Pravila za pisanje naslovov. Ali potrebujem vejice pri pisanju naslova Pred mestom stoji

V angleščini obstajata dve vrsti členkov: določni in nedoločni. Nedoločni člen je a oz an(če se beseda pred njo začne na samoglasnik). Izvira iz besede eno(eno) in se uporablja pred samostalniki v ednini in morajo biti števni. Predmeti, pred katerimi se uporablja ta vrsta člena, so vsebinsko nedoločeni in govorcu in poslušalcu neznani. Z drugimi besedami, ta člen pomeni "nekaj", "eden od mnogih".
Angleški členi Že iz imena je jasno, da je določni člen the nasprotje nedoločnika. The izpeljana iz besede to(to). Uporablja se lahko z edninskimi in množinskimi samostalniki, tako štetnimi kot neštetimi. Samostalnik, pred katerim stoji določni člen, je poslušalcu običajno dobro znan ali razumljiv iz konteksta. The pomeni - tale.

Morda zmotno mislite, da če ne ustreza a(an), potem lahko varno uporabite nasprotno vrsto. Vendar pa ni. V angleščini obstajajo primeri, ko členek sploh ni potreben. Njegovo odsotnost pred samostalniki običajno imenujemo primer uporabe ničelnega člena. Tako se izkaže, da v angleščini obstajajo posebna pravila za uporabo vsake od treh vrst.
Danes bomo izpostavili samo tiste trenutke, ko potrebujemo določni člen pred imeni rek, oceanov, jezer, držav, mest itd.

člen the

1. Pred naslednjimi zemljepisnimi imeni je treba postaviti določni člen: Oceani
   • Indijski ocean
   • morja
     Črno morje
   • Reke
     Reka Amazonka
   • jezera
     Retba
   • Kanali
     Sueški prekop
   • Straits
     Bospor; Dardaneli
   • Masivi in ​​gorovja
     Gore Rwenzori
   • puščava
     Puščava Atacama
   • Ravnine, planote, kanjoni, planote, vzpetine
     Srednjesibirska planota
     Iranska planota
2. Pred imeni držav, kjer so takšne besede:
   • kraljestvo - kraljestvo
   • zveza - zveza
   • države - države
   • republika - republika
   • federacija – zveza
   • Commonwealth - skupna država
   • Republika Moldavija
     Sovjetska zveza
3. Države z množinskimi imeni
   • Emirati
4. Otoške skupine (arhipelagi)
   • Skupina Aldabra
5. Deli držav in 4 deli sveta
   • Zahodna Anglija
   • Sever (sever); vzhod (vzhod) itd.
6. Predložne konstrukcije od, ki izgledajo takole: občno ime + od + pravilno ime
   • Mesto York (Mesto York)
   • Aljaški zaliv (Aljaški zaliv)
7. Pred imeni držav, mest in celin, če je skupaj z njimi individualizirajoča opredelitev
   • Rusija 19. stoletja (Rusija 19. stoletja)
   • Peterburg Dostojevskega (Peterburg Dostojevskega)

Ko članek the ni potrebno

Naslednja zemljepisna imena ne zahtevajo uporabe določnega člena:

1. Deli sveta, pod pogojem, da so izraženi s pridevniki
   • Severni (severni); vzhodni (vzhodni); jugovzhodni (jugovzhodni)
2. Otoki vzeti posamično
   • Šikotan, Kreta
3. Imena regij in držav, ki so sestavljena iz ene ali dveh besed
   • Italija, Grčija, Severna Kanada
4. Gore in vrhovi ločeno
   • Mountain Athos, Mountain Rushmore, Makalu
5. Jezera, če je skupaj pred imenom jezero (jezero)
   • Jezero Ritsa, Viktorijino jezero
6. Mesta
   • Pariz, Madrid
7. slapovi
   • Slapovi Iguazu, Angelski slapovi
8. polotoki
   • Polotok Labrador, polotok Florida
9. Celine
   • Evropa, Azija
10. države
    • Teksas; Kalifornija

Vendar pa ni pravil brez izjem. Obstaja majhno število primerov, ko glede na pravila, podana v seznamu krajevnih imen, členek ni potreben, vendar so to izjeme od številnih zgornjih pravil. Nekatere države, regije še vedno potrebujejo to "nestanovitno" besedo iz treh črk. Seznam izjem, ki jih na naše skupno veselje ni tako veliko, si lahko prenesete.
Vso srečo!

Informativni video.

Prosim, povejte mi, kako se piše črka r pri pisanju imen mest. Zanima me Shlisselburg, Kaliningrad

Dejansko je v "Referenčni knjigi založnika in avtorja" A. E. Milchin, L. K. Cheltsova podano priporočilo za uporabo okrajšave G.(in polna beseda mesto) omejeno, predvsem pred imeni mest, ki sovpadajo z imeni ljudi, npr Puškin, Korolev.

Vendar pa je v praksi (v pisarniškem govoru) okrajšava G. in polna beseda mesto uporablja se pred imeni vseh mest, tudi s formanti -burg, -mesto in -mesto, na primer: Volgograd, Sankt Peterburg, Shlisselburg, Kaliningrad.

Pozdravljeni ponovno! Odločil sem se, da še enkrat ponovim vprašanja: 1. Za vaše najljubše sorodne duše - ali je treba citirati "polovice"? 2. trije ribji fileji ali trije ribji fileji? Zdi se, da fileja ni mogoče prešteti? 3. Ali je res, da je Moskva napisana brez "mesto", kot je zapisano v mestni listini, mesta na -burg, -grad pa so napisana brez "mesto", ker je to (-burg, -grad) mesto? Najlepša hvala!

Odgovor referenčne službe ruskega jezika

1. Po možnosti: _vaše najljubše "druge polovice"_. 2. Ker je eden od pomenov besede _file_ "kos mesa, perutnine ali ribe, brez kosti", je treba kombinacijo _trije fileji_ prepoznati kot pravilno. 3. Ni res.

Dober dan, dragi avtorji spletnega mesta! Nekoč se zdi, da so nas v šoli učili, da v kombinaciji z imeni mest, v katerih je koren s pomenom "mesto" ("-mesto", "-mesto", "-stadt", "- burg" itd. n.), beseda "mesto" in okrajšava "g." se ne uporabljajo. Je to res res ali sem si izmislil?

Odgovor referenčne službe ruskega jezika

V primerih, ki ste jih našteli, se uporabljata beseda _mesto_ in okrajšava _g._

Ali je treba dati mesto (mesto), če se ime mesta konča na -burg, Sankt Peterburg

Odgovor referenčne službe ruskega jezika

Popravi z _city (mesto)_

Prosim, povejte mi, kateri regulativni dokument ureja črkovanje črke "g." pred imeni mest. Slišal sem, da je v skladu s pravili pisarniškega dela in ruskega jezika pred imeni mest, ki vsebujejo besede "mesto", "burg" in "grad", črka "g." ni zapisano, na primer: Jekaterinburg, Volgograd, Ivangorod, izjema od tega pravila je Moskva. Poleg tega so med oblikovanjem zveznih okrožij obstajale informacije o dokumentu, ki je določal, da se črka "g" ne navaja." pred imeni glavnih mest zveznih okrožij in mest zveznega pomena. Že vnaprej hvala za vaš odgovor.

Odgovor referenčne službe ruskega jezika

Pomen "nepisanja" okrajšave r pred imeni mest, ki se končajo na -city, -city, -burg, je očiten: torej je jasno, da so ta imena imena mest. Vendar pa je v vseh primerih, ko ni očitno, o čem se razpravlja - o mestu, vasi ali vasi - še vedno bolje napisati "g." ali "mesto".

Pri podajanju podatkov za vizitko imajo stranke pogosto težave z vejicami v poštnem naslovu. Pogosto sprašujejo

Ali moram dati vejico

• v naslovu med imenom regije, mesta, ulice?
• med hišo in zgradbo?
• med hišo in zgradbo?
• za imenom ulice v naslovu?
• za poštno številko pošte v naslovu?

Odgovor referenčne službe ruskega jezika

Vsi elementi naslova so ločeni z vejicami, za indeksom je potrebna tudi vejica.

Pri navajanju poštnega naslova je treba upoštevati naslednja pravila:

• pred imenom naselja je treba navesti skrajšano ime njegove vrste (glej spodnji seznam okrajšav), ki ga ločite s presledkom;
• okrajšave st., ave., ave., bul., nab. in drugi morajo biti tudi s presledkom ločeni od imena ulice, drevoreda itd.;
• ime regije, naselja, ulice, hišne številke, stavbe, številke stanovanja so med seboj ločeni z vejico in presledkom;
• imena naselij in ulic naj bodo navedena v celoti, brez okrajšav;
• če se po kom imenuje ulica, se pred priimkom navede začetnica (npr. ulica Iv. Franka).

Dokumenti dovoljujejo splošno sprejete okrajšave besed, pa tudi okrajšave, ki jih določajo regulativni dokumenti.

Navajamo primere za najpogostejše primere.

Besede za zemljepisna imena: mesto - mesto, vas - vas, naselje - naselje, naselje mestnega tipa - mesto. Pred navedbo mest Moskva in Sankt Peterburg je črka "g." ni nastavljeno. Črka "g." prav tako se ne postavlja pred mesta, katerih imena vsebujejo besedo "mesto" (Novgorod, Volgograd itd.).

Besede s priimki: tovariš - t.(na začetku stavka - tovariš), gospod - gospod, profesor - prof. Izredni profesor - izredni profesor, vodja - vodja itd.

Besedilo, uporabljeno s številkami: 3. odstavek - 3. odstavek, pododstavek 1.1. - pomeni. 1.1., slika 5 - sl. 5., oddelek 2 - odd. 2.

Besede pri označevanju denarnih enot: rubelj - r., tisoč rubljev - tisoč r., milijon rubljev - milijon r., milijarda rubljev - milijarda r.

Besede, okrajšane z vezajem:

ministrstvo - min, obrat - obrat, proizvodnja - proizvodnja, okrožje - okrožje, gospodarstvo - gospodinjstvo, količina - količina, delovna ura - delovna ura itd.

Črkovne okrajšave se pogosto uporabljajo kot okrajšave. Na primer: Ruska federacija - Ruska federacija, PC - osebni računalnik, Raziskovalni inštitut - raziskovalni inštitut, JSC - delniška družba, EGS - Evropska gospodarska skupnost itd.

Dovoljene so okrajšave besednih zvez: in tako naprej - itd., in podobno - itd., in drugi - itd.

Uporabite lahko okrajšave, uporabljene v tem dokumentu. V tem primeru je sprejeta različica okrajšave ali okrajšave navedena v oklepaju takoj po prvi omembi celotnega črkovanja skrajšane besede ali besedne zveze. Ni pa dovoljeno iste besede ali besedne zveze različno skrajšati ali pisati na enem mestu v celoti, na drugem okrajšano.

Prav tako niso dovoljene naslednje okrajšave: rev. - merska enota, npr. - na primer p / ex. - v upravljanju, t.i. tekoče leto, str. g. - letos t.i. - tako imenovani, tj. - torej.

Registracija v dokumentih pisnih številk

Dokumenti vsebujejo večmestna cela števila, enostavna in decimalna ulomka, alfanumerične in besedno-številske kombinacije.

Pri pisanju večmestnih števil jih združujemo od desne proti levi po tri števke: 14 287 624, 12 841. Številke v oznakah (znamkah) strojev in drugih tehničnih naprav niso razdeljene v skupine in se pišejo skupaj, če številke pred črkami (na primer 1K62M) in se pišejo z vezajem, če so črke pred številkami (ZIL-155, IL-18).

Enostavne ulomke pišemo s poševnico: 1/2; 3/4. V decimalnih ulomkih za decimalno vejico so števke razvrščene po tri, začenši od leve proti desni: 1, 094 03; 5, 350 021. Telefonske številke so razdeljene v skupine številk. Na primer, za sedem števk 745 63 72, za šest števk 23 03 23, za pet števk 5 16 18, za tri števke 3 12.

Pri pisanju naslovov se dvojne hišne številke pišejo skozi poševnico: Stachki Ave., 27/2; črka hišne številke pišemo skupaj: st. B. Sadovaya, d. 69a.

Vrstne številke, označene z arabskimi številkami, se pišejo s padežnimi končnicami skozi vezaj (npr.: 3. vprašanje dnevnega reda). Vrstne številke, označene z rimskimi številkami, so podane brez začetnic (npr. XX. stoletje).

Če je v kombinaciji beseda-številka vključena arabska številka, je zapisana z vezajem z ustrezno besedo (na primer 18-stopinjska trdnjava, 9-nadstropna stavba).

Števila do vključno devet in približna števila naj bodo zapisana z besedo (npr. okoli štirideset kosov, mlajših od sedem let).

V imenih praznikov in pomembnih datumov, če je številka v imenu podana s številko, se beseda, ki sledi številu, piše z veliko začetnico (na primer 8. marec).

S členkom sta dve težavi: ali je postavljen pred katero koli besedo (Sliši se zelo angleško!) Ali pa nanj pozabijo in ga sploh ne uporabljajo (Zakaj je potreben in brez njega je vse jasno!). Na straneh našega spletnega mesta ste se že seznanili, prav tako s pogoji uporabe. Obstaja še en pomemben vidik uporabe člena the, ki ga je treba pojasniti: uporaba z zemljepisnimi imeni.

Dejstvo je, da se pri nekaterih zemljepisnih imenih uporablja določni člen the, pri drugih pa ne. Da bi razumeli, se morate spomniti številnih pravil in izjem.

Za vas smo pripravili tabelo, iz katere boste razbrali, s katerimi imeni morate uporabljati . V tem gradivu smo vključili običajne primere in pravila, vendar ne pozabite, da so pri vsakem pravilu izjeme.

Ta članek vsebuje splošna pravila, ki vam bodo pomagala pri pravilni uporabi članka.

Krajevnih in lastnih imen je veliko, zato je veliko izjem. Poskusite si zapomniti splošna pravila in v prihodnje, ko berete članke in literaturo, gledate programe in filme v izvirniku, opazite, kako se določni člen uporablja z zemljepisnimi imeni. Dosezite nove uspehe pri učenju angleščine!

Ali želite biti prvi obveščeni o novostih na naši spletni strani? Naročite se na naše novice in spremljajte naše novice