Brez družine

© Tolstaya A. H., dediči, skrajšan prevod iz francoščine, 1954

© Fedorovskaya M. E., ilustracije, 1999

© Oblikovanje serije, pogovor. JSC "Založba" Otroška književnost ", 2014

Francoski pisatelj Hector (Hector) Malo (1830–1907) se je rodil v družini notarja. Ker se je odločil slediti očetovim stopinjam, se je vpisal na pravno fakulteto in študiral pravo, najprej v Rouenu, nato na univerzi v Parizu. Vendar je kljub pravni izobrazbi postal pisatelj. Francoski kritiki so Hectorja Malo imenovali za enega nadarjenih privržencev slavnega Balzaca.

G. Malo je napisal petinšestdeset romanov, slavo pa so mu prinesle knjige za otroke. Roman Brez družine (1878) je nedvomno najboljši med njimi. Za to knjigo je pisatelj prejel nagrado francoske akademije. V krog otroškega branja je vstopila skupaj z deli drugih francoskih pisateljev: A. Dumasa, C. Perrota, J. Verna, P. Merimeeja. Roman "Brez družine" je bil preveden v številne jezike in otroci iz različnih držav ga še vedno z veseljem prebirajo.

Roman temelji na zgodbi o najdenem dečku Remyju, ki je bil prodan potujočemu igralcu Vitalisu. Z njim se Remy potepa po cestah Francije. Po številnih preizkušnjah in nesrečah končno najde svojo mamo in najde družino.

Knjiga je napisana v tradiciji »romana skrivnosti«: skrivnost Remyjevega »plemenitega« porekla se razkriva skozi roman. Bralci se velikokrat približajo rešitvi skrivnosti, a dečkova srečna vrnitev k družini pride šele na koncu knjige. Roman se bere z velikim zanimanjem od začetka do konca: zaradi napetega zapleta in vznemirljivih dogodivščin je knjiga zelo razburljivo branje.

Jaz sem najdenček.

A do osmega leta tega nisem vedel in bil prepričan, da imam tako kot drugi otroci mamo, saj me je, ko sem jokal, neka ženska nežno objela in potolažila, moje solze pa so se takoj posušile.

Njena nenehna skrb, pozornost in prijaznost, tudi godrnjanje, v katerega je vlagala toliko nežnosti, so jo imeli za svojo mamo. A tako sem vedel, da sem le njen posvojenec.

Vas Chavanon, kjer sem odraščal in preživel zgodnje otroštvo, je ena najrevnejših vasi v osrednji Franciji. Tla so tukaj izredno nerodovitna in zahtevajo nenehno gnojenje, zato je v teh krajih izjemno malo obdelanih in posejanih njiv in povsod se razprostirajo ogromne puščave. Za puščavami se začnejo stepe, kjer običajno pihajo hladni, ostri vetrovi, ki ovirajo rast dreves; zato so tu drevesa redka, pa nekakšna premajhna, zakrnela, onemogla. Prava, velika drevesa - lepi, bujni kostanji in mogočni hrasti - rastejo le v dolinah ob bregovih rek.

V eni od teh dolin, ob hitrem polnovodnem potoku, je stala hiša, v kateri sem preživel prva leta svojega otroštva. V njem sva živela le skupaj z mamo; njen mož je bil zidar in je tako kot večina kmetov tega kraja živel in delal v Parizu. Ker sem odrasel in začel razumeti okolje, ni nikoli prišel domov. Od časa do časa se je oglasil po katerem od svojih tovarišev, ki se je vračal v vas.

- Teta Barberin, vaš mož je zdrav! Pošilja pozdrave in prosi, da vam nakaže denar. Tukaj so. Preštejte, prosim.

Barberin je stalno živel v Parizu, ker je imel tam službo. Pričakoval je, da bo prihranil nekaj denarja in se potem vrnil v vas, k svoji stari. Z denarjem, ki ga je dal na stran, je upal, da bo preživel leta, ko bosta stara in nezmožna za delo.

Nekega novembrskega večera se je pred našimi vrati ustavil neznanec. Stal sem na pragu hiše in lomil drva za peč. Moški je, ne da bi odprl vrata, pogledal čeznje in vprašal:

"Ali teta Barberin živi tukaj?"

Prosil sem ga, naj vstopi.

Neznanec je odrinil vrata in počasi stopil proti hiši. Očitno je dolgo hodil po slabih, spranih cestah, saj je bil od glave do peta poškropljen z blatom.

»Prinašam vam novice iz Pariza,« je rekel.

Te preproste besede, ki smo jih slišali večkrat, so bile izrečene v povsem drugačnem tonu kot običajno.

- No, ja, ampak ne smete izgubiti glave in biti prestrašeni. Res je, vaš mož je bil hudo poškodovan, vendar je živ. Morda bo zdaj ostal invalid. Zdaj je v bolnišnici. Tam sem tudi ležal in bil njegov sostanovalec. Ko je izvedel, da se vračam v svojo vas, me je Barberin prosil, naj pridem k vam in vam povem, kaj se je zgodilo. Oprostite, mudi se mi. Prehoditi moram še nekaj kilometrov in kmalu bo tema.

Mati Barberina je seveda želela izvedeti več o vsem in je začela tujca prepričevati, naj ostane na večerji in prenoči:

Na gradbišču, kjer je delal Barberina, so se zrušili slabo utrjeni gradbeni odri in ga s svojo težo zmečkali. Lastnik, ki se je skliceval na to, da ni potrebe, da bi bil Barberen pod temi gozdovi, je zavrnil plačilo nadomestila za poškodbo.

Ko je stal pred ognjem in sušil svoje hlače, pokrite s skorjo umazanije, je ponavljal "smolo" s tako iskreno žalostjo, da je rekel, da bi rade volje postal invalid, če bi bila za to nagrada.

»Kljub temu,« je rekel in končal svojo pripoved, »sem Barberinu svetoval, naj toži lastnika.

- Na sodišče? Vendar bo stalo veliko denarja.

Če pa zmagaš...

Mati Barberin si je zelo želela v Pariz, a tako dolgo potovanje bi bilo zelo drago. Prosila je, naj napiše pismo bolnišnici, kjer je ležal Barberin. Čez nekaj dni smo dobili odgovor, da ni treba, da gre mama sama, ampak da mora poslati nekaj denarja, ker je Barberin tožil lastnika.

Samo tisti, ki je odraščal na podeželju, med revnimi kmeti, ve, kakšna velika žalost je prodati kravo.

Krava je hranilka kmečke družine. Ne glede na to, kako številna in revna je družina, ne bo nikoli lačna, če ima v hlevu kravo. Oče, mati, otroci, odrasli in malčki so po zaslugi krave živi in ​​dobro siti.

francoski pisatelj

Sin notarja. Prejel pravno izobrazbo. Svojo literarno dejavnost je začel z časopisnimi eseji in zapiski. Izhaja od leta 1859. Med romani so posebej znani romani, napisani za mladostnike in prevedeni v številne jezike: Romain Calbri (1869, ruski prevod 1870, 1959), Brez družine (1878, ruski prevod 1886, 1954) in V družini "(1893, ruski prevod 1898). Zadnja dva je podelila Francoska akademija. Njihovi junaki pritegnejo z živahnostjo, pogumom in prijaznostjo, življenje francoskih revežev je prikazano zanesljivo, zapleti so fascinantni. Zgodba "Brez družine" je v Franciji postala klasična otroška knjiga, po kateri se v šolah poučuje materni jezik.

Najbolj priljubljena dela:

• Trilogija "Žrtve ljubezni" (1859-1866)
• "Romain Calbri" (1869)
• "Brez družine" (1878)
• "V družini" (1893)

Vodil je literarni feljton v Opinion nationale z malo velikim uspehom, spodbujal tamkajšnje fizično delo in angleški sistem izobraževanja; iste poglede je razložil v knjigi La Vie moderne en Angleterre. Prvi romani "Les Amants", "Les Epoux" in "Les Enfants", ki so skupaj sestavljali serijo "Victimes d'amour" ("Žrtve ljubezni"), so Littlea takoj naredili priljubljenega. Med njegovimi drugimi romani izstopajo: "Les Amours de Jacques", "Un beau-frere", "Une bonne affaire", "Un mariage sous le second Empire", "Cara", "Sans famille", "Docteur Claude", "Seduction", "Mondaine", "Mariage Riche", "Justice", "Mere". Malo - velik realistični talent, ki meji na šolo Honore de Balzac. Njegove slike življenja najverjetneje spominjajo na fotografske portrete v polni rasti; ker pa zna izbrati dramske teme, je v njegovem zapisu vsakdanjih podrobnosti vedno veliko zanimivega. Manjka mu pravega umetniškega temperamenta, zaradi česar subtilne psihološke teme dobijo v njegovih romanih zunanji, melodramatični značaj, kot na primer v enem njegovih najbolj znanih romanov Pravica. Veliko Malojevih romanov je bilo v času njegovega življenja prevedenih v ruščino. Idejno otroški romani Malo - pridiganje družbene »harmonije« na podlagi blaženja razrednih nasprotij z razvijanjem človekoljubja: prizori težkega življenja deklasiranega lumpenproletariata (»Brez družine«), tekstilcev (»V družini«) oz. rudarji ("Brez družine"), mali najemniki (ibid), včasih napisani precej živo in resnično, so nadomeščeni s pocukranimi in dodobra lažnimi finali, kjer dobrim damam in skesanim tovarnarjem, ne da bi se seveda odrekli svojemu dohodku, uspe z majhnimi dejanji osrečite vse zainteresirane akterje. V tem pogledu je še posebej značilen konec »V družini«, ki spominja na zaključke Barnetovih otroških zgodb (»Little Lord Fauntleroy«) in drugih predstavnikov meščanske literature za otroke.

Filmske adaptacije in edicije

• No Family (film, 1984)
• No Family (film, 2001)
• Brez družine (risanka, 1970, Japonska)
• Brezdomka Remy (risanka, 1996, Japonska)
• Perrin's Story (risanka, 1978, Japonska)

Predrevolucionarne izdaje romana "Brez družine" v ruščini

s knjižničnimi šiframi Ruske državne knjižnice (nekdanji Leninki, Moskva)

Z naslovom "Brez družine":

1) predelano. Vl. Suhodolsky (Odesa: Svetoch, 1927) U 219/195

2) prevod v skrajšano. O. N. Popova (Sankt Peterburg: O. N. Popova, 1904) T 5/66

3) prev. S. Ivanchina-Pisareva (Sankt Peterburg: revija "Naši otroci", "Kopejka", 1911) T 1/839 (ta prevod je vezan v dve številki - št. 7 in št. 9)

4) prevod A. N. Rozhdestvenskaya (St. Petersburg-M.: M. O. Wolf, 1910) U 61/318

5) prevod v skrajšano. A. Krukovsky (Sankt Peterburg: Volk; Porohovščikov, 1897) A 245/268

6) preoblikoval S. Braginskaya (Sankt Peterburg: tip. Hiše duhov mladih revnih, 1901) M 36/360

Z naslovom "Brez korenin":

7) sestavil A. K. Rozelyon-Soshalskaya (Sankt Peterburg: Stasyulevich, 1892) A 171/760

Pod naslovom "Pustolovščine Renéja Meligana"

8) prevajalec ni naveden (M.: Sytin, 1891, 1899) A 162/513 (CELOTEN NIZ ILUSTRACIJ Emile Bayard; najbolj spodoben od vseh predrevolucionarnih prevodov)

• V delu "Brez družine", najbolj znani in priljubljeni zgodbi Hectorja Maloja, je stalna podoba ceste, ceste življenja, poti iskanja družine. Na tej poti potekajo faze življenja dečka Remyja: poučevanje, odraščanje, nabiranje izkušenj, preživetje in končno iskanje družine. Remi je pravzaprav ves čas s svojo družino, a neuradno: mama Barberin, Vitalis in Capi, Mattia, gospod Aken in njegovi otroci, šele na koncu najde pravo družino, pri tem pa ne pozabi na preteklost.« sorodniki«.

Francoski pisatelj Hector Malo (1830-1907) je ustvaril socialne romane ("Brez družine", "V družini" itd.), Ki jih je odlikoval vznemirljiv in intenziven zaplet. To delo pripoveduje o sinu ribiča, ki sanja o tem, da bi postal mornar, o njegovih potepanjih, o prelomnicah njegovega življenja, trpljenju, dvomih o izbiri življenja.

Serija: Knjige za vse letne čase (Enas)

Deček Remy je najdenček. Ne ve, kdo so njegovi starši, in tava po svetu in jih išče. Veliko gorja in stiske ga doleti, a sočutno srce malega potepuha privlači ljudi k sebi kot magnet. S pomočjo pravih prijateljev mu uspe storiti veliko dobrih del in najti svojo družino.

Hector Malo

Na berški postojanki so se, kot se rado zgodi ob sobotah sredi dneva, nabrale vaške kočije. Vozovi s premogom, vozovi s sodi, vozovi s senom in slamo z dolgim ​​repom so se raztegnjeni v štirih vrstah ob nasipu čakali na trošarinsko inšpekcijo in hiteli v mesto na predvečer nedelje.

Med to vrsto je izstopal nenavaden, smešen in celo pomilovanja vreden voz, ki je spominjal na voz potujočih komedijantov, pa še takrat eden najbolj nespametnih: čez lahek leseni skeletni okvir je bilo napeto grobo platno, vrh je bila narejena iz katranizirane lepenke in se je vsa kotalila na štirih nizkih kolesih.

Prej je bilo menda platno pobarvano modro, sčasoma pa je bilo tako obrabljeno, mastno in obrabljeno, da je bilo o njegovi prvotni barvi le ugibati. Tudi napise na štirih straneh vagona je bilo mogoče prej ugibati kot brati: od prvih treh napisov - v grščini, nemščini in italijanščini - je ostal le zadnji ...

Hector Malo

Romain Calbri

Če poznam moj trenutni položaj, ne bi smeli misliti, da me je usoda razvajala že od zgodnjega otroštva. Moji predniki, čeprav se ta beseda morda zdi malo pompozna, so bili ribiči. Oče je bil enajsti otrok v družini in dedek se je zelo potrudil, da je vse postavil na noge, saj je ribiška obrt ena najtežjih, dohodek od nje pa zelo majhen. Mukotrpno delo in nevarnosti so prava usoda ribiča, zaslužek pa le stvar naključja.

Očeta so pri osemnajstih letih vzeli v mornarico, kar v Franciji velja za neke vrste vojaško službo; na ta način sili država vse mornarje, da služijo dvaintrideset let - od osemnajstega do petdesetega leta. Ko je odšel od doma, oče ni znal ne brati ne pisati. Vrnil se je kot višji podčastnik, torej se je povzpel do najvišjega čina, ki ga lahko dobi mornar, ki ni končal državne pomorske šole.

Port Dieu - kraj, kjer sem rodila ...

Hector Malo

Brez družine

"Brez družine" je zgodba o življenju in dogodivščinah dečka Remyja, ki dolgo ne ve, kdo so njegovi starši, in kot sirota tava med tujci.

Pisatelj z veliko veščino pripoveduje o življenju Remyja, o njegovih prijateljih, prijazni materi Barberinu, plemenitem Vitalisu, zvestem prijatelju Mattia, in sovražnikih - krutem Garafolu, nepoštenem ...

Preverjeni odgovori vsebujejo informacije, ki so vredne zaupanja. Na "Znanju" boste našli na milijone rešitev, ki so jih uporabniki sami označili za najboljše, a le preverjanje odgovora s strani naših strokovnjakov zagotavlja njegovo pravilnost.

Glavni junak je deček Remy, star je 8 let, živi z mamo (mamo Barberinom), ki ima moža Barberina, živi in ​​dela v Parizu.
Ko se mu je v službi pripetila nesreča in je pristal v bolnišnici, da bi dobil odškodnino, je vložil prošnjo na sodišče, a jo je izgubil in se vrnil domov, postal invalid, delati ni mogel več.
Remy je izvedel, da je posvojenec, da ga je Barberin našel na ulici, po Barbinih oblačilih. Mislil sem, da je otrok iz premožne družine in bi zanj lahko dobili dobro nagrado. Mama Barberin je imela še enega sina, a je ta umrl in se je navezala na Remyja, vendar se je njen mož odločil, da je deček postal breme in ga je treba dati v sirotišnico.
Barberin je šel v upravo, da bi zaprosil za nadomestilo za Remyja, toda na poti je srečal umetnika Vitalisa, ki se je preživljal s cirkuškimi predstavami ... kmalu, ne da bi se Remy poslovil od svoje matere, ga Barben proda Vitalisu.
Na potovanju z Vitalisom morata stradati, in ko Vitalis noče nagobčiti psom, ga pošljejo v zapor, fant pa mora postati lastnik druščine, vendar nima izkušenj in s svojimi nastopi ne zasluži ničesar.
Nekoč, ko je Remy vadil na bregovih reke, je videl, da po njej pluje jahta, na kateri je bila ženska s fantom, priklenjena na posteljo. Ženska je vzela Remyja k sebi in povedala zgodbo, da je imela sina, vendar je izginil v skrivnostnih okoliščinah, možev brat je iskal fanta (umiral je), vendar ga ni zanimalo, da bi fanta našel, ker. če njegov brat nima otrok, gresta naslov in dediščina njemu.
medtem ko je bil Vitalis v zaporu, je fant živel pri tej ženski (gospa Milligan) in tam mu je bilo zelo všeč, vendar tudi Vitalisa ni mogel zapustiti in gd. Molligan je napisal pismo Vitalisu, da bi po izpustitvi prišel na njihovo jahto, prišel je, ženska je prosila, naj zapusti Remyja, vendar Vitalis ni odšel. kmalu so pri Vitalisu poginile vse živali, ostal je le en pes, Vitalis je poslal Remyja k prijatelju v Pariz. tam je deček živel revno, z njim so ravnali okrutno.
Vitalis je ponovno vzel Remyja. Neke noči je Remy, izčrpan od lakote in mraza, zaspal, našel ga je vrtnar Aken in ga pripeljal k svoji družini, Vitalis pa je umrl ...
Remy ostane z Akenom. Skupaj z družinskimi člani dela na vrtu. Vrtnar in njegovi otroci se zelo navežejo na dečka, še posebej na Lizo. Minili sta dve leti. Vrtnarjevo družino doleti nesreča - orkan je polomil rože, ki jih je Aken prodajal, in družina ostane brez preživetja. Aken tudi nima s čim odplačati dolgoletnega posojila, za pet let pa je zaprt v dolžniškem zaporu. Otroke sprejmejo sorodniki, Remy pa mora vzeti svojega psa in spet postati potujoči umetnik.
Ko prispe v Pariz, Remi tam po naključju sreča Mattia. Od njega izve, da je Garafoli do smrti pretepel enega od njegovih študentov in ga dal v ječo. Zdaj mora tudi Mattia tavati po ulicah. fantje skupaj koncertirajo.
na koncu so fantje začeli živeti z žensko, gospo Milligan ..

Hector Malo
Brez družine
G. MALO IN NJEGOVA ZGODBA "BREZ DRUŽINE"
Zgodbo "Brez družine" je napisal slavni francoski pisatelj Hector Malo (1830-1907). G. Malo je avtor številnih knjig. Nekatere od njih so bile napisane za otroke in mladino, vendar mu nobena ni prinesla takšne priljubljenosti in prepoznavnosti kot zgodba "Brez družine", objavljena leta 1878.
Marsikaj v zgodbi upravičeno pritegne pozornost mladih bralcev: zabaven zaplet, nenavadna usoda likov, raznoliko družbeno ozadje in končno avtorjev živahen, razumljiv govor. Ta knjiga je že dolgo priljubljeno orodje za učenje francoščine v šolah.
"Brez družine" je zgodba o življenju in dogodivščinah dečka Remyja, ki dolgo ne ve, kdo so njegovi starši, in kot sirota tava med tujci.
Pisatelj z veliko veščino pripoveduje o življenju Remyja, o njegovih prijateljih, prijazni materi Barberinu, plemenitem Vitalisu, zvestem prijatelju Mattia, in sovražnikih - krutem Garafoliju, nepoštenem Driscollu, zahrbtnem Jamesu Milliganu. G. veliko pozornosti posveča opisu živali - opici Duški, psom Capi, Dolce in Zerbino, ki so tudi polnopravni liki v zgodbi. Slike živali se takoj spomnijo. Najprej to velja za pudelj Kapi.
Skrbno spremlja usodo Remyja, miselno potuje z njim po državi, bralec izve veliko o življenju Francozov, o navadah in običajih tistega časa. Kmetje, rudarji, potujoči igralci, prevaranti in poštenjaki, bogati in revni - vsi ti liki, ki tvorijo barvito ozadje, imajo hkrati velik neodvisen interes. "Brez družine" ponuja raznoliko gradivo, ki prikazuje težko življenje ljudi v kapitalistični državi. Prav ta plat knjige bo nedvomno poučna za sovjetske otroke.
D. Little pokaže, da v družbi, v kateri živijo Remy in njegovi prijatelji, vse obvladuje denar. Žeja po dobičku potiska ljudi v pošastne zločine. Ta okoliščina je v veliki meri določila usodo junaka knjige. Družinski odnosi, koncept dolžnosti, plemstvo - vse to zbledi v ozadje pred željo po pridobitvi bogastva. Prepričljiv primer tega je lik Jamesa Milligana. Ne ustavi se pred ničemer, da bi se polastil bratovega premoženja, hoče pa se za vsako ceno znebiti svojih dedičev – svojih nečakov. Eden od njih, Arthur, je fizično šibak otrok in njegov stric cinično upa na njegovo zgodnjo smrt. Bolj zaskrbljen zaradi svojega drugega - Remyja. Zato James Milligan s pomočjo nepridiprava Driscolla ukrade dečka njegovim staršem.
Pisatelj pravi, da se v svetu lastnikov, kjer se vse kupuje in prodaja, otroci kupujejo in prodajajo kot stvari. Prodano Remyju, prodano Mattii. Lastnik, ki je kupil otroka, meni, da ima pravico, da ga strada, tepe, se mu posmehuje. Zato je za vedno lačnega, nenehno tepenega Mattio največja sreča priti v bolnišnico, zdravi in ​​močni Remy pa zavida Arthurju, bolnemu, priklenjenemu na posteljo, a vedno sitemu in s pozornostjo obdanemu.
Družina v Remyjevem mnenju ne uteleša le ljubezni in skrbi staršev, je edina zanesljiva opora, zaščita pred spremenljivostmi hude, nepravične usode.
Veliko v zgodbi razgalja razvade kapitalističnega sistema, označuje težko življenje ljudi. Delovni pogoji rudarjev so nevzdržni, blaginja navadnih ljudi, ki živijo od svojega dela, je nestabilna in krhka. Barberinu, ki je izgubil delovno zmožnost, se o kakšnem dodatku ne more niti sanjati: njegova usoda ne zanima ne lastnika podjetja ne države. Ko poštenega delavca Akena propade, potem nima več od kod čakati na pomoč. Še več, konča v zaporu, saj ne more izpolniti denarnega dogovora, ki ga je predhodno sklenil. Policija, sodišča, zapori - vse je obrnjeno proti običajnim ljudem. Nazorna ponazoritev tega je aretacija Vitalisa: »varuha reda« ga policist potegne v škandal, ga aretira, sodišče pa nedolžnega glasbenika obsodi na zapor. Vitalisova usoda je prepričljiva potrditev, kako malo so ljudje v meščanski družbi cenjeni po njihovih dejanskih zaslugah; to je še ena zgodba o smrti talenta v svetu dobička. Nekoč slaven umetnik, cenjen pevec, ki je izgubil glas, se je prisiljen začeti potepati in umre v stiski in nejasnosti.
Lahko navedemo še druge primere iz zgodbe, ki bralcu razkrivajo mračno sliko življenja navadnih ljudi v Franciji in obsojajo navade meščanske družbe, kjer usodo ljudi določata denar in plemstvo, ne pa resnica. človeško dostojanstvo.
G. Malo je bil nedvomno pozoren opazovalec življenja, vendar je imel pomanjkljivost, ki je bila lastna mnogim meščanskim pisateljem. Ni mu uspelo posplošiti videnega, narediti pravih zaključkov, do konca razkriti teme, ki se je je dotaknil. Mnogi resnično povedani dogodki, pravilno opažena dejstva v zgodbi ne dobijo pravilne razlage. To se je seveda odražalo v pisateljevi ozkosti družbenih nazorov, njegovi nezmožnosti ali nepripravljenosti, da bi nastopil z doslednim obsojanjem meščanskega sveta. G. Little se tako rekoč boji zaključkov, do katerih lahko pripelje bralca poučna zgodba o Remyju.
G. Little pogosto resnično prikazuje težko življenje ljudi, ki se zavzema za svojega junaka, ki je bil žrtev sveta dobička in grabljenja denarja, in si prizadeva pripisati razredne slabosti buržoazije le posameznim "zlobnim ljudem" - kot je na primer James Milligan, in, nasprotno, z nežnostjo spominja na tako "dobre" bogate ljudi, kot je gospa Milligan. To je tudi določilo neverjetnost posameznih značajskih lastnosti junaka. Torej, Remy, pameten, energičen fant, nikoli ne pomisli na nepravičnost svojega položaja in položaja svojih bližnjih; brez najmanjšega protesta ponižno strada in prenaša vse tegobe, ki ga doletijo. Pisatelj poskuša omiliti vtis slike, ki jo je sam naslikal, skuša svoje junake pripeljati do blaginje, nagraditi vrlino in za vsako ceno kaznovati slabost. Na koncu knjige so vse ovire, ki ležijo na njihovi poti, odpravljene s pomočjo istega denarja in bogatih ljudi, zaradi katerih so Remy in njegovi prijatelji tako trpeli.
Toda vse te pomanjkljivosti ne jemljejo knjigi G. Malo velike spoznavne vrednosti. Od pisanja zgodbe je minilo veliko let. V tem času je zatiranje kapitala v Franciji postalo še bolj neusmiljeno, življenje ljudi je postalo še težje in brezpravnejše. Toda zgodbo »Brez družine« bomo nedvomno z zanimanjem brali kot resnično zgodbo o življenju in preizkušnjah osamljenega otroka, o stiski navadnih ljudi iz ljudstva v kapitalistični družbi.
Y. Kondratiev.
PRVI DEL
POGLAVJE I. NA VASI
Jaz sem najdenček.
A do osmega leta tega nisem vedela in bila prepričana, da imam tako kot drugi otroci mamo, saj me je, ko sem jokala, neka ženska nežno objela in potolažila, moje solze pa so se takoj posušile.
Zvečer, ko sem šel spat v svojo posteljo, je ista ženska pristopila in me poljubila, v mrzlem zimskem času pa mi je z rokami grela mrzla stopala in pela pesem, katere motiva in besed se še spomnim. zelo dobro.
Če me je nevihta ujela, ko sem pasel našo kravo na puščavi, mi je pritekla naproti in mi, da bi se zatekla pred dežjem, vrgla svoje volneno krilo čez glavo in ramena.
Pripovedoval sem ji o svojih žalostih, o prepirih s svojimi tovariši, in z nekaj prijaznimi besedami me je vedno znala pomiriti in razumiti.
Njena nenehna skrb, pozornost in prijaznost, tudi godrnjanje, v katerega je vložila toliko nežnosti, so jo imeli za svojo mamo. A tako sem ugotovil, da sem le njen posvojenec.
Vas Chavanon, kjer sem odraščal in preživel zgodnje otroštvo, je ena najrevnejših vasi v osrednji Franciji. Tla so tu izjemno nerodovitna in zahtevajo nenehno gnojenje, zato je v teh krajih izjemno malo obdelanih in posejanih njiv, povsod pa se razprostirajo ogromne puščave. Za puščavami se začnejo stepe, kjer običajno pihajo hladni, ostri vetrovi, ki ovirajo rast dreves; zato so tu drevesa redka, pa nekakšna premajhna, zakrnela, onemogla. Prava, velika drevesa - lepi, bujni kostanji in mogočni hrasti - rastejo le v dolinah ob bregovih rek.
V eni od teh dolin, ob hitrem, polnovodnem potoku, je stala hiša, v kateri sem preživel prva leta svojega otroštva. V njem sva živela le skupaj z mamo; njen mož je bil zidar in je kot večina kmetov v okolici živel in delal v Parizu. Ker sem odrasel in začel razumeti okolje, ni nikoli prišel domov. Od časa do časa se je oglasil po katerem od svojih tovarišev, ki se je vračal v vas.
- Teta Barberin, vaš mož je zdrav! Pošilja pozdrave in prosi, da vam nakaže denar. Tukaj so. Preštejte, prosim.
Mati Barberinova je bila s to kratko novico kar zadovoljna: njen mož je zdrav, dela, služi si kruh.
Barberin je stalno živel v Parizu, ker je imel tam službo. Pričakoval je, da bo prihranil nekaj denarja in se potem vrnil v vas, k svoji stari. Z denarjem, ki ga je dal na stran, je upal, da bo preživel leta, ko bosta stara in nezmožna za delo.
Nekega novembrskega večera se je pred našimi vrati ustavil neznanec. Stal sem na pragu hiše in lomil drva za peč. Moški je, ne da bi odprl vrata, pogledal čeznje in vprašal:
"Ali teta Barberin živi tukaj?"
Prosil sem ga, naj vstopi.
Neznanec je odrinil vrata in počasi stopil proti hiši. Očitno je dolgo hodil po slabih, spranih cestah, saj je bil od glave do peta poškropljen z blatom.
Mati Barberin, ko je slišala, da se z nekom pogovarjam, je takoj pritekla in oseba ni imela časa prestopiti praga naše hiše, saj se je že znašla pred njim.
»Prinašam vam novice iz Pariza,« je rekel. Te preproste besede, ki smo jih slišali večkrat, pa so bile izgovorjene v povsem drugačnem tonu kot običajno.
- Moj Bog! je vzkliknila mati Barberin in sklenila roke od strahu. - Z Jeromom, kajne, je bila nesreča?
- No, ja, ampak ne smete izgubiti glave in biti prestrašeni. Res je, vaš mož je bil hudo poškodovan, vendar je živ. Morda bo zdaj ostal invalid. Zdaj je v bolnišnici. Tam sem tudi ležal in bil njegov sostanovalec. Ko je izvedel, da se vračam v svojo vas, me je Barberin prosil, naj pridem k vam in vam povem, kaj se je zgodilo. Oprostite, mudi se mi. Prehoditi moram še nekaj kilometrov in kmalu bo tema.
Mati Barberina je seveda želela izvedeti več o vsem in je začela tujca prepričevati, naj ostane na večerji in prenoči:
- Ceste so slabe. Pravijo, da so volkovi. Bolje, da odidem jutri zjutraj.
Neznanec je sedel blizu peči in pri večerji povedal, kako se je zgodila nesreča.
Na gradbišču, kjer je delal Barberina, so se zrušili slabo utrjeni gradbeni odri in ga s svojo težo zmečkali. Lastnik, ki se je skliceval na to, da ni potrebe, da bi bil Barberen pod temi gozdovi, je zavrnil plačilo nadomestila za poškodbo.
»Smola, revež, smola ... Bojim se, da tvoj mož ne bo dobil čisto nič.
Ko je stal pred ognjem in si sušil z umazanijo očiščene hlače, je ponavljal "smolo" s tako iskreno žalostjo, da bi bil pripravljen postati invalid, če bi za to obstajala nagrada.
»Kljub temu,« je rekel in končal svojo zgodbo, »sem Barberinu svetoval, naj toži posestnika. - Na sodišče? Vendar bo stalo veliko denarja. Če pa zmagaš...
Mati Barberin si je zelo želela v Pariz, a tako dolgo potovanje bi bilo zelo drago. Prosila je, naj napiše pismo bolnišnici, kjer je ležal Barberin. Čez nekaj dni smo dobili odgovor, da ni treba, da gre mama sama, ampak da mora poslati nekaj denarja, ker je Barberin tožil lastnika.
Minevali so dnevi in ​​tedni in od časa do časa so prihajala pisma z zahtevo po novem denarju. V slednjem je Barberin zapisal, da če ni denarja, potem je treba kravo takoj prodati.
Samo tisti, ki je odraščal na podeželju, med revnimi kmeti, ve, kakšna velika žalost je prodati kravo.
Krava je hranilka kmečke družine. Ne glede na to, kako številna in revna je družina, ne bo nikoli lačna, če ima v hlevu kravo. Oče, mati, otroci, odrasli in malčki so po zaslugi krave živi in ​​dobro siti. Z mamo sva tudi dobro jedli, čeprav skoraj nikoli nisva jedli mesa. A krava ni bila le naša dojilja, bila je tudi naša prijateljica.
Krava je razumna in prijazna žival, ki popolnoma razume človekove besede in naklonjenost. Z našo Rdečolasko smo se nenehno pogovarjali, jo božali in negovali. Skratka, imeli smo jo radi in ona nas. In zdaj sem se moral ločiti od tega.
V hišo je prišel kupec: z nezadovoljnim pogledom je zmajeval z glavo in dolgo skrbno pregledoval Rdečelasko z vseh strani. Nato je stokrat ponovil, da mu nikakor ne paše, saj daje malo mleka, pa še to zelo redko, na koncu izjavil, da jo bo kupil samo iz svoje dobrote in v želji, da bi pomagal tako lepemu. ženska kot teta Barberin.
Uboga Rdečelaska, kot da bi se zavedala, kaj se dogaja, ni hotela zapustiti hleva in je žalostno stokala.
»Pridi jo bičat,« je rekla stranka in snela bič, ki mu je visel okoli vratu.
"Ne," je rekla mati Barberin. In ko je prijela kravo za uzdo, je ljubeče rekla: - Gremo, lepotica moja, gremo!
Rdečelaska je brez upiranja ubogljivo stopila na cesto. Novi lastnik jo je privezal na svoj voz, potem pa je morala nejevoljno slediti konju. Vrnili smo se v hišo, vendar smo še dolgo slišali njeno mučanje.
Ni bilo mleka ali masla. Zjutraj - kos kruha, zvečer - krompir s soljo.
Kmalu po tem, ko smo prodali Ryzhukho, je prišel karneval. Lansko leto je na pustni dan mama Barberin spekla slastne palačinke in palačinke in toliko sem jih pojedel, da je bila zelo zadovoljna. Ampak potem smo imeli Ryzhukha. "Zdaj," sem žalostno pomislila, "ni mleka, ni masla in ne moremo peči palačink." Vendar sem se zmotila: mama Barberin se je odločila, da me bo tudi tokrat razvajala.
Čeprav si mati ni rada od nikogar izposojala, je vseeno prosila enega soseda za mleko, drugega pa za kos masla. Ko sem se opoldne vrnila domov, sem videla, da sipa moko v velik glinen lonec.
- Moka? sem presenečeno vzkliknila, ko sem se ji približala.
"Ja," je odgovorila mati. - Ali ne vidiš? Odlična pšenična moka. Povonjaj, kako lepo diši.
Zelo sem si želela vedeti, kaj bi skuhala iz te moke, a si je nisem upala vprašati, saj je nisem hotela spomniti, da je pustni torek. Toda sama sebi je govorila:
Kaj je narejeno iz moke?
- Kruh.
- Kaj drugega?
- Kaša.
- No, kaj še?
»Res, ne vem …
- Ne, dobro veste in se dobro spomnite, da je danes Maslenica, ko se pečejo palačinke in palačinke. Toda nimamo ne mleka ne masla, ti pa molčiš, ker se bojiš, da bi me vznemiril. Kljub temu sem se odločil, da vam uredim počitnice in sem za vse poskrbel vnaprej. Poglej v skrinjo.
Hitro sem dvignil pokrov skrinje in tam zagledal mleko, maslo, jajca in tri jabolka.
»Daj mi jajca in olupi jabolka,« je rekla mama. Medtem ko sem jaz lupil in rezal jabolka na tanke rezine, je ona razbila in v moko vlila jajca, nato pa jo začela mesiti in vanjo postopoma prilivala mleko. Ko je mati zamesila testo, ga je položila na vroč pepel, da se je prilegalo. Zdaj je ostalo samo še potrpežljivo čakati na večer, saj so bile na večerji palačinke in ocvrtki.
Resnici na ljubo se mi je zdel dan zelo dolg in večkrat sem pogledala pod brisačo, s katero je bil pokrit lonec.
"Testo boš ohladil," mi je rekla mama, "ne bo dobro vzhajalo."
A vzhajalo je odlično, kvašeno testo pa je prijetno dišalo po jajcih in mleku.
- Pripravite suh grmičevje - je naročila mati - Peč naj bo zelo vroča in ne kadi.
Končno se je zmračilo in prižgala se je sveča.
- Prižgi štedilnik.
Veselil sem se teh besed in se zato nisem silil dvakrat vprašati. Kmalu je na ognjišču zaplamtel svetel plamen in razsvetlil sobo s svojo nihajočo svetlobo. Mama je s police vzela ponev in jo postavila na ogenj. - Prinesi mi nekaj olja.
S konico noža je vzela majhen košček masla in ga dala v ponev, kjer se je v trenutku stopilo.
Oh, kako prijeten vonj se je širil po sobi, kako veselo in veselo je prasketalo in sikalo olje! Bila sem popolnoma zatopljena v to čudovito glasbo, a nenadoma se mi je zdelo, da se na dvorišču slišijo koraki. Kdo bi nas lahko motil v tem času? Verjetno želi sosed prositi za luč. Vendar sem takoj odvrnila od te misli, ker je mama Barberina v lonec potopila veliko žlico, zajela testo in ga vlila v ponev. Ali je bilo mogoče v takem trenutku razmišljati o nečem tujem?
Nenadoma je glasno potrkalo in vrata so se s treskom odprla.
- Kdo je tam? je vprašala mati Barberin, ne da bi se ozrla.
Vstopil je moški, oblečen v laneno bluzo, z veliko palico v rokah.
- Bah, ja, tukaj je prava pojedina! Prosim, ne bodi sramežljiv! je nesramno rekel.
- O moj bog! je vzkliknila mati Barberin in hitro odložila ponev na tla. Si to res ti, Jerome?
Nato me je prijela za roko in me potisnila k moškemu, ki je stal na pragu:
»Tukaj je tvoj oče.
POGLAVJE II. DRUŽINSKI DOBAVITELJ
Šla sem ga objeti, a me je odrinil s palico:
- Kdo je?
- Remi.
Pisal si mi ...
"Ja, ampak ... to ni bilo res, ker ..."
»Ah, tako je, ni res!
In dvignil palico je naredil nekaj korakov proti meni. Instinktivno sem se umaknila.
Kaj? Kaj sem naredil narobe? Zakaj me je odrinil, ko sem ga hotela objeti? Toda nisem imel časa, da bi rešil ta vprašanja, ki so se gnetla v mojem vznemirjenem umu.
»Vidim, da praznujete pustni dan,« je rekel Barberin.
- Super, zelo sem lačen. Kaj kuhaš za večerjo?
- Palačinke.
"Ampak s palačinkami ne boste hranili osebe, ki je prehodila toliko kilometrov peš!"
»Nič drugega ni. Nismo te pričakovali.
Kako? Nič za večerjo? Pogledal je okoli.
- Tukaj je olje.
Potem je dvignil oči na mesto na stropu, kjer smo včasih obešali zaseko. Toda tam dolgo ni viselo nič, razen šopkov česna in čebule.

Letos, natančneje 17. julija 2012, od smrti slavnega francoskega pisatelja Hector Malo bo star natanko 105 let. Po mojem mnenju je to dobra priložnost za pogovor o njegovi nedvomno najbolj priljubljeni in čudoviti zgodbi " Brez družine”, objavljeno leta 1878.

Zgodba "Brez družine" G. Malože več desetletij svojim bralcem omogoča nepozabno izkušnjo, predvsem otrokom in mladostnikom. Se je mogoče upreti neskončni cesti, polni presenečenj in dogodivščin? Da, in v družbi treniranih psov in neverjetno vesele opice Duške?! Nemogoče se je odtrgati od knjige. In čeprav včasih opisuje zelo težke in resnične trenutke življenja, iz katerih privrejo solze, vseeno ta knjiga uči vedrine. Odkrito povedano, vsakič, ko preberem zgodbo, se mi porodi ideja, kako včasih nepravično ravnamo s svojim življenjem. Vedno nam kaj ni všeč, se pritožujemo nad majhnim dohodkom, nad pomanjkanjem čisto novega mobitela ali avtomobila. Ob tem je vredno razmišljati o tem, da so prave vrednote za vsakega normalnega človeka še vedno povsem druge stvari. Da bi to razumeli, je dovolj, da se seznanite z življenjem protagonista zgodba « Brez družine» fant Remy. Spoznajte in primerjajte njegovo življenje s svojim. To bo odlična izobraževalna poteza tako za najstnike kot za odrasle.

V celotni zgodbi G. Malo nam neumorno pripoveduje o lakoti, mrazu in pomanjkanju. O težkem življenju potepuških umetnikov, o delovnih dneh vrtnarjev in rudarjev. O nevarnostih, ki prežijo na uboge pridne delavce na njihovi življenjski poti, kjer niso v ničemer zaščiteni pred naključnimi okvarami, poškodbami in boleznimi. Denar vlada svetu! In ni zagotovil, da jutri ne bo bolje kot včeraj, ampak bo ostal na enaki ravni. Bog ne daj nesreče, nenadne toče ali poplave! Svojci se lahko nenadoma znajdejo brez kosa kruha in strehe nad glavo. Brez ugodnosti, povračila stroškov zdravljenja ali odloga plačila zaradi višje sile. In koliko podrobnosti je opisanih o zlorabi nemočnih otrok! Življenjska resničnost bruha s strani zgodbe. Knjiga zelo resnično opisuje Pariz in London z njunima umazanimi ulicami, revno in brezbrižno okolico ter takoj predstavi življenje vasi. Vse to daje zelo živo sliko izjemno težkega nepravičnega življenja prebivalcev Francije in Anglije v tistem času.

Vendar pa je mali deček Remy, ki je odraščal na cesti, kjer je bil vzgojen in izobražen, v srcu ohranil občutljivost, empatijo in skrb za ljudi. Vsakič, kljub težkim življenjskim težavam, Remy sanja le o enem – o družini. Vse, kar bi si potepuh želel, je prava ljubezen.

Bralec sreča Remyja, ko je bil star le 8 let. V tem težkem življenju se je tako zgodilo, da so morali fanta prodati mimoidočemu glasbeniku Vitalisu. Ubogi Remy se ni mogel niti posloviti od svoje ljubljene matere Barberine, ki ga je vzgajala in hranila kot lastnega sina. Toda solz, ki so dušile fanta, ni bilo več, saj je bilo na poti treba zaslužiti denar in se na poti veliko naučiti. Remy je imel srečo, da ga je stari in nekoč zelo nadarjeni slavni pevec Vitalis vzel k svojemu pomočniku in ni dovolil, da bi ga dali v sirotišnico. Zahvaljujoč temu obratu v usodi Remyja se je naučil brati in pisati, obvladal glasbeno pismenost, igranje harfe, se naučil italijanščine in absorbiral veliko iz filozofije plemenitega Italijana. Bolj ko je moral spati pod milim nebom, prehoditi kilometre v slabem vremenu in včasih prenašati lakoto in mraz, bolj je Remy znal ceniti toplino ognjišča, kos kruha in skrb za bližnjega. Vitalis je Remyja naučil razumno razmišljati o jutrišnjem dnevu, enakomerno deliti hrano med vse člane skupine, se ne pritoževati nad usodo in biti odgovoren.

Kako je biti v mrzlem temnem gozdu brez toplote in hrane med snegom, si sodobni bralec težko predstavlja. Ampak še vedno Hektar malo nam posreduje vso grozo nastalega položaja, v katerem so se znašli potujoči umetniki. Ko pride do izgube ljubljenih psov in smrti opice Duške, bralec v celoti občuti obup, v katerega padejo junaki. Vitalis je bil močan človek in se je pogumno skušal spopasti s stisko. Toda okoliščine so bile močnejše.

Ko je videl, kako kruto Garafoli ravna z otroki, Vitalis ni mogel pustiti Remyja v njegovem varstvu. Do zadnjega se je stari glasbenik boril z okoliščinami, a življenje se je izkazalo za kruto. Vitalis je umrl od mraza in lakote na prostem v kupu slame. In Remyja je po zaslugi zvestega pudlja Kapija in spremenljivosti usode lahko ločila le pljučnica. Remy je imel srečo, da je končal v družini Aken, ki ga je med boleznijo vzela ven in sprejela v svojo družino. Končno je imel svojo posteljo in ni mu bilo treba več tavati v slabem vremenu. "N o kar je najpomembneje, ti ljudje so me obravnavali kot družino in nisem se več počutil osamljenega« je pomislil Remy v tistem obdobju svojega življenja. Vendar pa sreča v vrtnarjevi družini ni trajala dolgo. Toča je v nekaj minutah uničila leta trdega dela in vrtnarsko opremo, družina Aken pa je ostala brez doma, brez dohodka in nezmožnosti skupnega življenja. Očeta so dali v dolžniško ječo, brate in sestre so razkropili po sorodnikih. In spet je Remi ostal sam na cesti s harfo v rokah in z zvestim Kapijem. Takrat je bil Remy že star 13 let.

V Remyjevem življenju se je veliko spremenilo srečanje z Mattio, nadarjenim fantom iz Italije. Prva stvar, s katero je Remy nahranil lačnega glasbenika. In potem ju je usoda tesno povezala. Skupaj sta začela služiti denar in se odločila, da bosta obvezno obiskala mamo Barberin. Presenetljivo je, da tem fantom, ki so se v preteklem življenju večkrat znašli na mrazu in v samih cunjah, skoraj ni bilo žal denarja za bogato presenečenje mame Barberine – za kravo. Glavna stvar za oba je bila zadovoljiti dobro žensko!

Novica, da ima Remy družina, ki ga išče, je Remyja navdušila. Seveda je pohitel v iskanju tistih, ki so ga nekoč izgubili. Zvesti Mattia in Capi sta Remyju sledila celo v London. Toda Remy je zaman upal na najboljše. Razočaranje in sram – to je Remy našel v novi družini. In ne glede na to, koliko je Mattia prepričeval Remyja, naj se vrne v Pariz, je slednjega ohranil občutek dolžnosti do družine, da je tam, kljub dejstvu, da družino sestavljajo tatovi. Šele po odhodu v zapor in spoznanju, da bo nepravično obsojen za tisto, česar Remy ni storil, so mu dovolili, da se je odločil pobegniti in se vrniti v Pariz. Zvesti prijatelji so Remyju pomagali pri spopadanju s to težko nalogo.

In spet nevarnosti, neskončne ceste na prostem in sanje o družini. Skozi celotno zgodbo, Brez družine» G. Malo bralcu pokaže, kako velik pomen Remy pripisuje družini. Navsezadnje je to edini kraj, kjer ste ljubljeni, kjer bo za vas poskrbljeno in ne boste nikoli zapuščeni. Na koncu, predvsem po Mattijevi zaslugi, Remi najde svojo pravo družino in najde pravo srečo.

Zgodba se konča z opisom nekega prazničnega večera, ko Remy kot odrasel zbere vse prijatelje, ki jih je v preteklem življenju imel za člane svoje družine.

Pri kateri starosti bi priporočal to zgodbo? Otroci od 11 - 12 let. Knjiga se bere v enem dihu. Zgodba je zelo dinamična. Stil je lahkoten, brez odlašanja. Knjiga je tako nadarjena, moč vpliva pa tako velika, da bi bilo kaznivo iti mimo takega dela.

Tisti, ki ste prerasli adolescenco, ne mislite, da je prepozno, da preberete to delo. " Brez družine' je pomembna za katero koli starost. Kdor ne ve, kaj je družina (in v našem času ločitev je povsem očitno, da jih je veliko), le preberite to delo in razumeli boste marsikaj zapletenega.

Dobro branje za vas!

Mati Barberin živi v majhni francoski vasici in vzgaja osemletnega sina Ramija. Njen mož dela v Parizu kot zidar, ne prihaja domov, samo pošilja denar. Remy in njena mama živita skupaj in srečno, čeprav ne bogato.

Čez nekaj časa se je Barberin pri delu huje poškodoval in končal v bolnišnici. Prizadeva si za odškodnino za poškodbo in vlaga pritožbo na sodišče. Zidar zahteva od svoje žene, da proda kravo in pošlje denar, potreben za sodišče. Sodišče je zadevo odločilo v korist delodajalca in pohabljeni moški se vrne v vas.

Remy se zave, da je posvojen. Nekoč ga je zidar pobral na ulici in računal na veliko nagrado. Umrl jima je lastni sin, mati pa je najdenega pustila sama sebi.

Moški se želi fanta znebiti in ga proda uličnemu igralcu. Otrok se z novim lastnikom Vitalisom odpravi na pot. Starec se je izkazal za dobrega človeka, dečka je naučil brati in pisati ter razumeti note. V Toulousu gre umetnik v zapor, Rami pa ostane lastnik živali.

Nekega dne je deček na bregovih reke srečal žensko, ki je potovala na jahti s svojim bolnim sinom. Gospa Miligan je Ramyja in njegovo druščino povabila, naj ostanejo z njimi na jahti, dokler se starček ne vrne, s čimer so se umetniki z veseljem strinjali. Po izpustitvi jih Vitalis sprejme nazaj in skupina odide v Pariz. Tam Rami pride do zlobnega Garafolija in sreča Mattia. Ko izve za Garafolijevo zlorabo otrok, starec odpelje Ramija.

Med hudimi zmrzali Vitalis umre, bolnega dečka pa pobere vrtnar Aken. Akenov fant živi, ​​dokler orkan ne uniči vseh vrtnarjevih rož. Aken je uničen, zaradi neplačila dolgov pade v dolžniško luknjo. Vrtnarjeve otroke sorodniki vzamejo narazen, Rami pa se spet odpravi na potepanje.

2. del

Rami je prišel v Pariz, kjer je po naključju srečal svojega prijatelja Mattia. Fantje se združijo in začnejo koncertirati. Skupaj sta zaslužila za kravo in jo odnesla mami Barberini. Od nje Rami izve, da je zidar v Parizu, fant išče svojo pravo družino.

Fantje se vrnejo v Pariz, kjer izvedo, da je Barberin umrl, vendar je svoji ženi uspel povedati, da Ramijevi starši živijo v Londonu. Fantje gredo v Anglijo. Tam najdejo družino Driscoll. Čez nekaj časa prijatelji izvejo, da se družina Driscoll ukvarja z odkupom ukradenih predmetov.

Poleti je družina, ki je s seboj vzela fante, odšla po državi trgovati z nakopičenimi stvarmi. Fantje so našli način, kako pobegniti iz neprijetne družine in se odpraviti iskat gospo Milligan. V vasi, kjer naj bi bila Lisa, izvejo, da je deklico odpeljala gospa, ki je potovala na jahti.

V Švici fantje končno uspejo dohiteti gospo Milligan. Rami je vesel, da je Lisa spet začela govoriti. Gospa Milligan povabi fante k sebi, prisotna je tudi mama Barberin, ki je prinesla Remyjeve stvari, v katerih so našli dečka. V prisotnosti brata svojega mrtvega moža je gospa Milligan oznanila, da je Ramy njen najstarejši sin, ki ga je Driscoll ukradel na Jamesovo pobudo.

Sčasoma se je Remy poročil z Liso, imela sta sina. Skupaj srečno živita s svojo mamo, gospo Milligan, stari Barberen pa varuje malega Mattia. Big Mattia je postal odličen glasbenik, pogosto obiskuje svoje prijatelje. Tudi stari pes je živ, še vedno kaže trike.

Tako se konča zgodba Hectorja Mala o dobroti in prijateljstvu. Za človeka je pomembno, da ljubi in razume ljubljene, ki bodo vedno priskočili na pomoč v težkih časih.

Slika ali risba Mali - Brez družine

Druge obnove za bralski dnevnik

• Povzetek Žukovsko podeželsko pokopališče

  Dan se je bližal koncu. Naokoli ni žive duše, le občasno je slišati brenčanje hrošča in zvoke živine, ki se vrača domov. V bližini pokopališča, okoli njega borovci in star stolp, na katerem sedi sova.

• Povzetek Bondarev Hot Snow

  Dogajanje dela se odvija v vojnem času. Divizija polkovnika Deeva je poslana v Stalingrad, da odbije sovražnikovo skupino. Več dni in noči se boj nadaljuje. Med bitko je umrlo veliko nemških in sovjetskih vojakov.

• Povzetek Tihi Američan Graham Greene

  Sredi 20. stoletja v vietnamskem mestu delata tovariša: Alden Pyle, predstavnik ameriške humanitarne misije, in Thomas Fowler, novinar iz Anglije. Mladi so si popolno nasprotje.

• Povzetek Kuprin Taper

  Kuprinova zgodba "Taper" prikazuje svetlo osebnost nadarjenega fanta. Taper je pianist, ki igra na balih. Je pomembno, vendar ni tako zapleteno. Nadarjenost glavnega junaka, ubogega mladeniča Jurija, se na teh plesih niti ne more razviti na vso moč.

• Povzetek Čehov Griša

  Grisha je majhen dveletni deček. Pozna svet, omejen z mejami njegove hiše: otroška soba, dnevna soba, kuhinja, očetova delovna soba, kamor ne sme. Najbolj zanimiv svet zanj je bila kuhinja.

Hector Malo

"Brez družine"

Prvi del

Glavni junak, osemletni Remy, živi v francoski vasi, sam z mamo, ki jo kliče Mati Barberin. Njen mož, zidar Barberin, živi in ​​dela v Parizu. Remy se ne spomni, da bi kdaj prišel domov. Nekega dne se Barberinu pri delu zgodi nesreča in pristane v bolnišnici.

Da bi dobil odškodnino, Barberin toži lastnika. Njegova žena mora prodati kravo, hranilko družine, da bi plačala sodne stroške, a Barberina sodišče izgubi in se vrne domov. Ker je postal invalid, ne more več delati.

Ob vrnitvi Barberena Remy zgrozi spoznanje, da ni njegov sin, ampak posvojen. Nekoč je Barberin na ulici našel petmesečnega otroka, na čigar oblačilih so bile odrezane sledi. Barberin se je ponudil, da dečka vzame k sebi, dokler ne najdejo njegovih staršev. Po oblačilih sodeč je bil otrok iz premožne družine in Barberin je računal na dobro nagrado. Potem je družina Barberinov dobila svojega sina in Barberinova žena je lahko hranila dva. Toda sin Barberenov je kmalu umrl in ženska se je navezala na Remyja ter pozabila, da ni njen otrok. Zdaj Remy postane breme in Barberin zahteva, da ga žena odda v sirotišnico.

Barberin, ki je podlegel prepričevanju svoje žene, se odloči, da bo vaško upravo zaprosil za nadomestilo za Remyja. Toda spozna Vitalisa, potujočega igralca, ki se potepa z opico in tremi psi ter si služi kruh s cirkuškimi predstavami. Vitalis ponudi Remyja, da ga odkupi od Barberina, da bi postal njegov pomočnik. Ne da bi dečku pustil, da se poslovi od ženske, ki jo ljubi kot lastno mamo, Barberin proda Remyja.

Na potovanju z Vitalisom mora Remy trpeti zaradi lakote in mraza, vendar se umetnik izkaže za prijaznega in modrega človeka, Remy pa ljubi svojega gospodarja z vsem srcem. Vitalis je fanta naučil brati, pisati, šteti, pokazal osnove notnega zapisa.

Vitalis in Remy prispeta v Toulouse. Med nastopom policist zahteva, da imajo psi nagobčnik. Ker so ga zavrnili, policisti pošljejo Vitalisa za dva meseca v zapor. Zdaj Remy postane lastnik skupine. Ker nima dovolj izkušenj, fant ne zasluži skoraj nič in umetniki morajo stradati.

Nekega dne Remy med vadbo z živalmi na bregovih reke zagleda žensko, ki pluje po njej na jahti. Poleg ženske je deček priklenjen na posteljo. Lastnikom jahte so bili všeč tavajoči umetniki in po tem, ko je izvedela njihovo zgodbo, ženska ponudi, da ostane z njimi, da bi zabavala svojega bolnega sina Arthurja. Izkazalo se je, da je ženska Angležinja po imenu gospa Milligan. Remi pove, da je njen najstarejši sin izginil v skrivnostnih okoliščinah. Mož je takrat umiral in njegov brat James Milligan je prevzel iskanje otroka. Ni pa ga zanimalo, da bi otroka našli, saj v primeru brata brez otrok podeduje naslov in bogastvo. Potem pa je gospa Milligan rodila drugega sina, za katerega se je izkazalo, da je šibak in bolehen. Ljubezen in skrb matere sta dečka rešili, vendar je zaradi tuberkuloze kolka priklenjen na posteljo.

Medtem ko je Vitalis v zaporu, Remy živi na jahti. Prežet je z ljubeznijo do gospe Milligan in Arthurja, prvič v življenju živi umirjeno in brezskrbno. Iskreno je ljubosumen na Arthurja, da ima ljubečo mamo. Gospa Milligan in Arthur res želita, da Remy ostane z njima, vendar Remy ne more zapustiti Vitalisa. Gospa Milligan napiše pismo Vitalisu, naj po njegovi izpustitvi pride na njihovo jahto.

Ne glede na to, kako Milliganovi prosijo, naj pustijo Remyja pri njih, se Vitalis ne strinja in Remy znova začne življenje, polno tavanja in stisk. Eno od zimskih noči preživijo v gozdarski koči drvarja. Dva psa gresta v gozd in izgineta. Skupina izgubi dva umetnika in že tako skromni zaslužki padejo. Kmalu opica umre zaradi mraza. Vitalis dobi idejo, da je to kazen, ker Remyja ni pustil pri gospe Milligan.

Zdaj sta Vitalis in Remy prišla v Pariz samo z enim psom. Tam se Vitalis odloči poslati Remyja k svojemu italijanskemu znancu Garafoliju, da ga ta nauči igrati harfo, sam pa bo dajal glasbene ure in šolal nove pse.

Pri Garafoliju Vitalisa in Remyja sreča desetletni grdi deček po imenu Mattia. Vitalis pusti Remyja pri sebi, medtem ko gre on po opravkih. Medtem ko je bil Vitalis odsoten, je Mattia rekel, da je Italijan iz revne družine, Garafoli pa ga je vzel za svojega učenca. Fantje pojejo in igrajo na ulicah in dajo izkupiček svojemu učitelju. Če ne prinesejo dovolj denarja, jih Garafoli tepe in ne hrani. V tem času pridejo učenci Garafolija in Remy vidi, kako kruto ravnajo z njimi. Medtem ko enega od študentov bičajo, pride Vitalis in Garafoliju grozi s policijo. Toda v odgovor sliši grožnjo, da bo imenoval eno ime, in Vitalis bo moral zardeti od sramu.

Vitalis vzame Remyja in spet se odpravita na potepanje. Neke noči Remy, izčrpan od lakote in mraza, zaspi. Skoraj živega ga najde vrtnar Aken in ga pripelje k ​​svoji družini. Pove tudi grozljivo novico: Vitalis je umrl. Ko sliši Remyjevo zgodbo, ga Aken povabi, naj živi z njimi. Žena mu je umrla, vrtnar pa živi s štirimi otroki: dvema fantoma in dvema dekletoma. Mlajša Liza je bila nema. Pri štirih letih je zaradi bolezni onemela.

Da bi identificirali Vitalisa, se policist z Remyjem in Akenom obrne na Garafolija. Vitalisovo pravo ime je bilo Carlo Balzani, bil je eden najbolj znanih opernih pevcev v Evropi, a je zaradi izgube glasu zapustil gledališče. Pogrezal se je vedno nižje, dokler ni postal trener psov. Ponosen na svojo preteklost bi Vitalis raje umrl, kot da bi dovolil, da se njegova skrivnost razkrije.

Remy ostane z Akenom. Skupaj z družinskimi člani dela na vrtu. Vrtnar in njegovi otroci se zelo navežejo na dečka, še posebej na Lizo.

Minili sta dve leti. Vrtnarjevo družino doleti nesreča - orkan je polomil rože, ki jih je Aken prodajal, in družina ostane brez preživetja. Aken tudi nima s čim odplačati dolgoletnega posojila, za pet let pa je zaprt v dolžniškem zaporu. Otroke sprejmejo sorodniki, Remy pa mora vzeti svojega psa in spet postati potujoči umetnik.

Drugi del

Ko prispe v Pariz, Remi tam po naključju sreča Mattia. Od njega izve, da je Garafoli do smrti pretepel enega od njegovih študentov in ga dal v ječo. Zdaj mora tudi Mattia tavati po ulicah. Fantje se odločijo, da bodo skupaj koncertirali. Mattia lepo igra violino, zaslužki pa so veliko večji. Na tej poti se mu uspe učiti glasbe in izboljšati svojo igro. Remy sanja o nakupu krave za mamo Barberin.

Po zasluženem denarju si fantje izberejo kravo in jo pripeljejo k Brivcem. Rejnica je Remyja ves ta čas pogrešala. Sporočila mu je, da je Barberin zdaj v Parizu. Spoznal je moškega, ki v imenu svoje družine išče Remyja. Remy in Mattia se odločita oditi v Pariz.

V Parizu Remy izve za Barberinovo smrt, vendar je v samomorilnem pismu svoji ženi navedel naslov Remyjevih staršev, ki živijo v Londonu. Remy in Mattia gresta v London.

Na navedenem naslovu fantje najdejo družino po imenu Driscoll. Družinski člani: mama, oče, štirje otroci in dedek, kažejo do najdenega otroka popolno brezbrižnost. Samo moj oče govori francosko. Remyju pove, da ga je ukradlo dekle, ki se je odločilo maščevati za dejstvo, da se Remyjev oče ni poročil z njo. Ker Mattia govori angleško, se Remi z družino sporazumeva prek njega.

Mattia in Remyja pošljejo spat v hlev. Fantje opazijo, da v hišo vstopajo nekateri ljudje, ki prinašajo stvari, ki jih družina Driscoll skrbno skriva. Mattia ugotovi, da Driscollovi preprodajajo ukradeno blago. Ko o tem obvesti Remyja, je ta zgrožen. Fantje sumijo, da Remy sploh ni njihov sin.

Driscollovi ne morejo nahraniti še dveh, zato Remy in Mattia pripravita predstavo na ulicah Londona. Driscollovo pozornost pritegne Remyjev pes. Zahteva, da njegovi sinovi hodijo z njo po ulici. Nekaj ​​dni fantje nastopajo sami, nekega dne pa oče dovoli, da Mattia in Remi vzameta psa s seboj. Nenadoma pes izgine in se vrne s svilenimi nogavicami v zobeh. Remy spozna, da so fantje Driscoll psa naučili krasti. Oče pojasni, da je to neumna šala in se ne bo več ponovila.

Da bi rešil svoje dvome, Remy napiše pismo materi Barberinu in ga prosi, naj opiše oblačila, v katerih so ga našli. Ko je dobil odgovor, vpraša očeta, a ta poda enak opis stvari. Remy je zgrožen: ali so ljudje, ki so do njega popolnoma brezbrižni, res njegova družina?

Nekega dne v Driscoll pride tujec. Mattia, ki je slišal pogovor, pove Remi, da je to James Milligan, brat pokojnega moža gospe Milligan, Arthurjevega strica. Poroča tudi, da je Arthur po zaslugi nege svoje matere okreval.

Poleti se Driscollovi odpravijo trgovat po državi, s seboj pa vzamejo Mattia in Remi. Ko fantje izkoristijo trenutek, pobegnejo in se vrnejo v Francijo. Tam se odločijo poiskati gospo Milligan. Med iskanjem se fantje znajdejo v vasi, kjer živi Lisa. Toda Lise ni bilo tam. Sorodniki so dekle pripeljali k bogati dami, ki pluje po reki na jahti.

Fantje najdejo gospo Milligan z Arthurjem in Liso v Švici. Na Remyjevo veselje je Lisa začela govoriti. Zaradi strahu pred Jamesom Milliganom Mattia najprej sreča gospo Milligan. Fantje se nastanijo v hotelu in čez nekaj dni jih gospa Milligan povabi k sebi. Tam je tudi mama Barberina. Prinese oblačila, v katerih so našli Remyja. Tja je bil povabljen tudi James Milligan. Gospa Milligan predstavi Remyja kot svojega najstarejšega sina, ki ga je ugrabil Driscoll po naročilu Jamesa Milligana.

Mnogo let kasneje. Remi živi srečno s svojo mamo, ki je še vedno lepa, z ženo Liso in sinčkom Mattio, ki ga doji mama Barberina.

Remijev najbližji prijatelj je Mattia, zdaj slavni glasbenik. Pogosto pride na obisk k Remyju in igra violino, nato pa njihov stari pes, kot prej, obide občinstvo s skodelico, da bi zbral denar. pripovedovati Gisele Adam

Prvi del

Glavni junak je osemletni Remy, živi z mamo Barberino. Njen mož dela kot zidar v Parizu in nekega dne pristane v bolnišnici. Toži lastnika, saj je prodal celotno kmetijo, vendar sodišče izgubi in ostane brez vsega. Zdaj je pohabljen in nesposoben za delo. Rhea kmalu izve resnico: on ni Barberenov sin. Čez nekaj časa so ga prodali umetniku Vitalisu, s katerim je moral prestati marsikaj, tudi lakoto. Kmalu Remy začne voditi umetnike, vendar zaradi svoje neizkušenosti umetniki ne zaslužijo ničesar.

Medtem ko je Vitalis v zaporu, Remy ostane na jahti, vendar se kasneje vrne v prejšnje življenje in zapusti gospo Milligan. Remy v Parizu po srečanju z Garafolijem ugotovi, kako zlorablja otroke in kmalu sta spet na cesti.

Vitalisova smrt popolnoma spremeni fantovo življenje, spozna Akena in živi z njim. Potem ko je orkan polomil rože, dolgov pa ni bilo s čim poplačati, gre Aken za pet let v zapor, otroke odpeljejo sorodniki, Remy pa je prisiljen vzeti psa in spet postati potujoči umetnik.

Drugi del

V Parizu Remy sreča Mattia in z njim koncertira. Ko bo Remy zaslužil dovolj, bo kupil kravo Barberinove matere. Kmalu odpotujeta v London in se srečata z družino Driscoll, a sina sprejmeta hladno. Fantu se sicer zdi, da ni njun sin, a to je še vedno njegova domneva. Družina Driscoll fantom jasno pove, da jih ne bodo mogli nahraniti, in gredo koncertirati na ulice Londona. Remy kmalu spozna, da so družina Driscoll tatovi in ​​so za to izšolali psa.

Remy ne želi verjeti, da res prihaja iz družine Driscoll. Poleti Mattia in Remi najdeta gospo Milligan. V tem času se sreča z Liso, kasneje gospa Milligan razglasi Remyja za svojega sina in pravi, da ga je Driscoll ukradel po ukazu Jamesa Milligana.

Po tem je minilo veliko let. Remy se je poročil z Liso, imela sta sina - Mattia. Zdaj sta srečna družina, mama Barberina veliko časa preživi z vnukom.

Hector Malo

Brez družine

G. MALO IN NJEGOVA ZGODBA "BREZ DRUŽINE"

Zgodbo "Brez družine" je napisal slavni francoski pisatelj Hector Malo (1830-1907). G. Malo je avtor številnih knjig. Nekatere od njih so bile napisane za otroke in mladino, vendar mu nobena ni prinesla takšne priljubljenosti in prepoznavnosti kot zgodba "Brez družine", objavljena leta 1878.

Marsikaj v zgodbi upravičeno pritegne pozornost mladih bralcev: zabaven zaplet, nenavadna usoda likov, raznoliko družbeno ozadje in končno avtorjev živahen, razumljiv govor. Ta knjiga je že dolgo priljubljeno orodje za učenje francoščine v šolah.

"Brez družine" je zgodba o življenju in dogodivščinah dečka Remyja, ki dolgo ne ve, kdo so njegovi starši, in kot sirota tava med tujci.

Pisatelj z veliko veščino pripoveduje o življenju Remyja, o njegovih prijateljih, prijazni materi Barberinu, plemenitem Vitalisu, zvestem prijatelju Mattia, in sovražnikih - krutem Garafoliju, nepoštenem Driscollu, zahrbtnem Jamesu Milliganu. G. veliko pozornosti posveča opisu živali - opici Duški, psom Capi, Dolce in Zerbino, ki so tudi polnopravni liki v zgodbi. Slike živali se takoj spomnijo. Najprej to velja za pudelj Kapi.

Skrbno spremlja usodo Remyja, miselno potuje z njim po državi, bralec izve veliko o življenju Francozov, o navadah in običajih tistega časa. Kmetje, rudarji, potujoči igralci, prevaranti in poštenjaki, bogati in revni - vsi ti liki, ki tvorijo barvito ozadje, imajo hkrati velik neodvisen interes. "Brez družine" ponuja raznoliko gradivo, ki prikazuje težko življenje ljudi v kapitalistični državi. Prav ta plat knjige bo nedvomno poučna za sovjetske otroke.

D. Little pokaže, da v družbi, v kateri živijo Remy in njegovi prijatelji, vse obvladuje denar. Žeja po dobičku potiska ljudi v pošastne zločine. Ta okoliščina je v veliki meri določila usodo junaka knjige. Družinski odnosi, koncept dolžnosti, plemstvo - vse to zbledi v ozadje pred željo po pridobitvi bogastva. Prepričljiv primer tega je lik Jamesa Milligana. Ne ustavi se pred ničemer, da bi se polastil bratovega premoženja, hoče pa se za vsako ceno znebiti svojih dedičev – svojih nečakov. Eden od njih, Arthur, je fizično šibak otrok in njegov stric cinično upa na njegovo zgodnjo smrt. Bolj zaskrbljen zaradi svojega drugega - Remyja. Zato James Milligan s pomočjo nepridiprava Driscolla ukrade dečka njegovim staršem.

Pisatelj pravi, da se v svetu lastnikov, kjer se vse kupuje in prodaja, otroci kupujejo in prodajajo kot stvari. Prodano Remyju, prodano Mattii. Lastnik, ki je kupil otroka, meni, da ima pravico, da ga strada, tepe, se mu posmehuje. Zato je za vedno lačnega, nenehno tepenega Mattio največja sreča priti v bolnišnico, zdravi in ​​močni Remy pa zavida Arthurju, bolnemu, priklenjenemu na posteljo, a vedno sitemu in s pozornostjo obdanemu.

Družina v Remyjevem mnenju ne uteleša le ljubezni in skrbi staršev, je edina zanesljiva opora, zaščita pred spremenljivostmi hude, nepravične usode.

Veliko v zgodbi razgalja razvade kapitalističnega sistema, označuje težko življenje ljudi. Delovni pogoji rudarjev so nevzdržni, blaginja navadnih ljudi, ki živijo od svojega dela, je nestabilna in krhka. Barberinu, ki je izgubil delovno zmožnost, se o kakšnem dodatku ne more niti sanjati: njegova usoda ne zanima ne lastnika podjetja ne države. Ko poštenega delavca Akena propade, potem nima več od kod čakati na pomoč. Še več, konča v zaporu, saj ne more izpolniti denarnega dogovora, ki ga je predhodno sklenil. Policija, sodišča, zapori - vse je obrnjeno proti običajnim ljudem. Nazorna ponazoritev tega je aretacija Vitalisa: »varuha reda« ga policist potegne v škandal, ga aretira, sodišče pa nedolžnega glasbenika obsodi na zapor. Vitalisova usoda je prepričljiva potrditev, kako malo so ljudje v meščanski družbi cenjeni po njihovih dejanskih zaslugah; to je še ena zgodba o smrti talenta v svetu dobička. Nekoč slaven umetnik, cenjen pevec, ki je izgubil glas, se je prisiljen začeti potepati in umre v stiski in nejasnosti.

Lahko navedemo še druge primere iz zgodbe, ki bralcu razkrivajo mračno sliko življenja navadnih ljudi v Franciji in obsojajo navade meščanske družbe, kjer usodo ljudi določata denar in plemstvo, ne pa resnica. človeško dostojanstvo.

G. Malo je bil nedvomno pozoren opazovalec življenja, vendar je imel pomanjkljivost, ki je bila lastna mnogim meščanskim pisateljem. Ni mu uspelo posplošiti videnega, narediti pravih zaključkov, do konca razkriti teme, ki se je je dotaknil. Mnogi resnično povedani dogodki, pravilno opažena dejstva v zgodbi ne dobijo pravilne razlage. To se je seveda odražalo v pisateljevi ozkosti družbenih nazorov, njegovi nezmožnosti ali nepripravljenosti, da bi nastopil z doslednim obsojanjem meščanskega sveta. G. Little se tako rekoč boji zaključkov, do katerih lahko pripelje bralca poučna zgodba o Remyju.

G. Little pogosto resnično prikazuje težko življenje ljudi, ki se zavzema za svojega junaka, ki je bil žrtev sveta dobička in grabljenja denarja, in si prizadeva pripisati razredne slabosti buržoazije le posameznim "zlobnim ljudem" - kot je na primer James Milligan, in, nasprotno, z nežnostjo spominja na tako "dobre" bogate ljudi, kot je gospa Milligan. To je tudi določilo neverjetnost posameznih značajskih lastnosti junaka. Torej, Remy, pameten, energičen fant, nikoli ne pomisli na nepravičnost svojega položaja in položaja svojih bližnjih; brez najmanjšega protesta ponižno strada in prenaša vse tegobe, ki ga doletijo. Pisatelj poskuša omiliti vtis slike, ki jo je sam naslikal, skuša svoje junake pripeljati do blaginje, nagraditi vrlino in za vsako ceno kaznovati slabost. Na koncu knjige so vse ovire, ki ležijo na njihovi poti, odpravljene s pomočjo istega denarja in bogatih ljudi, zaradi katerih so Remy in njegovi prijatelji tako trpeli.

Toda vse te pomanjkljivosti ne jemljejo knjigi G. Malo velike spoznavne vrednosti. Od pisanja zgodbe je minilo veliko let. V tem času je zatiranje kapitala v Franciji postalo še bolj neusmiljeno, življenje ljudi je postalo še težje in brezpravnejše. Toda zgodbo »Brez družine« bomo nedvomno z zanimanjem brali kot resnično zgodbo o življenju in preizkušnjah osamljenega otroka, o stiski navadnih ljudi iz ljudstva v kapitalistični družbi.

Y. Kondratiev.

PRVI DEL

POGLAVJE I. NA VASI

Jaz sem najdenček.

A do osmega leta tega nisem vedela in bila prepričana, da imam tako kot drugi otroci mamo, saj me je, ko sem jokala, neka ženska nežno objela in potolažila, moje solze pa so se takoj posušile.

Zvečer, ko sem šel spat v svojo posteljo, je ista ženska pristopila in me poljubila, v mrzlem zimskem času pa mi je z rokami grela mrzla stopala in pela pesem, katere motiva in besed se še spomnim. zelo dobro.

Če me je nevihta ujela, ko sem pasel našo kravo na puščavi, mi je pritekla naproti in mi, da bi se zatekla pred dežjem, vrgla svoje volneno krilo čez glavo in ramena.

Pripovedoval sem ji o svojih žalostih, o prepirih s svojimi tovariši, in z nekaj prijaznimi besedami me je vedno znala pomiriti in razumiti.

Njena nenehna skrb, pozornost in prijaznost, tudi godrnjanje, v katerega je vložila toliko nežnosti, so jo imeli za svojo mamo. A tako sem ugotovil, da sem le njen posvojenec.

Vas Chavanon, kjer sem odraščal in preživel zgodnje otroštvo, je ena najrevnejših vasi v osrednji Franciji. Tla so tu izjemno nerodovitna in zahtevajo nenehno gnojenje, zato je v teh krajih izjemno malo obdelanih in posejanih njiv, povsod pa se razprostirajo ogromne puščave. Za puščavami se začnejo stepe, kjer običajno pihajo hladni, ostri vetrovi, ki ovirajo rast dreves; zato so tu drevesa redka, pa nekakšna premajhna, zakrnela, onemogla. Prava, velika drevesa - lepi, bujni kostanji in mogočni hrasti - rastejo le v dolinah ob bregovih rek.