Strašljive zgodbe: Lakota. Iz Ponomarevskega otoki

NOVO LETO.

Prišlo je NOVO LETO, obrača se stran velike zgodovine velikega naroda ...
Naši zanamci bodo prebirali strani te zgodovine, občudovali veličino duha, ki so ga pokazali delovni ljudje, ko so osvojili oblast v imenu prikrajšanih in dosegli svetlo kraljestvo socializma.
Občudovali in hkrati včasih tudi presenetili, kaj so ljudje morali prestati.
Zgodovina ob svetlih straneh piše tudi temne.
Eno od teh temnih strani zdaj doživljamo tudi mi.
To je lakota.
Neprimerljiva, skoraj izjemna katastrofa!
Njeno resnost tako močno čutimo, da karkoli počnemo, kakor koli se v delu pozabljamo nase, nenehno čutimo tiste neizmerne muke, ki jih doživljamo tam, v vasi, na pol pokriti s snežnimi zameti, ki je do zdaj nahranila nas, nam dala sredstev in borcev za veliki boj in zdaj, ko sama umira, prosi za pomoč.
Stok za pomoč nam ne daje možnosti za pravilno delo, ena misel se neusmiljeno dviga v možganih: kako pomagati, zmanjšati nesrečo?
In kot utopljenci, ki se oklepajo slamice, se oklepamo vsake priložnosti, ki se nam zdi sposobna vsaj malo omiliti nesrečo.
»Svet je velik človek«, zmore veliko, in zatekamo se k njemu.
Novoletno številko Izvestij Pokrajinske zveze potrošniških društev Samara posvečamo LAKOTI in prosimo vse zadružne organe, da v revijah, ki jih izdajajo zadruge, v informativne namene čim bolj uporabljajo gradivo, ki ga objavljamo. v tej številki.
Verjamemo, da prebivalci letino srečnejših območij, ko bodo prebrali o grozotah, ki se dogajajo v naši deželi, ne bodo ostali gluhi in bodo priskočili na pomoč lačnim.
Verjamemo, da bo sodelovanje naredilo vse, kar je v njegovi moči, da zavzame častno mesto, ki mu pripada, v boju proti katastrofi.
V to globoko verjamemo, saj vemo, da ne bomo prevarani.
In tako kličemo:
- Tovariši-kooperanti, v boj proti lakoti!

Uredništvo.

pomoč!!

Strašna nesreča je lakota.
Od koder ljudje stradajo, nabreknejo od lakote in umirajo boleče smrti, hitijo molitve:
- Na pomoč! Reši me smrti!
In ni pomoči...
Obstaja, a še zdaleč ni dovolj: milijoni umirajo, a na sto tisoče se pomaga.
To je kaplja v morje.
In množica ljudi v nori stiski hiti naokoli in išče odrešenje zase, za svoje otroke, in ga ne najde.
Kakšne muke doživljaš, si težko predstavljaš iz novic, ki prihajajo do tebe s prošnjo za pomoč.
In ob branju teh novic se srce boleče stisne in groza zgrabi.
Koliko trpljenja!
Katastrofa brez primere, ki ji je težko najti primerjavo v preteklosti.
S čim jo lahko primerjamo? - z lakoto v Nemčiji v 12. stoletju, ko je umrla polovica prebivalstva, s krompirjevo lakoto na Irskem, ki je v polovici prejšnjega stoletja zahtevala več kot milijon življenj, s preteklimi lakotami. v Rusiji?
Zdaj je katastrofa še bolj strašna, še bolj strašna.
Če ne bo pomoči, ne bo umrla polovica prebivalstva, ampak več, ne milijon, kot je na Irskem, ampak več, samo v provinci Samara.
Nehote, ko bereš, kaj se dogaja tam, kjer ljudje stradajo, pride na misel ena najtemnejših strani naše zgodovine.
Spominjajo se leta 1601-02.
Tam najdeš primerjavo s sedanjostjo.
In potem so ljudje stradali ...
Tako kot zdaj so hiteli naokoli v mukah lakote, v tesnobi čakanja na smrt.
Hiteli so naokoli in v trpljenju, iskanju odrešitve, ponoreli in odločali o vsem ...
Jedli so ne le vse vrste blata, mrhovino, ampak tudi trupla ljudi.
Ne samo to, da bi imeli boljše človeške trupe, ne tako shujšane, so pobijali zdrave ljudi in jedli njihova telesa.
Pobili so tako tuje kot svoje; starši so se hranili s telesi svojih otrok.
Tako se je odločil človek v muki lakote!
In zdaj so sestradani ljudje dosegli zadnjo črto, dosegli so grozote lakote 1601-02.
Preberite preproste brezumne vrstice sporočil iz krajev o grozotah lakote, in če potem lahko varno pijete in jeste, ne da bi razmišljali o lačnih in umirajočih, jim ne boste želeli pomagati - niste ljudje, ampak kamni!
Kakšne muke je treba doživeti, da se odločiš jesti trupla?
Kaj morate prestati, da svoje otroke rešite dolgega trpljenja lakote, se odločite, da jih odpeljete v puščavo zasnežene stepe in jih tam vržete v hitrejšo smrt?
Kakšno trpljenje mora biti, da, ko si izgubil razum, čut za človečnost, dvigneš roko nad svojega otroka in ga ubiješ, da se nasitiš z njegovim telesom?
Vse to se že dogaja zdaj in ne leta 1601-02 ...
groza!
V 20. stoletju se dogaja temna stran zgodovine...
In v sebi ne najdeš ogorčenja, ampak čutiš le neskončno usmiljenje do osebe, ki jo je trpljenje pripeljalo do brutalnosti.
Preberite te strašne vrstice, občutite to usmiljenje, sami izkusite trpljenje - in ne boste mogli ostati mirni.
Lačnemu ne boš dal samo svojega presežka, ampak boš odlomil še svoj zadnji skromni kos.
Ali slišiš nenehne stoke in prošnje, ki drvijo proti tebi?
- Na pomoč!
- Na pomoč, trpimo zaradi lakote, umiramo. pomoč!
- Na pomoč, že od pomladi smo lačni, potrpežljivo smo molčali, mislili preživeti, čakali na letino, a sonce je vse požgalo!
- Na pomoč! Nimamo samo drobtinice kruha, nimamo trave, korenin, ki smo jih jedli namesto kruha ...
- Na pomoč! Nimate goveda - padlo je, prodano, pojedeno ... Zdaj jemo mačke, pse, mrhovino! ..
- Na pomoč! še nimamo in padli, nič ni! ..
Na pomoč, umiramo od lakote!
- Na pomoč, na pomoč!!

K. Razuvajev.

Grozote lakote v provinci Samara.

Ko se je začela lakota.

Običajno velja, da leto 1920 ni bilo lačno. To mnenje je zmotno.
Leto 1920 je treba opredeliti kot izrazito pusto leto za provinco Samara. leta. Leta 1920 v več okrožjih ni padlo niti enega dežja. Nesreče sušnega leta so dopolnili še škodljivci. V to smer,

Lakota se je začela že zdavnaj.

Spomladi 1921 so kmečki sprehajalci izjavili, da so nekatere vasi od božiča 1920 že prešle na nadomestno hrano. Jedli so predvsem želod, ki so ga na pol zmešali z moko, in kvinojo.
Do začetka junija 1921 se je položaj Samarske province. glede kmetijstva je bilo dokončno določeno: izkazalo se je, da je pokrajina že drugo sušno leto zapored. v zvezi z

Žetveni upi so se izjalovili

Celo poletje skoraj ni padlo dežja. Njive in travniki so pogoreli. Horde kobilic so se pojavile v drugih škodljivcih. V gozdovih province so vse poletje divjali velikanski gozdni požari. K temu je prispevala izredna suhost zraka. Vasi so gorele

Končno je prišla kolera

Stalni prebivalec Samarske gubernije se je kolera letos čutila s precejšnjim opustošenjem. V mestih je dobila poseben razvoj.

Element selitve.

Konec poletja 1921 se je začela enotna panika. Suša, požari, kolera - vse to je dvignilo prebivalstvo pokrajine na noge, kot na klic: »Rešuj se, kdor more!« se je premikalo z vsemi razpoložljivimi sredstvi.
Preselitveni vlaki so bili prenatrpani, vodne poti so bile zasedene: na vseh podeželskih cestah v pokrajini so podnevi in ​​ponoči škripali vozovi, kabine, pokrite z volovskimi kožami, vreščale kamele, mukale krave, blejale ovce, jokali in stokali otroci.

Turkestan, Sibirija, Ukrajina.

To so tri čarobne besede, ki so navdihnile naseljence v Samari. Tok ljudi je tekel neprekinjeno, vse do najgloblje jeseni. Ljudje so bežali pred grozotami prihajajoče zime in na cestah v zastojih umirali na desetine in stotine. Mrtva goveda. Konji so padali po cesti, vpregli krave. In bedne, shujšane krave so, napenjajoče, opravljale nenavadno delo vprežne živine. Nekaj ​​srednjeveškega je bilo v tem spontanem preseljevalnem valu, begu na debelo.

Kmetije so bile prodane za skoraj nič.

Naseljenci so oddali vso hišno premoženje v prazen denar, koče so zazidali z deskami ali jih prodali. Jeseni 1921 je bilo za 2-3 pude moke mogoče kupiti dobro opremljeno kmečko kmetijo. To so izkoristili špekulanti in razni temni »dilerji«, ki so se pojavljali po vaseh.

Položaj otrok.

Nekatere otroke iz sirotišnic so »organizirano« poslali v uspešna območja, nekateri so ostali v prenatrpanih in kužnih sirotišnicah v provinci, glavnina otrok, ki so jih starši zapustili, je bila resnično brezdomna. sirotišnice so mrzle, lakota, umazanija, uši in obolevnost otrok so bili veliki, ukrepi za odpravo teh pojavov pa zanemarljivi, zato je razumljivo, zakaj so iz sirotišnic vsak dan odpeljali na desetine otroških trupel.

interno razseljeni otroci.

V smeri Sibirije in Turkestana z železnico. po cestah so se premikale množice brezdomnih, lačnih, razcapanih otrok. Ni besed, ki bi opisale grozo njihovega položaja, zlasti v povezavi z nastopom hladnega vremena.
Očividci pravijo, da je bilo na velikih postajah dobesedno ječanje številnih otroških glasov, ki so molili:
- Dya, adenka, daj mi vsaj malo! ..
Vse, kar so jim postregli, so grabili kot vrabci, kljuvali in, nezadovoljni s tem, požrešno jedli vse vrste smeti, ki so jih metali skozi okna avtomobilov: lubenice, kosti, paradižnikove lupine itd.

Jesen 1921.

Od septembra so začela prihajati poročila o položaju sestradanega kmečkega prebivalstva pokrajine neposredno s terena.
Zato bomo v prihodnje pri opisovanju razsežnosti in grozot lakote izhajali iz opažanj očividcev, poročil vaških svetov in pisem s terena.
Tako na primer eden od naših dopisnikov opisuje zgodnjo jesen v vasi:
»Daljne puščavske širjave ... Zlato strnišče se ne razteza ob straneh kot stena.
Divji radič, stepski pelin, trpotec ne tečejo proti, oklepajo se koles.
Valjana cesta se lesketa od kolotekov, opustošena in poteptana se zliva z golimi, zapuščenimi polji.
Ob straneh ni videti kozolcev ali stogov, proti njim se ne vlečejo dolgi vozovi, v daljavi ne letajo jate ptic selivke.
Tiho, zapuščeno in srhljivo naokrog...
Naš tovornjak drvi naprej in nas premetava čez luknje in jame.
Prispeli smo. Množica otrok v raztrganih kožuhih, bosih nog, jih je obkrožala vsenaokrog. Nemo in nejeverno nas gleda. Ugotovijo, da so prinesli tako xle6 kot kašo, se nasmehnejo in pogovarjajo z nami.
V koči so nas obstopile ženske z otroki v naročju in v dva ali tri glasove začele govoriti o svojem bednem življenju. Razgrnili so krpe, začeli kazati svoje fante z nagubano kožo, tanko, kot črvi, ukrivljenimi nogami in z velikimi trebuhi kot pri pajkih ...
Pohitimo, sedemo v avto in gremo nazaj.
Jesenski mrak se je poglobil, temna noč je priplavala iz grap in nižin.
Tiho okoli. Brez krikov, brez stoka ...

Razmere Marijinske volosti.

In tukaj je, kako opisuje volčjo lakoto Mary vol., Pugachevsk. u., položaj sestradanih kmetov v volosti oktobra 1921:
»Sama narava je v primerjavi z drugimi okoliškimi volstmi užalila Mary volost bolj kot druge. V volosti že tretje leto ni bilo žetve, posebno letos, ko so vsi pridelki in trave popolnoma odmrli zaradi pomanjkanja dežja, kobilic in drugega. škodljivci. Prebivalstvo volosti letos ni prejelo žita od žetve in trenutno jih je do 90 % lačnih, tavajo naokoli otečeni in mnogi so že v svojih posteljah zaradi nemoči. V oblasti je bilo registriranih več kot 50 primerov lakote.
Medtem ko se je prebivalstvo še prehranjevalo z raznimi nadomestki, je prišla do zemeljskih veveric, v današnjem času pa je tudi tega izdelka konec.
Pri pridobivanju hrane zase so prebivalci volosti skoraj popolnoma izgubili živi in ​​mrtvi inventar, oblačila itd. premoženje: vse to so zamenjali za hrano v drugih volostih Po volostni statistiki je imelo v primerjavi z lanskim letom samo 25% prebivalstva volosti živino v gotovini.
Doslej so bile vložene peticije za pomoč v hrani brez rezultatov. Ampak ne moreš biti tiho. Pomoč države delovnemu kmetu, lastniku vasi, je nujna, sicer podeželju in kmetijstvu v prihodnosti grozi propad.
Popoln izpad pridelka v volosti dokazuje pet agronomskih aktov, ki so na voljo v zadevi."

Grozote lakote.

November-december 1921 (spodaj opisana dejstva so se zgodila oktobra in predvsem novembra in decembra 1921) niso meseci, v katerih je lakota v provinci Samara. dosegel najvišji razvoj.
Lakota v pokrajini bo domnevno dobila največji razmah v pomladnih mesecih novega leta 1922. Toda tudi to, kar zdaj preživlja samarska vas, vsakega svežega človeka zgrozi.
Pustimo pa vasi sami, da spregovori zase.

Iz lačne vasi

Tukaj je serija iznajdljivih poročil o lakoti iz globin naše trpeče vasi. Samo zločinec, siti in gluhi bodo ostali ravnodušni do trpljenja lačnih množic.
Ta sporočila (poročila, pisma »poročila«) odsevajo resnično grozo vaških doživetij, ne morejo se nikakor klasificirati, vnesti v sistem, a njihova vrednost je nedvomno ogromna.

"Človeški dokumenti".

To so resnično človeški dokumenti, v katerih vsaka beseda kliče in kriči na pomoč. Niso napisani z rdečo barvo, a nočna mora groze podeželskega življenja se v njih kaže vse svetleje in bolj izbočeno.
To so "dokumenti":
Novo-Garankinsk kmečki center za medsebojno pomoč poroča, da »zaradi strašne lakote kmetje ne vedo, kako si nasititi želodca in lačni zbirajo mrhovino za hrano. Zgodi se strašna tatvina – ovco, potem bodo odpeljali kravo in jo zaklali. Dogaja se umor. Vse te naredi lačnega. Otroci, katerih starši so že zdavnaj prezgodaj umrli zaradi gladovne stavke, ležijo na ulicah,« (sledijo podpisi in pečati).
Na živilskem oddelku multitrgovine Borsk, iz vasi. Dugouts, Neplyuevsk. Vol., Buzul. l.:
»Kljub do 25-odstotnem povečanju prehrane otrok se stopnja umrljivosti zaradi lakote nadaljuje. Situacijo otežuje dejstvo, da od lakote umira tudi odraslo prebivalstvo. V zadnjih dneh je lakota dobila strašne razsežnosti.« 21. oktober 1921 (podpisano).

"Ne moremo jim pomagati ..."

Vodja splošnega oddelka prehrana multitrgovine Koshkinskaya, Samarsk. w., piše:
»Jokov in solz občanov naše regije ne bom mogel prenesti na papir.
Vsak dan, od jutra do poznega večera, se lačne množice gnetejo pred zgradbami volostnega izvršnega odbora in oddelka društev. hrane, s solzami in histerijo prosijo za pomoč, vendar jim ne moremo pomagati, saj je le tolažba in upanje za prihodnost. Obljubljamo, da bomo kmalu prejeli hrano od vas in odprli prehranske točke, a do sedaj hrane od vas še nismo prejeli. Ko smo prejeli del vaših izdelkov, takoj odpremo točke za 800 ljudi. Zdaj je zahteva naših državljanov, da pošljemo več izdelkov, kajti vsaka ura zamude prinaša nepotrebne nedolžne žrtve; seveda ob strani presojati grozo lakote ni isto kot biti opazovalec prezgodaj umirajočih ljudi na licu mesta; je zelo težko in boleče, a vseeno so grozote lakote na papirju nemogoče in jih ne bom mogla izraziti.

Iz božične K-te medsebojne pomoči.

»V jedilnici se od zgodnjega jutra do pozne noči gnetejo majhni, napol goli, premraženi in lačni otroci in ostareli starci, ki ne uživajo večerje, iz njih pa se sliši le stokanje in prošnje:
- Daj, za božjo voljo, žlico zeljne juhe, reši dušo smrti!
Seveda jim poveš in sami vidijo, da so večerje že razdeljene, a vseeno prosijo, da bi jim dali požirek vsaj vode, s katero se kotli pomivajo. In zdaj, ko vidite to strašno sliko, nehote tečejo solze. Če opišete vse, potem za to ne bo dovolj moči.

Iz vasi Sunflower Buzul. l.

»Opozarjamo vas, da je naša družba trenutno v najbolj kritičnem položaju. Jedo samo eno travo, pa nimajo drobtin. V našem društvu je odprta menza in samo triintrideset ljudi je zadovoljnih z otroki, v društvu pa je 332 otrok in vsi stradajo, kruha ni čisto nič, živijo v najrevnejših razmerah, umirajo ... Hranili so se z zelenjavo in travo, zdaj pa ni bilo nič, vso zelenjavo so pojedli, trava pa se je posušila in ni bilo ničesar in nikjer za vzeti in moraš umreti od lakote na mestu, zato te prosimo, da dodajte otroke v jedilnico po hrano. Predsednik odbora (podpis)«.

"Samo eno področje ..."

Predsednik Kuzebajevskega Volrev-koma poroča, da je »blizu dan, ko bo v Kuzebajevskem vol. eno ozemlje bo brez prebivalstva."

Celotne regije se bodo spremenile v puščavo.

Odbor za prehrano Pugačevskega piše, da »če v bližnji prihodnosti ne bo reševalnega vozila, potem bodo celotna območja Pugačevih volostov blizu. na koncu se lahko spremeni v puščavo."

Jedo podgane.

V Semenovskaya vol., Pugach, U., »prebivalstvo doživlja grozote lakote: ne jedo samo zeliščnih nadomestkov, ampak tudi mačke, pse, podgane, zemeljske veverice. Izvršni odbor nima časa odstraniti trupel."

Stokajo od grozot lakote.

Upravni odbor potrošniškega društva z več trgovinami Kabanovsky opisuje položaj v regiji z naslednjimi izrazi: »Odlašanje v javni prehrani grozi s popolnim izumrtjem prebivalstva. Vsa pripravljalna dela za odprtje boksov so končana, izdelkov pa ni. O potrebi po hitri dostavi živil smo že večkrat pisali in telegrafirali vsem oblastem, zdaj pa ponovno potrjujemo, da prebivalstvo našega kraja ječi od grozot lakote in mu moramo takoj priskočiti na pomoč, vsaj vzeti svoje otroke hraniti, za to pa potrebujemo kruh. , brez katerega ne moremo odpreti jam, ki smo jih pripravili."

Zlezejo v stavbo sveta.

z. Averkino, Bugurusl. Vaški svet U.-Eginsky, Averkinskoy vol., ponovno poroča, da se »približujeta strah in groza. Lačni ljudje, vključno z otroki, vsak dan prilezejo v vaški svet in zahtevajo hrano. Sestradani ali izsušeni kot okostnjaki ali nesramno otečeni. Iztrebljenje se nadaljuje, potrebna je priprava množičnega grobišča."

Ne kopičijo se le grobovi, ampak tudi krste.

Od kmetov Neplyuevskaya vol. Prejet je bil naslednji »človeški dokument«, zapečaten s pečatom vaškega sveta in podpisan s strani 14 gospodinjstev:
»V zadnjih dneh je umrlo 60 otrok in odraslih, polovica vasi ne more vstati iz postelje, sosedje jim iz obžalovanja prinašajo kosila iz pit postaje. Mnogi tovariši, ki imajo še moč, kopljejo grobove in varčujejo za prihodnost. V naši vasi je stanje najslabše. V vsej vasi ni niti enega kosa kruha, hranijo se s kvinojo, mrhovino, ližki soli in koreninami trsja. Mnogi so umrli na poti do postaje za kosilo.
Ne kopičijo se le grobovi, ampak tudi krste. Polovica prebivalcev je nazadnje izgubila srce."

Od s. Soročinski, Buzul. l.

»S terena prihajajo zelo črne informacije. Položaj sestradanih se slabša, lakota vse pogosteje maha s koso, pod njenimi udarci padajo ljudje, ne več sami, ampak v desetinah.
Ko obiskovalce iz regij povprašamo po dokumentarnih podatkih o stopnji njihove potrebe, večinoma odgovorijo takole:
- Za kaj potrebujete dokumente? Sami smo tukaj - In začeli bodo kazati svoje otekle noge, roke in trebuh.
Komyacheyka Grachevsky okrožje, Bulgakovsk. župnija, piše:
»Ljudje umirajo od lakote, zato jedo korenine in trstičje, razne musle, ki so ležale dolga leta, zdaj pa jih posušijo in zdrobijo, potem pa jih pojedo. Trenutno ostajajo vsi ljudje naše volosti v lačnih puščavah; mi, člani RCP (b), prosimo skupaj z našim prebivalstvom najvišje oblasti, da nam sporočijo pomoč v obliki hrane" (sledijo podpisi in pečati).

V Pilyuginsky volost.

V aktu o raziskavi prebivalstva Pilyuginskaya vol., ki ga je pripravila komisija, ki jo sestavljajo predsednik. lokalnega izvršnega odbora, Volkrestkoma medsebojne pomoči, zdravnika sovjetske bolnišnice Pilyuginsky Menchinsky, pooblaščenega izvršnega odbora itd., beremo:
»Raziskava je pokazala, da je 190 družin popolnoma nemočnih, da se niso mogli niti premakniti. Do 1. januarja 1922 bo samo 25% podaljšanih na nadomestke.
Od s. Yekaterinovka, Bulgak, vol., poroča, da je "različna mrhovina, ki je ležala naokoli, zbrana" in gre za hrano. Vaški svet prosi za pomoč trpečemu prebivalstvu.

z. Slavinka, Pugach u.

Občni zbor krajanov vasi opisuje njihov položaj takole: »Prebivalci vasi Slavinki so brez hrane dosegli zadnje meje žalosti in obupa. Lani ni bilo žetve, letos s njiv ni bilo niti žita niti krme. Od pomladi 1921 se je pri nas začela prava lakota; kar se je dalo prodati, zamenjati, so spustili v kruh: prebivalci so bili nazadnje oropani. Od pomladi so ljudje še vedno jedli travo, korenine in podobne nadomestke, z nastopom mraza pa so pojedli tudi te nadomestke. Vse živali, kakopak: mačke in psi, so skoraj pojedene. Starši nori od žalosti in lakote. prepustiti svoje otroke usodi in ti otroci, lačni, zatečeni, slečeni, bosi, se v mrazu potikajo po vasi in polnijo ulice s svojim stokom in jokom.
Ob pogledu na te grozote lakote ljudje izgubijo razum. Ne predvidevajo pomoči od nikoder, pridejo do popolnega obupa. Število vsakodnevnih smrti zaradi lakote narašča iz dneva v dan in uro. Trupla ležijo več dni neočiščena. Bilo je primerov, ko so umrle od lakote našli v praznih prostorih. Lačni, nemočni ljudje ne morejo pripraviti niti grobov za mrtve. Videti je bilo, kako so psi vlekli trupla.
Ljudstvo je vse usahlo, vdano zemlji in živi samo v enem upanju na prihodnjo pomoč, brez katere jih čaka le lakota.
Lačno prebivalstvo se obrača na samarski provincialni sindikat Consumed. Oh, s prošnjo, da bi odprli menzo ali prehranjevalne točke za sestradane v naši vasi.
V okrajnem mestu Pugačev, ki je od nas oddaljeno 180 milj (kot zahtevajo pravila navodil), se zaradi pomanjkanja živine, sredstev in celo človeške moči ne moremo prijaviti z našo prošnjo - reševalno vozilo je tako potrebno za smrt bratje. Upamo, da sovjetska ljudska vlada ne bo dovolila, da vsi prebivalci naše vasi brez izjeme umrejo od lakote.

"Umreti mora od lakote."

(Iz materialov C "jahanja otoka Timashevsky P-lei, Samar. at.).

»Jaz, predstavnik Odbora društev, Vzajemna pomoč jamske postaje T.-Solyansky, vas opozarjam, da v vasi T.-Solyanka divja strašna lakota, ljudje brez izjeme jedo eno kvinojo brez primesi. kruha in mrhovinskega konjskega mesa; od 1010 duš ni niti enega človeka, ki bi jedel čist kruh.
Če ne bo pomoči države, potem morajo prebivalci te vasi pomreti od lakote.« Podpis.

Državljani v blaznosti.

Od s. Alekseevka, Zaplavinsk. Vol., Buzul. uh, pišejo nam takole:
»Vas stepe; zelišč ni bilo; nadomestkov za kruh ni; preostalo govedo - konje in krave (ovc skorajda ni) - načrtno uničujejo za meso. Popolnoma ni ničesar, s čimer bi se hranili; državljani v blaznosti. Stopnja umrljivosti zaradi lakote je dosegla 6 ljudi na dan in se vsak dan povečuje.
Če otrokom in odraslim občanom ne zagotovimo nujne, takojšnje podpore, bo prišlo do stradanja celih družin, kar je že skoraj opazno, kot na primer: eden od občanov naše vasi od 7
dva zapuščena družinska člana in tisti na predvečer smrti; drugi ima družino 9 ljudi, trije so umrli, ostali so vsi na smrtni postelji. Takih družin je na desetine."

Kaj bo do pomladi?

Vodja javne službe prehrana otoka z več trgovinami Buguruslan, p-lei piše, da je »prehranski položaj prebivalstva naše regije grozen, neverjeten. Ljudje že dolgo ne jemo čistega kruha, nadomestki, kot sta kvinoja in prosene pleve, so edina živila. Da bi nekako izboljšali prehrano, zakoljejo in pojedo zadnje krave in konje, ki so že obsojeni na smrt zaradi lakote. Bolezni in pogini zaradi lakote so vse pogostejši, to je zdaj, novembra, kaj pa bo do pomladi, ko bodo pošle vse pičle zaloge, ko ne bo ne kvinoje ne plev, bo šla živina bodisi na hrano oz. umreti od lakote?

Od vsepovsod se sliši stokanje in jok.

Pooblaščeni predstavnik Buguruslan EPO telegrafira:
»Skorbut in tumorji neusmiljeno uničujejo prebivalstvo. Število umrlih zaradi lakote v regiji se vsak dan povečuje. Od vsepovsod prihaja stok in jok otrok in odraslih. Slika je grozna, neopisljiva. Dalje odlašati s pomočjo je kaznivo."

Iz Ponomarevskega Oh.

Nič manj mračna slika ni prikazana v poročilu Ponomarevskogo multishop Potr. Oh. »Splošni položaj sestradanega prebivalstva v regiji je skoraj brezupen. 90% prebivalstva se prehranjuje izključno s surogati, brez drobtinice kruha. Masa bolezni; smrtnost narašča iz dneva v dan. Zmanjšuje se ponudba zelišč in korenin. Z nastopom hladnega vremena je smrt prebivalstva neizogibna, potrebni so najnujnejši ukrepi za preprečitev te katastrofe. Najprej se je treba potruditi, da bomo v mesecu novembru nahranili vsaj 50 % otrok.«

Iz poročila inšpektorja A.R.A.

Zelo slikovito je poročilo okrajnega inšpektorja ARA, ki je pregledal okrožja Balakovski in Pugačevski. l.
On piše:
»Za mnoga okrožja okrožij Balakovski in Pugačevski popolno izumrtje sestradanega kmečkega prebivalstva ni daleč. Že zdaj obstajajo mesta, kjer otečejo od lakote, jih je od 70 do 80%. Torej, v Elan in Sulak vol. Balakovsk. l. in v številnih volostih Pugačevsk. l. prebivalci mnogih vasi so popolnoma nabrekli in hitro izumirajo. Nalezljive in druge bolezni ob popolni odsotnosti zdravstvenih ustanov močno zmanjšajo trpljenje lačnih. Če preživi 30-40% bolnikov, potem ne za dolgo, saj nadomestki s primesjo plev ne bodo popolnoma okrevali.
Uživanje mačk, psov in mrtvih konjev je običajno. Z nastopom zime opazimo hitro povečanje umrljivosti, saj je zmrzal prebivalstvu odvzela zadnjo priložnost, da bi jedli grenka stebla lubenic, vse vrste korenin, repinca, drozga in drugih zelišč.
Nič manj mračna slika so sirotišnice v mestih in nekaterih vaseh. Od prve evakuacije lačnih otrok so se sirotišnice hitro napolnile in celo preplavile. Sprejemniki oziroma zbiralniki, kamor končajo otroci, ki jih vržejo mestni in podeželjski prebivalci, predstavljajo grozljivo sliko. 200 ali 300 otrok v hiši, ki jih sprejme samo 50, pa vsi ali nabreknjeni ali posušeni kot okostnjaki, vsi napol goli, bosi. Zrak je tako slab, da je težko dihati. Poleg tega je v teh sprejemnikih veliko neizoliranih otrok z nalezljivimi boleznimi.
Zaradi hitrega naraščanja števila otrok, pomanjkanja perila, postelj in zdravil postane bivanje otrok v teh hišah nočna mora, ki jim hitro skrajša življenje.
Vsem tem otrokom A.R.A. zagotavlja prehrano, vendar je njena vrednost v opisanih pogojih izjemno zanemarljiva.
V obeh omenjenih državah bo stanje prometa v bližnji prihodnosti postalo naravnost katastrofalno. Nemočno odraslo prebivalstvo, ki ne dobi pomoči od nikoder, jé vse, kar se zdi očem okusno, v obeh deželah pojedo od 80 do 90 % živine. Preostalo govedo je izgubilo minimalno delovno sposobnost. Ponekod Pugačevski pri. za 20-30 vasi lahko najdete največ 10 parov bikov (na primer Avanteevskaya volost). Medtem ko mraz in sneg kmetu še nista skrila nadomestkov v obliki korenin in trave, se goveda ni upal dotakniti, toda z nastopom zmrzali je uničenje goveda začelo naraščati v nenehnem napredovanju.
Z gotovostjo lahko rečemo, da bo zaradi pomanjkanja konjske vprege do januarja in februarja več kot polovica menz prenehala delovati, zaradi nezmožnosti pridobivanja hrane.

Kaj prehranjuje prebivalstvo?

Kmetje jedo vse, kar lahko, in najprej nadomestke, "ki nimajo nič s kruhom" (p. Pilyugino. Bugur. u).

Ni drobtinice kruha.

Iz vasi Podsolnechnaya, Mogutovsk. in., Buzuluk. u., poročajo, da se prebivalstvo prehranjuje samo s travo, ni niti drobtinice kruha.
Od 15. oktobra so bili kmetje 8 volostov Malejevskega okrožja glede na hrano razdeljeni v štiri skupine: a) tisti, ki jedo kruh - 1821 ljudi, b) kruh s primesjo nadomestkov - 18.448 ljudi, c) samo nadomestki. - 17.893 ljudi. in d) 1239 ljudi, ki so bili popolnoma lačni.
Danes bi takšno »razporeditev« lahko imeli za idealno, zdaj ni niti drobtinice kruha, nadomestkov zmanjkuje, število lačnih se je močno povečalo, stopnja umrljivosti.

Serija nadomestkov.

Izčrpno predstavo o rastlinskih nadomestkih dajejo naslednja poročila s terena:
z. Pokrovskoe, Samar, U. - 50% prebivalstva volosti se prehranjuje z nadomestki: kvinoja, brezovi grozdi, lubenica, stebla sončnic, lanene pleve itd.
Kmetje okrožja Berezovsky, Pugach. y., sestavljajo hrano iz zelja, hrastovega lubja, brezovih listov, plev, korenin čakan.Ti nadomestki povzročajo veliko število bolezni, saj so lubje, brezove mačice, sončnično steblo, lupine sončničnih semen škodljivi.
V z. Gračevka Buzul. l., so najpogostejši nadomestki hrastov list, kvinoja in katunska trava.

"Zatiruha".

Stebla sončnic, ki jih v stepskih območjih province običajno nabirajo za kurjavo, se zdaj uporabljajo za hrano.- Iz njih, z dodatkom slame, odstranjene s strehe, in trave "tumbleweed" je tako imenovana "zatiruha". kuhano - precej pogosto v kmečki domači jedi.

Vonj po labodjem kruhu.

Inštruktor ARA v okrožju Stavropol piše: "Čist kruh ni na voljo niti v premožnih družinah, kjer še niso imeli časa pojesti zadnjega konja ali krave. In vsi imajo kvinojo. Nekaj ​​srečnežev ima primesi 20-30% moke. takoj ko Odpri vrata...

"V zabojnikih ni zrna."

Isti inštruktor piše: "Moral sem pregledati več smetnjakov in vrečk za kruh - povsod "uhani" breze ali leske, zmlete pleve, drevesno listje - takšne so kmečke zaloge. v želodec."

Nadomestki se bližajo koncu.

Inšpektor ARA piše, da v Stavropolu. l. "nadomestki se na žalost prebivalstva bližajo koncu."

Lesna žagovina.

V številnih vaseh se žagovina uporablja kot hrana; posebej za ta namen se lipa iztrebi.
Torej, iz vasi Sončnica, Buzul. u., pišejo, da zaradi izčrpavanja travnih zalog »občani za prehrano začnejo sekati les in mleti žagovino, poleg tega pa drobni lipov gozd sekajo in meljejo za hrano, zaradi česar močno zbolevajo in umirajo. .”

Kostna moka.

Kmetje zbirajo kosti poginulih živali pred več kot 10 leti in jih zmeljejo v moko (vas Starobelogorka).
"Tudi moslove, ki so več let ležali na gnojiščih, so meščani odvzeli, zdaj ne boste videli moslov na gnojiščih, prazen želodec ne upošteva ničesar" (vaški svet Novo Garankinsk).
Surove živalske kože se uporabljajo za izdelavo želeja.

Jedel gopherje.

V stepskih območjih province najdemo zemeljske veverice v izobilju. Pred nastopom mraza, ko so se škratki ulegli v svoje luknje – na zimsko spanje – so bili velika poslastica sestradanega prebivalstva. Poleti jedla škržatka je bila okusna jed, z nastopom zime pa je bilo hranjenje lubadarja žal opuščeno.

Mačke, psi - hrana.

A po drugi strani so z nastopom zime s terena začela prihajati številna poročila o množičnem iztrebljanju mačk in psov v prehranske namene.
Torej, od s. Shentals (Bugur. u.) telegrafira: »Umrljivost lačnih narašča. Prebivalstvo jedo mačke."
Od s. Starobegorki, Buzul. u., poročajo, da kmetje ne jedo samo nadomestkov, ampak tudi vse vrste smeti in mrhovino. Mačke in pse pohlepno kradejo, ubijajo in jedo.

Vojna zaradi psov.

25. novembra se je v isti vasi zgodil naslednji incident: pes je enemu od meščanov ukradel kos mesa, vendar so ga ujeli in ubili. Zaradi trupla mrtvega psa so sestradani kmetje skoraj začeli vojno in se skrivali. zmagovita družina se je veselila mrliča kot posebne poslastice .

Zapis.

Občan s. Starobegorki P. Chernyshev je že pojedel dvajset mačk in petnajst psov.

Kužni konji so za hrano.

Občani z Pilyugin, v pisni obliki uporabljajo kužne konje, ki so umrli zaradi bolezni.
Komisar za društva. (Buzul. u.) piše: »Med pregledovanjem jamskih točk Neplyuev vol. sem naletel na naslednje: dve vdovi sta iz zemlje izkopali padlega konja (padel od antraksa), ki je ležal v zemlji nekaj časa. mesec in pol, sami jedli to mrhovino in hranili otroke, in brezupno bolne, umirajoče, moral sem jih videti."

V z. Dugouts, Neplyuevsk. vol.

Anfisa Kotenkova je začela spraševati državljane. Kozhevnikov dva tri dni nazaj mladički rojeni. Ni dal, ampak je prosila na kolenih, jih skuhala v kopalnici in po odstranitvi kože brez drobovja jedla.

"Glede na lakoto ni cen ..."

Volostni odbor za medsebojno pomoč Natalije je Gubsojuzu poslal informacije o stanju hrane v vaseh, ki jih je združil. Od sedmih vasi se v petih 100% prebivalstva prehranjuje z nadomestki. Jedo: kvinojo, slamo, pleve, brezovo kašo , drevesno lubje, lupine korenovk in mrtvo živino. V nekaterih primerih se jedo koža in kosti mrtvih živali, močvirske korenine, lupine prosa in drevesni listi. Na vprašanje o cenah kruha, mesa itd. odgovarja, da »zaradi lakote zanje ni cen«.

Jedo celo mrhovino.

Od s. Yekaterinovka, Buzul, u., poroča, da je "vse vrste bitij, prasec, ki je ležal okoli, vse zbrano" in gre v hrano. Vaški svet prosi "najvišje oblasti, naj bodo pozorne na takšno samovoljo ljudi in kakšno je njihovo trpljenje."
Kmetje naselij New-Volyn in Berezovy Pyl. Bugur u., trpijo strašno pomanjkanje hrane, hranijo se s kvinojo, listi in drugimi rastlinami ter koreninami alg. Prehranjujejo se celo z mrhovino in zaradi takšne prehrane se pojavijo številne želodčne bolezni, celo tifus, ki grozi z epidemijo.

Surovo gnilo konjsko meso.

V z. Inštruktor Kuzminovka Gubsoyuz "je naletel na pet ljudi. otroci, ki so jedli surovo, pokvarjeno konjsko meso, katerega kos (pet funtov) jim je pravkar prinesla mati, so prejeli konjsko meso, ko so nekomu delili konja, ki je padel na polju.

Tiho so zaradi sramu drugih ...

Rozhdestvensky Kt Vzajemna podpora. poroča, da je »prebivalstvo že tako obubožalo in obubožalo, da nima več kaj prodati, da bi si kupilo vsaj kos konjskega mesa ali kakšen nadomestek, zabeležen je celo primer, da je neki občan naše družbe zaklal psa in pojedel.Podobnih primerov je še veliko, a o tem tudi državljani sami zaradi sramu drugih še vedno molčijo, prebivalstvo, ki je izgubilo vsako upanje na rešitev, pa vsak dan zboleva in umira.

Ali so ljudje prišli do kanibalizma?

Če niso, so skoraj. Inštruktor Gubsoyuz, ki je delal v okrožju Buzuluk, poroča o primeru staršev, ki so zaradi hrane ubili svojo bolno hčer. Ta primer detomora nedvomno ni edini, a o tem doslej do nas ni prišla nobena informacija.

Jedo človeška trupla.

Opažajo se vse pogostejši primeri uživanja človeških trupel.
Tako na primer v Mokshe, Pugach, w., trupla ljudi, ki so umrli od lakote, so zložena v skednju. Po kopičenju 10-15 trupel se izkoplje množična grobnica in trupla zakopljejo v zemljo. Iz skladišča trupel (čeprav je bil z njim čuvaj) je prišlo do kraje. Državljanstvo Šiškanov je ponoči splezal v skedenj, izbral truplo 8-letne deklice, ji s sekiro odsekal noge, roke in glavo ter hotel oditi, a je bil pridržan. Po razlagi Šiškanova je truplo ukradel za uživanje.
Kot splošno "načelo" uživanja človeških trupel je ugotovljeno, da se jedo trupe:
a) sorodniki pokojnika v tej družini, vključno z očetom in materjo,
b) s strani neznancev - v slednjem primeru se za izvlečenje trupla uporabi "metoda" kraje.
Na območju večnadstropne trgovine Buzuluk je bilo registriranih do 12 primerov uživanja človeških trupel.

Kraja trupel.

V z. Andreevka. Buzul. u., po besedah ​​​​inštruktorja Gubsoyuz, se ponavljajo primeri kraje trupel iz skladišč, kjer so začasno shranjeni do splošnega pokopa v množičnem grobu, ki se izvaja skozi subbotnik. Trupla so ukradena z namenom prehranjevanja.

"Ta fant z" jesti ... "

Pred nami je protokolarni zapis dogajanja 10. decembra v vasi. Hvala, Buzul. l. (Ohranjamo slog in črkovanje izvirnika):
»V prisotnosti tovariša Vostrikova je 9. decembra umrl deček Yegor Vas. Peršikov je umrl 9. decembra, mati Avdotije Peršikov in pridejo zjutraj 10. decembra - dečka razrežejo na koščke in ga želijo skuhati, toda Pelageja Satiščeva je to želela skuhati. da je res bila od lakote, da je fant umrl od lakote, fant je bil star 11 let.
Ko je začela sekati fanta, je pritekla deklica Fedosya Kazyulina, prišla in poklicala kosce, mafijka Pelageya Sinelnikova pa je izjavila Svetu in takrat je bil predsednik vilispolkoma v Svetu in član tja sta odšla vaški svet in predsednik volostnega izvršnega odbora. Pregledali - res so odrezali roko in odrezali želodec in vzeli črevesje, Pelageya Satishcheva pa je rekla: "Pojedli bomo tega fanta, potem bomo skuhali to žensko," kar dokazuje Fedosya Kazyulina; vsi so živeli skupaj in 9. decembra so umrli trije: ta isti deček in dečkova mati Peršikova, tam pa je umrl Gavril Kozjulin.
To vaški svet Blagodovo potrdi s podpisi in vlogo za pečat. Predsednik sveta Levkin.

Živina se uničuje.

Govedo pade, razreže za meso, poje mrtvo. O obsegu uničenja živine govorijo naslednja dejstva:
Male živine (ovce itd.) že, lahko bi rekli, ni: krave so zdržale do snega; z nastopom zime se neusmiljeno režejo za meso. Delovna živina (konji in kamele) do pomladi 1922 ne bo ostala več kot 5-10%.
Karabajevski volostni okraj (Bugur u.) navaja, da prebivalstvo popolnoma uničuje konje, jih ubija za meso in pobira mrtvo govedo za hrano.
Glede na navedeno se "jahanje" obrača na "institucijo najvišje distance" s prošnjo, da zadovolji prebivalstvo z obroki. V z. Natalija je izgubila 10 odstotkov konj, 6 odstotkov krav, 15 odstotkov ovc, 5 odstotkov žrebet, 30 odstotkov konj, 50 odstotkov ovc, 80 odstotkov žrebet ... (ovce).

Nemogoče je pobegniti.

v Stavropu. u., po besedah ​​inšpektorja ARA, »izčrpane konje zakoljejo in pojedo, tako da se prebivalstvo ne more rešiti lakote z begom

Začeli smo »reševati« konje.

Od s. B. Kamenki, Samar. u., pišejo, da so srednji kmetje začeli "rešiti" zadnje konje; govedo je že dolgo pojedeno. Trupla padlih konj se jedo kot topla peciva. Obstajajo kraje živine.
V z. Pokrovski, Samar. avgusta, septembra in oktobra padlo: -112 konj, 46 žrebet, 49 krav, 130 telet, 147 ovac, 134 jagnjet.
V z. N. Nikolsky, Buzul. l. »živine ni prav nobene, jedli so celo mačke« (iz poročila inštruktorja).
V z. Gračovka, Buzuluk. l. »Prevoza s konjsko vprego ni. Prevoz gostinskega blaga s postaje. Buzuluk v skladišča multitrgovine Grachev iz tega razloga ni mogoč. Konjev in krme ni. Govedo dokončno izumre in se razreže za meso. Izguba živine je velika. Če je bilo v vasi 1.000 delovnih konj, potem je ostalo le še 30 komaj živih jebcev.«

Situacija z vlačilcem.

Razmere s prometom v najbolj lačnih oblasteh postajajo vse bolj grozeče.
V z. Sajfutdinov, Bogdanovsk. vol., na primer, ostali samo 4 konji. In na splošno je povsod v regiji popolno uničenje konj. Na voz bodo določili kmeta, ki vzame nož in reže konja, rekoč:
- Kot da umre na cesti, zato je bolje, da jo doma sam zakoljem.
Zaradi tega je zelo težko transportirati izdelke do točk v boksih.
Upravni odbor večtrgovine Buzuluk prosi Gubsoyuz, naj pošlje tovornjak za dostavo hrane. V nasprotnem primeru, pravi odbor, se lahko zaprejo nekatere pit točke in bodo otroci obsojeni na smrt zaradi pomanjkanja konjev in kamel, primernih za prevoz.

Krave že zdavnaj ni več.

V z. Pred dvema mesecema je imela Stara Belogorka do 300 konj, zdaj jih je najbolj premožnim prebivalcem ostalo 25, konj pa 275. Krave že zdavnaj ni več. Dokončujejo pse in mačke. padle konje, zdaj jih je pobral lačni.

En konj za vso vas.

"V vasi Kuzminovka, piše inštruktorica Gubsoyuva, sem srečal le dva konja: enega so zabodli do smrti (zabodena je bila do smrti), drugi je, ležeč, pojedel kos slame, ki so ji ga vrgli s strehe. Lastnik tega konja, edinega v vsej vasi, pravi, da bo tudi njega treba čez dva dni zaklati, ker bo tudi poginil.”

"Človeški prevoz".

Nimamo časa nositi mrtve v skupni grob in v javno krsto, - je dejal predstavnik vaškega sveta s. Kuzminovka, - bili so primeri, ko je truplo ležalo v hiši več dni, in to samo zato, ker ni bilo konja, na katerem bi ga odpeljali.
Pogosto moraš voz z mrličem peljati peš, »kajti v celi vasi 500 gospodinjstev je samo 13 konj, pa še ti vsi ležijo.
Drugi dan smo se odločili, da bomo takoj, ko je zapadel sneg, "šli po hrano za javno prehrano v vas Grachovka (za 12 verst) na saneh s človeško vleko, vendar ne vemo, ali bomo našli ljudi, lahko prinese vsaj dva funta" .

Kako orati?

Aleksejevski vaški odbor za medsebojno pomoč, Zaplavinsk. Vol., Buzul. u, piše, da zaradi uničenja živine spomladi ne bo mogoče zasejati niti enega traku kruha.

Ropi živine se nadaljujejo.

Iz Kuzminovska. Vol., Buzul. u., poročajo, da je »katastrofa lakote začela dobivati ​​strašne razsežnosti. V vsaki vasi volosti so se dan in noč začeli ropi. Nadaljuje se uničevanje živine z ropi in umori.
Za prevoz s konjsko vprego skorajda ni več upanja.
Razlog za to je pomanjkanje krme in ogromna izguba konj, ki umirajo in jih meščani režejo za meso. Obstaja velika izguba."

Incidenca je visoka.

Obolevnost prebivalstva zaradi lakote dobiva velike razsežnosti, ki jo še povečuje pomanjkanje zdravstvene oskrbe in zdravil.
Izraža se predvsem v pojavih ekstremne izčrpanosti in skorbuta. Obstajajo vasi, kjer je celotno prebivalstvo popolnoma nabreklo ("nabreklo").
Od državljanov Vranov grm, Samar. l., prejelo sporočilo o bolezni na podlagi lakote 174 ljudi.
Po Chistovskaya vol., Otroške bolezni - 308, pa tudi veliko bolezni odraslih.
Iz M.-Chesnokovskaya zv. poročajo o boleznih zaradi lakote - odrasli 50 primerov, otroci 75.
V Petropavlovsk, t. Od lakote je zbolelo 1974 odraslih, 1637 otrok, bolezni naraščajo.
v Vasiljevsku. vol. bolan od lakote 553 h.
Predsednik volostnega izvršnega odbora M.-Chesnokovsky izjavlja, da "brez državne pomoči do nove žetve nihče ne bo obstajal v volosti, ki mu je zaupana."
V z. Borovka. Melekessk. l., je zbolelo zaradi lakote 25 oseb. (Tatari) in 14 otrok.

"Popolnoma depersonaliziran ..."

Od s. Marievkas poroča, da je veliko ljudi tako otečenih, da so "popolnoma brezosebni".
Od s. Morshanki, Pugach, u., poročajo, da so se v zadnjem času začeli pojavljati primeri, ki nosijo svojevrstno ime "spanje" (celotno prebivalstvo leži v postelji).
Starobegorsk jamska postaja. Poleg tistih, ki jedo na kotlu, je 257 lačnih otrok, od tega jih je 106 otečenih od lakote, 74 bolnih iz istega razloga, vsi pa so izjemno shujšani, komaj govorijo in se premikajo.

Tifus.

V vasi N-Volyn, Bugur, U., na podlagi hranjenja z mrhovino se razvije veliko želodčnih bolezni; tifus grozi, da se bo razvil v strašno epidemijo.

Kako je videti, ko si zatečen od lakote.

Grozen videz: roke in noge kot blazine, obraz je poliven, oči so komaj vidne. Človek hodi po ulici in se komaj drži na nogah.

S. Novo-Nikolskoe, Buzul u.

Inštruktor Gubsoyuza, ki je obiskal to vas, piše: »Ni niti ene družine, kjer bi bil vsaj en zdrav človek. Ljudje imajo ali videz s kožo pokritega okostnjaka ali videz sijočega hloda, politega od glave do pet, tako da ni dovolj moči, da bi zdržal njegov videz, ne da bi se zdrznil.

Skupaj z lakoto in mrazom.

V številnih vaseh, ki se nahajajo v stepskih regijah province (predvsem v okrožju Buzuluk), poleg lakote prebivalstvo potrebuje tudi gorivo. Zaradi pomanjkanja goriva se pogosto uporablja metoda prostovoljnega združevanja več družin v eno hišo. To dodatno povečuje umrljivost in obolevnost za nalezljivimi boleznimi.

Zdravniške pomoči ni.

Iz več vasi na kratko poročajo, da ni zdravstvene pomoči, ni zdravstvenega osebja (Stavrop. u.).

Se jim zmeša?

Primeri norosti zaradi lakote skoraj niso zabeleženi, nenavadno. Samo večnadstropna trgovina Matveevskaya (Bugur U.) piše, da "nekateri ne prenesejo muke carske lakote in izgubijo razum, znorijo."

Kako umirajo.

Ne umirajo samo v hišah. Smrt najde ljudi na ulicah, na poljih, v gostinskih menzah, v iskanju hrane.
Tako na primer Zemlyansk zadružna zveza poroča o naslednjih primerih lakote: 1) Danilov, Nikifor, ko je izvedel, da mrtev konj leži na polju, ga je šel iskat, da bi mu odrezal meso, in z nož v njegovih rokah je bil najden v bližini konja na polju mrtev; 2) deklica Tryapkina, stara 14 let, je šla na vrtove, da bi nabrala kvinojo za moko, in je bila najdena mrtva v jarku.
Vodja pit postaje v vasi. Starobelogorsky opisuje več primerov smrti zaradi lakote, od katerih vzamemo najbolj značilne:
„Malikha Rakhmatuldina, stara 25 let, je tavala po vasi in prispela do stavbe vaškega sveta, vstopila in z nekaj nerazumljivimi besedami zapustila hišo sveta; po dvajsetih sazhenih je padel in končal na ulici.
- Nazmezhdin Bikinin, star 20 let, je zapustil hišo svojega stanovanja in šel ven na dvorišče, padel in umrl.

Bratski grobovi.

Za kopanje grobov je delo, dolžnost, kopljejo se množični grobovi, deloma za pokope se uporabljajo rovi, ki so ostali iz časa Čehoslovakov, ki se ne smejo sesuti.
V nekaterih vaseh okrožja Grachevsky ljudje tavajo po ulicah zaradi gladovne stavke in umirajo; izvajajo se ukrepi za čiščenje trupel - državljani so imenovani za izkopavanje grobov, vendar v bližnji prihodnosti ta naročila ne bodo izvršena, ker so ljudje dokončno izčrpani.

Pokopi se izvajajo brez krst.

S. B. Kamenka, Samarsk. U.- Vsak dan od lakote umre do 10 ljudi, večinoma odraslih. Pokopi se izvajajo brez krst. Revni so popolnoma izgubili svoje gospodarstvo in brez izjeme izumirajo.

Kdo umira.

Velik odstotek umrljivosti predstavljajo starejši ljudje in starejši ljudje na splošno (Morshanka, Pugach, u.).
Od s. Kobelma, Samar. y, pišejo, da "smrt doleti samo odrasle."
Skupaj s starejšimi umirajo tudi otroci.
Odbor za medsebojno pomoč sestradanim v vasi Zemlyanka, Neplyuevskaya volost, okrožje Buzuluksky, poroča, da je treba 38 obrokov, razdeljenih v vasi, razdeliti ne med sestradane, ampak dobesedno med otroke, ki umirajo od lakote, in pogosto se zgodi, da ko pred očmi odbora umre otrok, ki ni dobil hrane. Med odraslimi ne umirajo od lakote samo starejši in slabotni, ampak mladi in do nedavnega močni. Izmirajo cele družine (sporočilu je priložen seznam 36 umrlih zaradi lakote). Družba se ukvarja s pripravo množičnega groba, kajti gotovo bo kmalu prišel čas, ko nihče ne bo mogel izpolniti te dolžnosti, ker zemlja zmrzuje in izčrpani ljudje se ne zanašajo več na lastne moči.
To je še posebej spodbudila smrt Fome Eremina, ki je prejšnji dan umrl v samem kotlu javne prehrane. Odbor, ko je videl, da Eremin umira od lakote, ga je vpisal kot čuvaja v jedilnici in jedel z njo več dni. Toda pred tem je bil tako lačen, da njegov želodec ni mogel prenesti prenapolnjenosti in je umrl. Njegov pokop je zahteval veliko dela, saj so izčrpani kmetje s težavo kopali grob.

Ne morem kopati grobov.

V z. Kobelma, Samarsk. u., vsak dan zaradi lakote umre 5-6 ljudi. Truplo mrtvih več dni ne pokopljejo. Celotna odrasla populacija je tako izčrpana, da ne more kopati grobov. Kmetje ne vedo, kaj bi z mrtvimi. 28. novembra je bil občni zbor občanov s. Kobelma, na katerem je bilo sklenjeno s skupnimi močmi izkopati eno množično grobnico.
Če ne bo državne pomoči, bo izumrlo 95 odstotkov prebivalstva.

Čakajo, da pridejo na vrsto.

Polovica preživelih prebivalcev vasi. Mihajlovski (Buzul. u.) tava kot sence in čaka, da pride na vrsto. Če je v nekaterih hišah nekaj zalog zelenjave, potem bo trajalo zelo kratek čas in nedvomno lahko rečemo, da bo v dveh mesecih cela vas propadla brez javne pomoči.

Ne uspejo pokopati.

Od s. Matveevka, Buzul. u., poročajo, da je »odraslo prebivalstvo, zlasti Tatari, obsojeno na smrt zaradi lakote, če ni zagotovljena prva pomoč. Teier nimajo več časa zakopati (t. j. zakopati v zemljo), ampak desetine na kupe zlagajo v skednje. Popolnoma nič ni za jesti."

Utrujen od pokopavanja.

Iz pogovorov z duhovnikom Grachovka je ugotovil, da se je naveličal pokopavati mrtve od lakote. "Ko - pravi - bo vsega tega konec, sem že zelo izčrpan."

Kako se sestavijo mrliški listi?

Tukaj je eden izmed številnih mrliških listov: »Vaški svet Starega Pisljara (Melekessk. U.) potrjuje, da meščan. z. Stary-Pislyar Danilov Petr, brez hrane, ki so ga dva meseca hranili nadomestki, je umrl zaradi lakote 24. novembra. Predsednik vaškega sveta (podpis) Pečat".

statistika umrljivosti.

Popolnega obračuna umiranja zaradi lakote ni mogoče narediti, ker za to ni zdravstvenega osebja in uradni akti o primerih umiranja zaradi lakote se ne sestavljajo; vendar je sodeč po protokolih umrljivost zaradi izčrpanosti zelo visoka. Oh.
Dejansko statistika o smrti zaradi lakote in gibanju prebivalstva na splošno še zdaleč ni popolna in razpršena. Toda o številu umrlih lahko sodimo vsaj po fragmentarnih podatkih iz okrožij, ki jih imamo.
Tukaj so:

okrožje Samara.

Po podatkih izvršnega odbora je do 1. decembra v okrožju zaradi lakote umrlo 4720 ljudi. in zbolel 35 396 h.
Po mnenju zdravnikov se večina smrti pospeši z uživanjem nadomestkov - jedo semena breze, rečni mulj, glino itd.
V z. Titovka 63% prebivalstva uživa nadomestke. Od lakote je umrlo 26 odraslih in 6 otrok.
Iz Elhovke poročajo, da je v tej regiji 5093 otrok, ki potrebujejo pomoč, oktobra in novembra je zaradi gladovne stavke umrlo 663. Od lakote je bilo registriranih 2785 otrok in 3991 odraslih. Razmere na območju so grozeče. Potrebujem takojšnjo pomoč. Niti nadomestkov ni.
Na meji Samarsk. in Pugačevsk. c.u. gre takole:
Na območju Ekaterinovskaya multishop so zabeležili 604 smrti zaradi lakote: v vasi. Krivoluchye-Ivanovka 200 ljudi, v vasi. Maryivka 50 ljudi, v vasi. Ekaterinovka 204 ljudi Te vasi že imajo jamo. točke, ki jih je odprl Gubsoyuz. Poleg tega 50 ljudi umrl v s. Študenti in 100 ljudi. v z. Kanuevka, kjer ni prehranskih točk.
Še posebej žalostno je stanje v vasi. Krivoluchye, Ivanovo volost, Pugachevsk. kjer je lakota dobila hude razsežnosti. Od 5868 prebivalcev jih 5650 nima popolnoma nič hrane in je obsojenih na gotovo smrt. Vsak dan zaradi lakote umre več ljudi. Takih smrti je že 200. Posebej prizadeti so otroci, ki jih je okoli 2800. Od 15. septembra so v vasi odprli menzo na lokalna sredstva, ki je nekako še preživljala napol lačno življenje do 1000 prebivalcev. Zdaj so sredstva usahnila. Prebivalci prosijo za pomoč.
Ekaterinovskaya sodelovanje naglo vrgel ven za vzdrževanje jedilnico v vasi. Krivoluchye izdelki na 1000 otrok. Potrebna je več pomoči.

Pugačevsko okrožje.

S. B.-Glušica. Julija je prebivalstvo volosti sestavljalo 18.962 duš; novembra je ostalo 14.995 duš. Največkrat so šli: od lakote sta umrla 102 človeka (5 julija, 12 avgusta, 16 septembra, 27 oktobra in 52 novembra).
S Hrastom Umet. V času od 16. sept. do 16. oktobra je v štirih vaseh oblasti (Dubovy Umet, Berezovy Gai, Kolyvan in vas Grigorievsky) 324 ljudi umrlo "od lakote", 2526 ljudi je bolnih zaradi lakote.
Bolniki so zatečeni in pogosto ležijo s celotno družino; preostali del prebivalstva komaj hodi od velike slabosti; kruha ni, jedo samo surogat.
V Sukho-Vyazovskaya vol. Od junija do oktobra je zaradi lakote umrlo 58 ljudi. (odrasli).
V z. Moksha od junija do oktobra, 200 ur in 1200 ljudi je umrlo od lakote. šli na produktivna območja.
V z. Dergunovka od julija do oktobra je zaradi lakote umrlo 84 ljudi. in razpršenih v različnih smereh za hrano 1120 ljudi.
V z. Morshanka od 15. avgusta do 15. novembra je zaradi lakote umrlo 139 ljudi.
Od s. Peštravki sporočajo, da v regiji vsak dan umre 60 ali več ljudi; v prihodnosti »grozi smrtnost v nedoumljivih razsežnostih«.
z. Apple Enemy, od julija do vključno novembra je v volostah zaradi lakote umrlo 19 ljudi, od tega več kot polovica starejših.

okrožje Buzuluk.

z. Kirsanovka, Totskoy vol., 14 ljudi je umrlo zaradi lakote.
z. Antonovka, Gračevsk. vol., novembra je zaradi lakote umrlo 13 ljudi.
z. Nikolaevka, Sorochinska vol., Od 1. do 19. novembra je 10 ljudi umrlo zaradi lakote.
Od s. Grachovki pišejo: »Po informacijah tovarišev medsebojne pomoči je bilo v regiji od 1. avgusta do 15. decembra skupno 1.380 ljudi umrlo od lakote in 8.700 ljudi, ki so otekli.«
Po podatkih Bulgakov Volsoviet je prehranjevalni položaj prebivalstva do sredine novembra naslednji:
Število duš v župniji do začetka leta 1921 je bilo 16.240; upokojen v žetvi. krajev ob lakoti-2220; umrl zaradi lakote med 1921-1000; bolnih in oteklih od lakote v tem trenutku - 6500; število duš v župniji je trenutno 13.200.
Po podatkih, ki sta jih zbrala posebna komisija in lokalni zdravnik, je v Kuzminovskaya vol. 559 ljudi, ki so od lakote umrli od 1. avgusta do 1. novembra, 1433 ljudi je oteklo od lakote, 11.116 ljudi je lačnih. Ob Talinski par. 68 jih je umrlo od lakote in 215 otečenih.
V bližini Chernivska Vol. Od 29. oktobra do 5. novembra so zaradi lakote umrli 4 otroci in 6 odraslih, 10 otrok in 6 odraslih je bolnih zaradi lakote.
Od 10. decembra je 697 ljudi umrlo zaradi lakote in 5009 zbolelo na območju Pavlovske večtrgovine zaradi lakote.
Od s. Alekseevka, Bulgakovsk. Vol., poročajo, da od tridesetih gospodinjstev v tej vasi 10 hiš umira od lakote, 10 hiš nima hrane in 10 hiš je na pragu lakote.
Andreevsk, par. Za mesec oktober v treh vaseh Andreevsk. župnija, Buzul. l. Andreevka. Baigorovka in Krasnoyarov, s skupno populacijo 4500 ljudi, je 24 ljudi umrlo zaradi lakote, 14 ljudi je bilo zastrupljenih z nadomestki - repinčevo moko, 3 osebe zaradi driske, 5 ur od tifusa, 4 slaborojenci, 3 zaradi poroda, zaradi otroške bolezni ( konvulzije) 1, neopredeljenih 2, skupaj 56 oseb. Skupno število prebivalcev se je zmanjšalo za 45. V sosednjih volostih ni bolje, v mnogih je še slabše, posebej trpi na primer Petrovska volost, buzuluk. l.; v z. Gavrilovka vsak dan do ducat krst.
V z. Pokrovka, Buzul. od 1. oktobra do 14. decembra je zaradi lakote umrlo 97 ljudi. in 80% celotne populacije je zbolelo iz istega razloga, ljudje, tako otroci kot odrasli, so vsi otekli.
S. B.-Malyshevka, od 1. novembra do 8. novembra je bilo 10 smrti zaradi lakote.

Okrožje Buguruslan.

Od 1. avgusta do 23. novembra je bilo na območju večnadstropne trgovine Matveevskaya registriranih 249 ljudi, ki so umrli zaradi lakote. V Matvejevki je v treh tednih, od 1. do 22. novembra, zaradi lakote umrlo 25 otrok in 9 odraslih; Savelyevka je v istem obdobju ubila 29 otrok. Na splošno ima umrljivost otrok v regiji epidemični značaj.
V. s. Pilyugin je zabeležil 48 smrti. V zelo bližnji prihodnosti bodo ti primeri dali ogromno število.

Okrožje Stavropol.

Ukompomgolod poroča, da je "smrti zaradi lakote po predstavljenih aktih 152 v resnici veliko več, saj veliko smrti ni registriranih in niso objavljene."

"So v smrtni stiski" ...

Predstavnik multi-trgovine Shentalinsky pravi, da je na njegovem območju "opazen močan trend umrljivosti."
Nadalje priča ena od številnih trgovin v občini, da je po zdravnikovem zaključku »20 ljudi. so v smrtni stiski."

Do deset krst na dan.

Urgenca Malo - Glushitsky, Pugach, u., priča, da »smrtnost narašča vsak dan in doseže 10 krst na dan ali več. Mrtvih nima kdo pokopati, vsi so položeni v en skupni grob.«

Kako kmetje preživijo zimo.

Poklici kmetov na območjih, ki jih je prizadela lakota, so zelo negotovi. Ko je bila priložnost, so bili pripravljeni nadomestki; zdaj iščejo kosti, padle so in nasploh si služijo hrano na vse mogoče načine.
Bolniki ležijo v postelji.
Gospodarski položaj kmetov je obžalovanja vreden. Skoraj vse premoženje je bilo likvidirano, deloma za kruh, deloma (v podobnem predelu pokrajine) za ogrevanje.

"Predan v roke usode"...

Inštruktor Gubsoyuz piše: »Stanje prebivalstva v Buzulu. l. najbolj obupani; popolna odsotnost materialnih virov; situacija polna groze. Kmetje živijo v upanju na nekoga in se neumno in sramotno vdajo v roke usode. Posel je popolnoma propadel.«
Iz Pugača. l. pišejo, da v okrožju Berezovsky "lačna množica ljudi z oteklimi obrazi tava po bregovih in grapah in išče nekaj "užitnega, ne glede na kakovost, samo za potešitev lakote".
Vaški svet Kozlovskega piše, da se meščani zavzeto sprehajajo po stepi, iščejo ostanke mrtvih živali in jih, ko jih najdejo, pohlepno jedo.
»Pogosto se kmetje v celih množicah in sami sprehajajo ob bregovih rek in jezer v upanju, da bodo našli kakšno hrano, travo ali korenino; z drevesa olupimo suho lubje, ki ga zdrobimo in pojemo. Cele družine tavajo otekle, z neverjetno iznakaženimi obrazi in vnetimi očmi, ljudje vseh starosti k sovjetom in komitejem ter prosijo za pomoč. Bilo je več primerov, ko so izgubili upanje, da bodo potešili lakoto, ko so zapustili institucijo, izgubili zadnjo moč, padli in umrli, "tako piše Matveevsk. o-in-lei (Buzul. u.).
Kmetje »dan za dnem tavajo po vaseh, kakor sence smrti, in iščejo kakšen košček, ali pa ubijajo dvoriščne pse in mačke in jih uporabljajo za hrano. Tako gredo nesrečneži skozi več stopenj lakote in na koncu umrejo." (Morshansk Volsoviet).

Prosite za pomoč vlade.

"Kmet še vedno živi in ​​razmišlja le v upanju na reševalno vozilo od zunaj," poročajo iz vasi Ponomarevka, Bugurusl.
»Množice lačnih kmetov, staršev lačnih otrok, vsak dan oblegajo menze in prehranske točke, ki zahtevajo takojšnjo pomoč države, vsaj za svoje otroke« (naselje Mikhailovsky, Buzul. u.).
Eden od vodij pit postaje prosi za navodila, "kako ravnati z lačno množico, ki ne daje možnosti za hranjenje otrok, saj ob vstopu v jedilnico potrebujejo pomoč in hrano."

Oborožena straža postaje v boksih.

Iz Grachovke (Buzul. u.) telegrafirajo, da so »pri razdeljevanju hrane v menzi prisotni oboroženi stražarji zaradi močnega pritiska odraslih in otrok, ki ne prejemajo obrokov«.
So pa vasi, katerih prebivalci se bolj zavedajo katastrofe, ki jo doživljajo.
- Prosimo vas, da nemudoma odprete pit postajo v vasi. Opremo in ogrevanje bomo vzeli na lastne stroške, pravijo kmetje takih vasi.

"Poskusite znova srečo ..."

V z. Bulgakova, se je razpravljalo o tem, da bo čez mesec dni pojeden celoten surogat in da se bo začelo popolno izumrtje.
Občni zbor občanov vasi je po razpravi o tem vprašanju sklenil: »Da ponovno poskusimo srečo, prosimo državo, da sprosti vse izdelke, da ne bi pustili umreti vsaj naših otrok, ki trenutno tavajo kot sence, ne vidi ničesar hranljivega, z izjemo kvinoje, drevesnega lubja ali mrhovine, ki velja celo za poslastico."
Ob tem v društvu prosijo, da se upošteva, da "smo prej brez odlašanja in prepirov izvršili vsa naročila, ki so bila od nas zahtevana, tako prehranska kot drugačna."

Kmečka mladina v boju proti lakoti.

Včasih, kot pri s. Devlizerkine, (Bugurusl. U.), kmečka mladina v osebi lokalne podružnice R.K.S.M. vstopi v boj proti lakoti.
Na splošno kmečka aktivnost v boju proti lakoti ni velika in nič čudnega: kakšen aktiven odnos do življenja je mogoče zahtevati od ljudi, iznakaženih od lakote?

Kje je podeželska inteligenca?

Inštruktor ARA, ki je obiskal okrožje Melekessky, piše: »Delo pomoči ovira pomanjkanje inteligentnih sil in celo dovolj pismenih ljudi.«
Na splošno je podeželska inteligenca (učitelji, duhovščina, zdravstveno osebje) zelo šibka v boju proti lakoti. Večina jih je vnaprej zapustila območja, ki jim je grozila lakota.

Roke dol...

Ni čudno, da božični odbor za medsebojno pomoč, Buzul. u., navaja, da "tudi najbolj energični ljudje obupajo, ne vedoč, kaj storiti".

Najbolj trpijo otroci.

Da otroci najbolj trpijo in umirajo, ne pride v poštev. O tem govorijo številna dejstva.

"Oče je umrl, mama je pobegnila ..."

Obstaja skoraj univerzalni beg staršev pred otroki. "Moja spominska knjiga," piše inštruktor Gubsoyuza, ko se sprehaja po vasi. Grachovka je polna zapiskov: »oče je pobegnil« ali »oče je umrl, mati je pobegnila«; »Oče in mati sta pobegnila, ostale so samo sirote.« Ko sem prišel v eno hišo, sem srečal kup otrok, ki so ležali na peči, vsi so bolni, šest jih je, najstarejši pa je star 14 let. Oče je umrl in mati je nekam pobegnila, zdaj pa sta tu že drugi teden, zdaj sploh nista videla nadomestkov in se preživljata le s skromnim obrokom javne prehrane za dva.

Otroci žvečijo roke.

Karabajevsko volostno okrožje, Bugurusl. U., ki je začelo strašno gladovno stavko, piše, da »matere lačnih otrok, ki so v volostnem izvršnem odboru, izjavljajo, da otroci več dni ne vidijo ničesar naravnega, zato grizljajo svoje majhne roke, zato jih morajo zvezati."
Iz naselja Kassovsky, Buzul. u., poročajo, da so otroci tako shujšani, da umirajo med nabiranjem trave na polju. Trava se nabira za hrano.
Iz Novosergievke (Buzul. U.) so telegrafirali: "Primeri stradanja otrok postajajo vse pogostejši."
Od s. Pestravki (Pugach, U.) brzojavijo, da »otroci vsak dan umirajo; po ulicah pobirajo trupla."

Namerno zmrzovanje otrok.

Obstajajo primeri namernega zmrzovanja otrok na poljih in cestah (Novosergievka).

Otroci zmrznejo v stepi.

Izvršni odbor regije Chornovski, Buzul. u., poroča, da zaradi lakote začne prebivalstvo panično iskati hrano v vseh smereh. Vsi jedo, vključno z živalmi, ki so padle v stepi, in razen kruha, ki ni na voljo. "Pavlovka. Preden dosežete to hišo, otroke vržejo v stepe na svojo usodo. Bilo je primerov, ko so v stepi našli trupla zmrznjenih, shujšanih otrok. Obstajajo številni primeri, ko so otroke pustili v odboru za medsebojno pomoč.

S. Krivoluchye-Ivanovka.

Mati zadavi otroke.

Iz Matvejevske volosti (Buzul. u.) pišejo: »V naši regiji so pogosto takšne slike, da otrok noče dobiti hrane zase, ampak prosi za dovoljenje, da bi svojo mamo nahranil s svojim delom, vendar obstajajo primeri, ko pred njena smrt, mati zadavi svoje otroke, da jim ne pusti trpeti."
Obstajajo primeri (čeprav redki), ko otrok, ki ga pošljejo na večerjo v jamo - svojega in svojih bratov - brezbrižno lovi krompir in ribe iz lonca, ostalo pa prepusti drugim.

Otroci ne obiskujejo šole.

Okrajni inšpektor ARA za Stavrop, st. piše, da so »otroci od izčrpanosti postali letargični in brez življenja, videti jih je le nekje stisnjene v kotu ali pa kot onemogli starci presedijo cele dneve na peči. Šole ne obiskujejo deloma zato, ker ni fizične možnosti, da bi lačen otrok šel v šolo, deloma zato, ker večina nima oblačil, ki so že zdavnaj prodana za kruh.

V z. B.-Aldarkin.

Člani vaškega odbora vzajemne pomoči B.-Aldarkinsky, Buzul. so nam poslali naslednje e-poštno sporočilo:
"V vasi B. Aldarkin, Buzul. u., je 26. oktobra odprla menzo za brezdomne otroke. A žal, glede na izdane izdelke, zadovolji le 10% vseh otrok v naši vasi. Kot tisti, ki skrbimo za pravilno razdeljevanje hrane med otroke, moramo biti vsakodnevno nevede priče pretresljivim slikam. Takoj ko se začne jutro, se na ulicah pojavi dolga vrsta otrok s keglji, lonci, skodelicami, ki se odpravijo proti jedilnici in že od jutra je jedilnica polna otrok. Niti enega otroka ni, ki bi imel vsaj najmanjše poteze, ki bi pričale o njegovi fizični normalnosti - blede, shujšane obraze, upadle oči in lica ter suh trup, ki komaj stoji na nogah. Kakšen občutek usmiljenja in sočutja napolni dušo vsakega, ki vidi te otroke - to barvo in upanje Sovjetske republike, ki so padli na usodo težkega časa strašne lakote!
Ampak zdaj je čas za hrano. Celotna množica otrok začne skrbeti in tekmujejo drug z drugim, zamenjajo svoje keglje, lonce, skodelice.
Srečneži, vpisani v jedilnico, se končno nasitijo in zadovoljni odidejo domov, za njimi pa ostane množica otrok, ki jih je veliko več kot zadovoljnih, in začnejo se jok, prošnje, rotenja: »zakaj. ne dobimo hrane, zakaj ostanemo čez krov? ". Mnogi otroci, izčrpani od lakote in izčrpani, padejo v nezavest v jedilnici. Bilo je še bolj groznih dejstev: 12-letni deček Nikolaj Jegorov je umrl pri kotlu , dan kasneje je v jedilnici umrla njegova sestra Pelageya, stara 6 let, naslednji dan pa je umrl njun oče Andrey Yegorov. Tako je v 4 dneh izumrla cela družina. In opažena so tako strašna dejstva dnevno.

Umrljivost otrok.

Da je umrljivost otrok višja od umrljivosti drugih starostnih kategorij, dokazujejo podatki o sedmih vaseh Buzul. l. za obdobje od sredine novembra do 10. decembra 1921 (Konovalovka, Trostyanka, Perovka, N. Klyukovka, Alekseevka, Podsolnechnaya in Neplyuyevo):

Kaj bodo počeli otroci, ko bodo njihovi starši umrli?

To vprašanje postavlja Andreevsky volost odbor (Buzul. u.) V volostu so pred nekaj dnevi kvekerji odprli zavetišče za sto sirot. Gubsoyuz je odprl menzo za tisoč otrok. Ampak to je kaplja v morje. Vse prebivalstvo strada. In otrokom bo zelo hudo, ko bodo njihovi starši umrli.

Zakaj je treba nahraniti enega od desetih?

Tako nas sprašuje vodja gostinskega oddelka multitrgovine Buguruslan, tovariš Kuzmin:
»Koristnost prehranjevalnih točk v gostinstvu je očitna, prebivalci pozdravljajo njihovo pojavnost, a še zdaleč ne zadovoljujejo potreb prebivalstva: tam se lahko prehranjuje eden od desetih očitno sestradanih otrok, devet pa jih je prepuščenih na milost in nemilost. . Takšna pomoč je zelo nepomembna in celo nerazumljivo, zakaj je treba nahraniti enega od desetih? Da, in ta pomoč ni zagotovljena v celoti, ni kruha, žit in maščob, hraniti morate samo ribe in krompir.
Enako se sprašujejo državljani. Tovarna Abdulovsky, Bugur u. Odbor za medsebojno pomoč je prebivalce te vasi pozval, naj dosledno upoštevajo 10-odstotni obrok hrane za lačne otroke.
»Ko so izvedeli za to,« piše predsednik otoka Amanak p-lei, »so me državljani tovarne Abdulovsky obkrožili in s solzami prosili, naj spustim vse otroke noter. Izjemni otroci vsak dan obkrožijo menzo in jokajo, prosijo vsaj za žlico tople juhe, pri tem pa kričijo: ne pustite, da umrejo od lakote ali nas takoj pobijte, da ne bomo več trpeli! Nekateri otroci so zaradi nemoči padli naravnost v sneg in so jih morali s sankami odpeljati domov k staršem, ki pravijo: kam potrebujemo otroke, ko pa sami otekamo od lakote in bomo kmalu umrli.

Anketa sestradanih družin.

Poskus raziskave stradajočih družinskih dvorišč od vrat do vrat je bil prvič narejen na območju naselja Shentalinsky. otoki p-lei, Bugurusl. l.
Pregledane so bile tri najbolj prizadete vasi v regiji, v vsaki so bile tri tipične lačne družine.
Anketo so izvedle lokalne oblasti skupaj s predstavniki zadrug in je dala naslednje rezultate.

S. Deniskino.

Vas je najbolj prizadeta zaradi lakote v regiji.
1) Khaliullahova hiša. V prehodu na golih tleh leži truplo ženske, stare 65 let, v koči je popolno razdejanje, na tleh leži zadnja predstavnica družine - ženska, stara 65 let, ki je živo truplo. Vsa družina je umrla od lakote.
2) Drugo stanovanje-zemalnica, izkopana po požaru; na pogradu, v blatu, ležijo vsi nepremični trije otroci od 3 do 7 let in sam lastnik, star 35 let. Komaj hodi ena gospodarica hiše.
3) Hiša v Khairullini - lastnik je že umrl; zapustila 40-letno žensko s tremi otroki od 3 do 8 let. Ženska še vedno hodi, otroci pa ležijo nepremično.
Obstaja 100 hiš, podobnih tistim, opisanim v Deniskinu, okoli 200 ljudi pa umira od lakote.

Iz Kostjunkina.

Gladovna stavka na vasi preraste v množično.
1) Državljanstvo Kazancev. Mož je umrl od lakote. Stanje je grozno. V koči je enoletni otrok. Obraz je zguban od bolečine, senilen, podoben pravljičnemu škratu. Roke suhe do nemogočega. Joka ni slišati. Na vprašanje, s čim se hrani otrok, mama odgovarja: izključno z mlekom, a ga je vsak dan težje najti. Otrok bo umrl od lakote. Mama brezupno gleda na možnost zunanje pomoči.
2) Državljan. Maslov - Umrla je 9-letna deklica: druga deklica začne otekati. Živijo kot nadomestki in posvetni darovi. Starec, lastnik hiše, leži brez znakov življenja. Situacija je brezupna.

S. Staroe-Urmetyevo.

1) Milordov Konst. - Ob vstopu v hišo so predstavnike vaškega odbora pozdravili z besedami:
- Prosim, ne puščajte otrok ... sam bom umrl ... niti drobtinice kruha ...
6-članska družina; 60-letni starec leži na peči in občasno zastoka, spremlja ga krčevito gibanje. Od 4 otrok sta dva vpisana v bokse. Upanje na preostali pud kvinoje in slamnato streho (razmišljajo, da bi jo prodali za hrano).
2) Gypsies you-Dirty stuffy hut. Oče in sin v peči kurita dve konjski nogi, namenjeni za zvarek. Mati in hči sta šli pobirat v vas. V menzo so dodelili samo 8-letnega dečka. Poleg mrhovine in smeti od zakola ne jedo skoraj nič.
"Kje bo govedo poginilo, povejte, jem vse," pravi lastnik.
Upanje na vladno pomoč je izgubljeno. Šele odprtje otroške menze daje staršem upanje, da njihovi otroci ne bodo umrli. Starši sami zagotovo čakajo na smrt.
3) Rytinova Marija. Mož in nekateri otroci so septembra umrli od lakote. Zdaj so ostali trije otroci. Stisnejo se v zakajeno, umazano kopel; hrana se kuha v garderobi, na "ognjišču". Izgorelost je pogost pojav. Družinska situacija je obžalovanja vredna. Pečejo kruh iz kvinoje s konjsko krvjo. Izčrpana mati je popolnoma zaskrbljena, kako rešiti otroke. Mama je vdrla v solze Ne potrebujemo le pomoči v hrani, ampak tudi pomoč v oblekah, perilu, saj so tako otroci kot mama dobesedno prekriti s cunjami.

S. Devlizerkino.

1) gr. korak Madorkin. Družino sestavlja 6 oseb. Otroci ležijo v cunjah, otečeni. Noge in celotno telo matere je oteklo. Prodal zadnjo kravo. Družina je obsojena.
2) Hut Yak. Kazancev. Na štedilniku sta dva otroka; telo se je posušilo, ostala je le koža in kosti; samo eno oko je živo. Družino sestavlja 7 oseb. Prodal zadnjega konja. Lastnik hiše je brezciljno odšel, s seboj pa vzel 15-letnika.
3) Androva koča. Kazancev. Stanje je katastrofalno. Lastnikova sinova služita v Rdeči armadi, oče pa umira od lakote na štedilniku in se je iz pridnega kmeta spremenil v senco. Lansko leto je vzel dodelitev žita, ki mu je bila naložena na razsuti tovorni postaji do enega funta.
V Devlizerkinu je takih hiš do 120. Če pomoč ne pride, se bo začelo popolno izumrtje.

Obvoz koč v okrožju Melekessky

Inštruktor ARA je obiskal več hiš v Borovki. Zato piše: »Ne morem se znebiti duše parajočih prizorov, ki sem jih videl že zdaj, po nekaj dneh.«
Tu so rezultati njegovih testov:
1) V eni koči truplo starca. Njegova družina, ki je bežala pred lakoto, se je razkropila, kamor jim pogled seže, on ni imel moči oditi in je počasi umiral.
2) Vstopimo v nadstrešek druge koče. Sredi krošnje je truplo dekleta, starega 13-14 let. Ob pogledu nanjo sem se živo spomnil slik, ki sem jih v otroštvu videl v neki reviji z napisom: "Lakota v Indiji." Dobesedno isto Okostje, komaj prekrito s tanko, temno umazano kožo, ustnice, ki niso prekrile beline mladi zobje. V naslednjih kočah vedno več trupel. Niso imeli časa pokopati. Težko je kopati grobove, ni moči.
3) Vstopimo v drugo kočo. Velika družina. Tisti, ki so ohranili moč, naglo tkejo rogoznice v upanju, da bodo s prodajo dobili vsaj funt moke. Na pogradu je mlado dekle z velikimi, negibnimi očmi. Ne bo umrla danes ali jutri. V kotu se na kupu ličja pod bedno kopreno vidi veliko človeško telo. Rekli so mi, da tukaj umirata dva človeka. Odprem cunje - čepeča figura dekleta, tesno, iz oči v oči, se oklepa odrasle ženske. To sta dve sestri. Mama jim je umrla, oče je “izginil”, 7 dni niso nič jedli, zdaj pa umirajo ... Sploh ne obrnejo glave k nam, ne spremenijo svojih široko odprtih oči. ..
Inštruktor Gubsoyuz tovariš Smirnov je preučil položaj kmetov v štirih vaseh Vuzul. u.-Rezultati njegovega pregleda so naslednji:

S. Novo-Nikolskoe.

V petih družinah živi 24 ljudi. Od tega 18 otrok. Od 18 otrok se jih 11 prehranjuje v menzi.
Zdravih - vsaj relativno - ni odraslih; le en otrok se lahko šteje za zdravega.
3 podhranjeni odrasli, 6 otrok, 9 otečenih odraslih in 9 otrok, poleg tega je en otrok neozdravljivo bolan.
V dveh družinah so možje pobegnili, otrok je umrl od lakote; v tretji - mož v rdeči armadi, otroci so umrli.

S. Kuzminovka.

V 13 družinah živi 84 ljudi, od tega 51 otrok. Od 51 otrok se jih 20 prehranjuje v menzi.
"Zdravi" (komaj hodijo) odrasli 17, otroci 4. Shujšani odrasli 7, otroci 34.
4 otečeni odrasli, 12 otrok. 4 odrasli hudo bolni, 2 otroka.-Dva sta umrla: starec in otrok.

S. Erokhovka.

Pregledanih je bilo pet družin. Imajo 27 ljudi. Od teh otrok - 17. Od skupnega števila otrok se jih 6 prehranjuje v jedilnici.
Ena odrasla oseba je pogojno "zdrava": podhranjenih odraslih 5, otrok 6. Oteklih odraslih 4, otrok 11. V eni družini je mož pobegnil.

S. Grachovka na Toki.

Anketiranih je bilo trideset družin. Njihovo skupno prebivalstvo je 156 ljudi. Otrokov je 97, od tega se jih 43 prehranjuje v jedilnici. »Zdravih« odraslih 22, otrok 26. Shujšanih odraslih 8, otrok 18. Neozdravljivo bolnih, odraslih 9, otrok 11.
Mož je mrtev; lastnik je pobegnil; oče je umrl, mati je pobegnila; mož je pobegnil; mož je pobegnil ...« (iz inštruktorjevega zvezka).

Splošni rezultati.

Anketiranih je bilo 53 družin v štirih vaseh.
V njih je 291 ljudi.
Iz "Otroci -183"
Od skupnega števila otrok se 80 ljudi prehranjuje v jedilnici.
"Zdravi" - 40 odraslih, 31 otrok.
Istochonnykh - „ 34, „ 91.
Oteklo - „ 19, „ 50.
Bolniki - „ 13, „ 14.
In v tem primeru je neizpodbitno ugotovljeno, da otroci trpijo veliko bolj kot odrasli.

Za zadnje dni.

To vprašanje je bilo že s klicanjem zaokroženo, ko so iz številnih vasi začele v izobilju prihajati vedno bolj udarne informacije o novih "vsakdanjih pojavih" sestradane vasi - porastu kriminala, kanibalizmu, jedstvu trupel itd.
Glede na to se nam je zdelo nujno, da številko dopolnimo s temi srhljivimi poročili s terena.

Kako izgleda vas?

Eden od inštruktorjev Gubsoyuza o tem piše: »Splošni ton lačne vasi je mračen do nemogočega. Ne sliši se veselega smeha igrajočih se otrok in hrupnega pogovora in vrveža kmetov; ne slišite lajanja ssbaka; ponoči ne boš slišal petelina. In dan in noč tišina in srhljiva groza. Tudi kavke, vrane in druge ptice - in nekje so izginile ... "

Lakota naredi ljudi kriminalce

Trpljenje vasi je doseglo te meje, da so izbrisali vsako mejo med »sprejemljivim« in »nesprejemljivim«. Lačni udejanjajo načelo: "Vse je dovoljeno."
Da zaradi lakote moški postanejo kriminalci, dokazuje vedno več ropov.
Torej, iz vaškega sveta Mochinsky, Buzul. u., pišejo, da »državljani, ki prej niso bili nikoli v ničemer opaženi, zdaj zaradi pomanjkanja hrane izvajajo vsakovrstne rope, tatvine in umore. Ponoči neznane tolpe prihajajo k občanom in se jim na vse možne načine posmehujejo, z udarci jih nato oropajo.
Starši sprejmejo vse možne ukrepe, da uničijo svoje otroke."
Iz Augustow vol.. Pugach u., pišejo, da so se "nekateri sestradani ljudje lotili ropa in jemali zadnje dobrote lastnemu lačnemu bratu."

Kanibali in jedci trupel.

O primerih kanibalizma in uživanju človeških trupel poročajo skoraj vsak dan.
Tako iz Pestravke, Pugach, U., poročajo, da je "ženska odrezala roke in noge človeškemu truplu, ki ga je pojedla. Lačni vlečejo trupla s pokopališča za hrano. Mrtvih otrok ne nosijo na pokopališče, pustil jih za hrano."
Kraja in uživanje trupel je posledica ekstremne lakote.
V hišah, kjer se ljudje odločajo za uživanje mrličev, ni niti trohice naravne hrane.Eden od predstavnikov oblasti je takšno hišo skrbno pregledal, a »ni našel nobene potrošne snovi«.

Kaj pa kanibali?

Ali so kanibali in mrhovinarji tolerantni v človeški družbi?
Novgorodski kronist iz let 1230-31 opisuje približno enake grozote:
"Inii preprost otrok (črni) reže žive ljudi in strupe ter odreže mrtvo meso in trupla, strup in prijatelje konjsko meso, psa, mačke."
Toda takrat, pred 690 leti, so take ljudi zgrabili in zažgali, jim odrezali glave in na splošno usmrtili.
Kaj naj storimo z ljudmi, ki se odločijo za kanibalizem? Zasledovati, ubiti?
Edini izhod je razumska pomoč, ki jim lahko povrne človeško obliko.

Še hujši so pogrebi.

Pogrebna dejavnost je vse slabša. Iz Grachovke na Toki (Buzul. u.) poročajo, da »se trupla mrtvih v številnih vaseh in vaseh zbirajo po ulicah in zlagajo v prazne hleve do pomladi, ker za kmete, izčrpane zaradi gladovne stavke, konec kopanja grobov. neznosen delo. Nekateri meščani zakopljejo trupla na pokopališču samo v sneg, ki pa ga veter raznaša in razkrije mrliče, ki jih odnašajo psi.

Kakšni so zaključki?

Iz gradiva, ki smo ga zbrali, je mogoče potegniti različne zaključke. Želeli pa bi, da bi zdaj iz tega izpeljali edini in najpomembnejši sklep:

Pomagajte lačnim.

Prepustimo »zadnjo besedo« predstavnikom lakote same.
Poskušali smo opisati grozote lakote. Ne računajo na hladnokrvnega zgodovinarja in kronista lakote, temveč na sočutno dušo delavca in kmeta iz premožnih krajev. Za zgodovino še ni prišel čas in naš opis ima le praktično nalogo.
V tem primeru nas podpirajo kraji.
"Če vse to opišete, potem ne bo dovolj moči," razumno izjavlja Rozhdestven. to-t medsebojno - ni opisano, potrebno, vendar takojšnje. pomoč v živo.
"Če zdaj ne bomo sprejeli ukrepov, da bi rešili vsaj lačne, umirajoče otroke," dodaja, "potem so obsojeni na gotovo smrt."

"Odlašanje smrti je kot ..."

Odbor večtrgovine Kabanovsky tudi navaja, da "zamuda v javni prehrani ogroža popolno izumrtje prebivalstva", zemeljska zadružna zveza pa navaja, da so "odrasli obsojeni na gotovo in neizogibno smrt."

Samo da rešimo otroke!

To je sklep sestradanega kmečkega ljudstva: »Ob pogledu nanje kar solze kotijo. Upoštevajoč, da bodoči sinovi revolucije, nedolžni otroci, težko trpijo zaradi nesreče - koščene roke lakote - potrebujejo pomoč in potrebujejo pomoč, «piše ​​Krivoluchye-Ivanovsky Volkrestkom.

Ne bomo dolžni!

Takole zagotavljajo sestradani kmetje (v. N.-Tuarma, Bugur. y):
»Apeliramo na vse ustanove, organizacije in osebe, ki jim je mar za interese delovnih ljudi. Daj nam košček kruha! Ne bomo dolžni!"
Iz številnih vasi poročajo, da kmetje obljubljajo stokratno plačilo za vsako pomoč.

Pomoč, pomoč in pomoč.

Toda pomoč mora biti resna. Njegove dimenzije so precej jasno opredeljene z ne-plyuevskaya volost Buzul. l.
"Ker cele družine umirajo od lakote, je to že grozovit znak takšne lakote, proti kateri se je treba boriti hitro, ne s polovičnimi ukrepi, ampak z izdelki v takšni količini, da bi preprečili umiranje ljudi."
In predsednik zadruge Matvejev (Buzul.u.) pravi popolnoma isto, kar bi radi javno povedali, zaradi česar je bila ta številka objavljena: kliče na pomoč sestradanim.

Pomagajte preden bo prepozno!

»Ko tu poslušam o tako strašni nesreči našega dolgoletnega kmeta, nekoč kruhoborca ​​in pivca, in gledam, kako se zaradi človeškega sočutja podirajo ti stebri naše delavsko-kmečke države, se ne morem zadržati, da ne bi zavpil. :
- Tovariši, pomagajte, dokler še ni prepozno, tistemu, ki je v težkih letih vojne in revolucije založil zadnje premoženje, zdaj pa je sam, zapuščen od vseh, kot nepotreben pes. umirajo od lakote. Pomagajte preden bo prepozno!
Verjemite, končno, da je katastrofa prevelika, stokrat večja, kot si mislite, in pomoč, ki je zdaj zagotovljena, je le kaplja v morje ... "

Lakota v številkah.

Koliko celotnega prebivalstva v provinci Samara, v okrožjih in mestih, glede na statistiko Gubstatbiroja, koliko jih je preskrbljenih s hrano, koliko jih potrebuje hrano, koliko jih je lačnih, brez koščka hrane. kruha, od 1. januarja 1922, in koliko jih hranita Gubkomgolod in ARA - Naslednja tabela vam bo povedala v številkah:

Primerjalno število prebivalcev province Samara. (stradati in preskrbljeni s hrano).

(D I A G R A M M A).

Količina potrebne pomoči.

Prebivalstvo province Samara strada.
Lakota se je začela lansko zimo. Vsak dan se je večalo število lačnih ljudi, sredstev za hrano je postopoma zmanjkovalo in trenutno je lakota dosegla strašne razsežnosti.
Že spomladi 1921 se je lačno prebivalstvo prehranjevalo s travo in listjem ... Toda takrat je bilo nekaj upanja na letino. Julija so se ti upi povsem razblinili. Kvinojo, ovsene kosmiče, konjsko kislico in druge plevele so nabirali s njiv namesto kruha. Vse, kar se je dalo pojesti, so spremenili v moko in pojedli. Oktobra in novembra so kruh nadomestili drugi nadomestki. Mačke, psi, konjski iztrebki, trupla poginulih živali in celo .. trupla ljudi, z eno besedo vse. da se da napolniti želodec, kar se ob običajnem času vrže ven, na kar siti človek ne more gledati brez gnusa - vse to pojedo lačni. Toda tudi teh "nadomestkov" je vsak dan manj in manj. Njihove rezerve se izčrpavajo vsak dan. Ne, vendar ne vse zaloge, število človeških trupel narašča.
Tako grozen je položaj sestradanih. Samo prebivalstvo se ne more rešiti iz takšne groze brez zunanje pomoči, ker za to ni ne sredstev ne moči. Prve pojedo, druge pa porabijo za iskanje hrane.
Potrebujemo najširšo možno pomoč, takojšnjo pomoč, ne od posameznikov, ampak od celotnega prebivalstva Rusije. Javna, obvezna pomoč. Da fraza o pomoči ne bo prazna fraza, jo bomo poskušali pojasniti s številkami.
Po zbranih statističnih podatkih je bilo decembra celotno prebivalstvo pokrajine po prehranjenosti razporejeno na naslednje načine:
Zagotovljena hrana. . . 260386 ljudi 9,2 %
Zavarovano v nezadostnem. stopnja. . . 638603 „ 22,8 %
Stradanje. . . 1907650 „ 68 %
Skupaj. . . 2806639 „ 100 %
Iz podanih podatkov je razvidno, da se od stotih prebivalcev 9 ljudi zadovoljivo prehranjuje, 23 ljudi živi od rok do ust. in 68 ljudi. jesti "nadomestke", ki smo jih našteli.
Med 2.546.253 (638.603+1.907.650) potrebnimi in lačnimi so:
otroci. . . 1.015.146 ljudi-39 8%
Odrasli. . 1 531 107 "- 6O 2%
Doslej so pomagali le otrokom. V mesecu decembru jedla:
V menzah Gubkomgolod, - Gubsoyuz
136.741 ljudi - 13,4 %
ARA 185.625 „ - 18 3%
Skupaj 322.366 ljudi. - 31,7 %
Ostali otroci so 692.780 ljudi. (68,3 %) in celotne odrasle populacije 1.224 870 ljudi. ostal brez pomoči.
Posledično skoraj dva milijona ljudi doživlja vse grozote lakote in potrebuje takojšnjo pomoč.
Kaj je treba storiti, da jih rešimo lakote?
Da bi odgovorili na to vprašanje, se obrnemo na aritmetiko. Naslednja žetev je čez 8 mesecev. Lačen človek, da ne umre, potrebuje 15l. moke na mesec ali (15 f. x 8 mesecev) 3 pude za 8 mesecev. Pomnožimo 3 pude s 1.907.650 ljudmi. stradali, dobimo 5.722.950 funtov, ki jih potrebujemo pred novo letino. Mesečna stopnja bo določena na 715.369 funtov.
Tukaj so količine potrebne pomoči v številkah.
Da bi to pomoč uresničili, je treba napeti vse sile celotnega prebivalstva Rusije.
Samo z organizirano pomočjo celotnega prebivalstva Rusije je mogoče rešiti dvomilijonsko prebivalstvo pred grozotami lakote in stradanja.
Dragi bralec, ne glede na to, kdo si, navaden delavec ali kmet ali veljak, potem ko prebereš to revijo in jo prepogneš, se še enkrat spomni prebranega, zamisli vse grozote lakote in poglej še enkrat naslov članki. Piše: »Pomagaj.« Pomagaj ti, kakor moreš. Če si delavec, naredi nekaj, če si kmet, deli svoje zaloge z lačnim bratom, če si na oblasti, pomagaj s svojim vplivom v hiter prevzem in odvoz kruha Ne pozabite, bralec, da vsaka ura, celo vsaka minuta pospeševanja pomoči lahko reši človeško življenje.
Delite ga s stradajočim bratom. Ne pozabite, da v času, ko vi, obkroženi s svojo družino, kosite, lahko ravno v tem času tudi vaša mati, obupana od lakote, kosi ... s truplom otroka, ki je umrl od lakote.
pomoč!!

M Količina

Posledice izpada pridelka in lakote.

Posledice vsakega od izpada pridelka, ki smo ga imeli, in lakote, ki jih je spremljala, so bile vedno bolj ali manj pomembne, odvisno od velikosti nesreče.
Te posledice so dveh vrst: fiziološke, ki spodkopavajo zdravje prebivalstva, in ekonomske, ki spodkopavajo njegovo blaginjo.
Vsi vedo, da živi organizmi zaradi pomanjkanja prehrane, zaradi lakote izgubijo težo in, kot pravijo, "sušijo." Obseg te izčrpanosti je odvisen od obsega podhranjenosti, njenega trajanja in na koncu lahko povzroči smrt. .
Trajanje obdobja stradanja je pri različnih živih bitjih različno: krajše je, čim manjša in mlajša je žival. Že v antiki je slavni grški zdravnik Hipokrat, ki je živel štiri stoletja pred našim štetjem, vedel, da lakoto najlažje prenašajo stari ljudje, nato odrasli in težje otroci, med njimi pa predvsem tisti, ki so bolj živahnega temperamenta. Pri poskusih na živalih so ugotovili, da so zelo mladi mladiči poginili, ko so jim odvzeli hrano po dveh ali treh dneh, stari dva tedna - po dveh tednih, stari psi pa po 1 1/2 - 2 mesecih. Približno enako je povprečno trajanje možnega stradanja pri ljudeh različnih starosti; 3-4 dni za otroke in do 2 meseca za starejše. Če vzamemo živali različnih velikosti, bomo videli, da lahko na primer konj ali kamela strada več mesecev, morski prašiček ali zajec - 10 dni, vrane - 4 dni in majhne ptice - ne več kot en dan. .
Med stradanjem stradajoči organizem ne črpa vse energije iz hrane, ampak si jo izposodi iz lastnih tkiv, iz katerih pride do izgube telesne teže. Oskrba tkiv je omejena, zato lahko stradanje ali celo podhranjenost traja le določen čas, ki je odvisen od količine energije, ki jo telo porabi pri delu, gibanju ipd. Če je telo v popolnem mirovanju, potem poraba telesnih tkiv poteka počasneje in lahko brez hrane. Na primer, med zimskim spanjem nekatere živali - gopherji, svizci, ježi, medvedi - ostanejo brez hrane zelo dolgo brez vidne škode za njihov organizem v smislu izgube zdravja. Človek se zavestno ali nezavedno zateka k podobnim metodam zaščite svojega telesa pred čezmernimi izgubami v tkivih. V literaturi obstajajo navedbe, da so se na primer pskovski kmetje med gladovnimi stavkami oblekli v ovčje plašče, splezali na peč ali celo v peč in tam ostali tiho in nepremično, kot da bi posnemali spečega medveda. Takšna negibnost in zmanjšanje izgube toplote, ki je tudi ena od vrst energije, zmanjša izgubo v telesnih tkivih na minimum in omogoča lažje in daljše prenašanje posta. Poleg teh tehnik telo med gladovno stavko ne more omejiti svoje porabe.
Človek, kot so ugotovili s poskusi na sebi z znanstvenimi in športnimi cilji Tanner, Chetty, Merlatti, Sukki in drugi, lahko strada brez hrane do 40 dni, pod pogojem, da je v popolni nepokretnosti. V življenju so bili primeri postenja približno enako dolgo. Bil je na primer primer 35-dnevnega posta iz verskih razlogov ene osebe, ki pa je umrla.
Znanost je ugotovila, da popolni in nepopolni post ne predstavljata bistvene razlike. Oboje je na koncu za telo enako pogubno.
Nepopolno stradanje, ko hrana ni dovolj asimilirana v vseh svojih sestavnih delih zaradi kakršnih koli bolezni prebavnih organov ali kadar ne vsebuje dovolj nekaterih od teh delov (na primer beljakovin, maščob, ogljikovih hidratov ali, končno, , soli), vodi v izčrpanost telesa. Pri nepopolnem stradanju je slika sprememb v telesu raznolika in na primer popolna odsotnost mineralnih soli v hrani vodi v smrt še hitreje kot celo s popolnim odvzemom hrane. Očitno so soli, ki same po sebi niso vir energije, potrebne za pravilen potek kemičnih in fizikalnih procesov v telesu, njihova odsotnost pa povzroči hitro okvaro teh procesov, ki ni združljiva z življenjem. Življenjski stroj ne more delovati brez soli, kot parni stroj brez mazalnega olja.
To je izjemno pomembna okoliščina za razumevanje vse škode tudi pri nepopolnem postu. Dejansko lahko tudi v razmerah nesreče, ki jo doživljamo, rečemo, da se od celotne mase prebivalstva skoraj nihče ne prehranjuje pravilno, zato moramo razumeti, kako velika je nesreča. Strašno mora vplivati ​​na zdravje tistih, ki preživijo, v njih pustiti neizbrisne sledi; ne bo prizadelo samo preživelih lakote, ampak tudi njihove potomce. Za ilustracijo podajamo primer. V 90. letih v Franciji so opazili, da so državljane, ki so bili spočeti in rojeni v Parizu med obleganjem Nemcev, ki so služili vojaški rok, odlikovali šibkost, majhna rast itd.
Kakšne spremembe se zgodijo v telesu med postom? Študije trupel živali, ki so bile podvržene stradanju, in telesa osebe, ki je umrla po 35-dnevni gladovni stavki, ki je bila že omenjena, so pokazale, da se niso spremenila le tkiva na splošno, ki so bila porabljena za vzdrževanje življenja, ampak skoraj vsi notranji organi - jetra, vranica, ledvice itd., razen srca.
Tukaj je v kratkih orisah vse, kar smo lahko povedali o posledicah, ki jih bo lakota pustila na preživelem prebivalstvu. Nedvomno bo imelo strašen učinek na zdravje množic prebivalstva in zelo močno na prihodnje generacije.
Samarska provinca ima veliko zemlje in kmetje so bili v tem pogledu v boljših razmerah kot v drugih provincah, vendar kljub temu kmečko gospodarstvo ni imelo trdnih temeljev. Nevednost množic, zaostale oblike obdelave tal in na splošno neracionalna narava gradnje kmečkega gospodarstva so pripeljali do tega, da je prebivalstvo vsak izpad pridelka boleče doživljalo in močno ogrozilo njegovo blaginjo. Tako je bilo še v normalnih časih, pred imperialistično vojno in revolucijo.
Vsak izpad pridelka se je odzval predvsem na zmanjšanje posejanih površin in števila živine. Tako je bila posejana površina z vsemi pridelki leta 1911 3,933.179 desetin, po izpadu pridelka tega leta pa je padla na 3,777.895 desetin. (za 150 tisoč dess.). Resda se je naslednje leto spet dvignila na prejšnjo številko, vendar si prebivalstvo ni moglo opomoči od posledic izpada pridelka. To je razvidno iz naslednjega.
Skupno število vseh vrst živine ob začetku poljskih del od leta 1911 je izraženo v naslednjih številkah:
1911. . . 4.243.820 golov
1912. . . 3 231 746
1913. . . 3.748 012 „
Zaradi izpada pridelka se je število živine zmanjšalo za več kot milijon glav. To zmanjšanje je prizadelo vse vrste živine brez izjem. Do pomladi prihodnje leto je zmanjšanje izraženo v manjši številki, vendar je še vedno ogromno, doseže do 500 tisoč glav. Tudi do pomladi 1914 se število živine še ni obnovilo in se je izražalo v številki 4.009.267 glav. Minila so tri leta in v tem obdobju vpliv izpada pridelka ni bil popolnoma odpravljen.
Pri delovnih konjih in kravah je bilo stanje bolj ugodno. Primerjave dajejo naslednje številke:
Spomladi 1911 delav. konj 868.336 glav., krav-602 120 glav.
Spomladi 1914 delav. 869.009 konj, 593 krav 488
Do pomladi 1914 se je število delovnih konj popolnoma obnovilo, vendar je bilo število krav še vedno manj kot pred tremi leti, čeprav se je zmanjšanje števila krav primerjalno že izražalo z zelo majhno vrednostjo.
Od vseh teh primerjav bi lahko, pravi Gr. In Baskin, čigar odlomke iz članka »Pred desetimi leti« (»Bilten Samarske gubernije. Ek. Soveshch.«) smo navedli skupaj z digitalnimi podatki, potegne določene zaključke o trajanju obdobja, v katerem se je kmečko gospodarstvo lahko spopadlo s posledicami tekočega pustega leta. Po analogiji bi lahko pričakovali, da se bodo posejane površine, ki naj bi se v naslednjem letu še bolj zmanjšale, leta 1923 spet približale prvotni vrednosti.
A pred izpadom leta 1921 je bil izpad leta 1920, poleg tega pa sta kmečko poljedelstvo in živinoreja v temeljih zamajali dolgotrajna svetovna in državljanska vojna.
Naj za ilustracijo navedemo nekaj podatkov. Sejalna površina se je zmanjšala na naslednji način:
Leta 1913 je znašal 4,022.631 dess.
„ 1916 „ „ „ 2,808.000 „
„ 1920 „ „ „ 1.647 000 „
„ 1921 „ „ „ 1,323.000 „
Leta 1922 bi morala biti izražena kot 1,051751 dess. (441.750 des. ozimne in 610.000 spomladanske setve), vendar je ta številka glede na spomladansko setev okvirna. Iz krajev prihajajo tako porazna poročila o poginu živine, da obstaja resna bojazen, da se bo setev spomladanskega klina izrazila v precej manjši številki.
Do pomladi 1921 je bilo število delovne živine po podatkih Gubstatbiroja 426.021 glav, do jeseni se je zaradi pogina zaradi lakote, zakola in izvoza izven province zmanjšalo za 36,7 % in do l. jesenskega dviga naj bi bilo 270 tisoč .glav Izguba živine se nadaljuje in nemogoče je reči, koliko jo bo ostalo do pomladi, nekaj se vidi že zdaj, ko je stanje z živino katastrofalno.
V takšnih razmerah nam grozi še večje zmanjševanje posejanih površin, saj si je obdelovanje zemlje brez živine nepredstavljivo.
Poleg izgube živine so poginule s.-x. prodanih zalog za nakup kruha, njenega upada ni mogoče niti približno upoštevati.
Kmetje se dobro zavedajo svojega brezizhodnega položaja in pravijo, da bodo spomladi »zemljo prekopali z lopatami«, bodo pa čim več posejali s spomladanskimi posevki. , ali ne bo pojeden, ali ne bo padel od lakote? - to so strašna vprašanja, ki se nehote porajajo pred nami.
Ne postavljamo si več tega vprašanja: kdaj si bo prebivalstvo opomoglo od posledic izpada pridelka leta 1921, ni pravi čas.
Zdaj se lahko postavljajo le vprašanja o ohranitvi stotisočev življenj, o ohranitvi njihove delovne sposobnosti in o ohranitvi kmetij pred dokončnim uničenjem.
Za rešitev, čeprav le delno, teh zadnjih vprašanj, je treba usmeriti vse moči, zato se obračamo na prebivalstvo provinc, ki imajo boljše razmere za žetev, s pozivom, da na kakršen koli način pomaga samarskim kmetom.

K. Grigorjev.

poslušaj!

V dnevih norosti in groze, v dnevih brezupne žalosti in solz, iz zasneženih vasi in zaselkov prihrumi eno skupno stokanje:
Od kruha!
V tem stokanju-kriku so se v eno zlile molitve očetov in mater ter neutolažljiv jok otrok in smrtni hropec umirajočih.
To stokanje, to ječanje prihaja k nam z jutranjo zarjo, živi z nami v težkih, napornih dneh, in ko se utrujeni in izmučeni od vsakdanjega dela odpravimo v svoje kote, nevidno sledi nam, vleče nevideno, nezaslišano. muke, zvoki v naših ušesih. eno:
- Kruha!
V težki pozabi od skrbi uporniškega dne, ko spanec išče oblast nad človekom, mu obljublja sladkost pozabe, ta stok-krik vdre v sobe, prodre v srce, prebije možgane in stoji pred zaprtimi očmi tisočev in na tisoče od lakote iznakaženih obrazov.
poglej! Pogubljenim ni konca. Gredo v dolgi vrsti, z očmi, polnimi molitve, z uvelimi lici, na katere je smrt že položila svoj sivi pečat zemlje ...
V neskončnem zaporedju hitijo iz svobodnih pugačevskih step in iz gozdnih goščav Stavropola in Bugulme, od vsepovsod, kjer je ognjeno sonce požrlo svojo žrtev, požgalo kruh in travnike, izsušilo zemljo in dalo ljudem korenine, kosti in mrhovino. za hrano.
Ali vi, ki ne živite v strahu pred skorajšnjo lakoto, vidite te modre obraze, ali slišite ta grozljiv klic na pomoč, ali vas prebudi v temnih nočeh počitka, ali zveni z vso močjo v svetlobi dneva. , ali ti srce zadrhti od sočutja in si pripravljen priskočiti na pomoč samarskemu oraču, ki umira od lakote?
Tu smo vam neznani, nosimo vam svoje breme, naše neznosno breme, saj smo sami nemočni pred naravno katastrofo, sami ne moremo storiti, kar je potrebno, in ko položimo to breme pred vas, bratski klic:
Vzemite, kolikor morete, nase, rešite prezgodnjih smrtnih muk vsaj nekatere od tistih, ki so do nedavnega s svojim kruhom hranili mnoge, mnoge.
Reši kmeta in njegovo družino s kosom kruha, kdor more, reši svojega delovnega konja, saj brez tega ni kmeta in kmeta, iz naročja smrti iztrgaj na tisoče lačnih, obutih in neobutih otrok – navsezadnje sramota in Sramota bo padla na vaše glave, če bo v množičnih grobovih — kopljejo jih že — pokopano prebivalstvo cele province, če namesto žitnice Rusije postane trdno pokopališče, bivališče mrtvih!

Vsem Compomgolodom, zadružnim in strokovnim organizacijam, članom RCP (b) in njihovim partijskim komitejem, vsem delavcem, kmetom in poštenim državljanom R.S.F.S.R.

Dragi tovariši!

Z izdajo novoletne številke Izvestij želimo vsem delovnim ljudem Rusije povedati resnico o grozotah lakote v provinci Samara.
Globoko smo prepričani, da bodo dokumenti, ki jih tiskamo iz lačnih krajev, najzgovornejši dokaz o ogromnosti katastrofe in najboljši propagandni material.
Tovariško prosimo in celo zahtevamo od vas: razdelite naše Izvestije med delovno ljudstvo; ponatisnite dokumente v svojih publikacijah; razvijte največ energije in agitacijske pobude, da bi prebudili čustva človečnosti med sitimi in polzadovoljnimi; spodbuditi bratsko pomoč umirajočim od lakote, organizirati zbiranje darov in sprejeti izjemne ukrepe za prenos zbranih k nam.
Samarski Gubsoyuz je gospodarski aparat za pomoč stradajočim. LipCompHunger. Pošljite denar, hrano, perilo, oblačila na naslov Gubsoyuz, hkrati pa o tem obvestite Gubkompomgolod. Naslov: Samara, Sovetskaya st., 151, Pokrajinska zveza potrošniških podjetij.
Dragi tovariši! Vsaka ura zamude pri pošiljanju pomoči odnese v grob na stotine, tisoče življenj samarskih otrok in pridelovalcev žita. Ne oklevajte niti minute, nadaljujte s kampanjo in zbiranjem donacij.
Kmalu na pomoč! Pomagajte nenehno!
S tovariškimi pozdravi
Odbor Samarske pokrajinske unije Consume. O-v.

Cena št. 3000 rubljev.(Celotna zbirka je namenjena v dobro lačnih).

ZALOŽNIK in UREDNIK:
Odbor potrošniških društev Samgubsoyuz.
R. V. C št. 73

Tiskarna Ozhigova in Belyaeva,
Samara, Sovetskaya ulica, stavba številka 56.
Naklada 20.000 izvodov.

Zvezek najden pri preiskavi v stanovanju št.**, hišna št.*** na ulici D*****y.

»Danes nam je umrla mama. Kar na kavču, kjer sem ležal. Zelo je trpela, moja uboga mati. Lahko sem jo umila in preoblekla v suha oblačila, potem so prišli ljudje iz družbene pogrebne službe in odpeljali mamo pokopat. Hotela sem, da bi šel tudi Sashulya na pokopališče, a ga nisem mogla prisiliti, da vstane iz postelje. Je zelo debel in ves čas leži in jé. Sashulya je bolan, njegova mama je vedno govorila, da ga je treba usmiliti, nahraniti in skrbeti zanj. Ima zaostanek v razvoju, ne razume dobro, kaj se dogaja okoli.

»Zdaj sem pravkar prišel s pokopališča, veliko sem jokal - s Sashulyo sva ostala popolnoma sama. Upam, da bom sama zdržala, ker nimam koga vprašati - nimamo sosedov v bližini, hiša je stara, vsi so odšli. Šel sem kuhat - Sashulya prosi za hrano, vedno veliko je in spi, zdaj je samo jaz, da skrbim zanj, žal mi je zanj.

»Noge me zelo bolijo. Zelo dolgo sem hodil iz trgovine - bil sem zelo utrujen, počival sem na vsaki klopi. Prišel sem domov - Sashulya že joče: ko dolgo ne jedo, joče, čeprav sem ga šele pred kratkim nahranil.

»Samo ulegel sem se počivat - Sashulya veliko poje, jaz se naveličam kuhanja. Spal bom do …”

Strani iztrgane.

»Nimam več moči hoditi in ga hraniti, on pa ves čas hoče jesti, bojim se ga, prihaja ponoči in diha skozi vrata in neprestano cvili, da hoče jesti. Noge me skoraj ne ubogajo in nimam moči iti na stranišče, strah me je, nikogar pa ni, ki bi mi pomagal. Zelo sem žejen, vendar v sobi ni vode, Sashulya pa hoče jesti in me straži na hodniku. Misli, da mu skrivam hrano, a preprosto ni hrane, pojedel je zadnji paket suhih testenin ... ".

»Vsak dan mi je slabše. Včeraj sem poskušal priplaziti do stranišča in Sashulya me je čakala na hodniku. Ležal je na tleh na hrbtu, njegov ogromen trebuh se je pogosto dvigal in spuščal. Sashulya je zelo velik in hoče ves čas jesti - zgrabil me je za nogo in začel cviliti: "Olya, jej, Olya, pusti me jesti." Nisem mu mogla razložiti, da ni hrane, poskušala sem ga le počasi odriniti, a me noge sploh niso ubogale. Nekako mi je uspelo priti do stranišča in po rokah sem komaj splezal na stranišče. V stanovanju ni luči, ugasnili so jo zaradi neplačevanja - nisem imel moči, da bi šel plačat režije, pa smo skoraj ves čas v trdi temi - zdaj je zima in se temi zelo zgodaj.

»Danes je nekdo dolgo časa zvonil na vratih. Sašulja je nekaj mrmrala v sosednji sobi. Mislil sem, da spi, in se odplazil v kuhinjo - tam, pod kuhinjskim predalom, je ležala štruca kruha, skrit od Sashulija. Napil sem se vode in se odplazil v sobo, da bi pojedel kruh. Takoj ko sem zaprl vrata, sem zaslišal hrup na hodniku in Sashulin je zašepetal, kot bi jokal: "Olya, jej, Olya, jej ...".

»Še dobro, da sem zadnjič s seboj vzel vodo v kozarcu - vsaj nekako sem se rešil. Kruha skoraj ni več, poskušam posesati skorjo. Moje noge so bile popolnoma paralizirane, Sashulya je uspel zlomiti ključavnico na mojih vratih in se splazil do mene. Zdaj leži na tleh blizu moje postelje in me gleda. Žal mi je - v usta mu dam še zadnje skorje kruha - po nesreči me je ugriznil v prst, do krvi. Bilo me je strah - kri mu je prišla na jezik, obliznil je ustnice in spet segel v mojo roko, komaj sem imela čas, da sem jo potegnila nazaj. Oči so ga gorele, šepetal je: "Olya, jej ..." - nato je zaspal.

»Imam nočne more, da so mi odrezale noge. Zelo me je strah, nog sploh ne čutim. Najbolj pa se bojim Sashulye, ne zapusti me niti za korak, leži blizu postelje, cvili, da hoče jesti. Prav tako želim jesti, sploh ne čutim nog - mislim, da mi bo morda postalo lažje in lahko se vsaj sprehodim do trgovine ... ".

Strani iztrgane.

»Vsak dan postajam šibkejši. Sashulya se je oddaljila od moje postelje - vesel sem. Med spanjem me je ugriznil v prst, potem pa je zlezel v kuhinjo - tam je nekaj ropotalo. Mislim, da je marmelado našel v hladilniku. Mogoče bo jedel in zaspal, a za zdaj bi zaklenil vrata v sobo ... ".

“… in moral sem vzeti nož iz kuhinje. Toda danes je postalo še slabše - Sashulya se ne boji pogleda na nož, ampak me samo pogleda in šepeta: "Jej, Olya, jej, Olya ...". Spet me je prijel za roko in me ugriznil v prst. Pritekla je kri, začel mi jo je oblizovati s prstov. Zgrabil sem nož in ga rahlo zabodel v Sašulinovo roko. Zasopel je in opazoval, kako mu kri kaplja iz rane na roki, potem pa me je pogledal in obliznil kri s svoje roke. Bilo me je zelo strah in gnus, da ga pogledam - všeč mu je bil okus krvi.

»Včeraj sem v torbi, s katero grem v trgovino, našel štruco kruha - zadnjič sem ga pomotoma pozabil na kljuki. Zdi se, da je Sashulya odgriznil skoraj vse tapete v svoji sobi, kolikor je lahko segel. Komaj začnem lesti iz postelje, že sedi na pragu moje sobe in me gleda. Pričakuje, da ga bom hranil, a nimam ničesar. Bojim se mu približati - vedno me poskuša ugrizniti. Včasih si želim, da bi bil mrtev."

Strani iztrgane.

»Zelo, zelo strašljivo. Sashulya že tretji dan ne more odpreti vrat moje sobe in je zelo jezna. Pred dnevi me je spet ugriznil v prst, dolgo nisem mogla potegniti roke iz njegovih ust. Z vso silo sem ga moral udariti po glavi. Včasih mislim, da me hoče pojesti.”

»Ne morem spati - zelo me je strah. Sashulya nenehno sedi pod mojimi vrati. Mislim, da je lahko ujel in pojedel miško. Ostalo mi je še pol kruha – prihranim. Še dobro, da sem se zadnjič založil z več vode, vendar se mi v glavi nenehno vrti.

BREZ DATUMA

»... pred mojimi vrati kriči in cvili kot pes. Ponoči Sashulya malo spi, potem pa začne renčati in ves čas ponavlja moje ime: "Olya, Olya, Olya ...". Zdi se mi, da je ujel vse miši, ki so bile - včasih slišim njihovo cviljenje. Strah me je, počutim se slabo, vendar mi je uspelo premakniti mizo do vrat, tako da Sashulya ni mogla odpreti vrat moje sobe ... ".

»... zelo dolgo je renčal in zdelo se je, da laja kot pes: »Jej, jej, Olya, jej ...«. Potem je spet cvilil, nato je verjetno zaspal. Grem na stranišče v cvetličnem loncu, v sobi ni ničesar za dihati, vendar mi je uspelo nekako iztegniti roke in odpreti okno ... Zavpil bi skozi okno na pomoč, vendar je malo naseljenih hiše na našem območju, pa tako ali tako nihče ne bo slišal ... " .

Strani iztrgane.

"... kmalu bo zlomil vrata, strah me je ...".

»Nekako moram priti od tu, a ne vem, kako ... Sashulya je zlomil vrata in se plazil proti meni. Bil sem zelo prestrašen - njegov obraz je bil prekrit s posušeno krvjo in nekaj las. Mislil sem, da je od miši, ki jih je jedel ... Oči so zelo jezne, lasje so zrasli, ščetine so črne. Po vseh štirih se je plazil proti meni in zarenčal: "Olya, jej, kus-sh-sh-sh-sh-shat ...". Nisem imel časa vzeti noža, zgrabil me je za roko in začel gristi, bilo je zelo boleče, kričal sem in jokal. Z drugo roko sem lahko prijel nož in ga zarezal po rami. Zarenčal je, se odbil od mene in zlezel v svojo sobo ... Nimam moči, da bi zaprl vrata ... «.

Strani iztrgane.

"Boli ... Želim spati ...".

Strani iztrgane.

»... prsti na nogah, še dobro, da jih ne čutim ... Leva roka me zelo boli - grizla me je in skoraj vsi prsti so tam, ne morem se upreti - nimam moči. Pije mi kri in postaja močnejši. Rjovi kot zver… Pomagaj mi…«.

“... renči in čofota - grize moje noge. Tako sem vesela, da so otopeli in jih sploh ne čutim. Roka me zelo boli ..."

Strani iztrgane.

»… Ni me strah … skoraj … če le Sashulya ne bi vdrla v kopalnico. Ležim pod kopeljo, tukaj je zelo hladno, pa naj bo, ampak Sashulya me ne bo dobil, upam ... "

"Skoraj je zlomil vrata ... uganil, kje sem se skril ... Olya, jej, Olya, jej ... To je edina stvar, ki se je spominja - da hoče jesti ...".

Snemanja so prekinjena.

Zvezek, najden pri preiskavi v stanovanju št.

Danes nam je umrla mama. Kar na kavču, kjer sem ležal. Zelo je trpela, moja uboga mati. Lahko sem jo umila in preoblekla v suha oblačila, potem so prišli ljudje iz družbene pogrebne službe in odpeljali mamo pokopat. Hotela sem, da bi šel tudi Sashulya na pokopališče, a ga nisem mogla prisiliti, da vstane iz postelje. Je zelo debel in ves čas leži in jé. Sashulya je bolan, njegova mama je vedno govorila, da ga je treba usmiliti, nahraniti in skrbeti zanj. Ima zaostanek v razvoju, ne razume dobro, kaj se dogaja okoli njega.

Pravkar sem se vrnil s pokopališča, veliko sem jokal - s Sashulyo sva ostala popolnoma sama. Upam, da bom sama zdržala, ker nimam koga vprašati - nimamo sosedov v bližini, hiša je stara, vsi so odšli. Šel sem kuhat - Sashulya prosi za hrano, vedno veliko je in spi, zdaj je samo jaz, da skrbim zanj, žal mi je zanj.

Noge me zelo bolijo. Zelo dolgo sem hodil iz trgovine - bil sem zelo utrujen, počival sem na vsaki klopi. Prišel sem domov - Sashulya že joče: ko dolgo ne jedo, joče, čeprav sem ga šele pred kratkim nahranil.

Pravkar sem se ulegel počivat - Sashulya veliko poje, jaz se naveličam kuhanja. Spal bom do...

Strani iztrgane.

Nimam več moči hoditi in ga hraniti, on pa ves čas hoče jesti, bojim se ga, prihaja ponoči in diha skozi vrata in neprestano cvili, da hoče jesti. Noge me skoraj ne ubogajo in nimam moči iti na stranišče, strah me je in nikogar ni, ki bi mi pomagal. Zelo sem žejen, vendar v sobi ni vode, Sashulya pa hoče jesti in me straži na hodniku. Misli, da mu skrivam hrano, a hrane preprosto ni, pojedel je zadnji paket suhih testenin ...

Vsak dan mi je slabše. Včeraj sem poskušal priplaziti do stranišča in Sashulya me je čakala na hodniku. Ležal je na tleh na hrbtu, njegov ogromen trebuh se je pogosto dvigal in spuščal. Sashulya je zelo velik in hoče ves čas jesti - zgrabil me je za nogo in začel cviliti: "Olya, jej, Olya, pusti me jesti." Nisem mu mogla razložiti, da ni hrane, poskušala sem ga le počasi odriniti, a me noge sploh niso ubogale. Nekako mi je uspelo priti do stranišča in po rokah sem komaj splezal na stranišče. V stanovanju ni luči, ugasnili so jo zaradi neplačevanja - nisem imela moči, da bi šla plačat režije in smo skoraj ves čas v trdi temi - ker je zdaj zima in se zelo stemni zgodaj.

Danes je nekdo dolgo zvonil na vratih. Sašulja je nekaj mrmrala v sosednji sobi. Mislil sem, da spi, in se odplazil v kuhinjo - tam pod kuhinjskim predalom je ležala štruca kruha, skrit od Sašulija. Napil sem se vode in se odplazil v sobo, da bi pojedel kruh. Takoj, ko sem zaprl vrata, sem zaslišal hrup na hodniku in Sashulin je zašepetal, kot bi jokal: "Olya, jej, Olya, jej" ...

Še dobro, da sem nazadnje vzel vodo s seboj v kozarcu - vsaj nekako sem rešen. Kruha skoraj ni več, poskušam posesati skorjo. Moje noge so bile popolnoma paralizirane, Sashulya je uspel zlomiti ključavnico na mojih vratih in se splazil do mene. Zdaj leži na tleh blizu moje postelje in me gleda. Žal mi je - v usta mu dam še zadnje skorje kruha - po nesreči me je ugriznil v prst, do krvi. Bilo me je strah - kri mu je prišla na jezik, obliznil je ustnice in spet segel v mojo roko, komaj sem imela čas, da sem jo potegnila nazaj. Oči so ga gorele, šepetal je: "Olya, jej ..." - nato je zaspal.

Imam nočne more, da so mi odrezale noge. Zelo me je strah, nog sploh ne čutim. Najbolj pa se bojim Sashulye, ne zapusti me niti za korak, leži blizu postelje, cvili, da hoče jesti. Tudi jesti hočem, nog sploh ne čutim - mislim, da se bom morda bolje počutil in bom lahko hodil vsaj do trgovine ...

Strani iztrgane.

Vsak dan postajam šibkejša. Sashulya se je oddaljila od moje postelje - vesel sem. Med spanjem me je ugriznil v prst, potem pa je zlezel v kuhinjo - tam je nekaj ropotalo. Mislim, da je marmelado našel v hladilniku. Mogoče bo jedla in zaspala, a za zdaj bi zaklenil vrata v sobo ...

In moral sem vzeti nož iz kuhinje. Toda danes je postalo še bolj grozno - Sashulya se ne boji pogleda na nož, ampak me samo pogleda in šepeta: "Jej, Olya, jej, Olya" ... Spet me je zgrabil za roko in me ugriznil v prst. Pritekla je kri, začel mi jo je oblizovati s prstov. Zgrabil sem nož in ga rahlo zabodel v Sašulinovo roko. Zasopel je in opazoval, kako mu kri kaplja iz rane na roki, potem pa me je pogledal in obliznil kri s svoje roke. Bilo me je zelo strah in gnus, da ga pogledam - všeč mu je bil okus krvi.

Včeraj sem v torbi, s katero grem v trgovino, našla štruco kruha - zadnjič sem jo pomotoma pozabila na kljuki. Zdi se, da je Sashulya odgriznil skoraj vse tapete v svoji sobi, kolikor je lahko segel. Komaj začnem lesti iz postelje, že sedi na pragu moje sobe in me gleda. Pričakuje, da ga bom hranil, a nimam ničesar. Bojim se mu približati - vedno me poskuša ugrizniti. Včasih si želim, da bi bil mrtev.

Strani iztrgane.

Zelo, zelo strašljivo. Sashulya že tretji dan ne more odpreti vrat moje sobe in je zelo jezna. Pred dnevi me je spet ugriznil v prst, dolgo nisem mogla potegniti roke iz njegovih ust. Z vso silo sem ga moral udariti po glavi. Včasih mislim, da me hoče pojesti.

Ne morem spati - zelo me je strah. Sashulya nenehno sedi pod mojimi vrati. Mislim, da je lahko ujel in pojedel miško. Ostalo mi je še pol kruha – prihranim. Še dobro, da sem se zadnjič bolj založila z vodo, pa se mi neprestano vrti v glavi.

Pred mojimi vrati kriči in cvili kot pes. Ponoči Sashulya malo spi, nato pa začne renčati in ves čas ponavlja moje ime: "Olya, Olya, Olya" ... Zdi se mi, da je ujel vse miši, ki so bile - včasih slišim njihovo cviljenje . Strah me je, počutim se slabo, vendar mi je uspelo premakniti mizo do vrat, tako da Sashulya ni mogla odpreti vrat moje sobe ...

Zelo dolgo je renčal in zdelo se je, da laja kot pes: "Jej, jej, Olya, jej" ... Potem je spet cvilil, nato pa verjetno zaspal. Grem na stranišče v cvetličnem loncu, v sobi ni ničesar za dihati, vendar mi je uspelo nekako iztegniti roko in odpreti okno ... Zavpil bi skozi okno na pomoč, vendar je malo naseljenih hiš v naši območje in tako ali tako nihče ne bo slišal ...

Strani iztrgane.

Kmalu bo razbil vrata, strah me je... Nekako moram priti od tod, a ne vem kako... Sashulya je zlomil vrata in se plazil proti meni. Bil sem zelo prestrašen - njegov obraz je bil ves prekrit s posušeno krvjo in nekakšnimi lasmi. Mislil sem, da je od miši, ki jih je jedel ... Oči so zelo jezne, lasje so zrasli, ščetine so črne. Po vseh štirih se je plazil proti meni in renčal: "Olya, jej, kus-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh -sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-shat... Nisem imel časa vzeti noža, zgrabil me je za roko in začel gristi, bilo je zelo boleče, kričala sem in jokala. Z drugo roko sem lahko prijel nož in ga zarezal po rami. Zarenčal je, skočil stran od mene in zlezel v svojo sobo ... Nimam moči zapreti vrat ...

Strani iztrgane.

Boli me... Želim spati...

Strani iztrgane.

Prsti na nogah, še dobro, da jih ne čutim ... Leva roka me zelo boli - grizel je in skoraj vsi prsti so tam, ne morem se upreti - nimam moči. Pije mi kri in postaja močnejši. Rjove kot zver... Pomagaj mi...

Renči in čofota - grize me po nogah. Tako sem vesela, da so otopeli in jih sploh ne čutim. Roka me zelo boli...

Strani iztrgane.

Ni me strah ... skoraj ... če samo Sashulya ne bi vdrla v kopalnico. Ležim pod kopeljo, tukaj je zelo hladno, pa naj bo, ampak Sashulya me ne bo dobil, upam ...

Skoraj je razbil vrata ... uganil, kje sem se skril ... "Olya, jej, Olya, jej" ... To je edina stvar, ki se je spomni - da hoče jesti ...

Snemanja so prekinjena.

Ogledi objave: 62

Zvezek, najden pri preiskavi v stanovanju št.

Danes nam je umrla mama. Kar na kavču, kjer sem ležal. Zelo je trpela, moja uboga mati. Lahko sem jo umila in preoblekla v suha oblačila, potem so prišli ljudje iz družbene pogrebne službe in odpeljali mamo pokopat. Hotela sem, da bi šel tudi Sashulya na pokopališče, a ga nisem mogla prisiliti, da vstane iz postelje. Je zelo debel in ves čas leži in jé. Sashulya je bolan, njegova mama je vedno govorila, da ga je treba usmiliti, nahraniti in skrbeti zanj. Ima zaostanek v razvoju, ne razume dobro, kaj se dogaja okoli njega.

Pravkar sem se vrnil s pokopališča, veliko sem jokal - s Sashulyo sva ostala popolnoma sama. Upam, da bom sama zdržala, ker nimam koga vprašati - nimamo sosedov v bližini, hiša je stara, vsi so odšli. Šel sem kuhat - Sashulya prosi za hrano, vedno veliko je in spi, zdaj je samo jaz, da skrbim zanj, žal mi je zanj.

Noge me zelo bolijo. Zelo dolgo sem hodil iz trgovine - bil sem zelo utrujen, počival sem na vsaki klopi. Prišel sem domov - Sashulya že joče: ko dolgo ne jedo, joče, čeprav sem ga šele pred kratkim nahranil.

Pravkar sem se ulegel počivat - Sashulya veliko poje, jaz se naveličam kuhanja. Spal bom do...

Strani iztrgane.

Nimam več moči hoditi in ga hraniti, on pa ves čas hoče jesti, bojim se ga, prihaja ponoči in diha skozi vrata in neprestano cvili, da hoče jesti. Noge me skoraj ne ubogajo in nimam moči iti na stranišče, strah me je in nikogar ni, ki bi mi pomagal. Zelo sem žejen, vendar v sobi ni vode, Sashulya pa hoče jesti in me straži na hodniku. Misli, da mu skrivam hrano, a hrane preprosto ni, pojedel je zadnji paket suhih testenin ...

Vsak dan mi je slabše. Včeraj sem poskušal priplaziti do stranišča in Sashulya me je čakala na hodniku. Ležal je na tleh na hrbtu, njegov ogromen trebuh se je pogosto dvigal in spuščal. Sashulya je zelo velik in ves čas želi jesti - zgrabil me je za nogo in začel cviliti: "Olya, jej, Olya, pusti me jesti." Nisem mu mogla razložiti, da ni hrane, poskušala sem ga le počasi odriniti, a me noge sploh niso ubogale. Nekako mi je uspelo priti do stranišča in po rokah sem komaj splezal na stranišče. V stanovanju ni luči, ugasnili so jo zaradi neplačevanja - nisem imela moči iti plačat komunale in smo skoraj ves čas v trdi temi - ker je zdaj zima in se zelo zgodaj stemni. .

Danes je nekdo dolgo zvonil na vratih. Sašulja je nekaj mrmrala v sosednji sobi. Mislil sem, da spi, in se odplazil v kuhinjo - tam pod kuhinjskim predalom je ležala štruca kruha, skrit od Sašulija. Napil sem se vode in se odplazil v sobo, da bi pojedel kruh. Takoj, ko sem zaprl vrata, sem zaslišal hrup na hodniku in Sashulin je zašepetal, kot bi jokal: "Olya, jej, Olya, jej" ...

Še dobro, da sem nazadnje vzel s seboj vodo v kozarcu - vsaj nekako sem rešen. Kruha skoraj ni več, poskušam posesati skorjo. Moje noge so bile popolnoma paralizirane, Sashulya je uspel zlomiti ključavnico na mojih vratih in se splazil do mene. Zdaj leži na tleh blizu moje postelje in me gleda. Žal mi je - v usta mu dam še zadnje skorje kruha - po nesreči me je ugriznil v prst, do krvi. Bilo me je strah - kri mu je prišla na jezik, obliznil je ustnice in spet segel v mojo roko, komaj sem imela čas, da sem jo potegnila nazaj. Oči so ga gorele, šepetal je: "Olya, jej ..." - nato je zaspal.

Imam nočne more, da so mi odrezale noge. Zelo me je strah, nog sploh ne čutim. Najbolj pa se bojim Sashulye, ne zapusti me niti za korak, leži blizu postelje, cvili, da hoče jesti. Tudi jesti želim, nog sploh ne čutim - mislim, da se bom morda bolje počutil in bom lahko hodil vsaj do trgovine ...

Strani iztrgane.

Vsak dan postajam šibkejša. Sashulya se je oddaljila od moje postelje - vesel sem. Med spanjem me je ugriznil v prst, potem pa je zlezel v kuhinjo - tam je nekaj ropotalo. Mislim, da je marmelado našel v hladilniku. Mogoče bo jedel in zaspal, a za zdaj bi zaklenil vrata v sobo ...

In moral sem vzeti nož iz kuhinje. Toda danes je postalo še bolj grozno - Sashulya se ne boji pogleda na nož, ampak me samo pogleda in šepeta: "Jej, Olya, jej, Olya" ... Spet me je zgrabil za roko in me ugriznil v prst. Pritekla je kri, začel mi jo je oblizovati s prstov. Zgrabil sem nož in ga rahlo zabodel v Sašulinovo roko. Zasopel je in opazoval, kako mu kri kaplja iz rane na roki, potem pa me je pogledal in obliznil kri s svoje roke. Bilo me je zelo strah in gnus, da ga pogledam - všeč mu je bil okus krvi.

Včeraj sem v torbi, s katero grem v trgovino, našla štruco kruha - zadnjič sem jo pomotoma pozabila na kljuki. Zdi se, da je Sashulya odgriznil skoraj vse tapete v svoji sobi, kolikor je lahko segel. Komaj začnem lesti iz postelje, že sedi na pragu moje sobe in me gleda. Pričakuje, da ga bom hranil, a nimam ničesar. Bojim se mu približati - vedno me poskuša ugrizniti. Včasih si želim, da bi bil mrtev.

Strani iztrgane.

Zelo, zelo strašljivo. Sashulya že tretji dan ne more odpreti vrat moje sobe in je zelo jezna. Pred dnevi me je spet ugriznil v prst, dolgo nisem mogla potegniti roke iz njegovih ust. Z vso silo sem ga moral udariti po glavi. Včasih mislim, da me hoče pojesti.

Ne morem spati - zelo me je strah. Sashulya nenehno sedi pod mojimi vrati. Mislim, da je lahko ujel in pojedel miško. Ostalo mi je še pol kruha – prihranim. Še dobro, da sem se zadnjič bolj založila z vodo, pa se mi neprestano vrti v glavi.

Pred mojimi vrati kriči in cvili kot pes. Ponoči Sashulya malo spi, nato pa začne renčati in ves čas ponavlja moje ime: "Olya, Olya, Olya" ... Zdi se mi, da je ujel vse miši, ki so bile - včasih slišim njihovo cviljenje . Strah me je, slabo mi je, vendar mi je uspelo premakniti mizo do vrat, da Sashulya ni mogla odpreti vrat moje sobe ...

Zelo dolgo je renčal in zdelo se je, da laja kot pes: "Jej, jej, Olya, jej" ... Potem je spet cvilil, nato pa verjetno zaspal. Grem na stranišče v cvetličnem loncu, v sobi ni nič za dihati, vendar mi je uspelo nekako seči v naročje in odpreti okno ... zavpil bi skozi okno na pomoč, vendar je malo naseljenih hiš na našem območju in tako ali tako nihče ne bo slišal ...

Strani iztrgane.

Kmalu bo razbil vrata, strah me je... Nekako moram priti od tod, a ne vem kako... Sashulya je zlomil vrata in se plazil proti meni. Bil sem zelo prestrašen - njegov obraz je bil prekrit s posušeno krvjo in nekaj las. Mislil sem, da je od miši, ki jih je jedel ... Oči so zelo jezne, lasje so zrasli, ščetine so črne. Po vseh štirih se je plazil proti meni in zarenčal: "Olja, jej, kuš-š-š-š-š-š-š-š-š-š-š"... Nisem imel časa vzeti noža, on zgrabil me je za roko in začel gristi, bilo je zelo boleče, kričala sem in jokala. Z drugo roko sem lahko prijel nož in ga zarezal po rami. Zarenčal je, odskočil od mene in zlezel v svojo sobo... Nimam moči zapreti vrat...

Strani iztrgane.

Boli me... Želim spati...

Strani iztrgane.

Prsti na nogah, še dobro, da jih ne čutim ... Leva roka me zelo boli - grizel je in skoraj vsi prsti so tam, ne morem se upreti - nimam moči. Pije mi kri in postaja močnejši. Rjove kot zver... Pomagaj mi...

Renči in čofota - grize me po nogah. Tako sem vesela, da so otopeli in jih sploh ne čutim. Roka me zelo boli...

Strani iztrgane.

Ni me strah ... skoraj ... če le Sashulya ne vdre v kopalnico. Ležim pod kopeljo, tukaj je zelo hladno, pa naj bo, ampak Sashulya me ne bo dobil, upam ...

Skoraj je zlomil vrata ... uganil, kje sem se skril ... "Olya, jej, Olya, jej" ... To je edina stvar, ki se je spomni - da hoče jesti ...

Snemanja so prekinjena.

»Samo 12 let ima,« je pomislil ob pogledu na hčerkin izčrpan obraz in izrazite ličnice. Sedela sta ob cesti, med majhnimi grmički dreka in resja. Postajalo je hladno.

Slekla je majico, da bi oblekla toplo jakno, videl je njena suha rebra, roke, prste in se zgrozil. Spremenila se je in ga pogledala.

Očka, morda ne bi smel iti tja? Nisem lačen. Bolje, da se lovimo, kot takrat v divjem gozdu.

Iztrgal je tanko palčko, ki jo je držal med prsti kot cigareto. Kot nekoč, ko je bilo vse drugače in so bili ljudje drugačni in je zlahka kadil.

Nato jo je tiho prijel za roko.

- Se bojiš?

Negativno je zmajala z glavo, a v njenih očeh je prebral strah.

Zadaj je bila zadnja hiša v vasi. Niso našli hrane in očital si je to. Nato se je odprlo neskončno polje. Spet je pogledal svojo hčer, sončni zahod se je zrcalil v njenih očeh z oranžnim leskom.

Iz nahrbtnika je vzel zemljevid in ga razgrnil na suho resje, ki se plazi ob cesti. Vas je bila oddaljena le pet kilometrov. Odločil sem se, da lahko to storim v eni uri.

Gremo, v bližini je še ena vas. Za njim bi moral biti že Južni sij

Vzel jo je v naročje in odšel po prašni cesti. In ena misel se mu je vrtela po glavi, da je svoji ženi obljubil, da bo rešil njegovo hčer, ne glede na vse. Ob mraku sta stala na bregu reke, zapihal je rahel vetrič in bilo je tako prijetno in hladno. Takrat ji tega ni povedal, a v sebi se je odločil, da bo to storil tudi za ceno sebe in vseh svojih neumnih idej, ki jih bo še nepregledno veliko. Ona ima vse pred seboj, on pa samo dvome in utrujenost.

Želel sem priti tja v temi. Hodil je hitro. Načrt je bil preprost – vedel je, kje je skrivališče babice Tamare v Južnem siju. Le priti je bilo treba, čeprav to danes zagotovo ni. Od izčrpanosti ni prehodil več kot 10 kilometrov na dan. Južni sij je bil oddaljen približno trideset kilometrov. Kmalu se je pred nami pokazala vas.

Škripanje suhega peska z majhnimi vejicami pod nogami je bil prijeten občutek. Toda ostro kruljenje v želodcu me je spomnilo na resničnost.

Bila je suha jesen, leto je bilo rodovitno, a lakota je zajela ves jug.

Tresel se je in zdaj ga je zeblo, a njegova hčerka je imela samo en pulover.

»Tudi leta 1932 ni bilo takšne lakote,« je zamrmral.

- Kaj je oče?

"Pod Stalinom lakota doseže ..." je začel govoriti in se ustavil. Bolje je, da tega priimka ne izgovorite, tudi pred hčerko.

Končno smo prišli na rob vasi.

Sonce je končno zašlo, a ostanki svetlobe so bili še vedno razliti po svetu, ki se je utapljal v temi. Pusta cesta je bila zastrašujoča.

Tam sta bili dve hiši, potem je bilo nekaj zapuščenih parcel in nato bolj prometna ulica.

Počasi sta hodila mimo hiš in se razgledovala. Zapuščeno. Spustil se je mrak in kot vedno, ko pride tema, postane neprijetno.

Končno je v daljavi zagledal moškega. Stal je in jih gledal.

Pridi bližje. Moški je bil oblečen v dolg umazan plašč, na nogah je imel obrabljene čevlje, dolga rdeča brada mu je skrivala obraz, a v njegovih očeh je bil čuden lesk.

"Od kod ste?" jih je vprašal moški.

— Smo iz Kholmogorovke. Želimo najti prenočišče in hrano.

»Potem pa pridi k nam,« je rekel moški z nenaravno povišanim tonom.

- Kaj imaš?

»Seveda ni mesa in krompirja,« se je malo zasmejal naytunto, »ampak nekaj skledic kaše vam bomo našli. Zdaj je tudi to težko.

Oče se je ozrl. Nekaj ​​ga je mučilo, a ni mogel ugotoviti, kaj je. Potem je pogledal svojo hčer. Oklevala je, toda zaradi njenih tankih rok je skočil ob priložnosti. Roko je vtaknil v žep, še močneje stisnil hladen ročaj zložljivega pisalnega noža in prikimal.

- Dobro. Denar imamo.

Človek se je zasmejal

Tudi mi, ampak zakaj?

Šla sta na dvorišče. Visoka ograja, poraščena z grozdjem - v daljavi veranda, nekdo sedi za mizo. Vse grozdje v vinogradu je lepo rezano.

Oče je pogledal svojega tovariša.

- Jaz sem Anton, to pa je Anya.

»Jegor, lepo je,« je rekel moški z glasom, ki je bil spet optimističen od veselja. Iz neznanega razloga sem mislil, da to ni njegov pravi glas.

Oriola je pela. Že dolgo ni slišal njenega petja in to ga je malce sprostilo.

Šla sta na verando. Tam sta sedela moški in ženska.

- Poglejte, koga sem pripeljal - Antona in Anyo. Nahraniti jih je treba

Ženska jih je prestrašeno pogledala, nato pa se obrnila stran. Ali pa se je groza le zdela Antonu, ni se imel časa razbrati.

Drugi je ravnodušno pogledal in rekel nič, niti pozdravil se ni.

Enako zaraščen kot Yegor.

- Tanja, poišči kosmiče v kleti in skuhaj kašo za goste.

Sedla sva za mizo. Pogovor ni obležal. Nemo opazoval, kako se pojavljajo zvezde. Anya je naslonila glavo na njegovo ramo. Moški so se tiho o nečem pogovarjali.

Kakšno je razpoloženje v vaši vasi?

- Ja, kot povsod

Končno se je ženska, Tatjana, vrnila z dvema skledama kaše. Postavila jih je. Anton je opazil, da se ji tresejo roke. Odložila je dve aluminijasti žlici in odšla. Žlice so tiho žvenketale ob leseno mizo.

Anton je hitro planil na hrano, Anya mu je sledila.

Po minuti je videl, da sta oba moška vstala. Sedeli so tik pred njim, da je lahko hitro reagiral. Tudi vstal.

V Yegorjevih očeh se je pojavil nenaraven lesk. Nenadoma je Anton zagledal, da se je za njimi pojavilo še več senc, podob ljudi. Jegorjev glas je postal rezek in nizek

Najina hčerka ostane z nama. To je bil njegov pravi ton, gluh in hripav.

Kaj pa velikodušnost. Kako verjeti v tako radodarnost - dva krožnika kaše.

- Poskusi - Anton je vzel Anyo in jo postavil nazaj k sebi.

Drugi bradač, ki se ni predstavil, je nenadoma začel obiti s strani in napadel Antona

Nož je bil v stranskem žepu, Anton ga je z ostrim gibom izvlekel, ga sproti odprl in napadalcu porezal po roki. Zavpil je.

»Ima nož,« je zacvilil bradati mož.

Izkazalo se je, da sta figuri, ki sta se približali od zadaj, dva mladeniča, ki sta se prestrašeno umaknila.

Le Egor je stal nasproti. Postopoma se je približal, Anton pa je skočil do njega in ga z levico večkrat udaril. Ni bilo videti kot ulični boj, vsi so bili suhi nagajivi. Zakaj je imel toliko moči, najbrž zaradi nevarnosti za hčerko, mu je hitreje kot strela šinilo skozi misli.

Egor je padel in zastokal. Anton je hčer zgrabil za roko, z drugo roko zataknil nahrbtnik in stekel skozi vrata.

Bežali so, kolikor so lahko. Šele ko sta izčrpana padla ob kakšen grm ali drevo, si je dovolil, da ni vstal.

Ponoči je deževalo. Komaj je imel čas, da je razgrnil polietilen čez njihove glave in ležal, poslušal zvok kapljic, ki so tiho šumele na filmu nad njimi. Hči je spala. In je ležal in mislil, mislil, mislil, kaj pa če. Vendar so ostali živi. In ta misel je dala tako veselje, da ni mogel spati.

Zjutraj sem stopil izpod polietilena in se razgledal.

Čez okljuk reke se je odprl pogled na mesto. Bilo je zelo blizu, morda en dan vožnje. Tanki prameni dima iz nekaj dimnikov v daljavi v mestu so bili pomirjujoči in nasmehnil se je. Anja je še spala.

Skoraj jo je izgubil. V žepu sem začutil hladen nož in to mi je vlilo nekaj samozavesti. Dvignil se je na komolec, ni bilo več moči. Do mesta smo morali peš, še dvajset kilometrov.

Anna se je zbudila. Vstala sem, se sprehodila po njihovem skrivališču in se vrnila.

Rekel je:

- Imamo malo

»Očka, ali nisva blizu Južnega sija.

- In kaj je tam notri?

"Tam je hrana," se je ustavil. In sem se odločil dodati - vem, kje ga najti.

Vstali smo, zbrali polietilen, žimnico v nahrbtnik.

"Prej ko odidemo, prej se bomo vrnili."

Prijel jo je za roko in jo vodil po cesti. Včasih so mimo peljali avtomobili, a jim ni niti pomahal. Nasprotno, močno je stiskal nož v žepu. Potem se je od utrujenosti usedel ob rob ceste in ugotovil, da ne more več hoditi. Zabodlo ga je v bok.

Nihče se ni ustavil eno uro.

Preklinjal je. Sonce je vzšlo. Dišalo je po senu in sveže pokošeni travi. Pred kratkim jo je nekdo pokosil, nekje morajo biti krave, je pomislil.