เรื่องน่ากลัว: ความหิว จาก Ponomarevsky หมู่เกาะ

ปีใหม่.

ปีใหม่มาแล้ว เพจประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของ Great Nation กำลังจะเปลี่ยน...
ลูกหลานของเราจะอ่านหน้าประวัติศาสตร์นี้ ชื่นชมความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณที่แสดงโดยคนทำงานในการพิชิตอำนาจในนามของผลประโยชน์ของผู้ด้อยโอกาสและบรรลุอาณาจักรที่สดใสของสังคมนิยม
พวกเขาจะชื่นชมและในขณะเดียวกันก็ต้องแปลกใจกับสิ่งที่ผู้คนต้องทน
นอกจากหน้าสว่างแล้ว ประวัติศาสตร์ยังเขียนหน้ามืดอีกด้วย
ขณะนี้เรากำลังประสบกับหน้ามืดหน้าหนึ่งเหล่านี้
นี่คือความหิว
ภัยพิบัติที่ไม่มีใครเทียบได้เกือบไม่ธรรมดา!
เรารู้สึกถึงความรุนแรงของมันมากจนไม่ว่าเราจะทำอะไร ไม่ว่าเราจะพยายามลืมตัวเองมากแค่ไหนในการทำงาน เราก็รู้สึกได้ถึงความทรมานที่นับไม่ถ้วนที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านนั้น ครึ่งหนึ่งถูกปกคลุมไปด้วยกองหิมะ ซึ่งจนถึงตอนนี้ก็มี เลี้ยงดูเรา ให้เครื่องมือและนักสู้เพื่อการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ และตอนนี้ เธอกำลังจะตายจากไปเอง เธอขอความช่วยเหลือ
เสียงคร่ำครวญเพื่อขอความช่วยเหลือไม่ได้ทำให้เรามีโอกาสทำงานอย่างถูกต้อง ความคิดหนึ่งผุดขึ้นอย่างไม่ลดละในสมอง: จะช่วยได้อย่างไร ลดภัยพิบัติ?
และเช่นเดียวกับคนจมน้ำที่กำฟางไว้ เรายึดทุกโอกาสที่ดูเหมือนว่าเราจะสามารถบรรเทาความโชคร้ายได้เล็กน้อย
"โลกนี้ช่างยิ่งใหญ่" เขาทำได้หลายอย่างและเราหันไปหาเขา
เราอุทิศ Izvestia ฉบับปีใหม่ของสหภาพสมาคมผู้บริโภคแห่งจังหวัด Samara ให้กับ HUNGER และขอให้องค์กรสหกรณ์ทุกแห่งใช้ข้อมูลในนิตยสารที่ตีพิมพ์โดยสหกรณ์ในนิตยสารที่จัดพิมพ์โดยสหกรณ์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในฉบับนี้
เราเชื่อว่าประชากรในพื้นที่ที่มีความสุขมากขึ้นในแง่ของการเก็บเกี่ยว เมื่ออ่านเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นในประเทศของเรา จะไม่เป็นคนหูหนวกและจะมาช่วยเหลือผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความหิวโหย
เราเชื่อว่าความร่วมมือจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มาซึ่งเกียรติยศที่ถูกต้องในการต่อสู้กับภัยพิบัติ
เราเชื่ออย่างลึกซึ้งโดยรู้ว่าเราจะไม่ถูกหลอก
ดังนั้นเราจึงเรียก:
- สหายร่วมมือเพื่อต่อสู้กับความหิวโหย!

กองบรรณาธิการ

ช่วย!!

ภัยพิบัติอันน่าสยดสยองคือการกันดารอาหาร
จากที่ที่ผู้คนอดอยากหิวโหยและตายอย่างเจ็บปวดคำอธิษฐานเร่งรีบ:
- ช่วย! ช่วยฉันจากความตาย!
และช่วยอะไรไม่ได้...
มันมีอยู่แต่ยังห่างไกลจากความพอเพียง: ผู้คนนับล้านกำลังอดอยาก แต่มีคนหลายแสนคนได้รับความช่วยเหลือ
นี่คือหยดน้ำในทะเล
และผู้คนจำนวนมากรุมเร้าด้วยความทุกข์ระทมอย่างบ้าคลั่ง แสวงหาความรอดให้ตนเอง ลูก ๆ ของพวกเขา และไม่พบมัน
ความทุกข์ทรมานใดที่ประสบมา ไม่มีใครสามารถจินตนาการถึงข่าวที่มาหาคุณพร้อมคำวิงวอนขอความช่วยเหลือ
และเมื่ออ่านข่าวเหล่านี้ หัวใจจะหดเกร็งลงอย่างเจ็บปวด และความหวาดกลัวเข้าครอบงำ
ทุกข์แค่ไหน!
ภัยพิบัติที่หาตัวจับยากซึ่งยากที่จะเปรียบเทียบในอดีต
เราจะเปรียบเทียบอะไรได้บ้าง - กับความอดอยากในเยอรมนีในศตวรรษที่ 12 เมื่อประชากรครึ่งหนึ่งเสียชีวิต ด้วยความอดอยากมันฝรั่งในไอร์แลนด์ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าหนึ่งล้านคนในครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาด้วยความกันดารอาหารในอดีต ในประเทศรัสเซีย?
ตอนนี้ภัยพิบัตินั้นเลวร้ายยิ่งกว่าและน่ากลัวกว่า
หากไม่ได้รับความช่วยเหลือ ประชากรไม่ใช่ครึ่งหนึ่งจะเสียชีวิต แต่มากกว่านั้น ไม่ใช่หนึ่งล้านคน เช่นเดียวกับในไอร์แลนด์ แต่มากกว่านั้น ในจังหวัดซามาราเพียงแห่งเดียว
โดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อคุณอ่านสิ่งที่เกิดขึ้นในที่ที่ผู้คนหิวโหย หน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่มืดมนที่สุดของเราก็เข้ามาในหัว
ปี 1601-02 เป็นที่จดจำ
นั่นคือสิ่งที่คุณสามารถหาเปรียบเทียบกับปัจจุบัน
แล้วคนก็หิว...
ตอนนี้พวกเขารีบร้อนรุ่มด้วยความหิวโหย ในความทุกข์ระทมของการรอความตาย
พวกเขารีบไปในความทุกข์ทรมานแสวงหาความรอดเป็นบ้าและตัดสินใจทุกอย่าง ...
พวกเขากินไม่เพียงแต่โคลน ซากสัตว์ เท่านั้น แต่ยังกินศพของผู้คนด้วย
ไม่เพียงเท่านั้น เพื่อที่จะมีศพมนุษย์ที่ดีขึ้น ไม่ผอมแห้ง พวกเขาฆ่าคนที่มีสุขภาพดีและกินร่างกายของพวกเขา
พวกเขาฆ่าทั้งคนแปลกหน้าและของตัวเอง พ่อแม่เลี้ยงตัวเองด้วยร่างของลูก
นี่คือสิ่งที่ชายผู้หิวโหยตัดสินใจ!
และตอนนี้ผู้คนที่หิวโหยได้มาถึงบรรทัดสุดท้ายแล้ว พวกเขาได้มาถึงความน่าสะพรึงกลัวของความอดอยากในปี 1601-02 แล้ว
อ่านข้อความง่ายๆ ที่ไร้ศิลปะจากสถานที่ต่างๆ เกี่ยวกับความหิวโหย และหากหลังจากนั้นคุณสามารถดื่มและกินได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องนึกถึงความหิวโหยและการตาย คุณจะไม่ต้องการช่วยพวกเขา - คุณไม่ใช่คน แต่เป็นก้อนหิน!
ต้องทนทุกข์ทรมานอะไรจึงจะตัดสินใจกินศพได้?
คุณต้องผ่านอะไรมาบ้างเพื่อช่วยลูก ๆ ของคุณให้รอดพ้นจากความอดอยากอันยาวนาน ตัดสินใจพาพวกเขาไปที่ทะเลทรายที่ราบกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยหิมะและโยนพวกเขาไปที่นั่นเพื่อความตายที่เร็วขึ้น
จะต้องทุกข์ทรมานเช่นไร เสียสติ สำนึกความเป็นมนุษย์ ยกมือขึ้นสู้กับลูก ฆ่าเขาเพื่อให้ร่างกายอิ่มเอิบ?
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นแล้วไม่ใช่ใน 1601-02 ...
สยองขวัญ!
ประวัติศาสตร์หน้ามืดกำลังประสบในศตวรรษที่ 20...
และคุณไม่พบความขุ่นเคืองในตัวเอง แต่คุณรู้สึกสงสารอย่างไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับคนที่ถูกผลักไปสู่จุดแห่งความโหดร้ายด้วยความทุกข์
อ่านบรรทัดที่น่ากลัวเหล่านี้ รู้สึกสงสาร สัมผัสความทุกข์ด้วยตัวคุณเอง - และคุณจะไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้
คุณจะมอบให้ผู้หิวโหยไม่เพียงแค่ส่วนเกินของคุณ แต่คุณจะหลุดพ้นจากชิ้นส่วนที่ขาดแคลนครั้งสุดท้าย
คุณได้ยินเสียงครวญครางไม่หยุดหย่อนและวิงวอนเข้าหาคุณหรือไม่?
- ช่วย!
- ช่วยด้วย เรากำลังทุกข์ทรมานจากความหิว เรากำลังจะตาย ช่วย!
- ช่วยด้วย เราอดอยากมาตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ เราอดทนเงียบ คิดที่จะรอด รอการเก็บเกี่ยว แต่ดวงอาทิตย์แผดเผาทุกอย่าง!
- ช่วย! เราไม่ได้มีแค่เศษขนมปัง เราไม่มีหญ้า ราก ที่เรากินแทนขนมปัง ...
- ช่วย! คุณไม่มีวัวควาย - มันตก, ขาย, กิน ... ตอนนี้เรากินแมว, สุนัข, ซากสัตว์! ..
- ช่วย! เรายังไม่มีและล้มไม่มีอะไรเลย! ..
ช่วยด้วย เรากำลังจะตายจากความหิวโหย!
- ช่วยด้วยช่วยด้วย!!

เค. ราซูวาเยฟ.

ความน่าสะพรึงกลัวของความอดอยากในจังหวัดสะมารา

เมื่อความอดอยากเริ่มขึ้น

ปกติจะถือว่าปี 1920 ไม่หิว ความคิดเห็นนี้ผิดพลาด
ปี ค.ศ. 1920 ควรจัดเป็นปียันอย่างชัดเจนสำหรับจังหวัดสะมารา ปี. ไม่มีฝนแม้แต่หยดเดียวในหลายมณฑลในปี 1920 ภัยพิบัติแห่งปีที่แห้งแล้งได้เสร็จสิ้นลงโดยศัตรูพืช ทางนี้,

การกันดารอาหารเริ่มขึ้นเมื่อนานมาแล้ว

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1921 ชาวนาเดินดินประกาศว่าบางหมู่บ้านได้เปลี่ยนมาใช้อาหารตัวแทนตั้งแต่คริสต์มาสปี 1920 พวกเขากินลูกโอ๊กเป็นหลัก ผสมกับแป้งครึ่งหนึ่ง และควินัว
เมื่อต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2464 ตำแหน่งของจังหวัดสะมารา ในแง่ของการเกษตรในที่สุดก็ถูกกำหนด: ปรากฏว่าจังหวัดกำลังประสบกับความแห้งแล้งเป็นปีที่สองติดต่อกัน เกี่ยวกับ

ความหวังในการเก็บเกี่ยวพุ่ง

แทบไม่มีฝนตกตลอดฤดูร้อน ทุ่งนาและทุ่งหญ้าถูกไฟไหม้ ฝูงตั๊กแตนปรากฏในศัตรูพืชอื่น ไฟป่าขนาดใหญ่โหมกระหน่ำตลอดฤดูร้อนในเขตป่าไม้ของจังหวัด สิ่งนี้อำนวยความสะดวกโดยความแห้งแล้งเป็นพิเศษของอากาศ หมู่บ้านถูกไฟไหม้

ในที่สุด อหิวาตกโรคก็มา

ผู้อยู่อาศัยถาวรของ Samara Gubernia อหิวาตกโรคทำให้ตัวเองรู้สึกถึงความหายนะที่สำคัญในปีนี้ เธอได้รับการพัฒนาพิเศษในเมืองต่างๆ

องค์ประกอบของการย้ายถิ่นฐาน

เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนปี 2464 ความตื่นตระหนกในเครื่องแบบก็เริ่มขึ้น ภัยแล้งไฟไหม้อหิวาตกโรค - ทั้งหมดนี้ทำให้ประชากรของจังหวัดลุกขึ้นยืนราวกับมีเสียงเรียก: "ช่วยตัวเองใครทำได้!" เคลื่อนไหวด้วยวิธีการที่มีอยู่ทั้งหมด
รถไฟเพื่อตั้งถิ่นฐานใหม่แออัดเกินไป ทางน้ำก็พลุกพล่าน: บนถนนทุกสายในชนบทของจังหวัด รถเกวียนดังทั้งกลางวันและกลางคืน คูหาที่ปกคลุมไปด้วยออกไซด์ อูฐกรีดร้อง วัวร้อง ฝูงแกะร้องไห้ เด็กๆ ร้องไห้และคร่ำครวญ

Turkestan, ไซบีเรีย, ยูเครน

เหล่านี้เป็นคำวิเศษสามคำที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ตั้งถิ่นฐาน Samara กระแสของผู้คนไหลอย่างต่อเนื่องจนถึงฤดูใบไม้ร่วงที่ลึกที่สุด ผู้คนหนีจากความน่าสะพรึงกลัวของฤดูหนาวที่จะมาถึงและต้องหยุดชะงักบนท้องถนน เสียชีวิตเป็นสิบและหลายร้อย วัวตาย. ม้าตกลงมาบนถนน ควบคุมวัว และวัวที่ผอมแห้งที่ทุกข์ยากกำลังเครียดได้ทำงานที่ไม่ปกติของวัวควาย มีบางอย่างในยุคกลางในคลื่นของการตั้งถิ่นฐานใหม่เที่ยวบินขายส่งที่เกิดขึ้นเอง

ฟาร์มถูกขายไปอย่างไร้ค่า

ผู้ตั้งถิ่นฐานได้มอบข้าวของเครื่องใช้ในบ้านทั้งหมดโดยเปล่าประโยชน์ พวกเขาขึ้นกระท่อมหรือขายมัน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2464 ฟาร์มชาวนาที่มีอุปกรณ์ครบครันสามารถซื้อแป้งได้ 2-3 ทุ่น สิ่งนี้ถูกใช้โดยนักเก็งกำไรและ "เจ้ามือ" ที่มืดมนหลายคนที่ปรากฏตัวในหมู่บ้าน

ตำแหน่งของลูก.

เด็กบางส่วนจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าถูกส่งไปยังพื้นที่มั่งคั่งอย่าง "เป็นระเบียบ" บางคนยังคงอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่แออัดและแพร่ระบาดในจังหวัดนี้ เด็กจำนวนมากที่ถูกพ่อแม่ทอดทิ้งอยู่ในสภาพไร้ที่อยู่อาศัยอย่างแท้จริง สถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามีความหนาวเย็น ความหิวโหย สิ่งสกปรก เหาและการเจ็บป่วยในเด็กอยู่ในระดับสูง และมาตรการในการกำจัดปรากฏการณ์เหล่านี้ก็เล็กน้อย และเป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมศพเด็กหลายสิบศพจึงถูกพรากไปจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทุกวัน

เด็กพลัดถิ่น.

ในทิศทางของไซบีเรียและ Turkestan โดยทางรถไฟ ฝูงเด็กเร่ร่อน หิวโหย และมอมแมม จำนวนมาก เคลื่อนตัวไปตามถนน ไม่มีคำพูดใดที่จะสื่อถึงความสยดสยองในสถานการณ์ของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับอากาศที่หนาวเย็น
ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าที่สถานีใหญ่มีเสียงคร่ำครวญจากเสียงเด็กหลายคนสวดอ้อนวอน:
- Dya, adenka ให้ฉันอย่างน้อยหน่อย! ..
ทุกสิ่งที่เสิร์ฟแก่พวกเขา พวกมันตะครุบเหมือนนกกระจอก จิก และไม่พอใจกับสิ่งนี้ กินขยะทุกชนิดที่โยนออกจากหน้าต่างรถอย่างตะกละตะกลาม: เปลือกแตงโม กระดูก เปลือกมะเขือเทศ ฯลฯ

ฤดูใบไม้ร่วง 2464

เริ่มในเดือนกันยายน รายงานเริ่มเข้ามาเกี่ยวกับสถานการณ์ของชาวนาที่อดอยากของจังหวัดโดยตรงจากทุ่งนา
ดังนั้น ในอนาคต ในการอธิบายขอบเขตและความน่าสะพรึงกลัวของการกันดารอาหาร เราจะดำเนินการจากการสังเกตการณ์ของผู้เห็นเหตุการณ์ รายงานจากสภาหมู่บ้าน และจดหมายจากภาคสนาม
ตัวอย่างเช่น นักข่าวคนหนึ่งของเราอธิบายช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงในหมู่บ้านดังนี้:
“ทะเลทรายอันไกลโพ้น... ตอซังสีทองไม่ยืดออกด้านข้างเหมือนกำแพง
ชิกโครีป่าไม้วอร์มวูดบริภาษ ต้นแปลนทินอย่าวิ่งเข้าหาเกาะติดกับล้อ
ถนนลูกรังระยิบระยับเป็นร่อง พังยับเยินและถูกเหยียบย่ำ รวมกับทุ่งโล่งที่รกร้างว่างเปล่า
ด้านข้างไม่เห็นกองหญ้าหรือกองหญ้าไม่มีเกวียนยาวเหยียดเข้าหาพวกมันฝูงนกอพยพไม่บินในระยะไกล
เงียบสงัด รกร้าง และน่าขนลุกอยู่รอบตัว...
รถบรรทุกของเราพุ่งไปข้างหน้า เหวี่ยงเราข้ามหลุมบ่อ
เรามาถึงแล้ว กลุ่มเด็กที่สวมเสื้อโค้ทขนสัตว์ฉีกขาด เท้าเปล่า ล้อมรอบพวกเขาไว้ มองมาที่เราอย่างเงียบงันและไม่เชื่อ พวกเขาพบว่าพวกเขานำทั้ง xle6 และโจ๊กมายิ้มและพูดคุยกับเรา
ในกระท่อม ผู้หญิงรายล้อมเราพร้อมลูกอยู่ในอ้อมแขน และสองหรือสามเสียงเริ่มพูดถึงชีวิตที่น่าสังเวชของพวกเขา พวกเขาคลี่ผ้าขี้ริ้วเริ่มแสดงให้พวกของพวกเขามีผิวหนังเหี่ยวย่นบางเหมือนหนอนขาเล็ก ๆ ที่คดเคี้ยวและท้องใหญ่เหมือนแมงมุม ...
เรารีบขึ้นรถแล้วกลับ
พลบค่ำในฤดูใบไม้ร่วงทวีความรุนแรงขึ้น ค่ำคืนที่มืดมิดก็ลอยออกมาจากหุบเหวและที่ราบลุ่ม
เงียบไปทั่ว ไม่โวยวาย ไม่โวยวาย...

สถานการณ์ของพระแม่มารีโวลอส

และนี่คือคำอธิบายของหมาป่าหิวกระหายของ Mary vol., Pugachevsk u. สถานการณ์ของชาวนาที่หิวโหยของ volost ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2464:
“เมื่อเปรียบเทียบกับธรรมชาติแล้ว ตัวธรรมชาติเองก็ทำให้ขุ่นเคืองใจ Mary volost มากกว่าคนอื่นๆ ไม่มีการเก็บเกี่ยวใน volost เป็นปีที่สาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้ เมื่อพืชผลและหญ้าทั้งหมดตายไปจากการขาดฝน ตั๊กแตน และอื่นๆ ศัตรูพืช ประชากรของ volost ในปีนี้ไม่ได้รับธัญพืชใด ๆ จากการเก็บเกี่ยวและในปัจจุบันมากถึง 90% กำลังหิวโหย เดินไปรอบ ๆ บวมและหลายคนอยู่ในเตียงของพวกเขาจากความอ่อนแอ มีการลงทะเบียนมากกว่า 50 กรณีของความอดอยากใน volost
ในขณะที่ประชากรยังคงกินตัวแทนต่าง ๆ อยู่ มันก็มาถึงกระรอกดิน แต่ในเวลานี้ผลิตภัณฑ์นี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว
การหาอาหารให้ตัวเอง ชาว volost เกือบจะสูญเสียสิ่งของที่ยังมีชีวิตและสิ่งของที่ตายไปแล้ว เสื้อผ้าและอื่น ๆ ทรัพย์สิน: ทั้งหมดนี้ถูกแลกเปลี่ยนเป็นอาหารใน volost อื่น ๆ ตามสถิติ volost เมื่อเทียบกับปีที่แล้วมีเพียง 25% ของประชากรของ volost เท่านั้นที่มีปศุสัตว์เป็นเงินสด
จนถึงขณะนี้ คำร้องขอความช่วยเหลือด้านอาหารยังไม่ได้รับผล แต่คุณไม่สามารถเงียบได้ ความช่วยเหลือจากรัฐแก่ชาวนาที่ทำงานซึ่งเป็นเจ้าของหมู่บ้านเป็นสิ่งจำเป็น มิฉะนั้น ชนบทและเกษตรกรรมจะตกอยู่ในอันตรายจากการล่มสลายในอนาคต
ความล้มเหลวของพืชผลอย่างสมบูรณ์ใน volost นั้นพิสูจน์ได้จากการกระทำทางการเกษตรทั้งห้าที่มีอยู่ในกรณีนี้”

ความน่ากลัวของความหิวโหย

พฤศจิกายน-ธันวาคม 2464 (ข้อเท็จจริงที่อธิบายไว้ด้านล่างเกิดขึ้นในเดือนตุลาคมและส่วนใหญ่ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 2464) ไม่ใช่เดือนที่เกิดความอดอยากในจังหวัดสะมารา ได้รับการพัฒนาสูงสุด
ความอดอยากในจังหวัดน่าจะได้รับการพัฒนามากที่สุดในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 2465 ใหม่ แต่แม้สิ่งที่หมู่บ้าน Samara กำลังประสบอยู่ตอนนี้ก็ทำให้ทุกคนที่สดใหม่ทุกคนสั่นสะท้าน
แต่ปล่อยให้เราออกจากหมู่บ้านเพื่อพูดเพื่อตัวเอง

จากหมู่บ้านผู้หิวโหย

นี่คือชุดรายงานอันชาญฉลาดเกี่ยวกับความอดอยากจากส่วนลึกของหมู่บ้านที่อดกลั้นไว้นานของเรา เฉพาะอาชญากร คนที่ได้รับอาหารอย่างดี และคนหูหนวกเท่านั้นที่ยังคงเพิกเฉยต่อความทุกข์ทรมานของมวลชนผู้หิวโหย
ข้อความเหล่านี้ (รายงาน จดหมาย "รายงาน") สะท้อนให้เห็นถึงความสยองขวัญที่แท้จริงของประสบการณ์ในหมู่บ้าน ไม่สามารถจำแนกประเภทใด ๆ เข้าสู่ระบบได้ แต่คุณค่าของพวกเขานั้นมหาศาลอย่างไม่ต้องสงสัย

"เอกสารมนุษย์".

นี่เป็นเอกสารของมนุษย์อย่างแท้จริง ซึ่งทุกคำเรียกร้องและกรีดร้องเพื่อขอความช่วยเหลือ พวกเขาไม่ได้เขียนด้วยสีแดง แต่ความสยดสยองอันน่าสยดสยองของชีวิตในชนบทปรากฏขึ้นในพวกเขาทั้งหมดที่มีความสว่างและนูนขึ้น
นี่คือ "เอกสาร":
ศูนย์สงเคราะห์ชาวนาโนโว-การันกินสค์รายงานว่า “เนื่องจากความอดอยากครั้งใหญ่ ชาวนาไม่รู้ว่าจะอิ่มท้องอย่างไร และหิวก็เก็บซากสัตว์เพื่อเป็นอาหาร มีการโจรกรรมที่น่ากลัว - แกะแล้ววัวจะถูกนำไปฆ่า มีการฆาตกรรมเกิดขึ้น ทั้งหมดนี้ทำให้คุณหิว เด็ก ๆ ซึ่งพ่อแม่ของเขาได้รับความตายก่อนวัยอันควรจากการอดอาหาร นอนอยู่บนถนน" (ตามลายเซ็นและตราประทับ)
ในแผนกอาหารของร้านค้าหลายแห่ง Borsk จากหมู่บ้าน Dugouts, เนปลีเยฟสค์. Vol. บูซูล. ญ.:
“แม้ว่าโภชนาการของเด็กจะเพิ่มขึ้นถึง 25% แต่อัตราการเสียชีวิตของผู้ที่อดอาหารยังคงดำเนินต่อไป สถานการณ์เลวร้ายลงจากข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรวัยผู้ใหญ่กำลังจะตายจากความอดอยากเช่นกัน ในช่วงไม่กี่วันมานี้ การกันดารอาหารได้ก่อให้เกิดสัดส่วนที่น่าสะพรึงกลัว "21 ตุลาคม พ.ศ. 2464 (ลงนาม)

“เราไม่สามารถช่วยพวกเขาได้...”

หัวหน้าแผนกทั่วไป โภชนาการของร้านค้าหลายร้าน Koshkinskaya, Samarsk ว. เขียน:
“ผมไม่สามารถถ่ายทอดเสียงคร่ำครวญและน้ำตาของประชาชนในภูมิภาคของเราลงบนกระดาษได้
ทุกวันตั้งแต่เช้าจรดค่ำฝูงชนที่หิวโหยจะรวมตัวกันที่หน้าอาคารของคณะกรรมการบริหาร volost และแผนกสังคม อาหาร น้ำตา และฮิสทีเรีย พวกเขาขอความช่วยเหลือ แต่เราไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ เป็นเพียงการปลอบใจและความหวังสำหรับอนาคต เราสัญญาว่าเราจะได้รับอาหารจากคุณในไม่ช้าและเปิดจุดโภชนาการ แต่จนถึงขณะนี้ เรายังไม่ได้รับอาหารจากคุณ เมื่อได้รับผลิตภัณฑ์ของคุณบางส่วนแล้ว เราจึงเปิดพิทพอยท์สำหรับ 800 คนทันที ตอนนี้คำขอของประชาชนของเราคือการส่งผลิตภัณฑ์มากขึ้นสำหรับทุกๆชั่วโมงของความล่าช้าจะทำให้เหยื่อผู้บริสุทธิ์ที่ไม่จำเป็น แน่นอนว่าการตัดสินความน่ากลัวของการกันดารอาหารจากข้างสนามนั้นไม่เหมือนกับการได้ชมคนตายก่อนวัยอันควรในที่เกิดเหตุ มันยากและเจ็บปวดมาก แต่ถึงอย่างนั้น ความน่าสะพรึงกลัวของความหิวบนกระดาษก็เป็นไปไม่ได้ และฉันจะไม่สามารถแสดงออกได้

จากการช่วยเหลือเกื้อกูลกันคริสตมาส

“ในห้องอาหารตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงดึกดื่น เด็กเล็กๆ กึ่งเปลือยเปล่า เย็นชาและหิวโหย และคนชราสูงอายุที่ไม่ใช้ฝูงชนในการรับประทานอาหารค่ำ และได้ยินเพียงเสียงคร่ำครวญและวิงวอนจากพวกเขาเท่านั้น:
- ให้ซุปกะหล่ำปลีหนึ่งช้อนเพื่อช่วยวิญญาณจากความตาย!
แน่นอนคุณบอกพวกเขาและพวกเขาเห็นว่ามีการแจกจ่ายอาหารเย็นแล้ว แต่พวกเขายังขอให้ดื่มน้ำอย่างน้อยที่สุดสำหรับล้างหม้อไอน้ำ และตอนนี้ เมื่อคุณเห็นภาพอันน่าสยดสยองนี้ น้ำตาก็ไหลออกมาโดยไม่ตั้งใจ หากคุณอธิบายทุกอย่างจะไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอสำหรับสิ่งนี้

จากหมู่บ้านทานตะวันบูซูล ย.

“เราขอแจ้งให้ทราบว่าสังคมของเราอยู่ในสถานการณ์วิกฤติที่สุด พวกเขากินหญ้าเพียงตัวเดียว แต่ไม่มีเศษขนมปัง ในสังคมของเรา โรงอาหารเปิดและมีเพียงสามสิบสามคนเท่านั้นที่พอใจกับเด็ก และในสังคมมีเด็ก 332 คนและทุกคนกำลังอดอยาก ไม่มีขนมปังเลย พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนที่สุด พวกเขาตาย ... พวกเขากินผักและหญ้า แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรเลย พวกเขากินผักหมดแล้ว หญ้าก็แห้ง ไม่มีอะไรและไม่มีที่ไหนเลยที่จะเอาไป และคุณต้องตายด้วยความหิวตรงจุด เราจึงขอให้คุณ เพิ่มเด็กไปที่ห้องอาหารสำหรับอาหาร ประธานคณะกรรมการ (ลงนาม)".

"พื้นที่เดียวเท่านั้น..."

ประธาน Kuzebaevsky Volrev-koma รายงานว่า “วันนี้ใกล้เข้ามาแล้วเมื่ออยู่ใน Kuzebaevsky vol. จะมีดินแดนเดียวที่ไม่มีประชากร"

ภูมิภาคทั้งหมดจะกลายเป็นทะเลทราย

คณะกรรมการอาหาร Pugachevsky เขียนว่า "หากไม่มีรถพยาบาลในอนาคตอันใกล้ พื้นที่ทั้งหมดของ Pugach volosts จะอยู่ใกล้ สุดท้ายก็จะกลายเป็นทะเลทราย"

พวกเขากินหนู

ใน Semenovskaya vol., Pugach, U., "ประชากรกำลังประสบกับความหิวโหย: พวกเขากินไม่เพียง แต่ตัวแทนสมุนไพร แต่ยังรวมถึงแมว สุนัข หนู กระรอกดินด้วย กรรมการบริหารไม่มีเวลารื้อศพ”

พวกเขาคร่ำครวญจากความหิวโหย

คณะกรรมการของสังคมผู้บริโภคหลายร้าน Kabanovsky กำหนดลักษณะของสถานการณ์ของภูมิภาคในเงื่อนไขต่อไปนี้: “ การผัดวันประกันพรุ่งในอาหารสาธารณะคุกคามด้วยการสูญพันธุ์อย่างสมบูรณ์ของประชากร งานเตรียมการทั้งหมดสำหรับการเปิดสถานีหลุมเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ไม่มีผลิตภัณฑ์ เราได้เขียนและโทรเลขไปยังเจ้าหน้าที่ทุกแห่งหลายครั้งเกี่ยวกับความจำเป็นในการจัดส่งอาหารอย่างรวดเร็ว และตอนนี้เรายืนยันอีกครั้งว่าประชากรในภูมิภาคของเราคร่ำครวญจากความหิวโหยอันน่าสะพรึงกลัว และเราต้องรีบไปช่วยพวกเขาทันที อย่างน้อยก็เอา ให้ลูกกินและสำหรับสิ่งนี้เราต้องการขนมปัง , หากปราศจากเราไม่สามารถเปิดจุดหลุมที่เราเตรียมไว้ได้”

พวกเขาคลานเข้าไปในอาคารสภา

กับ. อเวร์คิโน, บูกูรูเซล. U.-Eginsky Village Council, Averkinskoy vol. แจ้งอีกครั้งว่า "ความกลัวและความสยดสยองกำลังใกล้เข้ามา คนหิวโหยรวมทั้งเด็ก ๆ คลานเข้าไปในสภาหมู่บ้านทุกวันและเรียกร้องอาหาร หิวโหยหรือเหือดแห้งเหมือนโครงกระดูกหรือบวมอย่างอุกอาจ การสูญพันธุ์ยังคงดำเนินต่อไป จำเป็นต้องมีการจัดเตรียมหลุมศพจำนวนมาก”

ไม่เพียงแต่หลุมฝังศพเท่านั้นที่สะสมไว้ แต่ยังรวมถึงโลงศพด้วย

จากชาวนาของ Neplyuevskaya ฉบับที่ 1 ได้รับ "เอกสารมนุษย์" ต่อไปนี้ปิดผนึกด้วยตราของสภาหมู่บ้านและลงนามโดยคฤหบดี 14 คน:
“ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เด็กและผู้ใหญ่ 60 คนเสียชีวิต ครึ่งหนึ่งของหมู่บ้านไม่สามารถลุกจากเตียงได้ และด้วยความเสียใจ เพื่อนบ้านก็นำอาหารกลางวันมาจากสถานีหลุมด้วย สหายหลายคนที่ยังมีกำลังกำลังขุดหลุมฝังศพเพื่ออนาคต สถานการณ์ในหมู่บ้านของเราแย่ที่สุด ทั่วทั้งหมู่บ้านไม่มีขนมปังแม้แต่ชิ้นเดียว พวกมันกินคีนัว ซากศพ เลียเกลือ และรากกก หลายคนเสียชีวิตระหว่างทางไปสถานีพิทเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน
ไม่เพียงแต่หลุมฝังศพเท่านั้นที่สะสมไว้ แต่ยังรวมถึงโลงศพด้วย ในที่สุดชาวเมืองครึ่งหนึ่งก็เสียหัวใจ”

จาก ส. โซโรชินสกี้, บูซูล. ย.

“ข้อมูลที่เยือกเย็นมากมาจากสนาม สถานการณ์ความหิวโหยกำลังแย่ลง ความอดอยากโบกเคียวของมันบ่อยขึ้นเรื่อยๆ และผู้คนต่างตกอยู่ภายใต้การโจมตี ไม่ได้อยู่ตามลำพังอีกต่อไป แต่เป็นหลายสิบคน
เมื่อเราขอให้ผู้เข้าชมจากภูมิภาคทราบข้อมูลสารคดีเกี่ยวกับระดับความต้องการของพวกเขา พวกเขาส่วนใหญ่ตอบดังนี้:
- คุณต้องการเอกสารอะไร? เราอยู่ที่นี่เอง - และพวกเขาจะเริ่มอวดขาแขนและท้องของพวกเขาบวม
Komyacheyka Grachevsky เขต Bulgakovsk ตำบล พิมพ์ว่า:
“ผู้คนกำลังจะตายจากความหิวโหย ดังนั้นพวกเขาจึงกินรากและต้นอ้อ มูสต่างๆ ที่วางอยู่มาหลายปีแล้ว และตอนนี้พวกเขาก็ถูกทำให้แห้งและถูกบดขยี้หลังจากนั้นก็ถูกกิน ในปัจจุบันนี้ ผู้คนในโวลอสของเรายังคงอยู่ในทะเลทรายอันหิวโหย เรา สมาชิกของ RCP (b) ขอร่วมกับประชากรของเรา เจ้าหน้าที่สูงสุดในการให้ความช่วยเหลือในรูปแบบของอาหาร" (ตามลายเซ็นและตราประทับ)

ใน Pilyuginsky volost

ในการดำเนินการสำรวจประชากรของ Pilyuginskaya vol. ผลิตโดยคณะกรรมการประกอบด้วยประธาน ของคณะกรรมการบริหารท้องถิ่น, Volkrestkom of Mutual Assistance, แพทย์ของโรงพยาบาล Pilyuginsky Soviet Menchinsky, คณะกรรมการบริหารที่ได้รับอนุญาต ฯลฯ เราอ่าน:
“ผลสำรวจพบว่า 190 ครอบครัวไม่สามารถทำอะไรได้เลยแม้แต่น้อย ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ จนถึงวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2465 จะมีการขยายเวลาเพียง 25% สำหรับตัวแทนเสมือน
จาก ส. Yekaterinovka, Bulgak, vol., รายงานว่า "ซากศพอื่น ๆ ที่วางอยู่รอบ ๆ ถูกรวบรวม" และไปรับประทานอาหาร สภาหมู่บ้านขอความช่วยเหลือจากประชากรที่ทุกข์ทรมาน

กับ. สลาวินก้า, Pugach u.

การประชุมสามัญของประชาชนในหมู่บ้านอธิบายสถานการณ์ของพวกเขาดังนี้: “ประชากรของหมู่บ้าน Slavinki ที่ไม่มีอาหารได้มาถึงขีด จำกัด สุดท้ายของความเศร้าโศกและความสิ้นหวัง ปีที่แล้วไม่มีการเก็บเกี่ยว ปีนี้ไม่ได้รับธัญพืชหรืออาหารสัตว์จากทุ่งนา ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 1921 ความอดอยากที่แท้จริงเริ่มขึ้นในประเทศของเรา สิ่งที่สามารถขายแลกเปลี่ยนถูกลดเป็นขนมปัง: ในที่สุดชาวเมืองก็ถูกปล้น ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ ผู้คนยังคงกินหญ้า ราก และตัวแทนที่คล้ายกัน แต่เมื่อเริ่มมีอากาศหนาว ตัวแทนเหล่านี้ก็ถูกกินด้วย สัตว์ทั้งหมดอย่างใด: แมวและสุนัข เกือบจะกินแล้ว พ่อแม่คลั่งไคล้ความเศร้าโศกและความหิวโหย ปล่อยให้ลูกหลานของพวกเขาไปสู่ชะตากรรมของพวกเขาและเด็กเหล่านี้หิวโหยบวมไม่ได้แต่งตัวเท้าเปล่าเดินเตร่ในหมู่บ้านท่ามกลางความหนาวเย็นและเติมเต็มถนนด้วยเสียงคร่ำครวญและร้องไห้
เมื่อเห็นความน่าสะพรึงกลัวของความหิวโหย ผู้คนสูญเสียสติสัมปชัญญะ ไม่ได้คาดหวังความช่วยเหลือจากที่ใด พวกเขามาสู่ความสิ้นหวังอย่างสมบูรณ์ จำนวนผู้เสียชีวิตจากความอดอยากเพิ่มขึ้นทุกวันและทุกชั่วโมง ศพนอนไม่สะอาดเป็นเวลาหลายวัน มีหลายกรณีที่พบผู้เสียชีวิตจากความอดอยากในสถานที่ว่างเปล่า คนที่หิวโหยและไม่มีอำนาจไม่สามารถเตรียมหลุมศพให้คนตายได้ด้วยซ้ำ ซากศพถูกสุนัขลากไป
ผู้คนทั้งหมดเหี่ยวแห้ง ยอมจำนนต่อโลกและมีชีวิตอยู่ในความหวังเดียวเพื่อขอความช่วยเหลือในอนาคต โดยที่พวกเขามีเพียงความอดอยากข้างหน้าพวกเขาเท่านั้น
ประชากรที่หิวโหยดึงดูดการบริโภคสหภาพจังหวัดซามารา อ้อ ขอเปิดโรงอาหารหรือจุดโภชนาการให้คนหิวโหยในหมู่บ้านเรา
ในเมืองเขต Pugachev ซึ่งอยู่ห่างจากเรา 180 ไมล์ (ตามกฎของคำแนะนำ) เนื่องจากขาดปศุสัตว์ เงินทุน และแม้แต่ความแข็งแกร่งของมนุษย์ เราไม่สามารถสมัครตามคำขอของเราได้ - รถพยาบาลจำเป็นสำหรับการตาย พี่น้อง. เราหวังว่ารัฐบาลโซเวียตของประชาชนจะไม่อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านของเราเสียชีวิตจากความอดอยากโดยไม่มีข้อยกเว้น

“ต้องอดอาหารตาย”

(จากวัสดุของ C "การขี่เกาะ Timashevsky ของ P-lei, Samar. at.)

“ ฉันตัวแทนของคณะกรรมการสมาคมการช่วยเหลือซึ่งกันและกันของสถานีหลุม T.-Solyansky ขอแจ้งให้ทราบว่าความอดอยากครั้งใหญ่กำลังโหมกระหน่ำในหมู่บ้าน T.-Solyanka ผู้คนโดยไม่มีข้อยกเว้นกิน quinoa หนึ่งตัวโดยไม่มีส่วนผสม ขนมปังและเนื้อม้าซากสัตว์ จาก 1,010 วิญญาณไม่มีใครกินขนมปังที่สะอาด
หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐ ประชาชนในหมู่บ้านแห่งนี้จะต้องอดตาย” ลายเซ็น

พลเมืองในความบ้าคลั่ง

จาก ส. Alekseevka, ซาพลาวินสค์. Vol. บูซูล. เอ่อ พวกเขาเขียนถึงเราแบบนี้:
“หมู่บ้านในที่ราบกว้างใหญ่ ไม่มีสมุนไพร ไม่มีการทดแทนขนมปังอย่างแน่นอน วัวที่เหลือ - ม้าและวัว (แทบไม่มีแกะ) - ถูกทำลายอย่างเป็นระบบสำหรับเนื้อสัตว์ ไม่มีอะไรจะกินอย่างแน่นอน พลเมืองในความบ้าคลั่ง อัตราการเสียชีวิตจากความอดอยากถึง 6 คนต่อวันและเพิ่มขึ้นทุกวัน
ความล้มเหลวในการจัดหาเหตุฉุกเฉิน การสนับสนุนเด็กและผู้ใหญ่ในทันทีจะนำไปสู่ความอดอยากของทั้งครอบครัว ซึ่งเกือบจะสังเกตเห็นได้ในขณะนี้ เช่น: หนึ่งในพลเมืองของหมู่บ้านของเราจาก 7
สมาชิกในครอบครัวสองคนที่เหลือและผู้ที่เสียชีวิต อีกคนมีครอบครัว 9 คน เสียชีวิต 3 คน ที่เหลือทั้งหมดอยู่บนเตียงมรณะ มีหลายสิบครอบครัวดังกล่าว "

ฤดูใบไม้ผลิจะเกิดอะไรขึ้น?

หัวหน้าส่วนราชการ โภชนาการของเกาะหลายร้านของ Buguruslan p-lei เขียนว่า "สถานการณ์ด้านอาหารของประชากรในภูมิภาคของเรานั้นแย่มากและน่าทึ่ง ผู้คนไม่ได้กินขนมปังบริสุทธิ์มาเป็นเวลานาน ตัวแทนเช่น quinoa และลูกเดือยแกลบเป็นอาหารเพียงอย่างเดียว เพื่อที่จะปรับปรุงโภชนาการพวกเขาฆ่าและกินวัวและม้าตัวสุดท้ายซึ่งถึงวาระตายจากความอดอยาก โรคและการเสียชีวิตเนื่องจากความอดอยากเกิดขึ้นบ่อยขึ้น คือ ตอนนี้ในเดือนพฤศจิกายน แต่จะเกิดอะไรขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเสบียงขาดแคลนหมด เมื่อไม่มี quinoa ไม่มีแกลบ วัวก็จะไปหาอาหารหรือ ตายจากความอดอยาก?

ได้ยินเสียงครวญครางจากทุกที่

ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของโทรเลข EPO ของ Buguruslan:
“เลือดออกตามไรฟันและเนื้องอกทำลายประชากรอย่างไร้ความปราณี จำนวนผู้เสียชีวิตจากความอดอยากในภูมิภาคเพิ่มขึ้นทุกวัน เสียงครวญครางของเด็กและผู้ใหญ่จากทุกที่ ภาพน่ากลัวอธิบายไม่ได้ ถือเป็นความผิดทางอาญาที่จะล่าช้าออกไปอีกด้วยความช่วยเหลือ”

จาก Ponomarevsky โอ้.

ไม่มีภาพที่เยือกเย็นน้อยกว่าในรายงานของ Ponomarevskogo multishop Potr โอ้. “สถานการณ์ทั่วไปของประชากรที่อดอยากในภูมิภาคนี้แทบจะสิ้นหวัง 90% ของประชากรกินตัวแทนเสมือนโดยไม่มีเศษขนมปัง มวลของโรค อัตราการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นทุกวัน ปริมาณสมุนไพรและรากลดลง เมื่อเริ่มมีอากาศหนาว การตายของประชากรเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จำเป็นต้องมีมาตรการเร่งด่วนที่สุดเพื่อป้องกันภัยพิบัตินี้ ประการแรก จำเป็นต้องพยายามทุกวิถีทางในการเลี้ยงลูกอย่างน้อย 50% ในเดือนพฤศจิกายน”

จากรายงานสารวัตร A.R.A.

รายงานของผู้ตรวจการเขตของ ARA ซึ่งตรวจสอบเขต Balakovsky และ Pugachevsky นั้นงดงามมาก ย.
เขากำลังเขียน:
“ สำหรับหลายเขตของเขต Balakovsky และ Pugachevsky การสูญพันธุ์ของชาวนาที่หิวโหยนั้นอยู่ไม่ไกล ตอนนี้มีสถานที่ที่บวมจากความหิวแล้วมีตั้งแต่ 70 ถึง 80% ดังนั้นในฉบับอีลันและสุลักษณ์ บาลาคอฟสค์ ย. และในหลาย volosts Pugachevsk ย. ผู้อยู่อาศัยในหลายหมู่บ้านบวมและเสียชีวิตอย่างรวดเร็ว โรคติดต่อและโรคอื่น ๆ หากไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพช่วยลดความทุกข์ทรมานของผู้หิวโหยได้อย่างมาก หากผู้ป่วย 30-40% รอดชีวิตได้ไม่นานเพราะตัวแทนที่มีส่วนผสมของแกลบจะไม่ฟื้นตัวอย่างทั่วถึง
การกินแมว สุนัข และม้าที่ตายแล้วเป็นเรื่องปกติ เมื่อเริ่มเข้าสู่ฤดูหนาว อัตราการตายจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากน้ำค้างแข็งได้นำโอกาสสุดท้ายที่จะกินแตงโมที่มีรสขมของแตงโม รากหญ้าเจ้าชู้ อาหารสัตว์ และสมุนไพรอื่นๆ ไปจากประชากรแล้ว
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองและบางหมู่บ้านมีภาพที่เยือกเย็นไม่น้อย นับตั้งแต่การอพยพเด็กที่หิวโหยครั้งแรก สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้เต็มอย่างรวดเร็วและแม้กระทั่งล้น ผู้รับหรือนักสะสมที่เด็กถูกโยนโดยประชากรในเมืองและในชนบทจบลงด้วยภาพที่น่าสยดสยอง เด็ก 200 หรือ 300 คนในบ้านที่สามารถรองรับได้เพียง 50 คนเท่านั้น และพวกเขาทั้งหมดบวมจนน่าเกลียดหรือแห้งเหมือนโครงกระดูก เท้าเปล่าครึ่งเปลือยเปล่า อากาศแย่มากจนหายใจลำบาก นอกจากนี้ยังมีเด็กที่ไม่โดดเดี่ยวจำนวนมากที่เป็นโรคติดต่อในผู้รับเหล่านี้
จำนวนเด็กที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การขาดแคลนผ้าปูที่นอน เตียงนอน และยารักษาโรค ทำให้การอยู่อาศัยของเด็ก ๆ ในบ้านเหล่านี้เป็นฝันร้าย และทำให้ชีวิตของพวกเขาสั้นลงอย่างรวดเร็ว
สำหรับเด็กเหล่านี้ A.R.A. ให้คุณค่าทางโภชนาการ แต่คุณค่าของมันภายใต้เงื่อนไขที่อธิบายไว้นั้นเล็กน้อยมาก
ในทั้งสองมณฑลนี้ สถานการณ์การคมนาคมขนส่งในอนาคตอันใกล้จะกลายเป็นหายนะโดยตรง ประชากรผู้ใหญ่ที่ทำอะไรไม่ถูกซึ่งไม่ได้รับความช่วยเหลือจากที่ใด ๆ กินทุกอย่างที่ดูเหมือนน่ารับประทาน ในทั้งสองมณฑล มีการรับประทานปศุสัตว์ตั้งแต่ 80 ถึง 90% วัวที่เหลือสูญเสียความสามารถในการทำงานขั้นต่ำ ในบางแห่ง Pugachevsky ที่ สำหรับ 20-30 หมู่บ้าน คุณสามารถหาวัวกระทิงได้ไม่เกิน 10 คู่ (เช่น Avanteevskaya volost) ในขณะที่น้ำค้างแข็งและหิมะยังไม่ได้ซ่อนตัวแทนเสมือนในรูปของรากและหญ้าจากชาวนา เขาไม่กล้าแตะต้องฝูงสัตว์ แต่เมื่อเริ่มมีน้ำค้างแข็ง การทำลายของปศุสัตว์ก็เริ่มเติบโตอย่างต่อเนื่อง
พูดได้อย่างมั่นใจว่าเนื่องจากขาดการขนส่งด้วยม้าในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ โรงอาหารมากกว่าครึ่งจะหยุดทำงานเนื่องจากไม่สามารถหาอาหารได้

ประชากรกินอะไร?

ชาวนากินทุกอย่างที่ทำได้และก่อนอื่นตัวแทน "ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับขนมปัง" (p. Pilyugino. Bugur. u)

ไม่มีเศษขนมปัง

จากหมู่บ้าน Podsolnechnaya, Mogutovsk ใน, บูซูลุก. u. พวกเขารายงานว่าประชากรกินแต่หญ้าเท่านั้นไม่มีเศษขนมปัง
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมชาวนา 8 volosts ของเขต Maleevsky ถูกแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มในแง่ของอาหาร: a) ผู้ที่กินขนมปัง - 1821 คน b) ขนมปังที่มีส่วนผสมของตัวแทนเสมือน - 18,448 คน c) ตัวแทนคนเดียว - 17,893 คน และ d) 1239 คนที่หิวโหยอย่างสมบูรณ์
วันนี้ "การกระจาย" เช่นนี้ถือได้ว่าเหมาะ ตอนนี้ไม่มีเศษขนมปังตัวแทนเสมือนกำลังจะหมดลงจำนวนคนที่หิวโหยเพิ่มขึ้นอย่างมากอัตราการเสียชีวิตเพิ่มขึ้น

ชุดของตัวแทน

แนวคิดที่ละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับตัวแทนเสมือนได้รับจากรายงานต่อไปนี้จากภาคสนาม:
กับ. Pokrovskoe, Samar, U. - 50% ของประชากรของ volost กินตัวแทน: quinoa, พวงเบิร์ช, เปลือกแตงโม, ก้านทานตะวัน, แกลบลินิน ฯลฯ
ชาวนาในเขต Berezovsky, Pugach y. ประกอบอาหารจากกะหล่ำปลี, เปลือกไม้โอ๊ค, ใบเบิร์ช, แกลบ, ราก chakan ตัวแทนเหล่านี้ทำให้เกิดโรคจำนวนมากเพราะเปลือกไม้เบิร์ช catkins ก้านทานตะวันเปลือกเมล็ดทานตะวันเป็นอันตราย
ด้วย. กราเชฟกา บูซูล ย. ตัวแทนที่พบมากที่สุดคือใบโอ๊ค คีนัว และ "หญ้าคาตุน"

"ซาติรุหะ".

ก้านทานตะวันซึ่งมักจะเก็บเกี่ยวเป็นฟืนในพื้นที่ที่ราบกว้างใหญ่ของจังหวัด บัดนี้ ใช้เป็นอาหาร - จากพวกเขา ด้วยการเพิ่มฟางจากหลังคาและหญ้า "tumbleweed" ที่เรียกว่า "zatiruha" คือ ต้ม - ค่อนข้างธรรมดาในจานครัวเรือนชาวนา

กลิ่นขนมปังหงส์

ผู้สอน ARA ในเขต Stavropol เขียนว่า: “ขนมปังที่สะอาดไม่มีแม้แต่ในครอบครัวที่ร่ำรวยซึ่งพวกเขายังไม่มีเวลากินม้าตัวสุดท้ายหรือวัวตัวสุดท้าย และทุกคนมี quinoa ผู้โชคดีสองสามคนมีส่วนผสมของแป้ง 20-30% ทันทีที่คุณ เปิดประตู...

"ไม่มีเมล็ดข้าวอยู่ในถังขยะ"

ผู้สอนคนเดียวกันเขียนว่า: "ฉันต้องตรวจดูถังขยะและถุงขนมปังหลายใบ - "ต่างหู" ของต้นเบิร์ชหรือเฮเซล แกลบบด ใบไม้ - นั่นคือสต็อกของชาวนา ลงไปในท้อง"

ตัวแทนเสมือนกำลังจะสิ้นสุด

ผู้ตรวจการ ARA เขียนว่าใน Stavropol ย. "ตัวแทนแทนความตกใจของประชากรกำลังจะสิ้นสุด"

ขี้เลื่อยไม้.

ในหลายหมู่บ้านมีการใช้ขี้เลื่อยเป็นอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการนี้ ต้นไม้ดอกเหลืองถูกทำลาย
จากหมู่บ้านทานตะวัน บูซูล u. พวกเขาเขียนว่าเนื่องจากปริมาณหญ้าสำรองหมด "พลเมืองสำหรับอาหารเริ่มตัดไม้และบดขี้เลื่อยและนอกจากนี้ก็ตัดป่าลินเด็นเล็ก ๆ แล้วบดเป็นอาหารซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขาป่วยหนักและตาย ”

กระดูกป่น.

ชาวนาเก็บกระดูกของสัตว์ที่ตายเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้วมาบดให้เป็นแป้ง (หมู่บ้าน Starobelogorka)
“ แม้แต่ชาวมอสลอฟที่นอนอยู่บนเนินดินมาหลายปีก็ยังถูกพรากไปจากพลเมือง ตอนนี้คุณจะไม่เห็นมอสลอฟบนกองมูล ท้องว่างไม่ได้คำนึงถึงอะไรเลย” (สภาหมู่บ้านโนโว การันกินส์ค)
หนังสัตว์ดิบใช้ทำเยลลี่

กินโกเฟอร์

กระรอกดินพบมากในบริเวณที่ราบกว้างใหญ่ของจังหวัด ก่อนเริ่มมีอากาศหนาว เมื่อกระรอกดินนอนลงในรูของมัน - เพื่อจำศีล - พวกมันเป็นอาหารอันโอชะของประชากรที่หิวโหย กระรอกดินที่กินในช่วงหน้าร้อนเป็นอาหารที่น่ารับประทาน แต่น่าเสียดาย ที่เริ่มเข้าสู่ฤดูหนาว

แมว, สุนัข - อาหาร.

แต่ในอีกด้านหนึ่ง เมื่อเริ่มเข้าสู่ฤดูหนาว มีรายงานจำนวนมากเริ่มมาจากภาคสนามเกี่ยวกับการทำลายล้างครั้งใหญ่ เพื่อวัตถุประสงค์ด้านอาหารของแมวและสุนัข
ดังนั้นจากส. The Shentals (Bugur. u.) โทรเลข: “อัตราการเสียชีวิตของความอดอยากเพิ่มขึ้น ประชากรกินแมว"
จาก ส. สตาโรเบกอร์กี, บูซูล. u. รายงานว่าชาวนาไม่เพียงกินตัวแทนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขยะและซากสัตว์ทุกประเภทด้วย แมวและสุนัขถูกขโมย ฆ่า และกินอย่างตะกละตะกลาม

สงครามกับสุนัข

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ที่หมู่บ้านเดียวกัน เหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น: สุนัขขโมยเนื้อชิ้นหนึ่งจากพลเมืองคนหนึ่ง แต่ถูกจับและฆ่า เนื่องจากศพของสุนัขที่ตายแล้ว ชาวนาที่หิวโหยเกือบจะเริ่มทำสงครามหลบซ่อนตัว ครอบครัวที่ได้รับชัยชนะชื่นชมยินดีที่ศพเป็นอาหารอันโอชะพิเศษ

บันทึก.

พลเมืองส. Starobegorki P. Chernyshev กินแมวไปแล้วยี่สิบตัวและหมาสิบห้าตัว

ม้าติดเชื้อเป็นอาหาร

พลเมืองกับ Pilyugin พวกเขาใช้ม้าติดเชื้อที่เสียชีวิตจากความเจ็บป่วยเป็นลายลักษณ์อักษร
กรรมาธิการเพื่อสังคม. (Buzul. u.) เขียนว่า: “ในขณะที่ตรวจสอบจุดหลุมของ Neplyuev vol. ฉันพบสิ่งต่อไปนี้: แม่ม่ายสองคนขุดม้าที่ล้มลงจากพื้นดิน (ตกลงมาจากโรคระบาด) ซึ่งนอนอยู่บนพื้นเป็นเวลา เดือนครึ่งกินซากศพนี้เองและเลี้ยงลูก ป่วยหนักจะตาย ฉันต้องไปหาพวกเขา”

ด้วย. Dugouts, เนปลีเยฟสค์. วัว.

Anfisa Kotenkova เริ่มถามประชาชน Kozhevnikov สองเมื่อสามวันก่อน ลูกสุนัขเกิด เขาไม่ได้ให้ แต่เธอคุกเข่าอ้อนวอนปรุงพวกเขาในโรงอาบน้ำและเมื่อเอาผิวหนังออกแล้วกินโดยไม่คร่ำครวญ

"เพราะความหิวไม่มีราคา..."

คณะกรรมการช่วยเหลือซึ่งกันและกันของ Natalya Volost ส่งข้อมูลไปยัง Gubsoyuz เกี่ยวกับสถานการณ์ด้านอาหารในหมู่บ้านที่รวมตัวกัน จากเจ็ดหมู่บ้าน ในห้า ประชากร 100% เลี้ยงตัวแทน พวกเขากิน: quinoa, ฟาง, แกลบ, โจ๊กเบิร์ช เปลือกไม้ เปลือกราก และโคที่ตายแล้ว ในบางกรณีอาจกินหนังและกระดูกของสัตว์ที่ตายแล้ว รากหนอง เปลือกลูกเดือย และใบต้นไม้ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับราคาขนมปัง เนื้อ ฯลฯ ให้คณะกรรมการโดยสังเขป ตอบว่า "เพราะการกันดารอาหาร ไม่มีราคาสำหรับพวกเขา"

พวกเขายังกินซากศพ

จาก ส. Yekaterinovka, Buzul, u. รายงานว่า "สิ่งมีชีวิตทุกชนิดไอ้สารเลวที่โกหกทุกอย่างถูกรวบรวม" และไปหาอาหาร สภาหมู่บ้านขอให้ "เจ้าหน้าที่สูงสุดให้ความสนใจกับความเด็ดขาดของผู้คนและ ความทุกข์ของพวกเขาคืออะไร”
ชาวนาในการตั้งถิ่นฐานของ New-Volyn และ Berezovy Pyl Bugur u. ประสบปัญหาการขาดแคลนอาหารแย่มาก กิน quinoa ใบไม้และพืชอื่น ๆ และรากสาหร่าย พวกเขายังกินซากศพและจากโภชนาการดังกล่าวมีโรคกระเพาะจำนวนมากปรากฏขึ้นแม้กระทั่งไข้ไทฟอยด์ซึ่งคุกคามด้วยโรคระบาด

เนื้อม้าเน่าดิบ

ด้วย. อาจารย์ Kuzminovka Gubsoyuz "พบห้าคน เด็กที่กินเนื้อม้าที่เน่าเปื่อยดิบ ซึ่งแม่ของพวกเขาเพิ่งนำชิ้นส่วน (ห้าปอนด์) มาให้พวกเขา ได้รับเนื้อม้าเมื่อแบ่งปันม้าของใครบางคนที่ตกลงมาในทุ่ง

พวกเขาเงียบเพราะความอับอายจากผู้อื่น ...

Rozhdestvensky Kt การสนับสนุนซึ่งกันและกัน รายงานว่า “ประชากรกลายเป็นคนยากจนและยากจนจนไม่มีอะไรจะขายเพื่อซื้อให้ตัวเองอย่างน้อยชิ้นเนื้อม้าหรือตัวแทนบางอย่างก็มีแม้กระทั่งกรณีที่พลเมืองของสังคมของเราถูกสังหาร สุนัขและกิน มีอีกหลายกรณีที่คล้ายกันนี้ แต่แม้ประชาชนเองก็ยังเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะความอัปยศจากคนอื่น ๆ และประชากรที่สูญเสียความหวังในความรอดก็ป่วยและตายทุกวัน

มีคนมากินเนื้อคน?

หากไม่เป็นเช่นนั้นพวกเขาก็เกือบจะทำ ครูผู้สอนของ Gubsoyuz ซึ่งทำงานในเขต Buzuluk รายงานกรณีพ่อแม่ฆ่าลูกสาวที่ป่วยเป็นอาหาร ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากรณีการฆ่าเด็กในครรภ์นี้ไม่ใช่กรณีเดียว แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลใดๆ มาถึงเราเกี่ยวกับเรื่องนี้

พวกเขากินศพมนุษย์

พบกรณีกินศพมนุษย์เพิ่มขึ้น
ตัวอย่างเช่น ใน Mokshe, Pugach, w. ศพของคนที่เสียชีวิตจากความอดอยากถูกกองซ้อนอยู่ในยุ้งฉาง หลังจากรวบรวมศพได้ 10-15 ศพ จะมีการขุดหลุมศพจำนวนมากและฝังศพในดิน จากโกดังเก็บศพ (แม้ว่าจะมียามอยู่กับเขา) มีคดีลักทรัพย์ สัญชาติ ชิชคานอฟปีนเข้าไปในโรงนาในตอนกลางคืน เลือกศพของเด็กหญิงอายุ 8 ขวบ สับขา แขน และศีรษะของเธอออกด้วยขวาน และต้องการจะจากไป แต่ถูกกักขังไว้ ตามคำอธิบายของ Shishkanov เขาขโมยศพไปกิน
ตาม "หลักการ" ทั่วไปของการกินซากศพมนุษย์ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าคณะจะกิน:
ก) ญาติของผู้ตายในครอบครัวนี้ รวมทั้งบิดามารดา
b) โดยคนแปลกหน้า - ในกรณีหลัง "วิธีการ" ของการโจรกรรมจะใช้เพื่อดึงศพ
พื้นที่ร้านค้าหลายชั้น Buzuluk ได้รับการขึ้นทะเบียนกินศพมนุษย์มากถึง 12 กรณี

ขโมยศพ.

ด้วย. อันดรีฟกา บูซูล u. ตามที่อาจารย์ Gubsoyuz มีกรณีซ้ำ ๆ ของการขโมยศพจากโกดังซึ่งพวกเขาจะถูกเก็บไว้ชั่วคราวจนกว่าจะมีการฝังศพทั่วไปในหลุมฝังศพจำนวนมากดำเนินการผ่าน subbotnik ศพถูกขโมยไปเพื่อกิน

"เด็กคนนี้กับ" กิน ... "

ก่อนหน้าเราคือบันทึกโปรโตคอลของสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 10 ธันวาคมในหมู่บ้าน ขอบคุณ บูซูล ย. (เราคงรูปแบบและตัวสะกดของต้นฉบับไว้):
“ ต่อหน้าสหาย Vostrikov เมื่อวันที่ 9 ธันวาคมเด็กชาย Yegor Vas เสียชีวิต Pershikov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม แม่ของ Avdotiya Pershikov และพวกเขามาในเช้าวันที่ 10 ธันวาคม พวกเขาหั่นเด็กผู้ชายเป็นชิ้นๆ และต้องการทำอาหาร แต่ Pelageya Satishcheva ต้องการทำอาหาร ว่าเธอมาจากความหิวโหยจริงๆ ที่เด็กชายเสียชีวิตจากความอดอยาก เด็กชายอายุ 11 ปี
เมื่อเธอเริ่มสับเด็กผู้ชายเด็กผู้หญิง Fedosya Kazyulina ก็วิ่งเข้ามาเรียกเครื่องตัดหญ้าและนักเลง Pelageya Sinelnikova ประกาศต่อสภาและในเวลานั้นประธาน vilispolkom อยู่ในสภาและเป็นสมาชิกของ สภาหมู่บ้านและประธานคณะกรรมการบริหารโวลอสไปที่นั่น ตรวจสอบแล้ว - แน่นอนมือถูกตัดและท้องถูกตัดและลำไส้ถูกนำออกและ Pelageya Satishcheva กล่าวว่า:“ เราจะกินเด็กคนนี้แล้วเราจะปรุงผู้หญิงคนนี้” ซึ่ง Fedosya Kazyulina พิสูจน์; พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ด้วยกันและในวันที่ 9 ธันวาคมมีคนเสียชีวิตสามคน: เด็กชายคนเดียวกันนี้กับแม่ของเด็กชาย Pershikov และ Gavril Kozyulin เสียชีวิตที่นั่น
สภาหมู่บ้าน Blagodovo รับรองด้วยลายเซ็นและใบสมัครประทับตรา เลฟกินประธานสภา

ปศุสัตว์กำลังถูกทำลาย

วัวล้มตัดเนื้อกินตาย เกี่ยวกับขอบเขตของการทำลายปศุสัตว์ ข้อเท็จจริงต่อไปนี้พูด:
ปศุสัตว์ขนาดเล็ก (แกะ ฯลฯ ) อาจมีคนพูดว่าไม่มีอยู่แล้ว: วัวยื่นออกไปจนหิมะตก เมื่อเริ่มฤดูหนาวพวกเขาจะถูกตัดเนื้ออย่างไร้ความปราณี ปศุสัตว์ที่ใช้งาน (ม้าและอูฐ) ภายในฤดูใบไม้ผลิปี 2465 จะยังคงไม่เกิน 5-10%
เขต Karabaevsky volost (Bugur u.) ระบุว่าประชากรทำลายม้าอย่างสมบูรณ์ ฆ่าพวกมันเพื่อกินเนื้อ และเก็บวัวที่ตายแล้วเพื่อเป็นอาหาร
จากที่กล่าวมาข้างต้น การ "ขี่ม้า" กล่าวถึง "สถาบันที่มีระยะห่างสูงสุด" ด้วยการร้องขอเพื่อให้ประชากรพอใจด้วยการปันส่วน ด้วย. Natalya สูญเสียม้า 10 เปอร์เซ็นต์ วัว 6 เปอร์เซ็นต์ แกะ 15 เปอร์เซ็นต์ ลูก 5 เปอร์เซ็นต์ ม้า 30 เปอร์เซ็นต์ แกะ 50 เปอร์เซ็นต์ ลูก 80 เปอร์เซ็นต์ .(แกะ)

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลบหนี

ในสตาวรอป u. ตามสารวัตรของ ARA "ม้าที่หมดแรงถูกฆ่าและกินเพื่อไม่ให้ประชากรหนีจากความอดอยากโดยเที่ยวบิน

เราเริ่มที่จะ "แก้" ม้า

จาก ส. บี. คาเมนกิ, ซามาร์. u. พวกเขาเขียนว่าชาวนากลางได้เริ่ม "แก้" ม้าตัวสุดท้าย วัวถูกกินมานานแล้ว ศพของม้าที่ร่วงหล่นจะถูกกินเหมือนเค้กร้อน มีการลักทรัพย์ปศุสัตว์
ด้วย. โพครอฟสกี, ซามาร์. ในเดือนสิงหาคม กันยายน และตุลาคม มีม้า -112 ตัว ลูก 46 ตัว วัว 49 ตัว ลูกวัว 130 ตัว แกะ 147 ตัว ลูกแกะ 134 ตัว
ด้วย. น. นิโคลสกี้, บูซูล. ย. “ไม่มีปศุสัตว์เลย แม้แต่แมวก็กิน” (จากรายงานของผู้สอน)
ด้วย. กราคอฟกา, บูซูลุก. ย. “ไม่มีรถม้า การขนส่งสินค้าอาหารจากสถานี Buzuluk ไปที่โกดังของ Grachev multi-shop ด้วยเหตุนี้จึงเป็นไปไม่ได้ ไม่มีม้าและอาหารสัตว์ ในที่สุดวัวก็ตายและถูกตัดเป็นเนื้อ การสูญเสียปศุสัตว์เป็นอย่างมาก ถ้าในหมู่บ้านมีม้าทำงาน 1,000 ตัว แสดงว่าเหลือเพียง 30 ตัวที่จู้จี้จุกจิกเหลืออยู่”

สถานการณ์รถลากจูง.

สถานการณ์การขนส่งใน volosts ที่หิวโหยมากที่สุดกำลังคุกคามมากขึ้นเรื่อย ๆ
ด้วย. เซย์ฟุตดินอฟ, บ็อกดานอฟสค์. เช่น เหลือม้าเพียง 4 ตัว และโดยทั่วไปแล้ว ทุกหนทุกแห่งในภูมิภาคมีการทำลายล้างของม้าทั้งหมด พวกเขาจะมอบหมายให้ชาวนาคนหนึ่งไปที่เกวียนแล้วเขาก็หยิบมีดแล้วฟันม้าพูดว่า:
- กว่าที่เธอจะตายระหว่างทาง ฉันเลยฆ่าเธอที่บ้านเองดีกว่า
ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องยากมากที่จะขนส่งผลิตภัณฑ์ไปยังจุดพิท
คณะกรรมการของร้านค้าหลายแห่งใน Buzuluk ขอให้ Gubsoyuz ส่งรถบรรทุกไปส่งอาหาร มิฉะนั้น คณะกรรมการกล่าวว่าหลุมบางจุดอาจปิดลงและเด็ก ๆ จะถูกถึงวาระตายเนื่องจากการขาดแคลนม้าและอูฐที่เหมาะสมสำหรับการขนส่ง

ควายหายไปนาน

ด้วย. เมื่อสองเดือนก่อน สตาโร เบโลกอร์กา มีม้ามากถึง 300 ตัว ปัจจุบันประชากรที่มั่งคั่งที่สุดเหลือ 25 ตัว และเหลือม้า 275 ตัว วัวหมดไปนานแล้ว พวกเขากำลังกำจัดสุนัขและแมว ม้าที่ล้มลง ตอนนี้พวกเขาถูกรับไปโดย หิว.

ม้าตัวเดียวสำหรับทั้งหมู่บ้าน

"ในหมู่บ้าน Kuzminovka ผู้สอน Gubsoyuva เขียนฉันพบม้าสองตัวเท่านั้น: ตัวหนึ่งถูกแทงจนตาย (เธอถูกแทงจนตาย) อีกตัวนอนราบกินฟางชิ้นหนึ่งที่โยนมาจากหลังคาให้เธอ เจ้าของม้าตัวนี้เพียงคนเดียวในหมู่บ้านบอกว่ามันจะต้องถูกฆ่าในสองวันเพราะมันจะตายด้วย”

"การขนส่งมนุษย์".

เราไม่มีเวลาที่จะขนคนตายไปที่หลุมศพทั่วไปและในโลงศพสาธารณะ - ตัวแทนของสภาหมู่บ้านกล่าวด้วย Kuzminovka - มีบางกรณีที่ศพนอนอยู่ในบ้านเป็นเวลาหลายวันและเพียงเพราะไม่มีม้าที่จะเอาไป
บ่อยครั้งคุณต้องแบกเกวียนพร้อมกับคนตายด้วยการเดินเท้า “เพราะในหมู่บ้านทั้งหมด 500 ครัวเรือนมีม้าเพียง 13 ตัว และแม้แต่ม้าเหล่านั้นก็ยังนอนราบอยู่
วันก่อนเราตัดสินใจทันทีที่หิมะตกลงมาเพื่อ "ไปหาอาหารสำหรับจัดเลี้ยงสาธารณะในหมู่บ้าน Grachovka (สำหรับ 12 ข้อ) บนเลื่อนที่มีแรงฉุดของมนุษย์ แต่เราไม่รู้ว่าเราจะพบคนที่ สามารถนำมาได้อย่างน้อยสองปอนด์" .

วิธีการไถ?

คณะกรรมการหมู่บ้านช่วยเหลือร่วมกันของ Alekseevsky Zaplavinsk Vol. บูซูล. คุณเขียนว่าเนื่องจากการทำลายปศุสัตว์ในฤดูใบไม้ผลิจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะหว่านขนมปังแผ่นเดียว

การโจรกรรมปศุสัตว์ยังคงดำเนินต่อไป

จาก Kuzminovsk Vol. บูซูล. u. รายงานว่า “หายนะของความหิวโหยเริ่มมีสัดส่วนที่น่ากลัว ในทุกหมู่บ้านของพวกโวลอส การโจรกรรมเริ่มขึ้นทั้งกลางวันและกลางคืน การทำลายปศุสัตว์ด้วยการโจรกรรมและการฆาตกรรมยังคงดำเนินต่อไป
แทบไม่มีความหวังสำหรับการขนส่งด้วยม้า
เหตุผลก็คือการขาดแคลนอาหารสัตว์และการสูญเสียม้าอย่างมหาศาล ซึ่งกำลังจะตายและถูกตัดขาดจากประชาชนเพื่อเป็นเนื้อสัตว์ มีการสูญเสียที่สำคัญ "

อุบัติการณ์สูง

ความเจ็บป่วยของประชากรอันเนื่องมาจากความหิวโหยมีมากขึ้น รุนแรงขึ้นจากการขาดการดูแลทางการแพทย์และยารักษาโรค
ส่วนใหญ่แสดงออกในปรากฏการณ์ของอาการอ่อนเพลียและเลือดออกตามไรฟัน มีหมู่บ้านหลายแห่งที่ประชากรทั้งหมดบวมเต็มที่ ("บวม")
จากพลเมืองของ อีกา บุช, ซามาร์. y. ได้รับข้อความเกี่ยวกับโรคนี้จากความหิวโหย 174 คน
ตาม Chistovskaya vol. โรคของเด็ก - 308 เช่นเดียวกับโรคมากมายของผู้ใหญ่
จาก M.-Chesnokovskaya ฉบับที่. รายงานโรคจากความหิวโหย - ผู้ใหญ่ 50 ราย เด็ก 75
ถึง Petropavlovsk, vol. ผู้ใหญ่ 1974 ล้มป่วยจากความอดอยาก เด็ก 1,637 คน โรคภัยไข้เจ็บเพิ่มขึ้น
ในวาซิลิเยฟสค์ วัว. ป่วยจากความหิว 553 ชม.
ประธานคณะกรรมการบริหาร M.-Chesnokovsky volost ประกาศว่า "หากไม่มีความช่วยเหลือจากรัฐ จนกว่าจะมีการเก็บเกี่ยวครั้งใหม่ จะไม่มีใครอยู่ใน volost ที่มอบหมายให้เขา"
ด้วย. โบรอฟคา เมเลเคสค์. ย. ล้มป่วยเพราะความหิวโหย 25 คน. (ตาตาร์) และลูกๆ 14 คน

"เป็นส่วนตัวโดยสิ้นเชิง..."

จาก ส. Marievkas รายงานว่าหลายคนบวมจนพวกเขา "ไม่มีตัวตนเลย"
จาก ส. Morshanki, Pugach, u., รายงานว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้คดีเริ่มปรากฏขึ้นซึ่งมีชื่อแปลก ๆ ว่า "การนอนหลับ" (ประชากรทั้งหมดนอนอยู่บนเตียง)
สถานีหลุม Starobegorsk นอกจากคนที่กินในหม้อต้มแล้ว ยังมีเด็กที่หิวโหย 257 คน โดยในจำนวนนี้ 106 คนมีอาการหิวโหย 74 คนป่วยด้วยเหตุผลเดียวกัน และพวกเขาทั้งหมดผอมแห้งมาก พวกเขาแทบจะไม่สามารถพูดและเคลื่อนไหวได้

ไข้ไทฟอยด์.

ในหมู่บ้าน N-Volyn, Bugur, U. บนพื้นฐานของการให้อาหารซากสัตว์โรคกระเพาะจำนวนมากพัฒนา ไข้ไทฟอยด์คุกคามที่จะพัฒนาเป็นโรคระบาดร้ายแรง

สิ่งที่ดูเหมือนเมื่อคุณบวมด้วยความหิว

ลักษณะที่แย่มาก: แขนและขาเหมือนหมอน ใบหน้าเท ตาแทบมองไม่เห็น ชายคนหนึ่งเดินไปตามถนนและแทบจะยกเท้าขึ้นเอง

S. Novo-Nikolskoe, บูซูล ยู.

ผู้สอนของ Gubsoyuz ผู้ซึ่งมาเยี่ยมหมู่บ้านนี้เขียนว่า: “ไม่มีครอบครัวเดียวที่จะมีคนที่มีสุขภาพดีอย่างน้อยหนึ่งคน ผู้คนมีลักษณะเป็นโครงกระดูกที่ปกคลุมผิวหนังหรือมีลักษณะเป็นท่อนซุงเป็นมัน เทตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า เพื่อไม่ให้มีพละกำลังเพียงพอที่จะทนต่อลักษณะที่ปรากฏโดยไม่สั่นสะท้าน

ควบคู่ไปกับความหิวโหยและความหนาวเหน็บ

ในหมู่บ้านหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในเขตบริภาษของจังหวัด (ส่วนใหญ่อยู่ในเขต Buzuluk) พร้อมกับความหิวโหย ประชากรก็ต้องการเชื้อเพลิงเช่นกัน เนื่องจากขาดแคลนเชื้อเพลิง จึงมีการใช้วิธีการบดอัดโดยสมัครใจของหลายครอบครัวเป็นบ้านหลังเดียว สิ่งนี้จะเพิ่มการตายและการเจ็บป่วยของโรคติดเชื้อ

ไม่มีความช่วยเหลือทางการแพทย์

จากหลายหมู่บ้านที่พวกเขารายงานสั้น ๆ ว่าไม่มีความช่วยเหลือทางการแพทย์ ไม่มีบุคลากรทางการแพทย์ (Stavrop. u.)

พวกเขาจะบ้า?

คดีความวิกลจริตอันเนื่องมาจากความหิวแทบจะไม่ได้รับการบันทึกไว้ ผิดปกติพอ เฉพาะร้านค้าหลายชั้น Matveevskaya (Bugur U. ) เท่านั้นที่เขียนว่า "บางคนไม่สามารถทนต่อการทรมานจากความหิวโหยของซาร์และเสียสติไปเป็นบ้า"

พวกเขาตายอย่างไร

พวกเขาไม่เพียงแค่ตายในบ้าน ความตายพบผู้คนตามท้องถนน ในทุ่งนา ในโรงอาหาร เพื่อหาอาหาร
ตัวอย่างเช่น สมาคมสหกรณ์ Zemlyansk รายงานกรณีความอดอยากดังต่อไปนี้: 1) Danilov, Nikifor เมื่อรู้ว่ามีม้าที่ตายแล้วนอนอยู่ในทุ่งจึงไปหามันเพื่อตัดเนื้อของเขาและด้วย พบมีดในมือของเขาใกล้กับม้าในทุ่งที่ตายแล้ว 2) เด็กหญิง Tryapkina อายุ 14 ปีไปที่สวนเพื่อรวบรวม quinoa สำหรับแป้งพบศพในคูน้ำ
หัวหน้าสถานีหลุมในหมู่บ้าน Starobelogorsky อธิบายกรณีการเสียชีวิตจากความอดอยากหลายกรณี ซึ่งเราถือว่าเป็นเรื่องปกติที่สุด:
“มัลลิข รัคมาตุลดีนา อายุ 25 ปี เดินเตร่อยู่รอบ ๆ หมู่บ้านไปถึงอาคารสภาหมู่บ้านแล้ว เข้าไปและพูดคำที่เข้าใจยากอยู่สองสามคำ ออกจากสภา; ตกไปยี่สิบสะเทิน ตกอยู่บนถนน
- Nazmezhdin Bikinin อายุ 20 ปีออกจากบ้านอพาร์ตเมนต์ของเขาและออกไปข้างนอกบ้านล้มลงและเสียชีวิต

หลุมฝังศพของพี่น้อง

สำหรับการขุดหลุมฝังศพ มันคืองาน หน้าที่ หลุมศพจำนวนมากกำลังถูกขุด ส่วนหนึ่งเพื่อจุดประสงค์ในการฝังศพ มีการใช้ร่องลึกที่เหลืออยู่ตั้งแต่สมัยเชโกสโลวะเกียซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้พังทลาย
ในหมู่บ้านบางแห่งในเขต Grachevsky ผู้คนเดินเตร่ไปตามถนนจากการอดอาหารอดอาหารและตาย มีการใช้มาตรการเพื่อทำความสะอาดศพ - ประชาชนได้รับมอบหมายให้ขุดหลุมฝังศพ แต่ในอนาคตอันใกล้คำสั่งเหล่านี้จะไม่ถูกดำเนินการเพราะในที่สุดผู้คนก็หมดแรง

การฝังศพจะดำเนินการโดยไม่มีโลงศพ

เอส.บี.คาเมนก้า,ซามาร์สค์. ม.- ทุกวันมีผู้เสียชีวิตจากความอดอยากมากถึง 10 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่ การฝังศพจะดำเนินการโดยไม่มีโลงศพ คนจนสูญเสียเศรษฐกิจโดยสิ้นเชิงและกำลังจะตายโดยไม่มีข้อยกเว้น

ใครที่กำลังจะตาย.

ผู้สูงอายุและผู้สูงอายุโดยทั่วไปมักเสียชีวิตได้เป็นจำนวนมาก (Morshanka, Pugach, u.)
จาก ส. โคเบลมา, ซามาร์. y พวกเขาเขียนว่า "ความตายเกิดขึ้นเฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้น"
เด็กกำลังจะตายไปพร้อมกับคนชรา
คณะกรรมการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อการอดอาหารในหมู่บ้าน Zemlyanka, Neplyuevskaya volost, เขต Buzuluksky รายงานว่าอาหาร 38 มื้อที่แจกจ่ายไปยังหมู่บ้านจะต้องแจกจ่ายให้กับผู้ที่อดอยากไม่ได้ แต่แท้จริงแล้วในหมู่เด็กที่ตายจากความหิวโหยและมักมีกรณี เมื่อต่อหน้าคณะกรรมการ เด็กที่ไม่ได้รับอาหารตาย ของผู้ใหญ่ไม่เพียง แต่ผู้สูงอายุและผู้อ่อนแอเท่านั้นที่เสียชีวิตจากความหิวโหย แต่ยังรวมถึงคนหนุ่มสาวและคนที่แข็งแกร่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ทั้งครอบครัวกำลังจะตาย (มีรายชื่อ 36 คนที่เสียชีวิตจากความอดอยากแนบมากับข้อความ) สังคมหมกมุ่นอยู่กับการเตรียมหลุมศพ เพราะเป็นที่แน่ชัดว่าอีกไม่นานคงไม่มีใครสามารถทำหน้าที่นี้ให้สำเร็จได้ เพราะโลกกำลังเยือกแข็งและผู้คนที่เหน็ดเหนื่อยไม่พึ่งพากำลังของตนเองอีกต่อไป
สิ่งนี้ได้รับแจ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการตายของ Foma Eremin ผู้ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันก่อนที่หม้อขนาดใหญ่ของอาหารสาธารณะ คณะกรรมการเห็นว่า Eremin กำลังจะตายจากความหิวโหย จึงส่งเขาเป็นยามที่ห้องอาหาร และรับประทานอาหารกับเธอเป็นเวลาหลายวัน แต่ก่อนหน้านั้นเขาหิวมากจนท้องของเขาทนไม่ไหวและเขาก็ตาย การฝังเขาต้องทำงานหนักมาก เพราะชาวนาที่เหน็ดเหนื่อยจะขุดหลุมฝังศพด้วยความยากลำบาก

ไม่สามารถขุดหลุมศพได้

ด้วย. โคเบลมา, ซามาร์สค์. คุณ 5-6 คนเสียชีวิตจากความหิวโหยทุกวัน ศพของคนตายไม่ได้ถูกฝังเป็นเวลาหลายวัน ประชากรผู้ใหญ่ทั้งหมดผอมแห้งจนไม่สามารถขุดหลุมศพได้ ชาวนาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับคนตาย เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน การประชุมสามัญราษฎรร่วมกับ โคเบลมาซึ่งตัดสินใจขุดหลุมศพหนึ่งหลุมโดยกองกำลังทั่วไป
หากไม่มีความช่วยเหลือจากรัฐ ประชากรร้อยละ 95 จะเสียชีวิต

พวกเขากำลังรอตาของพวกเขา

ครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านที่รอดตาย Mikhailovsky (Buzul. u.) เร่ร่อนเหมือนเงามืดรอเวลาของเขา หากบ้านบางหลังมีสต็อกผักอยู่บ้าง ผักก็จะคงอยู่ได้ไม่นานและพูดได้เต็มปากว่าภายในสองเดือนทั้งหมู่บ้านจะพินาศโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากสาธารณะ

พวกเขาล้มเหลวในการฝัง

จาก ส. Matveevka, บูซูล. u. รายงานว่า “ประชากรผู้ใหญ่ โดยเฉพาะพวกตาตาร์ จะต้องตายเพราะความอดอยาก เว้นแต่จะมีการปฐมพยาบาลเบื้องต้น พวกเขาไม่มีเวลาฝังชั้นล่างอีกต่อไป (เช่น ฝังไว้ในดิน) แต่เก็บกองไว้หลายสิบกองในโรงนา ไม่มีอะไรจะกินแน่นอน”

เหนื่อยกับการถูกฝัง

จากการสนทนากับพระสงฆ์ Grachovka พบว่าเขาเบื่อที่จะฝังศพผู้หิวโหย "เมื่อเขาพูด - ทั้งหมดนี้จะมีจุดจบ ฉันเหนื่อยมากแล้ว"

ใบมรณะบัตรถูกร่างขึ้นอย่างไร?

นี่คือหนึ่งในใบมรณะบัตรมากมาย: “สภาหมู่บ้าน Old Pislyar (Melekessk. U.) รับรองว่าเป็นพลเมือง กับ. Stary-Pislyar Danilov Petr ที่ไม่มีอาหาร ได้รับอาหารจากตัวแทนเสมือนเป็นเวลาสองเดือน เสียชีวิตจากความอดอยากเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ประธานสภาหมู่บ้าน (ลายเซ็น) ตราประทับ".

สถิติการตาย

ไม่สามารถทำบัญชีทั้งหมดเกี่ยวกับการเสียชีวิตจากความอดอยากได้เนื่องจากไม่มีบุคลากรทางการแพทย์สำหรับเรื่องนี้และจะไม่มีการรวบรวมการดำเนินการอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับกรณีการเสียชีวิตจากความอดอยาก อย่างไรก็ตาม การตัดสินโดยระเบียบการ การตายเนื่องจากความอ่อนเพลียนั้นสูงมาก โอ้.
อันที่จริง สถิติการเสียชีวิตจากความอดอยากและการเคลื่อนไหวของประชากรโดยทั่วไปนั้นยังห่างไกลจากความสมบูรณ์และกระจัดกระจาย แต่เราสามารถตัดสินจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างน้อยก็จากข้อมูลที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันจากเขตที่เรามี
นี่คือ:

อำเภอสมารา

ตามที่คณะกรรมการบริหารระบุว่าภายในวันที่ 1 ธันวาคม 4720 คนเสียชีวิตจากความอดอยากในเขต และล้มป่วยลง 35 396 ชม.
ตามที่แพทย์ระบุ การเสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยการกินตัวแทนเสมือน พวกเขากินเมล็ดต้นเบิร์ช ตะกอนแม่น้ำ ดินเหนียว ฯลฯ
ด้วย. Titovka 63% ของประชากรกินตัวแทน ตาย โอ้ หิว ผู้ใหญ่ 26 คน เด็ก 6 คน
มีรายงานจาก Elkhovka ว่ามีเด็ก 5093 คนในภูมิภาคนี้ที่ต้องการความช่วยเหลือ มีผู้เสียชีวิต 663 รายเนื่องจากการประท้วงอดอาหารในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน เด็ก 2,785 คน และผู้ใหญ่ 3991 คนลงทะเบียนป่วยจากความอดอยาก สถานการณ์ในพื้นที่กำลังคุกคาม ต้องการความช่วยเหลือทันที ไม่มีแม้ตัวแทน
ที่ชายแดนซามาร์สค์ และปูกาเชฟสค์ ค. มันเป็นแบบนี้:
ในพื้นที่ Ekaterinovskaya multi-shop มีผู้เสียชีวิต 604 รายจากความอดอยาก: ในหมู่บ้าน Krivoluchye-Ivanovka 200 คนในหมู่บ้าน Maryivka 50 คนในหมู่บ้าน Ekaterinovka 204 คน หมู่บ้านเหล่านี้มีหลุมอยู่แล้ว จุดที่เปิดโดย Gubsoyuz นอกจากนี้ 50 คน เสียชีวิตในส นักเรียนและ 100 คน ด้วย. Kanuevka ซึ่งไม่มีจุดโภชนาการ
สถานการณ์ในหมู่บ้านน่าเศร้าเป็นพิเศษ Krivoluchye, Ivanovo volost, Pugachevsk. ที่ซึ่งความอดอยากทวีความรุนแรง จากประชากร 5868 คน 5650 คนไม่มีอาหารโดยเด็ดขาดและถึงวาระที่จะถึงแก่ความตาย หลายคนตายจากความอดอยากทุกวัน มีผู้เสียชีวิตแล้ว 200 ราย โดยเฉพาะเด็กๆ ซึ่งมีจำนวนประมาณ 2,800 คน ได้รับผลกระทบเป็นพิเศษ ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน โรงอาหารถูกเปิดขึ้นในหมู่บ้านโดยใช้กองทุนท้องถิ่น ตอนนี้เงินหมดเกลี้ยง ชาวบ้านขอความช่วยเหลือ
ความร่วมมือ Ekaterinovskaya รีบโยนออกไปเพื่อรักษาห้องอาหารในหมู่บ้าน ผลิตภัณฑ์ Krivoluchye ต่อเด็ก 1,000 คน ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม

เขตปูกาเชฟสกี้

เอส.บี.-กลูชิตซ่า. ในเดือนกรกฎาคม ประชากรของโวลอสประกอบด้วยวิญญาณ 18,962 คน; ในเดือนพฤศจิกายน มีวิญญาณเหลืออยู่ 14,995 ดวง ส่วนใหญ่พวกเขาไป: 102 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก (5 ในเดือนกรกฎาคม 12 ในเดือนสิงหาคม 16 ในเดือนกันยายน 27 ในเดือนตุลาคมและ 52 ในเดือนพฤศจิกายน)
กับโอ๊คอูเมท ในช่วงวันที่ 16 ก.ย. ถึงวันที่ 16 ตุลาคมในหมู่บ้านโวลอสสี่แห่ง (Dubovy Umet, Berezovy Gai, Kolyvan และหมู่บ้าน Grigorievsky) มีผู้เสียชีวิต 324 คนจากความอดอยาก 2526 คนป่วยเพราะความหิวโหย
ผู้ป่วยจะบวมและมักนอนอยู่ร่วมกับทุกคนในครอบครัว ประชากรที่เหลือแทบจะไม่สามารถเดินจากจุดอ่อนอันยิ่งใหญ่ได้ ไม่มีขนมปัง เขากินแต่ตัวแทน
ในฉบับ Sukho-Vyazovskaya ตั้งแต่มิถุนายนถึงตุลาคม 58 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก (ผู้ใหญ่).
ด้วย. มอคชาตั้งแต่มิถุนายนถึงตุลาคม 200 ชั่วโมงและ 1200 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก ไปในพื้นที่ผลิต
ด้วย. Dergunovka ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม 84 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก และกระจัดกระจายไปเป็นอาหารคนละทิศละทาง 1,120 คน
ด้วย. Morshanka ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมถึง 15 พฤศจิกายน 139 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก
จาก ส. โทรเลข Pestravki ที่มีผู้เสียชีวิต 60 คนขึ้นไปในภูมิภาคนี้ทุกวัน ในอนาคต "การตายคุกคามในสัดส่วนที่เข้าใจยาก"
กับ. Apple Enemy ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน มีผู้เสียชีวิต 19 คนจากความอดอยากในพายุ ซึ่งมากกว่าครึ่งเป็นคนชรา

อำเภอบูซูลุก

กับ. Kirsanovka, Totskoy vol., 14 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก
กับ. อันโตนอฟกา, กราเชฟสค์. ฉบับในเดือนพฤศจิกายน 13 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก
กับ. Nikolaevka, Sorochinsk vol. ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนถึง 19 พฤศจิกายน มีผู้เสียชีวิต 10 คนจากความอดอยาก
จาก ส. Grachovkas เขียนว่า: “ตามข้อมูลจาก Comrades of Mutual Assistance ทั้งหมดในภูมิภาคตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมถึง 15 ธันวาคม มีผู้เสียชีวิต 1,380 คนจากความอดอยาก และ 8,700 คนที่บวม”
จากข้อมูลของ Bulgakov Volsoviet สถานการณ์อาหารของประชากรในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนมีดังนี้:
จำนวนวิญญาณในตำบลเมื่อต้น 2464 เป็น 16,240; เกษียณอายุในการเก็บเกี่ยว สถานที่เนื่องในโอกาสทุพภิกขภัย-2220; เสียชีวิตจากความอดอยากในช่วงปี พ.ศ. 2464-2543; ป่วยและบวมจากความหิวในเวลาปัจจุบัน - 6500; จำนวนวิญญาณในตำบลปัจจุบันคือ 13,200
ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยคณะกรรมการพิเศษและแพทย์ท้องถิ่นใน Kuzminovskaya ฉบับที่ 1 มีผู้เสียชีวิตจากความอดอยาก 559 ราย ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม ถึง 1 พฤศจิกายน ประชาชน 1,433 รายบวมจากความหิวโหย 11,116 รายที่อดอยาก ตามพาร์ทาลลินน์ 68 คนเสียชีวิตจากความอดอยากและ 215 คนบวม
ใกล้ Chernivska Vol. ตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคมถึง 5 พฤศจิกายน เด็ก 4 คนและผู้ใหญ่ 6 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก เด็ก 10 คนและผู้ใหญ่ 6 คนป่วยเพราะความหิว
เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม มีผู้เสียชีวิตจากความอดอยาก 697 คน และป่วย 5,009 คนในพื้นที่ของร้านค้าหลายแห่ง Pavlovskaya เนื่องจากความอดอยาก
จาก ส. Alekseevka, บุลกาคอฟสค์. ฉบับ รายงานว่า ในหมู่บ้านนี้มีบ้านเรือน 10 หลังอดอยากตาย บ้าน 10 หลังไม่มีอาหาร และบ้าน 10 หลังอยู่ในช่วงกันดารอาหาร
อันดรีฟสค์, พาร์ สำหรับเดือนตุลาคมในสามหมู่บ้าน Andreevsk แพริช, บูซูล. ย. อันดรีฟกา Baigorovka และ Krasnoyarov มีประชากรทั้งหมด 4,500 คน 24 คนเสียชีวิตจากความหิวโหย 14 คนถูกวางยาพิษโดยตัวแทน - แป้งหญ้าเจ้าชู้ 3 คนจากอาการท้องร่วง 5 ชั่วโมงจากไข้ไทฟอยด์ 4 คนอ่อนแอ 3 จากการคลอดบุตรจากการเจ็บป่วยในวัยแรกเกิด ( อาการชัก) 1 ไม่ทราบ 2 คน รวม 56 คน จำนวนประชากรลดลงทั้งหมด 45 คน ใน volosts ที่อยู่ใกล้เคียง มันไม่ได้ดีกว่า ในหลาย ๆ ที่มันแย่กว่านั้น ตัวอย่างเช่น Petrovsky volost, buzuluk ทนทุกข์เป็นพิเศษ ย.; ด้วย. Gavrilovka ทุกวันถึงโหลโลงศพ
ด้วย. โปครอฟกา, บูซูล. ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 14 ธันวาคม 97 คนเสียชีวิตเนื่องจากความอดอยาก และ 80% ของประชากรทั้งหมดล้มป่วยด้วยเหตุผลเดียวกัน ผู้คนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างก็พองตัวขึ้น
S. B.-Malyshevka ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนถึง 8 พฤศจิกายน มีผู้เสียชีวิตจากความอดอยาก 10 ราย

เทศมณฑลบูกูรูสลัน

ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมถึง 23 พฤศจิกายน มีผู้เสียชีวิตจากความอดอยาก 249 รายในพื้นที่ของร้านค้าหลายชั้น Matveevskaya ใน Matveevka เด็ก 25 คนและผู้ใหญ่ 9 คนเสียชีวิตจากความอดอยากภายในสามสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนถึง 22 พฤศจิกายน Savelyevka ในช่วงเวลาเดียวกันฆ่าเด็ก 29 คน โดยทั่วไป การตายของเด็กในภูมิภาคมีลักษณะเป็นโรคระบาด
วี.เอส. พิลิยูจิน เสียชีวิต 48 ราย ในอนาคตอันใกล้นี้ กรณีเหล่านี้จะทำให้ตัวเลขมหาศาล

อำเภอสตาฟโรโพล

Ukompomgolod รายงานว่า "การเสียชีวิตเนื่องจากความอดอยากตามพระราชบัญญัติที่นำเสนอ 152 ในความเป็นจริงมีมากขึ้นเนื่องจากผู้เสียชีวิตจำนวนมากไม่ได้ลงทะเบียนและไม่ได้ประกาศ"

"พวกเขาอยู่ในความทุกข์ระทมมรณะ"...

ตัวแทนของ Shentalinsky multi-store กล่าวว่าในพื้นที่ของเขา "สังเกตเห็นแนวโน้มการตายที่แข็งแกร่ง"
นอกจากนี้ ร้านค้าแห่งหนึ่งในเคาน์ตีให้การว่า ตามข้อสรุปของแพทย์ "20 คน อยู่ในความทุกข์ระทมความตาย"

มากถึงสิบโลงศพต่อวัน

Malo - ห้องฉุกเฉิน Glushitsky, Pugach, u. เป็นพยานว่า "อัตราการตายเพิ่มขึ้นทุกวันและถึง 10 โลงศพต่อวันหรือมากกว่านั้น ไม่มีใครฝังศพคนตาย พวกเขาทั้งหมดถูกฝังอยู่ในหลุมศพเดียวกัน”

ชาวนาใช้เวลาช่วงฤดูหนาวอย่างไร

อาชีพของชาวนาในพื้นที่ทุพภิกขภัยมีความไม่แน่นอนมาก เมื่อมีโอกาส ตัวแทนเสมือนก็เตรียมพร้อม ตอนนี้พวกเขากำลังหากระดูก ร่วงหล่น และโดยทั่วไปแล้ว พวกเขากำลังหาอาหารในทุกวิถีทาง
ผู้ป่วยนอนอยู่บนเตียง
สภาพเศรษฐกิจของชาวนาเป็นที่น่าเสียดาย ทรัพย์สินเกือบทั้งหมดได้รับการชำระบัญชี บางส่วนสำหรับขนมปัง บางส่วน (ในพื้นที่ใกล้เคียงของจังหวัด) เพื่อให้ความร้อน

"ยอมจำนนต่อโชคชะตา"...

ผู้สอนของ Gubsoyuz เขียนว่า: “สถานะของประชากรใน Buzul ย. สิ้นหวังที่สุด; การขาดแหล่งวัสดุใด ๆ อย่างสมบูรณ์ สถานการณ์ที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ชาวนามีชีวิตอยู่ด้วยความหวังสำหรับใครบางคนและมอบตัวเองให้อยู่ในเงื้อมมือของโชคชะตาอย่างโง่เขลาและน่าละอาย ธุรกิจพังยับเยิน"
จาก พูกาช. ย. พวกเขาเขียนว่าในเขต Berezovsky "ผู้คนจำนวนมากที่มีใบหน้าบวมเดินไปตามริมฝั่งและหุบเหวมองหาบางสิ่งบางอย่าง "กินได้โดยไม่คำนึงถึงคุณภาพเพียงเพื่อตอบสนองความหิวของพวกเขา"
สภาหมู่บ้าน Kozlovsky เขียนว่าประชาชนกำลังยุ่งอยู่กับการท่องไปในที่ราบกว้างใหญ่ มองหาซากสัตว์ที่ตายแล้ว และเมื่อพบพวกมัน พวกเขาก็กินพวกมันอย่างตะกละตะกลาม
“บ่อยครั้งในฝูงชนและตามลำพัง ชาวนาเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำและทะเลสาบ โดยหวังว่าจะได้อาหาร หญ้าหรือราก เปลือกไม้แห้งถูกลอกออกจากต้นไม้ซึ่งถูกบดขยี้และกิน ครอบครัวทั้งครอบครัวเดินเตร่ไปพร้อมกับใบหน้าที่บิดเบี้ยวอย่างเหลือเชื่อและดวงตาที่อักเสบ ผู้คนทุกวัยไปยังโซเวียตและคณะกรรมการต่างๆ เพื่อขอความช่วยเหลือ มีหลายกรณีที่สูญเสียความหวังในการสนองความหิวโหยเมื่อออกจากสถาบันพวกเขาสูญเสียความแข็งแกร่งครั้งสุดท้ายล้มลงและเสียชีวิต "ดังนั้น Matveevsk เขียนเกี่ยวกับ - ใน lei (Buzul. u.)
ชาวนา “เที่ยวเตร่ไปตามหมู่บ้านต่าง ๆ ทุกวัน เหมือนเงาแห่งความตาย เพื่อค้นหาชิ้นส่วน หรือฆ่าสุนัขและแมวในสนามและใช้เป็นอาหาร ดังนั้น ผู้โชคร้ายต้องผ่านความอดอยากหลายระดับและตายในที่สุด" (มอร์แชนสค์ โวลโซเวียต)

ขอความช่วยเหลือจากรัฐบาล

“ ชาวนายังมีชีวิตอยู่และคิดเพียงเพื่อหวังว่าจะได้รถพยาบาลจากภายนอก” พวกเขารายงานจากหมู่บ้าน Ponomarevka, Bugurusl
“ โรงอาหารและจุดโภชนาการถูกปิดล้อมทุกวันโดยกลุ่มชาวนาที่หิวโหยผู้ปกครองของเด็กที่หิวโหยซึ่งขอความช่วยเหลือทันทีจากรัฐอย่างน้อยก็เพื่อลูก ๆ ของพวกเขา” (นิคม Mikhailovsky, Buzul. u.)
หัวหน้าสถานีหลุมคนหนึ่งขอคำแนะนำเกี่ยวกับ "วิธีจัดการกับมวลชนที่หิวโหยซึ่งไม่ให้โอกาสในการเลี้ยงเด็กเพราะเมื่อเข้าไปในห้องอาหารพวกเขาต้องการความช่วยเหลือและอาหาร"

ยามติดอาวุธของสถานีพิท

จาก Grachovka (Buzul. u.) พวกเขาส่งโทรเลขว่า "เมื่อมีการแจกจ่ายอาหารในโรงอาหารมีเจ้าหน้าที่ติดอาวุธอยู่ด้วยเนื่องจากแรงกดดันจากผู้ใหญ่และเด็กที่ไม่ได้รับปันส่วน"
อย่างไรก็ตาม มีหมู่บ้านหลายแห่ง ซึ่งประชากรส่วนใหญ่ตระหนักถึงภัยพิบัติที่พวกเขาประสบอยู่
- เราขอให้คุณเปิดสถานีหลุมในหมู่บ้านทันที เราจะเอาอุปกรณ์และเครื่องทำความร้อนด้วยค่าใช้จ่ายของเราเองชาวนาในหมู่บ้านดังกล่าวกล่าว

"ลองเสี่ยงโชคอีกครั้ง..."

ด้วย. บุลกาคอฟ มีการพูดคุยถึงคำถามว่าในหนึ่งเดือนตัวแทนเสมือนทั้งหมดจะถูกกินและการสูญพันธุ์ทั้งหมดจะเริ่มขึ้น
ที่ประชุมใหญ่สามัญชนในหมู่บ้านได้อภิปรายในประเด็นนี้แล้วจึงตัดสินใจว่า “เพื่อลองเสี่ยงโชคอีกครั้ง ขอให้รัฐปล่อยผลิตภัณฑ์ใด ๆ เพื่อไม่ให้ลูกหลานของเราตาย อย่างน้อย ผู้ซึ่งกำลังเร่ร่อนอยู่ในเงามืด ไม่เห็นคุณค่าทางโภชนาการ ยกเว้น คีนัว เปลือกไม้ หรือซากสัตว์ ซึ่งถือว่าเป็นอาหารอันโอชะ"
ในเวลาเดียวกัน สังคมขอให้คำนึงว่า “ก่อนหน้านี้ เราดำเนินการตามคำสั่งทั้งหมดที่จำเป็นของเรา ทั้งอาหารและอื่น ๆ โดยไม่ชักช้าและทะเลาะวิวาทกัน”

เยาวชนชาวนาในการต่อสู้กับความหิวโหย

บางครั้งเช่นเดียวกับใน s. Devlizerkine (Bugurusl. U. ) เยาวชนชาวนาในบุคคลของสาขาท้องถิ่นของ R.K.S.M. เข้าสู่การต่อสู้กับความหิวโหย
โดยทั่วไปแล้ว กิจกรรมของชาวนาในการต่อสู้กับความหิวโหยนั้นไม่ดีนัก และไม่น่าแปลกใจเลย: ทัศนคติที่กระตือรือร้นต่อชีวิตแบบไหนที่สามารถเรียกร้องได้จากคนที่พิการเพราะความหิวโหย?

ปัญญาชนชนบทอยู่ที่ไหน?

ผู้สอน ARA ที่ไปเยือนเขต Melekessky เขียนว่า: “งานช่วยเหลือถูกขัดขวางโดยการขาดพลังอันชาญฉลาดและแม้แต่คนที่มีความรู้เพียงพอ”
โดยทั่วไปแล้ว ปัญญาชนในชนบท (ครู นักบวช บุคลากรทางการแพทย์) อ่อนแอมากในการต่อสู้กับความหิวโหย ส่วนใหญ่ออกจากพื้นที่ที่ถูกคุกคามจากการกันดารอาหารล่วงหน้า

ลงมือ...

ไม่น่าแปลกใจเลยที่คณะกรรมการช่วยเหลือซึ่งกันและกันในเทศกาลคริสต์มาส บูซูล u. กล่าวว่า "แม้แต่คนที่กระตือรือร้นที่สุดก็ยอมแพ้โดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร"

เด็กทุกข์ทรมานมากที่สุด

ที่เด็กต้องทนทุกข์ทรมานและตายมากที่สุดนั้นเป็นไปไม่ได้ ข้อเท็จจริงหลายประการพูดสำหรับตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้

“พ่อตาย แม่หนีไป...”

มีพ่อแม่เกือบสากลจากลูก ๆ ของพวกเขา "หนังสือที่ระลึกของฉัน" ผู้สอนของ Gubsoyuz เขียนเมื่อเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้าน Grachovka เต็มไปด้วยโน้ต: "พ่อหนีไป" หรือ "พ่อเสียชีวิตแม่หนีไป"; “พ่อกับแม่หนีไปเหลือแต่เด็กกำพร้า” เมื่อมาถึงบ้านหลังหนึ่ง ฉันพบเด็กกลุ่มหนึ่งนอนอยู่บนเตา ป่วยกันหมด มีหกคน คนโตอายุ 14 ปี พ่อเสียชีวิตและ แม่หนีไปที่ไหนสักแห่ง และตอนนี้พวกเขาอยู่ที่นี่เป็นสัปดาห์ที่สองแล้ว ตอนนี้พวกเขาไม่ได้เห็นตัวแทนเสมือนเลยด้วยซ้ำ และกำลังจะผ่านไปได้ด้วยอาหารสาธารณะเพียงส่วนน้อยที่ได้รับสำหรับสองคน

เด็กเคี้ยวมือ

เขต Karabaevsky volost, Bugurusl. U. สร้างความหิวโหยอย่างรุนแรงเขียนว่า "แม่ของลูกที่หิวโหยซึ่งอยู่ในคณะกรรมการบริหาร volost ประกาศว่าเด็ก ๆ ไม่เห็นสิ่งที่เป็นธรรมชาติเป็นเวลาหลายวันซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขาแทะพวกเขา มือน้อยๆ จึงต้องมัด”
จากนิคม Kassovsky, Buzul u. รายงานว่าเด็กผอมแห้งจนตายขณะเก็บหญ้าในทุ่ง หญ้าถูกเก็บเกี่ยวเพื่อเป็นอาหาร
จาก Novosergievka (Buzul. U. ) โทรเลข: "กรณีความอดอยากของเด็ก ๆ กำลังเกิดขึ้นบ่อยขึ้น"
จาก ส. Pestravki (Pugach, U.) โทรเลขว่า "เด็ก ๆ กำลังจะตายทุกวัน ศพถูกเก็บตามท้องถนน”

เด็กจงใจแช่แข็ง

มีหลายกรณีที่เด็กจงใจแช่แข็งในทุ่งนาและถนน (Novosergievka)

เด็ก ๆ หยุดนิ่งในที่ราบกว้างใหญ่

คณะกรรมการบริหาร Chornovsky volost, Buzul u. รายงานว่าบนพื้นฐานของความหิวประชากรเริ่มตื่นตระหนกในทุกทิศทางเพื่อค้นหาอาหาร ทุกคนกินรวมถึงสัตว์ที่ตกลงมาในที่ราบกว้างใหญ่และไม่รวมขนมปังซึ่งไม่มี "Pavlovka ก่อนถึงสิ่งนี้ บ้าน เด็ก ๆ ถูกโยนลงไปในสเตปป์เพื่อชะตากรรมของพวกเขา มีหลายกรณี เมื่อพบศพของเด็กที่ถูกแช่แข็ง ผอมแห้ง ถูกพบในบริภาษ มีหลายกรณีที่เด็กถูกทิ้งไว้ในคณะกรรมการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

S. Krivoluchye-Ivanovka.

แม่บีบคอเด็ก

พวกเขาเขียนจาก Matveevskaya volost (Buzul. u.): “ ในภูมิภาคของเรามักจะมีภาพดังกล่าวที่เด็กปฏิเสธที่จะรับอาหารสำหรับตัวเอง แต่ขออนุญาตให้อาหารแม่ของเขาด้วยส่วนของเขา แต่มีบางกรณีที่ก่อนหน้านี้ การตายของเธอ แม่บีบคอลูก ๆ ของเธอเพื่อไม่ให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน”
มีบางกรณี (แม้ว่าจะหายาก) เมื่อเด็กส่งไปที่สถานีพิทเพื่อทานอาหารค่ำ - ของเขาและพี่น้องของเขา - ตกปลามันฝรั่งและปลาออกจากหม้ออย่างไม่เป็นระเบียบโดยปล่อยให้ส่วนที่เหลือแบ่งปันกับผู้อื่น

เด็กไม่ได้ไปโรงเรียน

สารวัตรเขตของ ARA สำหรับ Stavrop, st. เขียนว่า “เด็กๆ จากความเหนื่อยล้ากลายเป็นเซื่องซึมและไร้ชีวิตชีวา พวกเขาสามารถมองเห็นได้เฉพาะในที่ซุกตัวอยู่ในมุมหนึ่ง หรือเหมือนกับชายชราที่ชราภาพ พวกเขานั่งบนเตาทั้งวัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเด็กที่หิวโหยไม่สามารถไปโรงเรียนได้ ส่วนหนึ่งเนื่องจากเด็กส่วนใหญ่ไม่มีเสื้อผ้าขายเป็นขนมปังมานานแล้ว

ด้วย. ข.-อัลดาร์กิ้น.

สมาชิกของคณะกรรมการหมู่บ้าน B.-Aldarkinsky ของการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน Buzul ได้ส่งอีเมลต่อไปนี้ถึงเรา:
"ในหมู่บ้าน บี. อัลดาร์กิ้น, บูซูล. เปิดโรงอาหารเด็กเร่ร่อน 26 ต.ค. แต่น่าเสียดายที่ตามผลิตภัณฑ์ที่แจกไป มีเพียง 10% ของเด็กทั้งหมดในหมู่บ้านของเราเท่านั้น เราในฐานะบุคคลที่ดูแลการแจกจ่ายอาหารให้เด็กอย่างถูกต้อง จำต้องคอยเป็นพยานโดยไม่รู้ถึงภาพสะเทือนใจทุกวัน ทันทีที่รุ่งเช้าเริ่มขึ้น เด็ก ๆ แถวยาวก็ปรากฏตัวขึ้นบนถนนพร้อมกับนักโยนโบว์ลิ่ง หม้อ ถ้วยชาม มุ่งหน้าไปยังห้องอาหาร และตั้งแต่เช้าตรู่ห้องอาหารก็เต็มไปด้วยเด็กๆ ไม่มีเด็กแม้แต่คนเดียวที่มีลักษณะแม้เพียงเล็กน้อยที่ยืนยันถึงความปกติทางกายของเขา - ใบหน้าซีด ผอมแห้ง ตาและแก้มที่จม และลำตัวที่เอนตัวแทบไม่สามารถยืนได้ ช่างเป็นความรู้สึกสงสารและเห็นอกเห็นใจเสียจริง ๆ ที่เติมเต็มจิตวิญญาณของทุกคนที่มองเห็นเด็กเหล่านี้ - สีและความหวังนี้ของสาธารณรัฐโซเวียตที่ตกสู่ช่วงเวลาอันยากลำบากของความอดอยากอย่างสาหัส!
แต่ตอนนี้ถึงเวลาอาหารแล้ว เด็กๆ จำนวนมากเริ่มกังวลและแข่งขันกันแย่งชิงถ้วยชามถ้วยชามของพวกเขา
ผู้โชคดีที่ลงทะเบียนในห้องอาหารในที่สุดก็พอใจและพอใจกลับบ้าน แต่หลังจากพวกเขายังมีเด็กจำนวนมากเหลืออยู่จำนวนที่มากกว่าที่พอใจและการร้องไห้การร้องขอการวิงวอนเริ่มต้นขึ้น: "ทำไม เราไม่ได้รับอาหารหรือทำไมเราถึงถูกทิ้งให้ลงทะเล " เด็กหลายคนที่หิวโหยและหมดแรงล้มลงในห้องอาหารมีข้อเท็จจริงที่น่ากลัวมากขึ้น: เด็กชายอายุ 12 ปี Nikolai Yegorov เสียชีวิตที่หม้อไอน้ำ หนึ่งวันต่อมา Pelageya น้องสาวของเขาอายุ 6 ขวบเสียชีวิตในห้องอาหาร และวันรุ่งขึ้น Andrey Yegorov พ่อของพวกเขาก็เสียชีวิต ดังนั้นภายใน 4 วันทั้งครอบครัวก็เสียชีวิต และข้อเท็จจริงที่น่าสยดสยองดังกล่าวถูกสังเกต รายวัน.

การตายของเด็ก

ข้อเท็จจริงที่ว่าอัตราการเสียชีวิตของเด็กนั้นสูงกว่าอัตราการเสียชีวิตในวัยอื่นๆ ได้รับการพิสูจน์โดยข้อมูลจากหมู่บ้านเจ็ดแห่งในบูซูล ย. สำหรับช่วงเวลาตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึง 10 ธันวาคม 2464 (Konovalovka, Trostyanka, Perovka, N. Klyukovka, Alekseevka, Podsolnechnaya และ Neplyuyevo):

ลูกจะทำอย่างไรเมื่อพ่อแม่ตาย?

คำถามนี้ถูกถามโดยคณะกรรมการ Andreevsky volost (Buzul. u.) ใน volost เมื่อไม่กี่วันก่อน Quakers กำลังเปิดที่พักพิงสำหรับเด็กกำพร้าหนึ่งร้อยคน Gubsoyuz เปิดโรงอาหารสำหรับเด็กหนึ่งพันคน แต่นี่เป็นหยดน้ำในมหาสมุทร ประชากรทั้งหมดกำลังหิวโหย และลูกจะมีช่วงเวลาที่เลวร้ายมากเมื่อพ่อแม่ตาย

ทำไมจึงจำเป็นต้องให้อาหารหนึ่งในสิบ

ดังนั้นถามหัวหน้าแผนกจัดเลี้ยงของ Kuzmin สหายหลายร้านของ Buguruslan:
“ประโยชน์ของจุดโภชนาการในการจัดเลี้ยงสาธารณะนั้นชัดเจน ประชากรยินดีต้อนรับการปรากฏตัวของพวกเขา แต่พวกเขาอยู่ไกลจากสนองความต้องการของประชากร: เด็กที่อดอยากอย่างเห็นได้ชัดหนึ่งในสิบสามารถทานอาหารที่นั่นได้ และเก้าคนถูกทิ้งให้อยู่ในความเมตตาแห่งโชคชะตา . ความช่วยเหลือดังกล่าวไม่มีนัยสำคัญมากและไม่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมจึงจำเป็นต้องป้อนหนึ่งในสิบ ใช่ และความช่วยเหลือนี้ไม่ได้จัดเตรียมไว้อย่างครบถ้วน ไม่มีขนมปัง ซีเรียล และไขมัน คุณต้องให้อาหารเฉพาะปลาและมันฝรั่งเท่านั้น
ประชาชนกำลังถามคำถามเดียวกัน โรงงานอับดุลอฟสกี, บูกูร์ ยู. คณะกรรมการช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้เชิญชวนประชาชนในหมู่บ้านนี้ให้ปฏิบัติตามการปันส่วนอาหาร 10% สำหรับเด็กที่หิวโหยอย่างเคร่งครัด
“เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว” ประธานของ Amanak Island p-lei เขียน “พลเมืองของโรงงานอับดุลอฟสกีได้ล้อมฉันไว้และขอทั้งน้ำตาให้เด็กๆ ทุกคนเข้ามาข้างใน เด็กที่ยอดเยี่ยมล้อมรอบโรงอาหารทุกวันและร้องไห้ขอซุปร้อนอย่างน้อยหนึ่งช้อนในขณะที่ตะโกน: อย่าปล่อยให้พวกเขาอดตายหรือฆ่าเราทันทีเพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องทนทุกข์อีกต่อไป! เด็กบางคนที่อ่อนแอจากความอ่อนแอตกลงไปในหิมะและพวกเขาต้องถูกพากลับบ้านในรถลากเลื่อนไปหาพ่อแม่ของพวกเขาซึ่งพูดว่า: เราต้องการลูกที่ไหนเมื่อเรารู้สึกหิวและจะตายในไม่ช้า

สำรวจครอบครัวที่หิวโหย

ความพยายามในการสำรวจบ้านของครอบครัวที่หิวโหยแบบ door-to-door เกิดขึ้นครั้งแรกในพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐาน Shentalinsky เกาะ p-lei, Bugurusl ย.
หมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดสามแห่งในภูมิภาคได้รับการตรวจสอบ โดยแต่ละหมู่บ้านมีครอบครัวที่อดอยากตามแบบฉบับสามครอบครัว
การสำรวจดำเนินการโดยหน่วยงานท้องถิ่นร่วมกับตัวแทนของสหกรณ์และให้ผลลัพธ์ดังต่อไปนี้

เอส. เดนิสกิโน.

หมู่บ้านได้รับผลกระทบมากที่สุดจากความอดอยากในภูมิภาค
1) บ้านของ Khaliullah ในทางเดินบนพื้นเปล่าศพของผู้หญิงอายุ 65 ปีอยู่ในกระท่อมมีการทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ตัวแทนคนสุดท้ายของครอบครัวอยู่บนพื้น - ผู้หญิงอายุ 65 ปีซึ่งเป็นศพที่มีชีวิต ทั้งครอบครัวเสียชีวิตจากความอดอยาก
2) คูหาอีกหลังหนึ่ง ขุดหลังไฟ; บนเตียงสองชั้นในโคลนเด็กสามคนอายุ 3 ถึง 7 ขวบและเจ้าของตัวเองอายุ 35 ปีนอนอยู่รอบ ๆ ตัวไม่ขยับเขยื้อน แทบไม่ได้เดินเลยนายหญิงคนหนึ่งของบ้าน
3) บ้านใน Khairullina - เจ้าของเสียชีวิตแล้ว ทิ้งผู้หญิงอายุ 40 ปีกับลูกสามคนอายุ 3 ถึง 8 ปี ผู้หญิงคนนั้นยังคงเดินอยู่ แต่เด็ก ๆ นอนนิ่งเฉย
มีบ้าน 100 หลังที่คล้ายกับที่อธิบายไว้ในเดนิสกิโน และผู้คนประมาณ 200 คนกำลังจะตายจากความอดอยาก

จาก Kostyunkino

ความหิวโหยในหมู่บ้านกลายเป็นเรื่องใหญ่
1) สัญชาติ คาซานเซฟ สามีเสียชีวิตจากความหิวโหย สภาพแย่มาก ในฮัทช์เป็นเด็กหนึ่งปี ใบหน้าเหี่ยวย่นด้วยความเจ็บปวด ชราภาพ คล้ายกับคำพังเพยในเทพนิยาย มือแห้งจนเป็นไปไม่ได้ ไม่ได้ยินเสียงร้องไห้ เมื่อถูกถามว่าลูกกินอะไร แม่ตอบว่า นมอย่างเดียว แต่หากินยากขึ้นทุกวัน ลูกจะอดตาย แม่มองอย่างสิ้นหวังกับความเป็นไปได้ที่จะได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก
2) พลเมือง Maslov - เด็กหญิงอายุ 9 ขวบเสียชีวิต: ผู้หญิงอีกคนเริ่มบวม พวกเขาอาศัยอยู่เสมือนตัวแทนและเอกสารประกอบคำบรรยายทางโลก ชายชราเจ้าของบ้านนอนอยู่โดยไม่มีวี่แววของชีวิต สถานการณ์สิ้นหวัง

S. Staroe-Urmetyevo

1) Milordov Konst - เมื่อเข้าไปในบ้านตัวแทนของคณะกรรมการหมู่บ้านได้รับการต้อนรับด้วยคำพูด:
- โปรดอย่าทิ้งลูก ... ฉันจะตายเอง ... ไม่ใช่เศษขนมปัง ...
ครอบครัว 6 คน; ชายชราอายุ 60 ปีนอนอยู่บนเตาและเปล่งเสียงคร่ำครวญเป็นครั้งคราวพร้อมกับการเคลื่อนไหวที่เกรี้ยวกราด จากเด็ก 4 คน สองคนลงทะเบียนในสถานีพิท หวังว่าควินัวที่เหลือและหลังคามุงจาก (กำลังคิดจะขายเป็นอาหาร)
2) ยิปซีคุณ - กระท่อมสกปรกสกปรก พ่อและลูกชายกำลังยุ่งอยู่กับการเผาขาม้าสองขาในเตาซึ่งถูกลิขิตให้ไปต้ม แม่และลูกสาวไปเก็บในหมู่บ้าน มีเพียงเด็กชายอายุ 8 ขวบเท่านั้นที่ได้รับมอบหมายให้ไปที่โรงอาหาร นอกจากซากสัตว์และขยะจากการเชือดแล้ว พวกมันแทบไม่กินอะไรเลย
“วัวจะตายที่ไหน บอกฉันที ฉันกินทุกอย่าง” เจ้าของกล่าว
หมดหวังความช่วยเหลือจากรัฐบาล เฉพาะการเปิดโรงอาหารสำหรับเด็กเท่านั้นที่ทำให้พ่อแม่หวังว่าลูก ๆ ของพวกเขาจะไม่ตาย พ่อแม่เองก็กำลังรอความตายอยู่อย่างแน่นอน
3) ริติโนว่า มาเรีย สามีและลูกๆ บางคนเสียชีวิตจากความอดอยากในเดือนกันยายน ตอนนี้เหลือลูกสามคน พวกเขาเบียดเสียดกันในอ่างอาบน้ำที่สกปรกและเต็มไปด้วยควัน อาหารปรุงสุกในห้องแต่งตัว ใน "เตาไฟ" ความเหนื่อยหน่ายเป็นเรื่องปกติ สถานการณ์ของครอบครัวน่าอนาถ พวกเขาอบขนมปังจาก quinoa ด้วยเลือดม้า แม่ที่หมดแรงเป็นห่วงเรื่องการช่วยชีวิตเด็ก ๆ แม่บุกเข้าไป น้ำตา ไม่เพียงแต่ต้องการความช่วยเหลือด้านอาหารเท่านั้น แต่ยังต้องช่วยเรื่องเสื้อผ้า ผ้าลินิน เพราะทั้งเด็กและแม่ต่างก็มีผ้าขี้ริ้วปกคลุมอยู่

ส. เดฟลิเซอร์คิโน.

1) กลุ่ม ขั้นตอน มาดอร์กิ้น. ครอบครัวประกอบด้วย 6 คน เด็ก ๆ นอนอยู่ในผ้าขี้ริ้วบวม ขาและร่างกายของแม่บวม ขายวัวตัวสุดท้าย ครอบครัวจะถึงวาระ
2) ฮัทยักษ์. คาซานเซฟ มีเด็กสองคนอยู่บนเตา ร่างกายเริ่มแห้ง เหลือแต่ผิวหนังและกระดูก ตาเดียวเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่ ครอบครัวประกอบด้วย 7 คน ขายม้าตัวสุดท้าย เจ้าของบ้านจากไปอย่างไร้จุดหมาย โดยพาเด็กชายอายุ 15 ปีไปด้วย
3) กระท่อมของ Andr คาซานเซฟ สถานการณ์เป็นหายนะ ลูกชายสองคนของเจ้าของกิจการในกองทัพแดง ในขณะที่พ่อของพวกเขากำลังจะตายจากความอดอยากบนเตาไฟ และได้เปลี่ยนจากชาวนาที่ขยันขันแข็งให้กลายเป็นเงา ปีที่แล้ว เขานำเมล็ดพืชที่จัดสรรให้กับเขาไปยังสถานีขนส่งสินค้าจำนวนมากถึงหนึ่งปอนด์
ใน Devlizerkino มีบ้านดังกล่าวมากถึง 120 หลัง หากไม่ได้รับความช่วยเหลือ การสูญพันธุ์ทั้งหมดจะเริ่มขึ้น

อ้อมกระท่อมในเขต Melekessky

ผู้สอน ARA ไปเยี่ยมบ้านหลายหลังใน Borovka ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเขียนว่า: “ฉันไม่สามารถกำจัดฉากที่ทำร้ายจิตใจที่ฉันเคยเห็นได้ในตอนนี้ หลังจากผ่านไปสองสามวัน”
นี่คือผลการทดสอบของเขา:
1) ในกระท่อมหลังหนึ่ง ศพของชายชราคนหนึ่ง ครอบครัวของเขาหนีจากความหิวโหย กระจัดกระจายไปทุกที่ ที่เขามอง เขาไม่มีแรงจะจากไปและเขาก็ตายอย่างช้าๆ
2) เราเข้าไปในเรือนยอดของกระท่อมอื่น กลางเรือนยอดมีศพของเด็กหญิงอายุ 13-14 ปี เมื่อเห็นเธอ ฉันก็นึกภาพที่เห็นในวัยเด็กในนิตยสารบางฉบับที่มีข้อความว่า "การกันดารอาหารในอินเดีย" อย่างชัดเจน โครงกระดูกแทบไม่มีผิวสกปรกสีเข้มบางๆ ริมฝีปากที่ไม่ปกปิดเป็นสีขาว ฟันเล็ก ในกระท่อมถัดไปมีศพมากขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขาไม่มีเวลาฝัง ขุดหลุมฝังศพยากไม่มีกำลัง
3) เราเข้าไปในกระท่อมอื่น ครอบครัวใหญ่. พวกที่รักษาความแข็งแกร่งไว้ก็รีบทอเสื่อโดยหวังว่าจะได้แป้งอย่างน้อยหนึ่งปอนด์จากการขายพวกมัน บนเตียงนอนมีเด็กสาวตาโตไม่ขยับเขยื้อน เธอจะไม่ตายในวันนี้หรือพรุ่งนี้ ที่มุมหนึ่ง บนกองการพนัน ใต้ม่านอันน่าสังเวช เราสามารถเห็นร่างมนุษย์ขนาดใหญ่ ฉันบอกว่ามีคนสองคนกำลังจะตายที่นี่ ฉันเปิดผ้าขี้ริ้ว - ร่างที่หมอบอยู่ของหญิงสาวแน่นตัวต่อตัวและยึดติดกับผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ นี่คือพี่สาวสองคน แม่ของพวกเขาเสียชีวิต พ่อของพวกเขา “หายตัวไป” พวกเขาไม่กินอะไรเลยเป็นเวลา 7 วัน และตอนนี้พวกเขากำลังจะตาย ... พวกเขาไม่แม้แต่จะหันมาหาเรา พวกเขาไม่ลืมตาเบิกกว้าง ..
สหายผู้สอนของ Gubsoyuz Smirnov ตรวจสอบสถานการณ์ของชาวนาในสี่หมู่บ้านของ Vuzul u.-ผลการสอบของเขามีดังนี้:

ส. โนโว-นิโคลสโก

มี 24 คนในห้าครอบครัว ในจำนวนนี้มีเด็ก 18 คน จากเด็ก 18 คน 11 คนทานอาหารในโรงอาหาร
สุขภาพดี - อย่างน้อยก็ค่อนข้างไม่มีผู้ใหญ่ เด็กเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถือว่ามีสุขภาพที่ดี
ผู้ใหญ่ที่ขาดสารอาหาร 3 คน เด็ก 6 คน ผู้ใหญ่บวม 9 คน เด็ก 9 คน นอกจากนี้ เด็ก 1 คนป่วยระยะสุดท้าย
ในสองครอบครัวสามีหนีเด็กเสียชีวิตจากความอดอยาก ในสาม - สามีในกองทัพแดง เด็ก ๆ เสียชีวิต

ส. คุซมินอฟกา

มี 84 คนใน 13 ครอบครัว 51 คนเป็นเด็ก จากเด็ก 51 คน ทานอาหารในโรงอาหาร 20 คน
"สุขภาพดี" (แทบไม่เดิน) ผู้ใหญ่ 17 เด็ก 4. ผอมแห้ง ผู้ใหญ่ 7 เด็ก 34
ผู้ใหญ่บวม 4 คน เด็ก 12 คน ผู้ใหญ่ 4 คนป่วยหนัก เด็ก 2 คน เสียชีวิต 2 คน ชายชราและเด็ก 1 คน

เอส. เอโรคอฟกา.

ห้าครอบครัวได้รับการตรวจสอบ พวกเขามี 27 คน ของเด็กเหล่านี้ - 17. จากจำนวนเด็กทั้งหมด 6 คนทานอาหารในโรงอาหาร
ผู้ใหญ่คนหนึ่งมีเงื่อนไข "สุขภาพดี": ผู้ใหญ่ที่ขาดสารอาหาร 5 คน เด็ก 6 คน ผู้ใหญ่ 4 คนและเด็ก 11 คน ในครอบครัวหนึ่งสามีหนีไป

S. Grachovka บน Toka

มีการสำรวจสามสิบครอบครัว ประชากรทั้งหมดของพวกเขาคือ 156 คน มีเด็ก 97 คน 43 คนทานอาหารในโรงอาหาร "สุขภาพดี" ผู้ใหญ่ 22 เด็ก 26. ผู้ใหญ่ผอมแห้ง 8 เด็ก 18. ป่วยระยะสุดท้าย ผู้ใหญ่ 9 เด็ก 11
สามีตายแล้ว เจ้าของวิ่งหนีไป พ่อตายแม่หนีไป สามีหนีไป สามีหนี..." (จากสมุดของอาจารย์)

ผลลัพธ์ทั่วไป

สำรวจทั้งหมด 53 ครอบครัวใน 4 หมู่บ้าน
มี 291 คนในพวกเขา
จาก "เด็ก -183"
จากจำนวนเด็กทั้งหมด 80 คนได้รับอาหารในโรงอาหาร
"สุขภาพดี" - ผู้ใหญ่ 40 คน เด็ก 31 คน
Istochonnykh - „ 34, „ 91.
บวม - „ 19, „ 50.
ผู้ป่วย - „ 13, „ 14.
และในกรณีนี้ เป็นที่ยอมรับอย่างปฏิเสธไม่ได้ว่าเด็ก ๆ ต้องทนทุกข์ทรมานมากกว่าผู้ใหญ่

สำหรับวันสุดท้าย

ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วโดยการโทรออก เมื่อข้อมูลที่โดดเด่นมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มมีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับ "ปรากฏการณ์ในชีวิตประจำวัน" ใหม่ของหมู่บ้านที่หิวโหย - การเพิ่มขึ้นของอาชญากรรม การกินเนื้อคน การกินศพ ฯลฯ
ด้วยเหตุนี้ เราจึงพิจารณาว่าจำเป็นต้องเสริมปัญหาด้วยรายงานที่น่าสะพรึงกลัวเหล่านี้จากภาคสนาม

หมู่บ้านมีลักษณะอย่างไร?

หนึ่งในผู้สอนของ Gubsoyuz เขียนเกี่ยวกับสิ่งนี้: “น้ำเสียงทั่วไปของหมู่บ้านที่หิวโหยนั้นมืดมนจนถึงจุดที่เป็นไปไม่ได้ ไม่ได้ยินเสียงหัวเราะร่าเริงของการเล่นของเด็กและการสนทนาที่วุ่นวายและความวุ่นวายของชาวนา คุณไม่ได้ยินเสียงเห่าของ ssbak; ในเวลากลางคืนคุณจะไม่ได้ยินเสียงไก่ขัน และความเงียบงันทั้งกลางวันและกลางคืนและความสยดสยองอันเยือกเย็น แม้แต่แม่แรง อีกา และนกอื่นๆ - และพวกมันก็หายตัวไปที่ไหนสักแห่ง ... "

ความหิวทำให้คนกลายเป็นอาชญากร

ความทุกข์ทรมานของหมู่บ้านถึงขีด จำกัด ที่พวกเขาลบเส้นแบ่งระหว่าง "ยอมรับ" และ "ไม่สามารถยอมรับได้" ผู้หิวโหยได้นำหลักการที่ว่า "ทุกอย่างได้รับอนุญาต"
ความหิวโหยนั้นทำให้ผู้ชายกลายเป็นอาชญากรพิสูจน์ได้จากการปล้นที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
จากสภาหมู่บ้าน Mochinsky Buzul u. พวกเขาเขียนว่า "พลเมืองที่ไม่เคยสังเกตเห็นอะไรมาก่อนตอนนี้เนื่องจากการขาดแคลนอาหารจึงทำการโจรกรรมการโจรกรรมและการฆาตกรรมทุกประเภท ในตอนกลางคืน แก๊งที่ไม่รู้จักเข้ามาหาประชาชนและเยาะเย้ยพวกเขาในทุกวิถีทางด้วยการเฆี่ยนตี หลังจากนั้นพวกเขาก็ปล้นพวกเขา
พ่อแม่ใช้ทุกวิถีทางเพื่อทำลายลูก ๆ ของพวกเขา”
จากหนังสือ Augustow vol.. Pugach u. พวกเขาเขียนว่า "คนหิวโหยบางคนหันไปปล้นชิงทรัพย์สมบัติชิ้นสุดท้ายจากพี่ชายที่หิวโหยของพวกเขาเอง"

มนุษย์กินคนและสัตว์กินเนื้อ

มีรายงานกรณีการกินเนื้อมนุษย์และการกินศพมนุษย์เกือบทุกวัน
ดังนั้นจาก Pestravka, Pugach, U. พวกเขารายงานว่า“ ผู้หญิงคนหนึ่งตัดแขนและขาออกจากศพมนุษย์ซึ่งเธอกินเข้าไป ศพลากที่หิวโหยจากสุสานเพื่อเป็นอาหาร เด็กที่ตายจะไม่ถูกพาไปที่สุสาน ทิ้งไว้เป็นอาหาร”
การขโมยและการกินศพเกิดจากความหิวโหยอย่างรุนแรง
ในบ้านที่ผู้คนตัดสินใจกินศพไม่มีเศษอาหารธรรมชาติใด ๆ หนึ่งในตัวแทนของเจ้าหน้าที่ตรวจสอบบ้านดังกล่าวอย่างรอบคอบ แต่ "ไม่พบสารอุปโภคบริโภคใด ๆ "

แล้วมนุษย์กินเนื้อล่ะ?

มนุษย์กินเนื้อและสัตว์กินเนื้อมีความอดทนในสังคมมนุษย์หรือไม่?
นักประวัติศาสตร์ของโนฟโกรอดปี 1230-31 อธิบายถึงความน่าสะพรึงกลัวแบบเดียวกันโดยประมาณ:
“อินี่ เด็กธรรมดา (ดำ) ฟันคนมีชีวิตและยาพิษ และตัดเนื้อและศพที่ตาย ยาพิษและเพื่อน เนื้อม้า สุนัข แมว”
แต่แล้วเมื่อ 690 ปีที่แล้ว คนเหล่านี้ถูกยึดและเผาด้วยไฟ ศีรษะของพวกเขาถูกตัดออกและประหารชีวิตโดยทั่วไป
เราจะทำอย่างไรกับผู้ที่ตัดสินใจกินเนื้อคน? ไล่ตามฆ่า?
ทางออกเดียวคือความช่วยเหลือที่มีเหตุผลที่สามารถฟื้นฟูร่างมนุษย์ได้

งานศพยังแย่กว่า

ธุรกิจงานศพแย่ลงเรื่อยๆ จาก Grachovka บน Toka (Buzul. u.) มีรายงานว่า "ศพของคนตายในหมู่บ้านและหมู่บ้านจำนวนหนึ่งถูกรวบรวมตามถนนและซ้อนกันในโรงนาที่ว่างเปล่าจนถึงฤดูใบไม้ผลิเพราะชาวนาหมดแรงจากการอดอาหาร การขุดหลุมศพสิ้นสุดลง เหลือทน งาน. พลเมืองบางคนฝังศพในสุสานในหิมะเท่านั้น แต่ลมพัดมันออกไป เผยให้เห็นศพที่สุนัขพาไป

ข้อสรุปคืออะไร?

เราสามารถสรุปข้อสรุปต่างๆ ได้จากเนื้อหาที่รวบรวมโดยเรา แต่เราต้องการข้อสรุปเดียวและสำคัญที่สุดในตอนนี้:

ช่วยคนหิว.

ให้เรามอบ "คำพูดสุดท้าย" ให้กับตัวแทนของความอดอยากด้วยตัวเขาเอง
เราได้พยายามอธิบายความน่าสะพรึงกลัวของความหิวโหย พวกเขาไม่ได้นับนักประวัติศาสตร์เลือดเย็นและนักประวัติศาสตร์แห่งความอดอยาก แต่ขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณที่เห็นอกเห็นใจของคนงานและชาวนาในท้องที่ที่เจริญรุ่งเรือง เวลายังไม่มาถึงสำหรับประวัติศาสตร์และคำอธิบายของเรามีเพียงงานจริงเท่านั้น
ในกรณีนี้สถานที่สนับสนุนเรา
“หากคุณอธิบายทั้งหมดนี้ ก็จะไม่มีกำลังเพียงพอ” Rozhdestven กล่าวอย่างมีเหตุผล to-t ร่วมกัน - ไม่ได้อธิบาย จำเป็น แต่ทันที ช่วยเหลือสด
“ถ้าตอนนี้ไม่ดำเนินมาตรการเพื่อช่วยชีวิตเด็กที่หิวโหยและพินาศเป็นอย่างน้อย” เขากล่าวเสริม “พวกเขาจะต้องถึงวาระที่จะถึงแก่ความตายอย่างแน่นอน”

"การตายช้าก็เหมือน..."

คณะกรรมการของ Kabanovsky multi-store ยังระบุด้วยว่า "การล่าช้าในการจัดเลี้ยงสาธารณะคุกคามการสูญพันธุ์ของประชากรทั้งหมด" และสมาคมสหกรณ์ดินระบุว่า "ผู้ใหญ่จะต้องถึงวาระความตายบางอย่างและหลีกเลี่ยงไม่ได้"

เพียงเพื่อช่วยเด็ก!

นี่คือบทสรุปของชาวนาที่หิวโหย: “เมื่อมองดูพวกเขา น้ำตาจะไหลอย่างแท้จริง โดยคำนึงว่าลูกหลานของการปฏิวัติในอนาคต เด็กไร้เดียงสา ต้องทนทุกข์ทรมานจากความโชคร้าย - มือกระดูกแห่งความหิวโหย - พวกเขาต้องการความช่วยเหลือและพวกเขาต้องการความช่วยเหลือ "เขียน Krivoluchye-Ivanovsky Volkrestkom

เราจะไม่เป็นหนี้!

นี่คือวิธีที่ชาวนาที่อดอยากรับรอง (v. N.-Tuarma, Bugur. y):
“เราขออุทธรณ์ต่อทุกสถาบัน องค์กร และบุคคลที่ห่วงใยผลประโยชน์ของคนวัยทำงาน ให้ขนมปังชิ้นเล็ก ๆ แก่เรา! เราจะไม่เป็นหนี้!”
จากหลายหมู่บ้านมีรายงานว่าชาวนาสัญญาว่าจะจ่ายเงินช่วยเหลือเป็นร้อยเท่า

ช่วยเหลือ ช่วยเหลือ และช่วยเหลือ

แต่ความช่วยเหลือต้องจริงจัง ขนาดของมันถูกกำหนดอย่างชัดเจนโดย volost Buzul ที่ไม่ใช่ plyuevskaya ย.
“เนื่องจากทั้งครอบครัวกำลังจะตายจากความอดอยาก นี่เป็นสัญญาณที่น่าเกรงขามของความอดอยากดังกล่าว ซึ่งต้องต่อสู้อย่างรวดเร็ว ไม่ใช่ด้วยมาตรการเพียงครึ่งเดียว แต่ด้วยผลิตภัณฑ์ในปริมาณที่มากจนสามารถป้องกันไม่ให้ผู้คนตายได้”
และประธานสหกรณ์ Matveev (Buzul.u. ) พูดในสิ่งเดียวกันกับที่เราอยากจะพูดต่อสาธารณะเพื่อเห็นแก่ประเด็นนี้: เขาขอความช่วยเหลือจากผู้อดอยาก

ช่วยก่อนจะสายเกินไป!

“เมื่อได้ยินถึงความหายนะอันน่าสยดสยองของชาวนาที่ทนทุกข์มายาวนานของเรา เมื่อคนหาเลี้ยงครอบครัวและคนดื่มเหล้า และเห็นว่าเสาหลักเหล่านี้ของรัฐกรรมกร-ชาวนาของเราล้มลงได้อย่างไร ด้วยความเมตตาของมนุษย์ ข้าพเจ้าไม่สามารถห้ามใจไม่ให้ร้องไห้ออกมาได้ :
- สหายช่วยในขณะที่ยังไม่สายเกินไปสำหรับผู้ที่ในปีที่ยากลำบากของสงครามและการปฏิวัติวางทรัพย์สินสุดท้ายของเขาและตอนนี้คนเดียวถูกทอดทิ้งโดยทุกคนเหมือนสุนัขที่ไม่จำเป็นเขาเป็น ตายจากความหิว ช่วยก่อนจะสายเกินไป!
ในที่สุด เชื่อเถอะว่าภัยพิบัตินั้นยิ่งใหญ่เกินไป มากกว่าที่คุณคิดร้อยเท่า และความช่วยเหลือที่ได้รับในตอนนี้เป็นเพียงหยดเดียวในมหาสมุทร ... "

ความหิวเป็นตัวเลข

จำนวนประชากรทั้งหมดในจังหวัด Samara ในเขตและเมืองตามสถิติของ Gubstatburo มีอาหารจำนวนเท่าใดที่ต้องการอาหารจำนวนเท่าใดที่หิวโหยโดยไม่มีชิ้นส่วน ขนมปัง ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2465 และจำนวนที่ Gubkomgolod และ ARA เลี้ยง - ตารางต่อไปนี้จะบอกคุณเป็นตัวเลข:

จำนวนเปรียบเทียบประชากรของจังหวัดสะมารา (หิวโหยและอาหารปลอดภัย).

(D I A G R A M M A).

จำนวนความช่วยเหลือที่จำเป็น

ประชากรของจังหวัด Samara กำลังอดอยาก
ความอดอยากเริ่มขึ้นเมื่อฤดูหนาวปีที่แล้ว ทุกๆ วันผู้คนที่อดอยากเพิ่มขึ้น อาหารก็ค่อยๆ ลดน้อยลง และในปัจจุบันความอดอยากก็เพิ่มขึ้นจนน่ากลัว
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1921 ประชากรที่หิวโหยกินหญ้าและใบไม้... แต่ในขณะนั้นยังมีความหวังที่จะเก็บเกี่ยวอยู่บ้าง ในเดือนกรกฎาคม ความหวังเหล่านี้พังทลายลงอย่างสมบูรณ์ เก็บ Quinoa, ข้าวโอ๊ต, สีน้ำตาลม้าและวัชพืชอื่น ๆ จากทุ่งแทนขนมปัง ทุกสิ่งที่กินได้กลับกลายเป็นแป้งและกินในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ขนมปังก็ถูกแทนที่ด้วยตัวแทนอื่น แมว สุนัข มูลม้า ซากสัตว์ที่ตายแล้ว และแม้แต่ .. ศพของคนพูดได้ทุกอย่าง ที่สามารถอิ่มท้องสิ่งที่ถูกโยนออกไปในเวลาปกติซึ่งคนที่กินอาหารดีไม่สามารถมองได้โดยไม่รังเกียจ - ทั้งหมดนี้ถูกกินโดยผู้หิวโหย แต่ "ตัวแทน" เหล่านี้ก็ยังเล็กลงทุกวัน เงินสำรองของพวกเขาหมดลงทุกวัน ไม่ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกหุ้น จำนวนศพมนุษย์เพิ่มขึ้น
สถานการณ์ความหิวโหยได้มาถึงขนาดนี้แล้ว ประชากรเองไม่สามารถหลุดพ้นจากความสยองขวัญเช่นนี้ได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากภายนอก เพราะไม่มีทั้งวิธีการและความแข็งแกร่งสำหรับสิ่งนี้ อันแรกกินหมด อันที่สองหากิน
เราต้องการความช่วยเหลือที่กว้างที่สุด ความช่วยเหลือทันที ความช่วยเหลือไม่ใช่จากบุคคล แต่จากประชากรทั้งหมดของรัสเซีย ความช่วยเหลือสาธารณะที่จำเป็น เพื่อให้วลีเกี่ยวกับความช่วยเหลือไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่าเราจะพยายามอธิบายด้วยตัวเลข
ตามข้อมูลสถิติที่รวบรวมได้ ในเดือนธันวาคม ประชากรทั้งหมดของจังหวัดถูกแจกจ่ายตามโภชนาการด้วยวิธีต่อไปนี้:
พร้อมอาหาร. . . 260386 คน 9.2%
ปลอดภัยในไม่เพียงพอ ระดับ. . . 638603 „ 22.8%
หิวโหย . . 1907650 „ 68%
ทั้งหมด. . . 2806639 „ 100%
จากข้อมูลที่ให้มาจะเห็นได้ว่าจากทุก ๆ ร้อยของประชากร 9 คนกินอย่างน่าพอใจ 23 คนมีชีวิตอยู่จากปากต่อปาก และ 68 คน กิน "ตัวแทน" ที่เราได้ระบุไว้
ในบรรดา 2,546,253 (638.603+1,907,650) คนขัดสนและหิวโหย ได้แก่:
เด็ก. . . 1.015.146 คน-39 8%
ผู้ใหญ่. . 1 531 107 "-6O 2%
จนถึงตอนนี้ มีเพียงเด็กเท่านั้นที่ได้รับความช่วยเหลือ ในเดือนธันวาคมกิน:
ในโรงอาหารของกุบคมโกโลด - Gubsoyuz
136,741 คน - 13.4%
ARA 185.625 „ - 18 3%
รวม 322.366 คน - 31.7%
เด็กที่เหลือคือ 692,780 คน (68.3%) และประชากรผู้ใหญ่ทั้งหมด 1,224 870 คน ทิ้งไว้โดยไม่มีความช่วยเหลือใด ๆ
ด้วยเหตุนี้ ผู้คนเกือบสองล้านคนกำลังประสบกับความหิวโหยและต้องการความช่วยเหลือในทันที
ต้องทำอะไรเพื่อช่วยพวกเขาจากความอดอยาก?
เพื่อตอบคำถามนี้ เราเปลี่ยนเป็นเลขคณิต การเก็บเกี่ยวครั้งต่อไปอยู่ห่างออกไป 8 เดือน คนหิวโหย เพื่อที่จะไม่ตาย ต้องการ 15l แป้งต่อเดือนหรือ (15 f. x 8 เดือน) 3 พุดสำหรับ 8 เดือน คูณ 3 พูด้วย 1,907,650 คน หิวโหยเราได้รับ 5.722.950 ปอนด์ซึ่งจำเป็นก่อนการเก็บเกี่ยวใหม่ อัตรารายเดือนจะถูกกำหนดที่ 715,369 ปอนด์
นี่คือจำนวนความช่วยเหลือที่จำเป็นเป็นตัวเลข
เพื่อนำความช่วยเหลือนี้ไปปฏิบัติ จำเป็นต้องกดดันกองกำลังทั้งหมดของประชากรรัสเซียทั้งหมด
ด้วยความช่วยเหลืออย่างเป็นระบบของประชากรรัสเซียทั้งหมดเท่านั้นจึงจะสามารถช่วยประชากรสองล้านคนจากความน่าสะพรึงกลัวของความหิวโหยและความอดอยาก
ผู้อ่านที่รัก ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร คนงานธรรมดาหรือชาวนาหรือผู้มีอำนาจ หลังจากอ่านนิตยสารฉบับนี้แล้วพับเก็บแล้ว จงจำสิ่งที่คุณได้อ่านอีกครั้ง จินตนาการถึงความน่าสะพรึงกลัวของความอดอยากและมองดูชื่อหนังสืออีกครั้ง บทความ มันบอกว่า: “ช่วยด้วย” ช่วยคุณในทุกวิถีทางที่คุณทำได้ ถ้าคุณเป็นคนงาน ทำอะไร ถ้าคุณเป็นชาวนา แบ่งปันสิ่งของของคุณกับพี่ชายที่หิวโหย ถ้าคุณอยู่ในอำนาจ จงช่วยด้วยอิทธิพลของคุณใน รวบรวมและส่งมอบขนมปังอย่างรวดเร็ว โปรดจำไว้ว่า ผู้อ่านที่เร่งความช่วยเหลือทุก ๆ ชั่วโมง แม้แต่ทุกนาทีของการเร่งความเร็วสามารถช่วยชีวิตมนุษย์ได้
แบ่งปันให้พี่น้องผู้หิวโหย จำไว้ว่าเวลาที่คุณรับประทานอาหารกลางวันอยู่ท่ามกลางครอบครัวของคุณ ในขณะนั้นแม่ของคุณที่หิวโหยอาจกำลังรับประทานอาหารกลางวันด้วย ... กับศพของเด็กที่เสียชีวิตจากความอดอยาก
ช่วย!!

ปริมาณ M

ผลที่ตามมาของความล้มเหลวของพืชผลและความอดอยาก

ผลที่ตามมาของความล้มเหลวในการเพาะปลูกแต่ละครั้งที่เรามีและความอดอยากที่มาพร้อมกับพวกเขามีความสำคัญมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับขนาดของภัยพิบัติ
ผลที่ตามมาเหล่านี้มีสองประเภท: ทางสรีรวิทยา บ่อนทำลายสุขภาพของประชากร และเศรษฐกิจ บ่อนทำลายความเป็นอยู่ที่ดี
ทุกคนรู้ดีว่าจากการขาดสารอาหาร จากความหิว สิ่งมีชีวิตจะลดน้ำหนัก และอย่างที่พวกเขาพูดกันว่า "ผอมบาง" ขอบเขตของความผอมแห้งนี้ขึ้นอยู่กับขอบเขตของภาวะทุพโภชนาการ ระยะเวลา และในท้ายที่สุด อาจทำให้เสียชีวิตได้ .
ระยะเวลาของความอดอยากในสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันนั้นแตกต่างกัน: ยิ่งสัตว์ตัวเล็กลงและอายุน้อยกว่า ในสมัยโบราณ แพทย์ชาวกรีกผู้โด่งดัง ฮิปโปเครติส ซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อสี่ศตวรรษก่อนคริสตกาล รู้ว่าคนชราทนต่อความหิวได้ง่ายที่สุด รองลงมาคือผู้ใหญ่และเด็กที่ยากกว่า และในจำนวนนี้โดยเฉพาะผู้ที่มีอารมณ์ร่าเริง ในการทดลองกับสัตว์ พบว่าลูกสุนัขที่อายุน้อยมากเสียชีวิตเมื่อขาดอาหารหลังจากสองหรือสามวัน โดยมีอายุสองสัปดาห์ - หลังจากสองสัปดาห์ และสุนัขแก่ - หลังจาก 1 1/2 - 2 เดือน ในทำนองเดียวกันคือระยะเวลาเฉลี่ยของความอดอยากที่เป็นไปได้ในผู้คนที่มีอายุต่างกัน 3-4 วันสำหรับเด็กและไม่เกิน 2 เดือนสำหรับผู้สูงอายุ หากเราเลี้ยงสัตว์ขนาดต่างๆ เราจะเห็นว่า เช่น ม้าหรืออูฐสามารถอดอาหารได้นานเป็นเดือน หนูตะเภาหรือกระต่าย - 10 วัน อีกา - 4 วัน และนกตัวเล็ก ๆ - ไม่เกินหนึ่งวัน .
ในช่วงที่อดอาหาร สิ่งมีชีวิตที่หิวโหยจะดึงพลังงานทั้งหมดไม่ได้มาจากอาหาร แต่ยืมมาจากเนื้อเยื่อของมันเอง ซึ่งทำให้น้ำหนักตัวลดลง ปริมาณเนื้อเยื่อมีจำกัด ซึ่งเป็นสาเหตุที่ความอดอยากหรือภาวะทุพโภชนาการสามารถคงอยู่ได้เพียงช่วงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น ซึ่งขึ้นอยู่กับปริมาณพลังงานที่ร่างกายใช้ไประหว่างการทำงาน การเคลื่อนไหว ฯลฯ หากร่างกายได้พักผ่อนเต็มที่แล้ว การบริโภค ของเนื้อเยื่อของร่างกายจะช้าลงและสามารถทำได้โดยไม่มีอาหาร ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการจำศีลของสัตว์บางชนิด - โกเฟอร์ มาร์มอต เม่น หมี - พวกมันไปโดยไม่มีอาหารเป็นเวลานานมากโดยไม่มีอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตในแง่ของการสูญเสียสุขภาพ บุคคลใช้วิธีที่คล้ายกันในการปกป้องร่างกายของเขาจากการสูญเสียเนื้อเยื่อมากเกินไปโดยไม่รู้ตัวหรือไม่รู้ตัว มีข้อบ่งชี้ในวรรณคดีว่าตัวอย่างเช่นชาวนาปัสคอฟในระหว่างการประท้วงความหิวซึ่งสวมเสื้อโค้ตหนังแกะปีนขึ้นไปบนเตาหรือแม้แต่ในเตาและอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ และไม่เคลื่อนไหวราวกับว่าเลียนแบบหมีนอนหลับ การไม่สามารถเคลื่อนไหวได้และการสูญเสียความร้อนลดลง ซึ่งเป็นหนึ่งในประเภทของพลังงาน ช่วยลดการสูญเสียเนื้อเยื่อของร่างกายให้เหลือน้อยที่สุด และทำให้การอดอาหารง่ายขึ้นและนานขึ้น นอกจากเทคนิคดังกล่าวแล้ว ร่างกายไม่สามารถจำกัดการใช้จ่ายในช่วงที่หิวโหยได้
บุคคลที่ถูกกำหนดโดยการทดลองกับตนเองโดยมีเป้าหมายทางวิทยาศาสตร์และกีฬาของแทนเนอร์, เช็ตตี, เมอร์ลาตตี, ซุกกี และคนอื่นๆ สามารถอดอาหารได้โดยปราศจากอาหารใดๆ เลย นานถึง 40 วัน หากว่าเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างสมบูรณ์ ในชีวิตมีบางกรณีของการอดอาหารในระยะเวลาเท่ากัน ตัวอย่างเช่น มีกรณีการถือศีลอด 35 วันในเหตุทางศาสนาของคนคนหนึ่งซึ่งเสียชีวิต
วิทยาศาสตร์ได้กำหนดว่าการถือศีลอดที่สมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ไม่ได้สร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ทั้งสองอย่างเท่าเทียมกันในท้ายที่สุดหายนะสำหรับร่างกาย
ความอดอยากไม่สมบูรณ์ เมื่ออาหารไม่ได้รับการดูดซึมเพียงพอในทุกส่วนของอาหาร เนื่องจากโรคของอวัยวะย่อยอาหาร หรือเมื่ออาหารมีบางส่วนไม่เพียงพอ (เช่น โปรตีน ไขมัน คาร์โบไฮเดรต หรือสุดท้าย เกลือ) นำไปสู่การพร่องของร่างกาย ด้วยความอดอยากที่ไม่สมบูรณ์ ภาพของการเปลี่ยนแปลงในร่างกายจึงมีความหลากหลาย ตัวอย่างเช่น การขาดเกลือแร่ในอาหารอย่างสมบูรณ์นำไปสู่ความตายได้เร็วกว่าการอดอาหารโดยสิ้นเชิง เห็นได้ชัดว่าเกลือซึ่งไม่ใช่แหล่งพลังงานในตัวเองมีความจำเป็นสำหรับกระบวนการทางเคมีและทางกายภาพในร่างกายที่ถูกต้อง และการไม่มีเกลือนั้นทำให้เกิดการสลายตัวอย่างรวดเร็วของกระบวนการเหล่านี้ซึ่งไม่สอดคล้องกับชีวิต เครื่องช่วยชีวิตไม่สามารถทำงานได้หากไม่มีเกลือ เหมือนกับเครื่องจักรไอน้ำที่ไม่มีน้ำมันหล่อลื่น
นี่เป็นสถานการณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งในการทำความเข้าใจตนเองถึงอันตรายทั้งหมดแม้จะอดอาหารไม่ครบถ้วน แท้จริงแล้ว แม้แต่ในสภาพของภัยพิบัติที่กำลังประสบอยู่ ก็อาจกล่าวได้ว่าจากมวลทั้งหมดของประชากรนั้น แทบไม่มีใครกินอย่างถูกต้อง และด้วยเหตุนี้ เราต้องเข้าใจว่าภัยพิบัตินั้นยิ่งใหญ่เพียงใด จะต้องส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพของผู้รอดชีวิตทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในพวกเขา มันจะส่งผลกระทบไม่เฉพาะกับผู้รอดชีวิตจากการกันดารอาหารเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อลูกหลานของพวกเขาด้วย เรายกตัวอย่าง ในทศวรรษที่ 90 ในฝรั่งเศส สังเกตว่าพลเมืองที่ตั้งครรภ์และเกิดในปารีสระหว่างการถูกล้อมโดยชาวเยอรมัน ซึ่งกำลังรับราชการทหาร มีความแตกต่างจากความอ่อนแอ รูปร่างเล็ก ฯลฯ
การเปลี่ยนแปลงอะไรเกิดขึ้นในร่างกายระหว่างการอดอาหาร? การศึกษาซากศพของสัตว์ที่ต้องอดอาหาร และร่างกายของบุคคลที่เสียชีวิตหลังจากอดอาหารอดอาหารเป็นเวลา 35 วัน ซึ่งกล่าวไว้ข้างต้นแล้ว แสดงให้เห็นว่าไม่เพียงแต่เนื้อเยื่อโดยทั่วไปเท่านั้นที่มีการเปลี่ยนแปลง ใช้ไปกับการช่วยชีวิต แต่เกือบ อวัยวะภายในทั้งหมด - ตับ ม้าม ไต และอื่นๆ ยกเว้นหัวใจ
ในที่นี้ สรุปโดยย่อ คือทั้งหมดที่เราพบว่าเป็นไปได้ที่จะพูดเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากความอดอยากที่จะเกิดขึ้นกับประชากรที่รอดตาย ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพของมวลชนและอย่างมากต่อคนรุ่นต่อไปในอนาคต
จังหวัดสะมารามีที่ดินกว้างขวาง ชาวนาในแง่นี้อยู่ในสภาพที่ดีกว่าจังหวัดอื่น แต่อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจชาวนาไม่มีรากฐานที่มั่นคง ความไม่รู้ของมวลชน การไถพรวนแบบย้อนกลับ และธรรมชาติที่ไม่ลงตัวโดยทั่วไปของการสร้างเศรษฐกิจชาวนา นำไปสู่ความจริงที่ว่าความล้มเหลวในการเพาะปลูกแต่ละครั้งได้รับประสบการณ์อย่างเจ็บปวดจากประชากรและบ่อนทำลายความเป็นอยู่ที่ดีอย่างมาก ยังคงเป็นเช่นนี้ในยามปกติ ก่อนสงครามจักรวรรดินิยมและการปฏิวัติ
ความล้มเหลวในการเพาะปลูกแต่ละครั้งตอบสนองต่อการลดพื้นที่ภายใต้พืชผลและจำนวนปศุสัตว์เป็นหลัก ดังนั้น พื้นที่หว่านภายใต้พืชผลทั้งหมดในปี 1911 คือ 3,933,179 dessiatines แต่หลังจากความล้มเหลวในการเพาะปลูกในปีนั้น ก็ลดลงเหลือ 3,777,895 dessiatines (สำหรับ 150,000 des.) จริงอยู่ ในปีต่อมาก็เพิ่มขึ้นเป็นตัวเลขก่อนหน้าอีกครั้ง แต่ประชากรไม่สามารถฟื้นตัวจากผลที่ตามมาของความล้มเหลวในการเพาะปลูกได้ เห็นได้ชัดจากสิ่งต่อไปนี้
จำนวนปศุสัตว์ทุกประเภทเมื่อเริ่มงานภาคสนามตั้งแต่ปี 2454 แสดงในตัวเลขต่อไปนี้:
2454 . . . 4,243,820 ประตู
2455 . . . 3 231 746
2456 . . . 3.748 012 “
ความล้มเหลวในการเพาะปลูกทำให้จำนวนปศุสัตว์ลดลงมากกว่าหนึ่งล้านตัว การลดลงนี้ส่งผลกระทบต่อปศุสัตว์ทุกประเภทโดยไม่มีข้อยกเว้น ภายในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดไปการลดลงจะแสดงเป็นตัวเลขที่เล็กกว่า แต่ก็ยังมีขนาดใหญ่ถึง 500,000 หัว แม้กระทั่งในฤดูใบไม้ผลิปี 2457 จำนวนปศุสัตว์ยังไม่ได้รับการฟื้นฟูและแสดงเป็น 4,009 267 หัว สามปีผ่านไปและในช่วงเวลานี้ ผลกระทบของความล้มเหลวในการเพาะปลูกยังไม่ถูกขจัดออกไปโดยสิ้นเชิง
เกี่ยวกับม้าและวัวที่ทำงาน สิ่งต่าง ๆ เป็นที่นิยมมากกว่า การเปรียบเทียบให้ตัวเลขต่อไปนี้:
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2454 คนงานคนหนึ่ง ม้า 868,336 หัว, วัว-602 120 หัว.
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2457 คนงานคนหนึ่ง 869,009 ม้า 593 ตัว 488
ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2457 จำนวนม้าทำงานได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์ แต่จำนวนวัวยังน้อยกว่าเมื่อสามปีที่แล้วแม้ว่าจำนวนโคจะลดลงเมื่อเทียบกับค่าที่น้อยมากแล้ว
จากการเปรียบเทียบทั้งหมดนี้ เราทำได้ Gr. และ Baskin ซึ่งตัดตอนมาจากบทความ "Ten Years ago" ("Bulletin of the Samara Gubernia. Ek. Soveshch") เราอ้างอิงพร้อมกับข้อมูลดิจิทัล ได้ข้อสรุปบางประการเกี่ยวกับระยะเวลาที่เศรษฐกิจชาวนาสามารถรับมือได้ กับผลของปียันปัจจุบัน โดยการเปรียบเทียบ อาจมีคนคาดหวังว่าพื้นที่หว่านซึ่งในปีหน้าจะลดลงมากกว่านี้ ในปี 1923 ควรเข้าใกล้มูลค่าเดิมอีกครั้ง
แต่ความล้มเหลวในการปลูกพืชในปี 1921 นำหน้าด้วยความล้มเหลวในการเพาะปลูกในปี 1920 และนอกจากนี้ เกษตรกรรมของชาวนาและการเพาะพันธุ์โคยังสั่นสะเทือนในรากฐานของพวกเขาด้วยโลกอันยาวนานและสงครามกลางเมือง
ให้เรานำเสนอข้อมูลบางส่วนสำหรับภาพประกอบ พื้นที่หว่านลดลงดังนี้:
ในปี พ.ศ. 2456 เท่ากับ 4,022,631 เดส
„ 2459 „ „ 2,808,000 „
„ 1920 „ „ „ 1.647 000 „
„ 2464 „ „ 1,323,000 „
ในปีพ.ศ. 2465 ควรแสดงเป็น 1.051751 dess (441.750 dess. ของการหว่านในฤดูหนาวและ 610,000 ของการหว่านในฤดูใบไม้ผลิ) แต่ตัวเลขนี้ไม่แน่นอนในแง่ของการหว่านในฤดูใบไม้ผลิ มีรายงานที่น่าผิดหวังจากท้องที่เกี่ยวกับการสูญเสียปศุสัตว์ที่มีความกลัวอย่างมากว่าการเพาะลิ่มสปริงจะแสดงในรูปที่เล็กกว่ามาก
ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2464 จำนวนโคทำงานตามกุบสแตทบูโรอยู่ที่ 426,021 ตัว ในฤดูใบไม้ร่วง เนื่องจากความตายจากความอดอยาก การฆ่า และการส่งออกนอกจังหวัด มันลดลง 36.7% และเมื่อถึงเวลาของ ฤดูใบไม้ร่วงยกก็ควรจะเป็น 270,000 .heads การสูญเสียปศุสัตว์ยังคงดำเนินต่อไปและเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าจะเหลือในฤดูใบไม้ผลิเท่าใด สิ่งหนึ่งที่สามารถเห็นได้ในขณะนี้ว่าสถานการณ์ของปศุสัตว์เป็นหายนะ
ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว เรากำลังเผชิญกับการคุกคามของการลดพื้นที่หว่านที่มากขึ้น เนื่องจากการเพาะปลูกบนที่ดินเป็นไปไม่ได้หากไม่มีปศุสัตว์
นอกจากการสูญเสียปศุสัตว์แล้ว คนตาย s.-x. สินค้าคงคลังที่ขายเพื่อซื้อขนมปังไม่สามารถคำนึงถึงการลดลงได้โดยประมาณ
ชาวนาตระหนักดีถึงสถานการณ์ที่สิ้นหวังของพวกเขาและกล่าวว่าในฤดูใบไม้ผลิ "พวกเขาจะขุดดินด้วยพลั่ว" แต่พวกเขาจะหว่านพืชผลในฤดูใบไม้ผลิให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อทำงานกับปศุสัตว์ที่จะยังคงอยู่จะไม่ขาย จะไม่กินไม่ตกจากความอดอยากหรือ - นี่คือคำถามที่น่ากลัวที่เกิดขึ้นต่อหน้าเราโดยไม่สมัครใจ
เราไม่ถามคำถามนี้กับตัวเองอีกต่อไป: เมื่อใดที่ประชากรจะฟื้นตัวจากผลที่ตามมาของความล้มเหลวของพืชผลในปี 2464 นั้นมันไม่ทันเวลา
ในตอนนี้ คำถามสามารถถามได้เฉพาะเกี่ยวกับการรักษาชีวิตหลายแสนชีวิต เกี่ยวกับการรักษาความสามารถในการทำงานของพวกเขา และการอนุรักษ์ฟาร์มจากการถูกทำลายในขั้นสุดท้าย
ในการแก้ปัญหานี้ แม้จะเพียงบางส่วนเท่านั้น แต่คำถามสุดท้ายเหล่านี้ควรมุ่งไปที่ความพยายามทั้งหมด นั่นคือเหตุผลที่เราดึงดูดประชากรของจังหวัดซึ่งอยู่ในสภาพที่ดีขึ้นสำหรับการเก็บเกี่ยว ด้วยการอุทธรณ์เพื่อช่วยเหลือเกษตรกร Samara ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้

เค. Grigoriev.

ฟัง!

ในวันแห่งความบ้าคลั่งและความสยดสยอง ในวันที่เศร้าโศกและน้ำตาที่สิ้นหวัง เสียงคร่ำครวญทั่วๆ ไปจากหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ:
ของขนมปัง!
ในการร้องไห้คร่ำครวญนี้ คำอธิษฐานของพ่อและแม่ และเสียงร้องไห้ที่ไม่อาจปลอบโยนของเด็กๆ และเสียงครวญครางความตายของผู้ที่กำลังจะตาย รวมเป็นหนึ่งเดียว
เสียงคร่ำครวญนี้ เสียงคร่ำครวญนี้มาถึงเราในยามเช้าตรู่ อยู่กับเราผ่านวันอันแสนเหน็ดเหนื่อย และเมื่อเราเหนื่อยและหมดแรงจากการทำงานประจำวันของเรา ไปที่มุมของเรา มันจะติดตามเราอย่างล่องหน มองไม่เห็น ไม่เคยได้ยิน การทรมานเสียงในหูของเรา หนึ่ง:
- ขนมปัง!
ในการลืมเลือนจากความกังวลของวันกบฏ เมื่อการนอนหลับแสวงหาอำนาจเหนือบุคคล สัญญากับเขาถึงความอ่อนหวานแห่งการลืมเลือน เสียงคร่ำครวญคร่ำครวญนี้แตกออกเป็นห้องๆ แทรกซึมเข้าไปในหัวใจ แทงทะลุสมอง และยืนต่อหน้าต่อตาของผู้คนนับพันที่ปิดอยู่ ใบหน้านับพันที่เสียโฉมเพราะความหิวโหย
ดู! ผู้ถูกสาปไม่มีสิ้นสุด พวกเขาผ่านเป็นแถวยาวด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยการอธิษฐานด้วยแก้มที่เหี่ยวแห้งซึ่งความตายได้ประทับตราสีเทาของแผ่นดินโลกแล้ว ...
พวกเขารีบเร่งอย่างต่อเนื่องจากสเตปป์ฟรีของ Pugachev และจากป่าทึบของ Stavropol และ Bugulma จากทุกที่ที่ดวงอาทิตย์ไฟกินเหยื่อของมันเผาขนมปังและทุ่งหญ้าทำให้ดินแห้งและทำให้ผู้คนมีรากกระดูกและซากศพ สำหรับอาหาร.
คุณที่ไม่กลัวความอดอยากที่ใกล้เข้ามา เห็นใบหน้าสีฟ้าเหล่านี้ คุณได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือที่น่าสะพรึงกลัวนี้ไหม มันปลุกคุณในคืนที่มืดมิดแห่งการพักผ่อนหรือเปล่า มันทำให้ใจคุณสั่นสะท้านด้วยความเห็นอกเห็นใจ และคุณพร้อมหรือยังที่จะไปช่วยเหลือคนไถนาที่กำลังจะตายจากความหิวโหย?
เราอยู่ที่นี่ ไม่รู้จักคุณ นำภาระของเรา ภาระที่ทนไม่ได้ของเรามาให้คุณ เพราะเราเองไม่มีอำนาจในการเผชิญกับภัยธรรมชาติ เราไม่สามารถทำสิ่งที่จำเป็นด้วยตัวเราเอง และโดยการวางภาระนี้ต่อหน้าคุณ เรา พี่น้องเรียก:
ใช้ส่วนใดของสิ่งนั้นกับตัวคุณเอง ยกเว้นจากการทรมานก่อนวัยอันควร อย่างน้อยบางคนที่เพิ่งเลี้ยงอาหารคนจำนวนมาก หลายคนด้วยขนมปังของพวกเขา
ช่วยเกษตรกรและครอบครัวของเขาด้วยขนมปังชิ้นหนึ่ง ใครก็ตามที่ทำได้ ช่วยม้าทำงานของเขา เพราะหากไม่มีมันแล้ว ก็ไม่มีชาวนาและชาวนา คว้าเด็กที่หิวโหย ไร้รองเท้า และไม่ได้แต่งตัวหลายพันคนจากอ้อมแขนแห่งความตาย หลังจากทั้งหมด ความละอายและ ความอัปยศจะตกอยู่บนหัวของคุณหากในหลุมศพจำนวนมาก - พวกเขาถูกขุดไปแล้ว - ประชากรของทั้งจังหวัดจะถูกฝังถ้าแทนที่จะเป็นยุ้งฉางของรัสเซีย มันกลายเป็นสุสานที่มั่นคง ที่อยู่อาศัยสำหรับคนตาย!

ถึง Compomgolods, องค์กรสหกรณ์และวิชาชีพ, สมาชิกของ RCP (b) และคณะกรรมการของพรรค, ถึงคนงาน, ชาวนาและพลเมืองที่ซื่อสัตย์ของ R.S.F.S.R.

สหายที่รัก!

ในการออกฉบับปีใหม่ของ Izvestia เราต้องการบอกความจริงแก่คนทำงานของรัสเซียเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของความอดอยากในจังหวัด Samara
เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเอกสารที่เราพิมพ์จากสถานที่หิวโหยจะเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับความใหญ่โตของภัยพิบัติและสื่อโฆษณาชวนเชื่อที่ดีที่สุด
เราขอเป็นเพื่อนและแม้กระทั่งเรียกร้องจากคุณ: เพื่อแจกจ่าย Izvestia ของเราให้กับคนทำงาน พิมพ์เอกสารในสิ่งพิมพ์ของคุณซ้ำ เพื่อพัฒนาพลังงานสูงสุดและความคิดริเริ่มที่กระวนกระวายใจเพื่อปลุกความรู้สึกของมนุษยชาติในหมู่คนที่ได้รับอาหารอย่างดีและพอใจเพียงครึ่งเดียว เพื่อเป็นแรงผลักดันให้ช่วยเหลือภราดรภาพแก่ผู้ที่อดอยากตาย จัดระเบียบการรวบรวมเงินบริจาค และใช้มาตรการพิเศษในการโอนของที่เก็บรวบรวมมาให้เรา
ในการช่วยเหลือผู้อดอยาก Samara Gubsoyuz เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจ ลิปคอมพ์ฮังเกอร์ ส่งเงิน, อาหาร, ผ้าลินิน, เสื้อผ้าไปยังที่อยู่ของ Gubsoyuz พร้อมกับแจ้งให้ Gubkompomgolod ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่อยู่: Samara, Sovetskaya st., 151, Provincial Union of Consumer Companies
สหายที่รัก! การส่งความช่วยเหลือล่าช้าทุก ๆ ชั่วโมงทำให้เด็ก Samara และผู้ปลูกธัญพืชหลายร้อยหลายพันชีวิตเสียชีวิตลง อย่ารอช้า ดำเนินการรณรงค์และรวบรวมเงินบริจาค
ช่วยเร็ว ๆ นี้! ช่วยต่อเนื่อง!
ด้วยความยินดี
คณะกรรมการการบริโภคสหพันธ์จังหวัดสะมารา. เกี่ยวกับใน

ราคา 3,000 รูเบิล(คอลเลกชันทั้งหมดมีจุดมุ่งหมายเพื่อประโยชน์ของผู้หิวโหย)

สำนักพิมพ์และบรรณาธิการ:
คณะกรรมการสมาคมผู้บริโภค Samgubsoyuz
R.V.C No.73

โรงพิมพ์ของ Ozhigov และ Belyaev
Samara ถนน Sovetskaya อาคารหมายเลข 56
หมุนเวียน 20,000 เล่ม

พบโน้ตบุ๊คระหว่างการค้นหาในอพาร์ตเมนต์เลขที่ ** บ้านเลขที่ *** บนถนน D*****y

“แม่ของเราเสียชีวิตวันนี้ บนโซฟาที่ฉันนอน เธอทรมานมากแม่ที่น่าสงสารของฉัน ฉันสามารถซักเธอและเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าแห้ง จากนั้นผู้คนจากงานศพก็พาแม่ฉันไปฝัง ฉันอยากให้ซาชูลยาไปที่สุสานด้วย แต่ฉันไม่สามารถทำให้เขาลุกจากเตียงได้ เขาอ้วนมากและโกหกและกินตลอดเวลา Sashulya ป่วย แม่ของเขามักพูดเสมอว่าเขาควรสงสาร เลี้ยงดู และดูแลเอาใจใส่ เขามีพัฒนาการล่าช้า เขาไม่เข้าใจดีว่าเกิดอะไรขึ้นรอบๆ

“ ตอนนี้ฉันเพิ่งมาจากสุสานฉันร้องไห้มาก - Sashulya กับฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ฉันหวังว่าฉันจะจัดการเองได้เพราะไม่มีใครถาม - เราไม่มีเพื่อนบ้านใกล้เคียงบ้านเก่าทุกคนจากไป ฉันไปทำอาหาร - Sashulya ขออาหารเขามักจะกินและนอนมาก ๆ ตอนนี้ฉันดูแลเขาเท่านั้นฉันรู้สึกเสียใจกับเขา

“ขาของฉันเจ็บมาก ฉันเดินจากร้านมาเป็นเวลานาน - ฉันเหนื่อยมาก ฉันพักบนม้านั่งทุกแห่ง ฉันกลับบ้าน - Sashulya ร้องไห้แล้ว: เมื่อเขาไม่กินเป็นเวลานานเขาก็ร้องไห้แม้ว่าฉันจะเพิ่งให้อาหารเขา

“ ฉันแค่นอนพักผ่อน - Sashulya กินเยอะฉันเหนื่อยกับการทำอาหาร ฉันจะนอนจนกว่า…”

หน้าฉีกออก

“ฉันไม่มีแรงจะเดินให้อาหารมันแล้ว แต่เขาอยากกินตลอดเวลา ฉันกลัวเขา เขามาตอนกลางคืนแล้วหายใจเข้าทางประตู แล้วบ่นว่าเขาอยากกินตลอดเวลา” ขาฉันแทบไม่เชื่อฟัง ฉันไม่มีเรี่ยวแรงไปห้องน้ำ ฉันกลัวและไม่มีใครช่วย ฉันกระหายน้ำมาก แต่ไม่มีน้ำในห้องและ Sashulya อยากกินและปกป้องฉันที่ทางเดิน เขาคิดว่าฉันกำลังซ่อนอาหารจากเขา แต่ไม่มีอาหารเขากินพาสต้าแห้งแพ็คสุดท้าย ... "

“ทุกวันฉันแย่ลง เมื่อวานฉันพยายามคลานไปที่ห้องน้ำและ Sashulya กำลังรอฉันอยู่ที่ทางเดิน เขานอนหงายบนพื้น ท้องอันใหญ่โตและล้มลงบ่อยๆ Sashulya ตัวใหญ่มากและอยากกินตลอดเวลา - เขาคว้าขาของฉันแล้วเริ่มรับสารภาพ: "Olya กิน Olya ให้ฉันกิน" ฉันไม่สามารถอธิบายให้เขาฟังได้ว่าไม่มีอาหาร ฉันเพียงพยายามผลักเขาออกไปอย่างช้าๆ แต่ขาของฉันไม่เชื่อฟังเลย ยังไงก็ตามฉันสามารถไปห้องน้ำและในมือของฉันฉันแทบจะไม่ปีนขึ้นไปบนห้องน้ำ ไม่มีไฟในอพาร์ตเมนต์ มันถูกปิดเนื่องจากไม่ชำระเงิน - ฉันไม่มีแรงที่จะจ่ายค่าสาธารณูปโภค และเราอยู่ในความมืดมิดเกือบตลอดเวลา - ตอนนี้เป็นฤดูหนาว และมืด เช้ามาก.

“วันนี้มีคนกดกริ่งประตูเป็นเวลานาน Sashulya พึมพำอะไรบางอย่างในห้องถัดไป ฉันคิดว่าเขากำลังหลับและคลานไปที่ห้องครัว - ใต้ลิ้นชักในครัวมีขนมปังก้อนหนึ่งซ่อนจากซาชูลี ฉันดื่มน้ำและคลานไปที่ห้องเพื่อกินขนมปัง ทันทีที่ฉันปิดประตูฉันได้ยินเสียงที่ทางเดินและ Sashulin ก็กระซิบเหมือนเสียงหอน: "Olya กิน Olya กิน ... "

“เป็นเรื่องดีที่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเอาน้ำใส่ขวดโหล อย่างน้อยฉันก็รอด แทบไม่มีขนมปังเหลืออยู่เลย ฉันพยายามดูดเปลือก ขาของฉันเป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์ Sashulya สามารถไขล็อคประตูของฉันและคลานมาหาฉัน ตอนนี้เขานอนอยู่บนพื้นใกล้เตียงของฉันและมองมาที่ฉัน ฉันรู้สึกสงสารเขา ฉันเอาขนมปังชิ้นสุดท้ายเข้าปากเขา เขาเผลอกัดนิ้วของฉันจนเลือดไหล ฉันกลัว - เลือดติดลิ้นของเขาเขาเลียริมฝีปากและเอื้อมมือของฉันอีกครั้งฉันแทบไม่มีเวลาดึงมันกลับ ดวงตาของเขาไหม้เกรียมเขากระซิบ: "Olya กิน ... " - แล้วผล็อยหลับไป

“ฉันฝันร้ายที่ขาของฉันถูกตัด ฉันกลัวมาก ฉันไม่รู้สึกถึงขาเลย แต่ที่สำคัญที่สุดฉันกลัว Sashulya เขาไม่ทิ้งฉันแม้แต่ก้าวเดียวนอนอยู่ใกล้เตียงบ่นว่าเขาอยากกิน ฉันอยากกินด้วยฉันไม่รู้สึกว่าขาของฉันเลย - ฉันคิดว่ามันอาจจะง่ายขึ้นสำหรับฉันและอย่างน้อยฉันก็เดินไปที่ร้านได้ ... ”

หน้าฉีกออก

“ฉันอ่อนแอลงทุกวัน Sashulya ย้ายออกจากเตียงของฉัน - ฉันดีใจ เขากัดนิ้วของฉันตอนที่ฉันหลับ แต่แล้วเขาก็คลานเข้าไปในครัว - มีบางอย่างสั่นอยู่ตรงนั้น ฉันคิดว่าเขาเจอแยมในตู้เย็น บางทีเขาอาจจะกินและผล็อยหลับไป แต่ตอนนี้ฉันจะล็อคประตูห้อง ... "

“… และฉันต้องหยิบมีดจากครัว แต่วันนี้มันแย่ลง - Sashulya ไม่กลัวมีด แต่มองมาที่ฉันและกระซิบ: "กิน Olya กิน Olya ... " เขาจับมือฉันอีกครั้งแล้วกัดนิ้วของฉัน เลือดไหลเขาเริ่มเลียจากนิ้วของฉัน ฉันคว้ามีดแล้วแทงเข้าไปในมือของซาชูลินเบาๆ เขาอ้าปากค้างและเห็นเลือดหยดจากบาดแผลที่แขน แล้วมองมาที่ฉันและเลียเลือดที่แขนของเขา ฉันกลัวและรังเกียจที่จะดูเขา - เขาชอบรสชาติของเลือด

“เมื่อวานฉันพบขนมปังก้อนหนึ่งอยู่ในกระเป๋าที่ฉันไปที่ร้าน - ฉันลืมมันไปโดยบังเอิญที่มือจับประตูเป็นครั้งสุดท้าย ดูเหมือนว่า Sashulya จะแทะวอลเปเปอร์เกือบทั้งหมดในห้องของเขาจนสุดเท่าที่จะทำได้ ทันทีที่ฉันเริ่มคลานออกจากเตียง เขาก็นั่งอยู่ที่ธรณีประตูห้องของฉันแล้วมองมาที่ฉัน เขาคาดหวังให้ฉันเลี้ยงเขา แต่ฉันไม่มีอะไรเลย ฉันกลัวที่จะเข้าหาเขา - เขาพยายามกัดฉันเสมอ บางครั้งฉันก็อยากให้เขาตาย”

หน้าฉีกออก

“น่ากลัวมาก Sashulya ไม่สามารถเปิดประตูห้องของฉันเป็นวันที่สามและโกรธมาก วันก่อนเขากัดนิ้วของฉันอีกครั้ง เป็นเวลานานที่ฉันไม่สามารถดึงมือออกจากปากเขาได้ ฉันต้องตีหัวเขาอย่างสุดกำลัง บางครั้งฉันคิดว่าเขาอยากกินฉัน”

“ฉันนอนไม่หลับ - ฉันกลัวมาก Sashulya นั่งอยู่ใต้ประตูของฉันตลอดเวลา ฉันคิดว่าเขาสามารถจับและกินหนูได้ ฉันยังมีขนมปังเหลืออยู่ครึ่งก้อน - ฉันเก็บไว้ เป็นการดีที่ครั้งสุดท้ายที่ฉันตุนน้ำมากขึ้น แต่หัวของฉันก็หมุนตลอดเวลา”

ไม่มีวันที่

“... เขากรีดร้องและร้องเสียงแหลมเหมือนสุนัขที่ประตูของฉัน ในเวลากลางคืน Sashulya นอนหลับเล็กน้อยแล้วเขาก็เริ่มคำรามและตลอดเวลาที่เขาเรียกชื่อของฉันซ้ำ: "Olya, Olya, Olya ... " สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาจะจับหนูทั้งหมดที่มีอยู่ - บางครั้งฉันก็ได้ยินเสียงของมัน ฉันกลัวฉันรู้สึกแย่ แต่ฉันสามารถย้ายโต๊ะไปที่ประตูเพื่อให้ Sashulya ไม่สามารถเปิดประตูห้องของฉัน ... ”

“ ... เขาคำรามเป็นเวลานานมากและดูเหมือนจะเห่าเหมือนสุนัข: “กิน, กิน, โอลยา, กิน ... ” แล้วเขาก็สะอื้นอีกครั้ง แล้วเขาก็อาจจะผล็อยหลับไป ฉันไปเข้าห้องน้ำในกระถางดอกไม้ไม่มีอะไรจะหายใจในห้อง แต่ฉันพยายามเอื้อมมือออกไปแล้วเปิดหน้าต่าง ... ฉันจะตะโกนออกไปนอกหน้าต่างเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่มีไม่กี่คนที่อาศัยอยู่ บ้านในพื้นที่ของเราและต่อไปจะไม่มีใครได้ยิน ... " .

หน้าฉีกออก

"... เขาจะพังประตูเร็ว ๆ นี้ฉันกลัว ... "

“ ฉันต้องการออกไปจากที่นี่ แต่ฉันไม่รู้ว่า ... Sashulya พังประตูและคลานเข้ามาหาฉัน ฉันตกใจมาก - ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือดแห้งและผมบางส่วน ฉันคิดว่ามันมาจากหนูที่เขากิน ... ตาโกรธมาก, ผมโตขึ้น, ขนแปรงเป็นสีดำ เขาคลานมาหาฉันทั้งสี่และคำราม: "Olya กิน kus-sh-sh-sh-sh-shat ... " ฉันไม่มีเวลาหยิบมีดเขาจับมือฉันแล้วกัดมันเจ็บปวดมากฉันกรีดร้องและร้องไห้ ฉันใช้มืออีกข้างเอามีดฟันเขาที่ไหล่ได้ เขาคำรามกระเด็นออกจากฉันแล้วคลานเข้าไปในห้องของเขา ... ฉันไม่มีเรี่ยวแรงที่จะปิดประตู ... ”

หน้าฉีกออก

“มันเจ็บ… ฉันอยากนอน…”

หน้าฉีกออก

“ ... นิ้วเท้าของฉัน ดีแล้วที่ฉันไม่รู้สึกถึงมัน ... มือซ้ายของฉันเจ็บมาก - มันแทะและนิ้วเกือบทั้งหมดของฉันอยู่ที่นั่นฉันไม่สามารถต้านทาน - ฉันไม่มีเรี่ยวแรง เขาดื่มเลือดของฉันและแข็งแรงขึ้น เสียงคำรามเหมือนสัตว์เดรัจฉาน… ช่วยข้าด้วย…”

“... เขาคำรามและแชมป์ - แทะที่ขาของฉัน ฉันมีความสุขมากที่พวกเขามึนงงและฉันไม่รู้สึกถึงมันเลย มือฉันเจ็บมาก…”

หน้าฉีกออก

“… ฉันไม่กลัว… เกือบ… ถ้าเพียง Sashulya ไม่ได้บุกเข้าไปในห้องน้ำ ฉันนอนอยู่ใต้อ่างอาบน้ำที่นี่หนาวมาก แต่ Sashulya จะไม่เข้าใจฉันฉันหวังว่า ... ”

"เขาเกือบพังประตู ... เดาว่าฉันซ่อนตัวอยู่ที่ไหน ... โอลิยากินโอลยากิน ... นี่เป็นสิ่งเดียวที่เขาจำได้ - เขาอยากกิน ... "

การบันทึกถูกขัดจังหวะ

สมุดบันทึกที่พบในระหว่างการค้นหาในอพาร์ตเมนต์เลขที่

แม่ของเราเสียชีวิตวันนี้ บนโซฟาที่ฉันนอน เธอทรมานมากแม่ที่น่าสงสารของฉัน ฉันสามารถซักเธอและเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าแห้ง จากนั้นผู้คนจากงานศพก็พาแม่ฉันไปฝัง ฉันอยากให้ซาชูลยาไปที่สุสานด้วย แต่ฉันไม่สามารถทำให้เขาลุกจากเตียงได้ เขาอ้วนมากและโกหกและกินตลอดเวลา Sashulya ป่วย แม่ของเขามักพูดเสมอว่าเขาควรสงสาร เลี้ยงดู และดูแลเอาใจใส่ เขามีพัฒนาการล่าช้า เขาไม่เข้าใจดีว่าเกิดอะไรขึ้นรอบตัวเขา

ฉันเพิ่งกลับมาจากสุสานฉันร้องไห้มาก - Sashulya และฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ฉันหวังว่าฉันจะจัดการเองได้เพราะไม่มีใครถาม - เราไม่มีเพื่อนบ้านใกล้เคียงบ้านเก่าทุกคนจากไป ฉันไปทำอาหาร - Sashulya ขออาหารเขามักจะกินและนอนมาก ๆ ตอนนี้ฉันดูแลเขาเท่านั้นฉันรู้สึกเสียใจกับเขา

ขาของฉันเจ็บมาก ฉันเดินจากร้านมาเป็นเวลานาน - ฉันเหนื่อยมาก ฉันพักบนม้านั่งทุกแห่ง ฉันกลับบ้าน - Sashulya ร้องไห้แล้ว: เมื่อเขาไม่กินเป็นเวลานานเขาก็ร้องไห้แม้ว่าฉันจะเพิ่งให้อาหารเขา

ฉันแค่นอนพักผ่อน - Sashulya กินเยอะฉันเหนื่อยกับการทำอาหาร ฉันจะนอนจนกว่า...

หน้าฉีกออก

ฉันไม่มีแรงจะเดินและให้อาหารเขาอีกต่อไป แต่เขาอยากกินตลอดเวลา ฉันกลัวเขา เขามาตอนกลางคืนและหายใจเข้าทางประตูและคร่ำครวญว่าเขาอยากกินตลอดเวลา ขาฉันแทบไม่เชื่อฟัง ฉันไม่มีเรี่ยวแรงไปห้องน้ำ ฉันกลัวและไม่มีใครช่วย ฉันกระหายน้ำมาก แต่ไม่มีน้ำในห้องและ Sashulya อยากกินและปกป้องฉันที่ทางเดิน เขาคิดว่าฉันกำลังซ่อนอาหารจากเขา แต่ไม่มีอาหารเขากินพาสต้าแห้งแพ็คสุดท้าย ...

ทุกวันฉันแย่ลง เมื่อวานฉันพยายามคลานไปที่ห้องน้ำและ Sashulya กำลังรอฉันอยู่ที่ทางเดิน เขานอนหงายบนพื้น ท้องอันใหญ่โตและล้มลงบ่อยๆ Sashulya ตัวใหญ่มากและอยากกินตลอดเวลา - เขาคว้าขาของฉันแล้วเริ่มรับสารภาพ: "Olya กิน Olya ให้ฉันกิน" ฉันไม่สามารถอธิบายให้เขาฟังได้ว่าไม่มีอาหาร ฉันเพียงพยายามผลักเขาออกไปอย่างช้าๆ แต่ขาของฉันไม่เชื่อฟังเลย ยังไงก็ตามฉันสามารถไปห้องน้ำและในมือของฉันฉันแทบจะไม่ปีนขึ้นไปบนห้องน้ำ ไม่มีไฟในอพาร์ตเมนต์ มันถูกปิดเนื่องจากไม่ชำระเงิน - ฉันไม่มีแรงที่จะจ่ายค่าสาธารณูปโภคและเราอยู่ในความมืดมิดเกือบตลอดเวลา - เพราะตอนนี้มันเป็นฤดูหนาวและมืดมาก แต่แรก.

วันนี้มีคนกดกริ่งเป็นเวลานาน Sashulya พึมพำอะไรบางอย่างในห้องถัดไป ฉันคิดว่าเขากำลังหลับและคลานไปที่ห้องครัว - ใต้ลิ้นชักในครัว วางขนมปังก้อนหนึ่งซ่อนจากซาชูลี ฉันดื่มน้ำและคลานไปที่ห้องเพื่อกินขนมปัง ทันทีที่ฉันปิดประตูฉันได้ยินเสียงที่ทางเดินและ Sashulin กระซิบเหมือนเสียงหอน: "Olya กิน Olya กิน" ...

เป็นการดีที่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเอาน้ำใส่ขวดโหล - อย่างน้อยฉันก็รอด แทบไม่มีขนมปังเหลืออยู่เลย ฉันพยายามดูดเปลือก ขาของฉันเป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์ Sashulya สามารถไขล็อคประตูของฉันและคลานมาหาฉัน ตอนนี้เขานอนอยู่บนพื้นใกล้เตียงของฉันและมองมาที่ฉัน ฉันรู้สึกสงสารเขา ฉันเอาขนมปังชิ้นสุดท้ายเข้าปากเขา เขาเผลอกัดนิ้วของฉันจนเลือดไหล ฉันกลัว - เลือดติดลิ้นของเขาเขาเลียริมฝีปากและเอื้อมมือของฉันอีกครั้งฉันแทบไม่มีเวลาดึงมันกลับ ดวงตาของเขาไหม้เกรียมเขากระซิบ: "Olya กิน ... " - แล้วผล็อยหลับไป

ฉันฝันร้ายที่ขาของฉันถูกตัด ฉันกลัวมาก ฉันไม่รู้สึกถึงขาเลย แต่ที่สำคัญที่สุดฉันกลัว Sashulya เขาไม่ทิ้งฉันแม้แต่ก้าวเดียวนอนอยู่ใกล้เตียงบ่นว่าเขาอยากกิน ฉันอยากกินฉันไม่รู้สึกถึงขาเลย - ฉันคิดว่าฉันอาจจะรู้สึกดีขึ้นและฉันจะเดินไปที่ร้านอย่างน้อย ...

หน้าฉีกออก

ฉันอ่อนแอลงทุกวัน Sashulya ย้ายออกจากเตียงของฉัน - ฉันดีใจ เขากัดนิ้วของฉันตอนที่ฉันหลับ แต่แล้วเขาก็คลานเข้าไปในครัว - มีบางอย่างสั่นอยู่ตรงนั้น ฉันคิดว่าเขาเจอแยมในตู้เย็น บางทีเธออาจจะกินและผล็อยหลับไป แต่ตอนนี้ฉันจะล็อคประตูห้อง ...

และฉันต้องหยิบมีดจากครัว แต่วันนี้มันน่ากลัวมากขึ้น - Sashulya ไม่กลัวมีด แต่มองมาที่ฉันและกระซิบ: "กิน Olya กิน Olya" ... เขาจับมือฉันอีกครั้งแล้วกัดนิ้วของฉัน เลือดไหลเขาเริ่มเลียจากนิ้วของฉัน ฉันคว้ามีดแล้วแทงเข้าไปในมือของซาชูลินเบาๆ เขาอ้าปากค้างและเห็นเลือดหยดจากบาดแผลที่แขน แล้วมองมาที่ฉันและเลียเลือดที่แขนของเขา ฉันกลัวและรังเกียจที่จะดูเขา - เขาชอบรสชาติของเลือด

เมื่อวานฉันพบขนมปังก้อนหนึ่งอยู่ในกระเป๋าที่ฉันไปที่ร้าน - ฉันลืมมันไปโดยบังเอิญที่มือจับประตูเป็นครั้งสุดท้าย ดูเหมือนว่า Sashulya จะแทะวอลเปเปอร์เกือบทั้งหมดในห้องของเขาจนสุดเท่าที่จะทำได้ ทันทีที่ฉันเริ่มคลานออกจากเตียง เขาก็นั่งอยู่ที่ธรณีประตูห้องของฉันแล้วมองมาที่ฉัน เขาคาดหวังให้ฉันเลี้ยงเขา แต่ฉันไม่มีอะไรเลย ฉันกลัวที่จะเข้าหาเขา - เขาพยายามกัดฉันเสมอ บางครั้งฉันก็อยากให้เขาตาย

หน้าฉีกออก

น่ากลัวมาก Sashulya ไม่สามารถเปิดประตูห้องของฉันเป็นวันที่สามและโกรธมาก วันก่อนเขากัดนิ้วของฉันอีกครั้ง เป็นเวลานานที่ฉันไม่สามารถดึงมือออกจากปากเขาได้ ฉันต้องตีหัวเขาอย่างสุดกำลัง บางครั้งฉันคิดว่าเขาอยากกินฉัน

ฉันนอนไม่หลับ - ฉันกลัวมาก Sashulya นั่งอยู่ใต้ประตูของฉันตลอดเวลา ฉันคิดว่าเขาสามารถจับและกินหนูได้ ฉันยังมีขนมปังเหลืออยู่ครึ่งก้อน - ฉันเก็บไว้ คราวที่แล้วฉันเก็บน้ำเพิ่มก็ดีนะ แต่หัวหมุนตลอดเวลา

เขากรีดร้องและร้องเสียงแหลมเหมือนสุนัขที่ประตูของฉัน ในเวลากลางคืน Sashulya นอนหลับเล็กน้อยจากนั้นเขาก็เริ่มคำรามและพูดชื่อของฉันซ้ำ ๆ ตลอดเวลา: "Olya, Olya, Olya" ... สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาจะจับหนูทั้งหมดที่มีอยู่ - บางครั้งฉันก็ได้ยินเสียงของพวกเขา . ฉันกลัวฉันรู้สึกแย่ แต่ฉันจัดการย้ายโต๊ะไปที่ประตูเพื่อให้ Sashulya ไม่สามารถเปิดประตูไปที่ห้องของฉัน ...

เขาคำรามเป็นเวลานานมากและดูเหมือนจะเห่าเหมือนสุนัข: "กิน, กิน, Olya, กิน" ... จากนั้นเขาก็คร่ำครวญอีกครั้งจากนั้นอาจจะผล็อยหลับไป ฉันเข้าห้องน้ำในกระถางดอกไม้ไม่มีอะไรจะหายใจในห้อง แต่ฉันเอื้อมมือออกไปและเปิดหน้าต่างได้ ... ฉันจะตะโกนออกไปนอกหน้าต่างเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่มีบ้านไม่กี่หลังในบ้านของเรา พื้นที่และต่อไปจะไม่มีใครได้ยิน ...

หน้าฉีกออก

อีกไม่นานเขาก็จะพังประตูลง ฉันกลัว... ฉันต้องออกไปจากที่นี่ให้ได้ แต่ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง... Sashulya พังประตูและคลานเข้ามาหาฉัน ฉันตกใจมาก - ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือดแห้งและผมบางชนิด ฉันคิดว่ามันมาจากหนูที่เขากิน ... ตาโกรธมาก, ผมโตขึ้น, ขนแปรงเป็นสีดำ เขาคลานมาหาฉันทั้งสี่และคำราม: "Olya กิน kus-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh -sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-shat... ฉันไม่มีเวลาหยิบมีดเขาจับมือฉันและเริ่มกัดมันเจ็บปวดมากฉันกรีดร้อง และร้องไห้ ฉันใช้มืออีกข้างเอามีดฟันเขาที่ไหล่ได้ เขาคำรามกระโดดออกจากฉันแล้วคลานเข้าไปในห้องของเขา ... ฉันไม่มีเรี่ยวแรงที่จะปิดประตู ...

หน้าฉีกออก

เจ็บ...อยากนอน...

หน้าฉีกออก

นิ้วเท้าของฉันมันดีที่ฉันไม่รู้สึกถึงมัน ... มือซ้ายของฉันเจ็บมาก - เขาแทะและนิ้วเกือบทั้งหมดของฉันอยู่ที่นั่นฉันไม่สามารถต้านทานได้ - ฉันไม่มีเรี่ยวแรง เขาดื่มเลือดของฉันและแข็งแรงขึ้น คำรามเหมือนสัตว์เดรัจฉาน... ช่วยด้วย...

เขาคำรามและแชมป์ - แทะที่ขาของฉัน ฉันมีความสุขมากที่พวกเขารู้สึกชาและไม่รู้สึกเลย แขนฉันเจ็บมาก...

หน้าฉีกออก

ฉันไม่กลัว ... เกือบ ... ถ้าเพียง Sashulya ไม่ได้บุกเข้าไปในห้องน้ำ ฉันนอนอยู่ใต้อ่างอาบน้ำที่นี่หนาวมาก แต่ Sashulya จะไม่เข้าใจฉันฉันหวังว่า ...

เขาเกือบพังประตู...เดาสิว่าฉันซ่อนที่ไหน... "Olya กิน Olya กิน"... นี่คือสิ่งเดียวที่เขาจำได้ - เขาอยากกิน...

การบันทึกถูกขัดจังหวะ

โพสต์จำนวนการดู: 62

สมุดบันทึกที่พบในระหว่างการค้นหาในอพาร์ตเมนต์เลขที่

แม่ของเราเสียชีวิตวันนี้ บนโซฟาที่ฉันนอน เธอทรมานมากแม่ที่น่าสงสารของฉัน ฉันสามารถซักเธอและเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าแห้ง จากนั้นผู้คนจากงานศพก็พาแม่ฉันไปฝัง ฉันอยากให้ซาชูลยาไปที่สุสานด้วย แต่ฉันไม่สามารถทำให้เขาลุกจากเตียงได้ เขาอ้วนมากและโกหกและกินตลอดเวลา Sashulya ป่วย แม่ของเขามักพูดเสมอว่าเขาควรสงสาร เลี้ยงดู และดูแลเอาใจใส่ เขามีพัฒนาการล่าช้า เขาไม่เข้าใจดีว่าเกิดอะไรขึ้นรอบตัวเขา

ฉันเพิ่งกลับมาจากสุสานฉันร้องไห้มาก - Sashulya และฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ฉันหวังว่าฉันจะจัดการเองได้เพราะไม่มีใครถาม - เราไม่มีเพื่อนบ้านใกล้เคียงบ้านเก่าทุกคนจากไป ฉันไปทำอาหาร - Sashulya ขออาหารเขามักจะกินและนอนมาก ๆ ตอนนี้ฉันดูแลเขาเท่านั้นฉันรู้สึกเสียใจกับเขา

ขาของฉันเจ็บมาก ฉันเดินจากร้านมาเป็นเวลานาน - ฉันเหนื่อยมาก ฉันพักบนม้านั่งทุกแห่ง ฉันกลับบ้าน - Sashulya ร้องไห้แล้ว: เมื่อเขาไม่กินเป็นเวลานานเขาก็ร้องไห้แม้ว่าฉันจะเพิ่งให้อาหารเขา

ฉันแค่นอนพักผ่อน - Sashulya กินเยอะฉันเหนื่อยกับการทำอาหาร ฉันจะนอนจนกว่า...

หน้าฉีกออก

ฉันไม่มีแรงจะเดินและให้อาหารเขาอีกต่อไป แต่เขาอยากกินตลอดเวลา ฉันกลัวเขา เขามาตอนกลางคืนและหายใจเข้าทางประตูและคร่ำครวญว่าเขาอยากกินตลอดเวลา ขาฉันแทบไม่เชื่อฟัง ฉันไม่มีเรี่ยวแรงไปห้องน้ำ ฉันกลัวและไม่มีใครช่วย ฉันกระหายน้ำมาก แต่ไม่มีน้ำในห้องและ Sashulya อยากกินและปกป้องฉันที่ทางเดิน เขาคิดว่าฉันกำลังซ่อนอาหารจากเขา แต่ไม่มีอาหารเขากินพาสต้าแห้งแพ็คสุดท้าย ...

ทุกวันฉันแย่ลง เมื่อวานฉันพยายามคลานไปที่ห้องน้ำและ Sashulya กำลังรอฉันอยู่ที่ทางเดิน เขานอนหงายบนพื้น ท้องอันใหญ่โตและล้มลงบ่อยๆ Sashulya ตัวใหญ่มากและอยากกินตลอดเวลา - เขาคว้าขาของฉันและเริ่มรับสารภาพ: "Olya กิน Olya ให้ฉันกิน" ฉันไม่สามารถอธิบายให้เขาฟังได้ว่าไม่มีอาหาร ฉันเพียงพยายามผลักเขาออกไปอย่างช้าๆ แต่ขาของฉันไม่เชื่อฟังเลย ยังไงก็ตามฉันสามารถไปห้องน้ำและในมือของฉันฉันแทบจะไม่ปีนขึ้นไปบนห้องน้ำ ไม่มีไฟในอพาร์ตเมนต์ มันถูกปิดเนื่องจากไม่ชำระเงิน - ฉันไม่มีแรงที่จะจ่ายค่าสาธารณูปโภคและเราอยู่ในความมืดมิดเกือบตลอดเวลา - เพราะตอนนี้เป็นฤดูหนาวและมืดเร็วมาก .

วันนี้มีคนกดกริ่งเป็นเวลานาน Sashulya พึมพำอะไรบางอย่างในห้องถัดไป ฉันคิดว่าเขากำลังหลับและคลานไปที่ห้องครัว - ใต้ลิ้นชักในครัว วางขนมปังก้อนหนึ่งซ่อนจากซาชูลี ฉันดื่มน้ำและคลานไปที่ห้องเพื่อกินขนมปัง ทันทีที่ฉันปิดประตูฉันได้ยินเสียงที่ทางเดินและ Sashulin ก็กระซิบเหมือนเสียงหอน: "Olya กิน Olya กิน" ...

เป็นเรื่องดีที่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเอาน้ำใส่ขวดโหล - อย่างน้อยฉันก็รอด แทบไม่มีขนมปังเหลืออยู่เลย ฉันพยายามดูดเปลือก ขาของฉันเป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์ Sashulya สามารถไขล็อคประตูของฉันและคลานมาหาฉัน ตอนนี้เขานอนอยู่บนพื้นใกล้เตียงของฉันและมองมาที่ฉัน ฉันรู้สึกสงสารเขา ฉันเอาขนมปังชิ้นสุดท้ายเข้าปากเขา เขาเผลอกัดนิ้วของฉันจนเลือดไหล ฉันกลัว - เลือดติดลิ้นของเขาเขาเลียริมฝีปากและเอื้อมมือของฉันอีกครั้งฉันแทบไม่มีเวลาดึงมันกลับ ดวงตาของเขาไหม้เกรียมเขากระซิบ: "Olya กิน ... " - แล้วผล็อยหลับไป

ฉันฝันร้ายที่ขาของฉันถูกตัด ฉันกลัวมาก ฉันไม่รู้สึกถึงขาเลย แต่ที่สำคัญที่สุดฉันกลัว Sashulya เขาไม่ทิ้งฉันแม้แต่ก้าวเดียวนอนอยู่ใกล้เตียงบ่นว่าเขาอยากกิน ฉันอยากกินด้วยฉันไม่รู้สึกถึงขาเลย - ฉันคิดว่าฉันอาจจะรู้สึกดีขึ้นและฉันสามารถเดินไปที่ร้านได้อย่างน้อย ...

หน้าฉีกออก

ฉันอ่อนแอลงทุกวัน Sashulya ย้ายออกจากเตียงของฉัน - ฉันดีใจ เขากัดนิ้วของฉันตอนที่ฉันหลับ แต่แล้วเขาก็คลานเข้าไปในครัว - มีบางอย่างสั่นอยู่ตรงนั้น ฉันคิดว่าเขาเจอแยมในตู้เย็น บางทีเขาอาจจะกินและหลับไป แต่ตอนนี้ฉันจะล็อคประตูห้อง ...

และฉันต้องหยิบมีดจากครัว แต่วันนี้มันน่ากลัวมากขึ้น - Sashulya ไม่กลัวมีด แต่มองมาที่ฉันและกระซิบ: "กิน Olya กิน Olya" ... เขาจับมือฉันอีกครั้งแล้วกัดนิ้วของฉัน เลือดไหลเขาเริ่มเลียจากนิ้วของฉัน ฉันคว้ามีดแล้วแทงเข้าไปในมือของซาชูลินเบาๆ เขาอ้าปากค้างและเห็นเลือดหยดจากบาดแผลที่แขน แล้วมองมาที่ฉันและเลียเลือดที่แขนของเขา ฉันกลัวและรังเกียจที่จะดูเขา - เขาชอบรสชาติของเลือด

เมื่อวานฉันพบขนมปังก้อนหนึ่งอยู่ในกระเป๋าที่ฉันไปที่ร้าน - ฉันลืมมันไปโดยบังเอิญที่มือจับประตูเป็นครั้งสุดท้าย ดูเหมือนว่า Sashulya จะแทะวอลเปเปอร์เกือบทั้งหมดในห้องของเขาจนสุดเท่าที่จะทำได้ ทันทีที่ฉันเริ่มคลานออกจากเตียง เขาก็นั่งอยู่ที่ธรณีประตูห้องของฉันแล้วมองมาที่ฉัน เขาคาดหวังให้ฉันเลี้ยงเขา แต่ฉันไม่มีอะไรเลย ฉันกลัวที่จะเข้าหาเขา - เขาพยายามกัดฉันเสมอ บางครั้งฉันก็อยากให้เขาตาย

หน้าฉีกออก

น่ากลัวมาก Sashulya ไม่สามารถเปิดประตูห้องของฉันเป็นวันที่สามและโกรธมาก วันก่อนเขากัดนิ้วของฉันอีกครั้ง เป็นเวลานานที่ฉันไม่สามารถดึงมือออกจากปากเขาได้ ฉันต้องตีหัวเขาอย่างสุดกำลัง บางครั้งฉันคิดว่าเขาอยากกินฉัน

ฉันนอนไม่หลับ - ฉันกลัวมาก Sashulya นั่งอยู่ใต้ประตูของฉันตลอดเวลา ฉันคิดว่าเขาสามารถจับและกินหนูได้ ฉันยังมีขนมปังเหลืออยู่ครึ่งก้อน - ฉันเก็บไว้ คราวที่แล้วฉันเก็บน้ำเพิ่มก็ดีนะ แต่หัวหมุนตลอดเวลา

เขากรีดร้องและร้องเสียงแหลมเหมือนสุนัขที่ประตูของฉัน ในเวลากลางคืน Sashulya นอนหลับเล็กน้อยจากนั้นเขาก็เริ่มคำรามและพูดชื่อของฉันซ้ำ ๆ ตลอดเวลา: "Olya, Olya, Olya" ... สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาจะจับหนูทั้งหมด - บางครั้งฉันก็ได้ยินเสียงของพวกเขา . ฉันกลัว ฉันรู้สึกแย่ แต่ฉันสามารถย้ายโต๊ะไปที่ประตูเพื่อให้ Sashulya เปิดประตูห้องของฉันไม่ได้ ...

เขาคำรามเป็นเวลานานมากและดูเหมือนจะเห่าเหมือนสุนัข: "กิน, กิน, โอลยา, กิน" ... จากนั้นเขาก็คร่ำครวญอีกครั้งจากนั้นอาจจะผล็อยหลับไป ฉันไปที่ห้องน้ำในกระถางดอกไม้ไม่มีอะไรจะหายใจในห้อง แต่ฉันเอื้อมมือออกไปในอ้อมแขนของฉันแล้วเปิดหน้าต่าง ... ฉันจะตะโกนออกไปนอกหน้าต่างเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่มีบ้านไม่กี่หลัง ในพื้นที่ของเราและต่อไปจะไม่มีใครได้ยิน ...

หน้าฉีกออก

อีกไม่นานเขาก็จะพังประตูลง ฉันกลัว... ฉันต้องออกไปจากที่นี่ให้ได้ แต่ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง... Sashulya พังประตูและคลานเข้ามาหาฉัน ฉันตกใจมาก - ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือดแห้งและผมบางส่วน ฉันคิดว่ามันมาจากหนูที่เขากิน ... ตาโกรธมาก, ผมโตขึ้น, ขนแปรงเป็นสีดำ เขาคลานมาหาฉันทั้งสี่และคำราม: "Olya กิน kush-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh"... ฉันไม่มีเวลาหยิบมีดเขา จับมือฉันและเริ่มกัดมันเจ็บปวดมากฉันกรีดร้องและร้องไห้ ฉันใช้มืออีกข้างเอามีดฟันเขาที่ไหล่ได้ เขาคำราม กระโดดหนีจากฉันและคลานเข้าไปในห้องของเขา... ฉันไม่มีเรี่ยวแรงที่จะปิดประตู...

หน้าฉีกออก

เจ็บ...อยากนอน...

หน้าฉีกออก

นิ้วเท้าของฉันมันดีที่ฉันไม่รู้สึกถึงมัน ... มือซ้ายของฉันเจ็บมาก - เขาแทะและนิ้วเกือบทั้งหมดของฉันอยู่ที่นั่นฉันไม่สามารถต้านทานได้ - ฉันไม่มีเรี่ยวแรง เขาดื่มเลือดของฉันและแข็งแรงขึ้น คำรามเหมือนสัตว์เดรัจฉาน... ช่วยด้วย...

เขาคำรามและแชมป์ - แทะที่ขาของฉัน ฉันมีความสุขมากที่พวกเขารู้สึกชาและไม่รู้สึกเลย แขนฉันเจ็บมาก...

หน้าฉีกออก

ฉันไม่กลัว ... เกือบ ... ถ้าเพียง Sashulya ไม่บุกเข้าไปในห้องน้ำ ฉันนอนอยู่ใต้อ่างอาบน้ำที่นี่หนาวมาก แต่ Sashulya จะไม่เข้าใจฉันฉันหวังว่า ...

เขาเกือบพังประตู ... เดาว่าฉันซ่อนตัวอยู่ที่ไหน ... "Olya กิน Olya กิน" ... นี่เป็นสิ่งเดียวที่เขาจำได้ - เขาอยากกิน ...

การบันทึกถูกขัดจังหวะ

“เธออายุแค่ 12 เอง” เขาคิดขณะมองดูใบหน้าซีดเซียวของลูกสาวและโหนกแก้มที่เด่นชัด พวกเขานั่งอยู่ริมถนนท่ามกลางพุ่มไม้เล็ก ๆ ของกอร์สและเฮเทอร์ มันเริ่มเย็น

เธอถอดเสื้อยืดเพื่อสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่น เขาเห็นซี่โครง แขน นิ้วที่ผอมบางของเธอ และรู้สึกตกใจ เธอเปลี่ยนไปและมองมาที่เขา

พ่ออาจจะไม่ไปที่นั่น? ฉันไม่หิว. เราควรล่าสัตว์เช่นเวลานั้นในป่าป่า

เขาสะบัดไม้เรียวบางที่เขาถือไว้ระหว่างนิ้วเหมือนบุหรี่ เหมือนครั้งหนึ่ง เมื่อทุกอย่างแตกต่างและผู้คนต่างกัน และเขาสามารถสูบบุหรี่ได้อย่างง่ายดาย

แล้วเขาก็จับมือเธอเงียบๆ

- คุณกลัว?

เธอส่ายหัวในเชิงลบ แต่เขาอ่านความกลัวในดวงตาของเธอ

ด้านหลังเป็นบ้านหลังสุดท้ายในหมู่บ้าน พวกเขาไม่พบอาหาร และเขาก็ประณามตัวเองเพราะอาหารนั้น จากนั้นสนามที่ไม่มีที่สิ้นสุดก็เปิดขึ้น เขามองดูลูกสาวของเขาอีกครั้ง พระอาทิตย์ตกสะท้อนในดวงตาของเธอด้วยแสงสีส้ม

เขาหยิบแผนที่ออกมาจากกระเป๋าเป้แล้วคลี่ออกบนทุ่งหญ้าแห้งที่คืบคลานไปตามถนน หมู่บ้านอยู่ห่างออกไปเพียงห้ากิโลเมตร ฉันตัดสินใจว่าฉันสามารถทำได้ภายในหนึ่งชั่วโมง

ไปกันเถอะ มีหมู่บ้านใกล้เคียงอีกแห่ง ข้างหลังเขาน่าจะมีแสงใต้อยู่แล้ว

เขาอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนและเดินไปตามถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น และความคิดหนึ่งวนเวียนอยู่ในหัวของเขาว่าเขาสัญญากับภรรยาว่าจะช่วยลูกสาวของเขาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ในเวลาพลบค่ำ พวกเขายืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ลมพัดมาเบา ๆ และอากาศเย็นสบาย เขาไม่ได้บอกเธอในตอนนั้น แต่ภายในเขาตัดสินใจว่าเขาจะทำมันด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเองและความคิดที่โง่เขลาทั้งหมดของเขาซึ่งยังคงมีจำนวนมากเกินไป เธอมีทุกอย่างที่รออยู่ข้างหน้า และเขามีเพียงความสงสัยและความเหนื่อยล้า

ฉันอยากไปที่นั่นในความมืด เดินเร็ว. แผนนั้นเรียบง่าย เขารู้ว่าที่ซ่อนของคุณยายทามาราอยู่ที่ไหนในแสงใต้ จำเป็นต้องไปให้ถึงเท่านั้น แม้ว่าจะไม่ใช่วันนี้อย่างแน่นอน จากความเหน็ดเหนื่อยเขาเดินไม่เกิน 10 กิโลเมตรต่อวัน แสงใต้อยู่ห่างออกไปประมาณสามสิบกิโลเมตร ไม่นานก็มีหมู่บ้านปรากฏขึ้นข้างหน้า

รอยข่วนของทรายแห้งที่มีกิ่งเล็กๆ อยู่ใต้ฝ่าเท้าเป็นความรู้สึกที่น่าพึงพอใจ แต่เสียงกึกก้องในท้องทำให้ฉันนึกถึงความเป็นจริง

มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่แห้งแล้ง ปีที่มีผล แต่ความอดอยากเกิดขึ้นทั่วทั้งภาคใต้

เขาตัวสั่น และตอนนี้เขาก็เป็นหวัดแล้ว แต่ลูกสาวของเขามีเสื้อสเวตเตอร์เพียงตัวเดียว

“แม้แต่ในปี 1932 ก็ไม่มีการกันดารอาหารเช่นนี้” เขาพึมพำ

- พ่ออะไร?

“ ภายใต้สตาลินความหิวโหยมาถึง ... ” เขาเริ่มพูดและหยุด เป็นการดีกว่าที่จะไม่ออกเสียงนามสกุลนี้แม้แต่ต่อหน้าลูกสาวของคุณ

ในที่สุดเราก็มาถึงขอบหมู่บ้าน

ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ลับขอบฟ้าไปแล้ว แต่เศษของแสงยังคงสาดส่องไปทั่วโลกและจมอยู่ในความมืดมิด ถนนที่รกร้างนั้นน่ากลัว

มีบ้านสองหลัง จากนั้นก็มีที่ดินรกร้างหลายหลัง แล้วก็มีถนนที่พลุกพล่านมากขึ้น

พวกเขาค่อยๆ เดินผ่านบ้านเรือนและมองไปรอบๆ ร้าง. สนธยาได้ลงมาแล้ว และเช่นเคย เมื่อความมืดมาเยือน มันก็จะรู้สึกไม่สบายใจ

ในที่สุด เขาก็เห็นชายคนหนึ่งอยู่ไกลๆ เขายืนและมองดูพวกเขา

เข้ามาใกล้ ๆ. ชายคนนั้นสวมเสื้อคลุมยาวสกปรก สวมรองเท้าโทรม มีหนวดเครายาวสีแดงซ่อนใบหน้า แต่มีประกายแปลก ๆ ในดวงตาของเขา

“คุณมาจากไหน” ชายคนนั้นถามพวกเขา

— เรามาจาก Kholmogorovka เราต้องการหาที่พักและอาหาร

“ถ้าอย่างนั้น มาหาเรา” ชายคนนั้นพูดด้วยน้ำเสียงที่ยกระดับอย่างไม่เป็นธรรมชาติ

- คุณมีอะไร?

“แน่นอน ไม่มีเนื้อสัตว์และมันฝรั่ง” เขาหัวเราะเล็กน้อย “แต่เราจะหาโจ๊กให้คุณสองสามชาม ตอนนี้แม้จะเป็นเรื่องยาก

ผู้เป็นพ่อมองไปรอบๆ มีบางอย่างรบกวนจิตใจเขา แต่เขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร จากนั้นเขาก็มองไปที่ลูกสาวของเขา เธอลังเล แต่แขนบางๆ ของเธอทำให้เขากระโจนไปที่โอกาสนั้น เขาล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ จับด้ามมีดพับอันเย็นเฉียบของเขาแน่นแล้วพยักหน้า

- ดี. เรามีเงิน

ชายคนนั้นหัวเราะ

เราก็เช่นกัน แต่ทำไม?

พวกเขาเข้าไปในลานบ้าน รั้วสูงที่ปกคลุมไปด้วยองุ่น - ในระยะไกลมีระเบียงมีคนนั่งอยู่ที่โต๊ะ องุ่นทั้งหมดในสวนองุ่นถูกตัดอย่างประณีต

พ่อมองไปที่เพื่อนของเขา

- ฉันชื่อแอนตัน และนี่คืออัญญา

“เยกอร์ ดีมาก” ชายคนนั้นพูดด้วยน้ำเสียงร่าเริงด้วยความยินดีอีกครั้ง ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันคิดว่ามันไม่ใช่เสียงจริงของเขา

นกขมิ้นร้องเพลง เขาไม่ได้ยินเธอร้องเพลงมานานแล้ว และมันก็ทำให้เขาผ่อนคลายลงเล็กน้อย

พวกเขาไปที่ระเบียง ชายและหญิงนั่งอยู่ที่นั่น

- ดูซิว่าฉันพาใครมา - แอนตันและอันยา ต้องให้อาหารพวกมัน

ผู้หญิงคนนั้นมองพวกเขาด้วยความหวาดกลัวแล้วหันหลังกลับ หรือบางทีความสยองขวัญอาจดูเหมือนกับแอนตันเท่านั้นเขาไม่มีเวลาทำออกมา

ชายคนที่สองดูเฉยเมยและไม่พูดอะไร ไม่แม้แต่จะทักทาย

เช่นเดียวกับเยกอร์

- ทันย่า หาซีเรียลในห้องใต้ดินและปรุงโจ๊กให้แขก

เรานั่งที่โต๊ะ บทสนทนาไม่ติด มองดูดาวปรากฏอย่างเงียบงัน อัญญาเอนหัวพิงไหล่ของเขา พวกผู้ชายคุยกันเงียบๆ เกี่ยวกับบางสิ่ง

อารมณ์ในหมู่บ้านของคุณเป็นอย่างไร?

- ใช่ เหมือนทุกที่

ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นคือทัตยานากลับมาพร้อมกับโจ๊กสองชาม เธอวางมันไว้ แอนตันสังเกตว่ามือของเธอสั่น เธอวางช้อนอลูมิเนียมสองอันแล้วเดินจากไป ช้อนกระทบโต๊ะไม้อย่างแผ่วเบา

แอนตันรีบกระโจนไปที่อาหาร อัญญาตามเขาไป

ผ่านไปหนึ่งนาที เขาก็เห็นว่าชายทั้งสองลุกขึ้นยืน พวกเขานั่งตรงหน้าเขาเพื่อให้เขาสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว ตื่นยัง.

แววตาที่ผิดธรรมชาติปรากฏขึ้นในดวงตาของเยกอร์ ทันใดนั้น แอนตันก็เห็นเงาอีกหลายอย่างปรากฏขึ้นข้างหลังพวกเขา ร่างของผู้คน เสียงของเยกอร์แหลมและต่ำ

ลูกสาวของเราอยู่กับเรา มันเป็นน้ำเสียงที่แท้จริงของเขา หูหนวกและแหบ

เกี่ยวกับความเอื้ออาทร เราจะเชื่อในความเอื้ออาทรเช่นนี้ได้อย่างไร - โจ๊กสองจาน

- ลอง - แอนตันพาอันยาและพาเธอกลับไปหาเขา

ชายมีหนวดมีเคราคนที่สองซึ่งไม่ได้แนะนำตัวเอง จู่ๆ ก็เริ่มเลี่ยงจากด้านข้างและโจมตีแอนตัน

มีดอยู่ในกระเป๋าด้านข้าง แอนตันหยิบมันออกมาด้วยการเคลื่อนไหวที่เฉียบคม เปิดมันขณะเดินทางและเฉือนแขนของผู้โจมตี เขากรีดร้อง

“เขามีมีด” ชายมีเคราร้องเสียงแหลม

ร่างที่เดินเข้ามาจากด้านหลังกลายเป็นเด็กสองคนที่หดตัวด้วยความสยดสยอง

มีเพียง Egor เท่านั้นที่ยืนอยู่ตรงข้าม เขาค่อย ๆ เข้าใกล้ แต่แอนตันก็กระโดดขึ้นไปหาเขาแล้วตีด้วยมือซ้ายหลายครั้ง มันดูไม่เหมือนการต่อสู้ข้างถนน ทุกคนก็จู้จี้จุกจิก เหตุใดเขาถึงมีพละกำลังมาก อาจเป็นเพราะอันตรายต่อลูกสาวของเขา วาบผ่านจิตใจของเขาเร็วกว่าสายฟ้าแลบ

Egor ล้มลงและคร่ำครวญ แอนตันจับมือลูกสาวของเขา เกี่ยวกระเป๋าเป้ด้วยมืออีกข้างแล้ววิ่งออกจากประตู

พวกเขาวิ่งไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ เฉพาะเมื่อพวกเขาล้มลงข้างพุ่มไม้หรือต้นไม้บ้างเท่านั้น พระองค์จะทรงยอมให้ตนเองไม่ลุกขึ้น

ฝนตกตอนกลางคืน เขาแทบไม่มีเวลาเอาพอลิเอทิลีนไปปูบนศีรษะของพวกมันและนอน ฟังเสียงของหยด ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบบนแผ่นฟิล์มด้านบนพวกเขาอย่างเงียบ ๆ ลูกสาวกำลังนอนหลับอยู่ แล้วเขาก็นอนคิด คิด คิด ว่าถ้า แต่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ และความคิดนี้ทำให้ร่าเริงจนนอนไม่หลับ

ในตอนเช้าฉันออกจากใต้โพลิเอทิลีนแล้วมองไปรอบๆ

ข้ามโค้งแม่น้ำเป็นทิวทัศน์ของเมือง มันใกล้มากแล้ว อาจเป็นการเดินทางหนึ่งวัน ควันบางๆ จากปล่องไฟไม่กี่แห่งที่อยู่ไกลออกไปในเมืองทำให้อุ่นใจ และเขาก็ยิ้ม อัญญายังหลับอยู่

เขาเกือบจะสูญเสียเธอไป ฉันรู้สึกเย็นชาในกระเป๋าเสื้อและมันทำให้ฉันมีความมั่นใจ เขายกตัวเองขึ้นบนข้อศอกไม่มีแรงอีกต่อไป เราต้องเดินไปในเมืองอีกยี่สิบกิโลเมตร

แอนนาตื่นแล้ว ฉันลุกขึ้นเดินไปตามที่ซ่อนของพวกเขาและกลับมา

เขาพูดว่า:

- เรามีนิดหน่อย

“พ่อครับ เราอยู่ใกล้ไฟใต้ไม่ใช่หรือครับ

- และมีอะไรอยู่ในนั้น?

“มีอาหารอยู่ที่นั่น” เขาหยุด และฉันตัดสินใจเพิ่ม - ฉันรู้ว่าจะหาได้ที่ไหน

เราลุกขึ้นเก็บโพลีเอทิลีน ฟูกในกระเป๋าเป้

"ยิ่งเราออกไปเร็วเท่าไหร่ เราก็จะกลับเร็วเท่านั้น"

เขาจับมือเธอและพาเธอไปตามถนน บางครั้งรถก็วิ่งผ่านไปมา แต่เขาไม่แม้แต่จะโบกมือให้ ตรงกันข้าม เขากำมีดไว้ในกระเป๋าแน่น จากนั้นเขาก็นั่งลงข้างถนนด้วยความเหนื่อยล้าและตระหนักว่าเขาไม่สามารถเดินได้อีกต่อไป มันแทงด้านข้าง

ไม่มีใครหยุดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

เขาสาปแช่ง พระอาทิตย์ขึ้น. มีกลิ่นหญ้าแห้งและหญ้าตัดใหม่ มีคนตัดหญ้าเมื่อเร็ว ๆ นี้จะต้องมีวัวอยู่ที่ไหนสักแห่งเขาคิด