ยุโรปและยิปซี: เหตุใดสหภาพยุโรปจึงมีชาวโรมา แต่ไม่ใช่ชาวบาสก์ ไอริช หรือยิว พวกยิปซีมาจากไหนและทำไมพวกเขาถึงไม่รักทุกที่? ที่ไหนในยุโรปไม่มียิปซี

404 หมายถึงไม่พบไฟล์ หากคุณได้อัปโหลดไฟล์แล้ว ชื่ออาจสะกดผิดหรืออยู่ในโฟลเดอร์อื่น

สาเหตุที่เป็นไปได้อื่น ๆ

คุณอาจได้รับข้อผิดพลาด 404 สำหรับรูปภาพเนื่องจากคุณเปิด Hot Link Protection และโดเมนไม่อยู่ในรายชื่อโดเมนที่ได้รับอนุญาต

หากคุณไปที่ URL ชั่วคราวของคุณ (http://ip/~username/) และได้รับข้อผิดพลาดนี้ อาจมีปัญหากับชุดกฎที่จัดเก็บไว้ในไฟล์ .htaccess คุณสามารถลองเปลี่ยนชื่อไฟล์นั้นเป็น .htaccess-backup และรีเฟรชไซต์เพื่อดูว่าสามารถแก้ไขปัญหาได้หรือไม่

อาจเป็นไปได้ว่าคุณได้ลบรูทเอกสารของคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ หรืออาจจำเป็นต้องสร้างบัญชีของคุณใหม่ โปรดติดต่อโฮสต์เว็บของคุณทันที

คุณใช้ WordPress หรือไม่? ดูหัวข้อข้อผิดพลาด 404 หลังจากคลิกลิงก์ใน WordPress

วิธีค้นหาการสะกดและโฟลเดอร์ที่ถูกต้อง

ไฟล์หายหรือเสียหาย

เมื่อคุณได้รับข้อผิดพลาด 404 อย่าลืมตรวจสอบ URL ที่คุณพยายามใช้ในเบราว์เซอร์ของคุณ ซึ่งจะบอกให้เซิร์ฟเวอร์ทราบว่าควรพยายามขอทรัพยากรใด

http://example.com/example/Example/help.html

ในตัวอย่างนี้ ไฟล์จะต้องอยู่ใน public_html/example/Example/

สังเกตว่า กรณี อีตัวอย่างและ อีตัวอย่างไม่ใช่สถานที่เดียวกัน

สำหรับโดเมน addon ไฟล์ต้องอยู่ใน public_html/addondomain.com/example/Example/ และชื่อต้องคำนึงถึงขนาดตัวพิมพ์

ภาพแตก

เมื่อคุณมีรูปภาพที่หายไปในไซต์ของคุณ คุณอาจมีกล่องบนหน้าเว็บของคุณพร้อมด้วยเครื่องหมายสีแดง Xที่ภาพหายไป คลิกขวาที่ Xและเลือกคุณสมบัติ คุณสมบัติจะบอกเส้นทางและชื่อไฟล์ที่หาไม่พบ

ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามเบราว์เซอร์ หากคุณไม่เห็นช่องบนหน้าเว็บที่มีเครื่องหมายสีแดง Xลองคลิกขวาที่เพจ จากนั้นเลือก View Page Info และไปที่ Media Tab

http://example.com/cgi-sys/images/banner.PNG

ในตัวอย่างนี้ ไฟล์รูปภาพต้องเป็น public_html/cgi-sys/images/

สังเกตว่า กรณีมีความสำคัญในตัวอย่างนี้ บนแพลตฟอร์มที่บังคับใช้ความละเอียดอ่อนของตัวพิมพ์ PNGและ pngไม่ใช่สถานที่เดียวกัน

404 ข้อผิดพลาดหลังจากคลิกลิงก์ WordPress

เมื่อทำงานกับ WordPress ข้อผิดพลาด 404 Page Not Found มักเกิดขึ้นเมื่อเปิดใช้งานธีมใหม่หรือเมื่อกฎการเขียนซ้ำในไฟล์ .htaccess ได้รับการแก้ไข

เมื่อคุณพบข้อผิดพลาด 404 ใน WordPress คุณมีสองตัวเลือกในการแก้ไข

ตัวเลือกที่ 1: แก้ไข Permalinks

1. เข้าสู่ระบบ WordPress
2. จากเมนูนำทางด้านซ้ายมือใน WordPress ให้คลิก การตั้งค่า > ลิงก์ถาวร(สังเกตการตั้งค่าปัจจุบัน หากคุณใช้โครงสร้างแบบกำหนดเอง ให้คัดลอกหรือบันทึกโครงสร้างที่กำหนดเองไว้ที่ใดที่หนึ่ง)
3. เลือก ค่าเริ่มต้น.
4. คลิก บันทึกการตั้งค่า.
5. เปลี่ยนการตั้งค่ากลับไปเป็นการกำหนดค่าก่อนหน้า (ก่อนที่คุณจะเลือกค่าเริ่มต้น) ใส่โครงสร้างแบบกำหนดเองกลับถ้าคุณมี
6. คลิก บันทึกการตั้งค่า.

การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตลิงก์ถาวรและแก้ไขปัญหาในหลายกรณี หากไม่ได้ผล คุณอาจต้องแก้ไขไฟล์ .htaccess โดยตรง

ตัวเลือกที่ 2: แก้ไขไฟล์ .htaccess

เพิ่มตัวอย่างโค้ดต่อไปนี้ ที่ด้านบนสุดของไฟล์ .htaccess ของคุณ:

# BEGIN WordPress

Rewrite Engine On
รีไรท์เบส /
RewriteRule ^index.php$ - [L]
RewriteCond %(REQUEST_FILENAME) !-f
RewriteCond %(REQUEST_FILENAME) !-d
เขียนกฎใหม่ /index.php [L]

# จบ WordPress

หากบล็อกของคุณแสดงชื่อโดเมนที่ไม่ถูกต้องในลิงก์ เปลี่ยนเส้นทางไปยังไซต์อื่น หรือไม่มีรูปภาพและรูปแบบ สิ่งเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับปัญหาเดียวกัน: คุณมีชื่อโดเมนที่ไม่ถูกต้องในบล็อก WordPress ของคุณ

วิธีแก้ไขไฟล์ .htaccess ของคุณ

ไฟล์ .htaccess มีคำสั่ง (คำแนะนำ) ที่บอกเซิร์ฟเวอร์ถึงวิธีปฏิบัติตนในบางสถานการณ์ และส่งผลโดยตรงต่อการทำงานของเว็บไซต์ของคุณ

การเปลี่ยนเส้นทางและการเขียน URL ใหม่เป็นคำสั่งทั่วไปสองคำสั่งที่พบในไฟล์ .htaccess และสคริปต์จำนวนมาก เช่น WordPress, Drupal, Joomla และ Magento เพิ่มคำสั่งให้กับ .htaccess เพื่อให้สคริปต์เหล่านั้นสามารถทำงานได้

เป็นไปได้ว่าคุณอาจต้องแก้ไขไฟล์ .htaccess ในบางจุด ด้วยเหตุผลหลายประการ ส่วนนี้ครอบคลุมถึงวิธีการแก้ไขไฟล์ใน cPanel แต่ไม่ใช่สิ่งที่อาจจำเป็นต้องเปลี่ยน (คุณอาจต้องอ่านบทความอื่นและ แหล่งข้อมูลสำหรับข้อมูลนั้น)

มีหลายวิธีในการแก้ไข .htaccess File

• แก้ไขไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณและอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ผ่าน FTP
• ใช้โหมดแก้ไขของโปรแกรม FTP
• ใช้ SSH และโปรแกรมแก้ไขข้อความ
• ใช้ตัวจัดการไฟล์ใน cPanel

วิธีที่ง่ายที่สุดในการแก้ไขไฟล์ .htaccess สำหรับคนส่วนใหญ่คือการใช้ตัวจัดการไฟล์ใน cPanel

วิธีแก้ไขไฟล์ .htaccess ในตัวจัดการไฟล์ของ cPanel

ก่อนที่คุณจะดำเนินการใดๆ ขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลเว็บไซต์ของคุณ เพื่อที่คุณจะสามารถย้อนกลับเป็นเวอร์ชันก่อนหน้าได้หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น

เปิดตัวจัดการไฟล์

1. เข้าสู่ระบบ cPanel
2. ในส่วนไฟล์ ให้คลิกที่ ตัวจัดการไฟล์ไอคอน.
3. ทำเครื่องหมายในช่องสำหรับ รูทเอกสารสำหรับและเลือกชื่อโดเมนที่คุณต้องการเข้าถึงจากเมนูแบบเลื่อนลง
4. มั่นใจ แสดงไฟล์ที่ซ่อนอยู่ (dotfiles)" ถูกตรวจสอบ
5. คลิก ไป. ตัวจัดการไฟล์จะเปิดขึ้นในแท็บหรือหน้าต่างใหม่
6. ค้นหาไฟล์ .htaccess ในรายการไฟล์ คุณอาจต้องเลื่อนเพื่อค้นหา

ในการแก้ไข .htaccess File

1. คลิกขวาที่ .htaccess ไฟล์และคลิก แก้ไขโค้ดจากเมนู หรือคุณสามารถคลิกที่ไอคอนสำหรับไฟล์ .htaccess จากนั้นคลิกที่ ตัวแก้ไขโค้ดไอคอนที่ด้านบนของหน้า
2. กล่องโต้ตอบอาจปรากฏขึ้นเพื่อถามคุณเกี่ยวกับการเข้ารหัส แค่คลิก แก้ไขเพื่อจะดำเนินการต่อ. ตัวแก้ไขจะเปิดขึ้นในหน้าต่างใหม่
3. แก้ไขไฟล์ตามต้องการ
4. คลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลงที่มุมขวาบนเมื่อเสร็จแล้ว การเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึก
5. ทดสอบเว็บไซต์ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงของคุณได้รับการบันทึกเรียบร้อยแล้ว หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้แก้ไขข้อผิดพลาดหรือเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันก่อนหน้าจนกว่าไซต์ของคุณจะทำงานได้อีกครั้ง
6. เมื่อเสร็จแล้วคุณสามารถคลิก ปิดเพื่อปิดหน้าต่างตัวจัดการไฟล์

เนื้อหาของบทความ

ยิปซีหรือโรมา - ชนเผ่าเร่ร่อน ที่แม่นยำกว่านั้นคือกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีรากศัพท์และภาษาเดียวกัน ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ วันนี้พวกเขาอาศัยอยู่ในหลายประเทศทั่วโลก ชาวยิปซีมักจะมีผมสีดำและผมสีเข้ม ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของประชากรที่อาศัยอยู่ในประเทศใกล้กับอินเดีย แม้ว่าผิวที่ขาวกว่านั้นไม่เป็นเรื่องปกติสำหรับชาวยิปซีเลย แม้จะแพร่กระจายไปทั่วโลก แต่ชาวโรมายังคงเป็นผู้คนที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนทุกหนทุกแห่ง โดยยึดมั่นในขนบธรรมเนียม ภาษา และรักษาระยะห่างทางสังคมจากชนที่ไม่ใช่ชาวโรมในสภาพแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่

ชาวยิปซีมีชื่อเรียกหลายชื่อ ในยุคกลาง เมื่อพวกยิปซีปรากฏตัวครั้งแรกในยุโรป พวกเขาถูกเรียกว่าชาวอียิปต์อย่างไม่ถูกต้อง เนื่องจากพวกเขาถูกระบุว่าเป็นโมฮัมเมดัน - ผู้อพยพจากอียิปต์ คำนี้ค่อยๆ (อียิปต์, ชาวยิปซี) ถูกย่อกลายเป็น "ยิปซี" ("ยิปซี" ในภาษาอังกฤษ), "gitano" ในภาษาสเปนและ "giphtos" ในภาษากรีก ชาวยิปซีเรียกอีกอย่างว่า "zigeuner" ในภาษาเยอรมัน "ยิปซี" ในภาษารัสเซีย "ซิงการิ" ในภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นคำที่มาจากภาษากรีกว่า athinganoi แปลว่า "อย่าแตะต้อง" ซึ่งเป็นชื่อที่ดูหมิ่นสำหรับกลุ่มศาสนาที่เคยอาศัยอยู่ในเอเชียไมเนอร์ และหลีกเลี่ยงการติดต่อกับคนแปลกหน้าเช่นพวกยิปซี แต่ชาวยิปซีไม่ชอบชื่อเหล่านี้ โดยเลือกใช้การกำหนดตนเองว่า "โรมา" (พหูพจน์ โรมา หรือโรมา) จาก "โรมานี (บุคคล)"

ต้นทาง.

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 นักวิทยาศาสตร์ชาวยุโรปสามารถค้นหาหลักฐานได้ว่าภาษาโรมานีมาจากภาษาสันสกฤตแบบคลาสสิกของอินเดียโดยตรง ซึ่งบ่งชี้ที่มาของภาษาอินเดีย ข้อมูลซีโร-มานุษยวิทยาโดยเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับกรุ๊ปเลือดยังระบุถึงต้นกำเนิดจากอินเดียอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ยังคงคลุมเครือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ ของชาวยิปซี แม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาใดภาษาหนึ่งของกลุ่มอินเดีย แต่ก็เป็นไปได้มากที่พวกเขาจะสืบเชื้อสายมาจากชาวดราวิเดียนในอนุทวีปนี้ซึ่งในที่สุดก็เริ่มพูดภาษาของผู้รุกรานชาวอารยันที่ครอบครองอาณาเขตของตน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักวิชาการในอินเดียได้เริ่มดำเนินการศึกษาเชิงวิชาการของชาวยิปซี และนอกจากนี้ยังมีการฟื้นฟูความสนใจในเรื่องนี้ในแวดวงวิทยาศาสตร์ในตะวันตก ตำนานและข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และที่มาของคนเหล่านี้จะค่อยๆ หายไป เห็นได้ชัดว่าชาวยิปซีเป็นคนเร่ร่อนไม่ใช่เพราะพวกเขามีสัญชาตญาณเร่ร่อน แต่เนื่องจากกฎหมายการเลือกปฏิบัติอย่างกว้างขวางทำให้พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องย้ายถิ่นฐานต่อไป

การย้ายถิ่นฐานและการตั้งถิ่นฐานใหม่

หลักฐานทางประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ใหม่ระบุว่าชาวยิปซีอพยพมาจากอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 11 อันเป็นผลมาจากการรุกรานของอิสลามที่นำโดยโมฮัมเหม็ด กัซนาวิด ตามสมมติฐานข้อหนึ่ง บรรพบุรุษของชาวยิปซี (ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "ธมบา" ในวรรณคดี) ได้รวมตัวเป็นหน่วยทหารที่เรียกว่าราชบัตเพื่อต่อสู้กับการรุกรานเหล่านี้ ในอีก 2 ศตวรรษข้างหน้า ชาวยิปซีเคลื่อนตัวไปไกลขึ้นและไปทางตะวันตกโดยหยุด เปอร์เซีย อาร์เมเนีย และอาณาเขตของจักรวรรดิไบแซนไทน์ (ในภาษาสมัยใหม่ของชาวยิปซีมีคำภาษาเปอร์เซียและอาร์เมเนียจำนวนมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำหลายคำจากกรีกไบแซนไทน์) และไปถึงยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13

การเคลื่อนไหวเข้าสู่คาบสมุทรบอลข่านก็เกิดจากการแพร่กระจายของศาสนาอิสลาม ซึ่งทำให้พวกยิปซีอพยพมาจากอินเดียเมื่อสองศตวรรษก่อน

ไม่ใช่จำนวนทั้งหมดของพวกยิปซีที่ข้ามช่องแคบบอสฟอรัสและไปสิ้นสุดที่ยุโรป หนึ่งในหน่อของมันอพยพไปทางตะวันออกไปยังพื้นที่ของตุรกีตะวันออกและอาร์เมเนียในปัจจุบัน และกลายเป็นกลุ่มย่อยที่แยกจากกันและค่อนข้างชัดเจนที่เรียกว่า "ลม" ("ลม" ).

ประชากรอีกกลุ่มหนึ่งที่กระจายอยู่ทั่วไปในตะวันออกกลางคือ "โดม" ("ดอม") ซึ่งเชื่อกันมานานแล้วว่าเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพของชาวยิปซีในขั้นต้น (จากอินเดีย แต่ภายหลังแยกจากกระแสหลักที่ไหนสักแห่งในซีเรีย) ในขณะที่ "บ้าน" และภาษาของพวกเขามีต้นกำเนิดจากอินเดียอย่างชัดเจน บรรพบุรุษของพวกเขาเห็นได้ชัดว่าเป็นคลื่นที่แยกจากกันและก่อนหน้านั้นมาก (อาจเป็นศตวรรษที่ 5) ของการอพยพจากอินเดีย

ในจักรวรรดิไบแซนไทน์ ชาวยิปซีได้รับความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับงานโลหะ ตามที่ระบุโดยคำศัพท์ทางโลหะวิทยาในภาษายิปซีที่มาจากกรีกและอาร์เมเนีย (ที่ไม่ใช่อินเดีย) เมื่อพวกยิปซีมาถึงคาบสมุทรบอลข่านและโดยเฉพาะกับอาณาเขตของวัลเลเคียและมอลดาเวีย ความรู้และทักษะนี้ทำให้มีความต้องการบริการอย่างต่อเนื่อง ชาวยิปซีช่างฝีมือใหม่นี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีค่ามาก อันที่จริงในช่วงต้นทศวรรษ 1300 ได้มีการผ่านกฎหมายทำให้พวกเขาเป็นทรัพย์สินของนายจ้าง กล่าวคือ ทาส เมื่อถึงปี ค.ศ. 1500 ชาวยิปซีประมาณครึ่งหนึ่งสามารถออกจากบอลข่านไปทางเหนือและตะวันตกของยุโรปได้ การแบ่งแยกระหว่างผู้ที่ยังคงเป็นทาสในวัลลาเคียและมอลเดเวีย (โรมาเนียในปัจจุบัน) เป็นเวลาห้าศตวรรษครึ่ง กับผู้ที่ออกจากที่นั่นมีความสำคัญพื้นฐานในประวัติศาสตร์ของชาวยิปซีและถูกอ้างถึงในวรรณคดีว่าชาวยุโรปคนแรก ยิปซีพลัดถิ่น.

ไม่นานนักที่ชาวบอลข่านตระหนักดีว่าพวกยิปซีแตกต่างจากมุสลิมที่พวกเขากลัวมากอย่างสิ้นเชิง แต่ประชากรในประเทศที่อยู่ห่างไกลจากคาบสมุทรบอลข่านมากกว่าเช่น ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ และเยอรมนี เราไม่เคยพบกับมุสลิมโดยตรงมาก่อน เมื่อพวกยิปซีมาที่นี่ด้วยคำพูด รูปลักษณ์ และเสื้อผ้าที่แปลกใหม่ พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับชาวมุสลิมและถูกเรียกว่า "คนนอกศาสนา" "พวกเติร์ก" "ตาตาร์" และ "ซาราเซนส์" พวกยิปซีเป็นเป้าหมายที่ง่ายเพราะพวกเขาไม่มีประเทศให้กลับไป ไม่มีอำนาจทางการทหาร การเมือง หรือเศรษฐกิจที่จะปกป้องตนเอง เมื่อเวลาผ่านไป ประเทศหนึ่งๆ ก็เริ่มมีมาตรการปราบปรามกับพวกเขา ในยุโรปตะวันตก การลงโทษสำหรับการเป็นชาวโรมานีรวมถึงการเฆี่ยนตี การทำร้ายร่างกาย การเนรเทศ การเป็นทาสในห้องครัว และแม้กระทั่งการประหารชีวิตในบางสถานที่ ในยุโรปตะวันออก พวกยิปซียังคงเป็นทาส

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในยุโรปในศตวรรษที่ 19 รวมถึงการเลิกทาสของชาวยิปซีทำให้การอพยพของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วซึ่งเป็นช่วงเวลาของการพลัดถิ่นของชาวยิปซีในยุโรปครั้งที่สอง พลัดถิ่นครั้งที่สามเกิดขึ้นในปี 1990 ด้วยการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ทั่วยุโรปตะวันออก

พวกยิปซีที่เป็นทาสเป็นทาสบ้านหรือทาสในทุ่งนา หมวดหมู่กว้างๆ เหล่านี้รวมถึงกลุ่มมืออาชีพขนาดเล็กจำนวนมาก ชาวยิปซีที่ไปทำงานในบ้านของเจ้าของที่ดิน ในที่สุดก็สูญเสียภาษาที่มีต้นกำเนิดจากอินเดียและได้ภาษาโรมาเนียมาจากภาษาละติน ตอนนี้ชาวยิปซีที่พูดภาษาโรมาเนียเช่น "boyash" ("boyash"), "rudari" ("คนงานเหมือง") และ "ursari" ("หมีนำทาง") ไม่เพียงพบในฮังการีและบอลข่านเท่านั้น แต่ยังพบในยุโรปตะวันตกและ ภูมิภาคอื่นๆ ของซีกโลกตะวันตก

ประเพณีโบราณจำนวนมากได้รับการอนุรักษ์โดยกลุ่มยิปซีที่สืบเชื้อสายมาจากทาสภาคสนาม Kalderas ("ทองแดง"), lovara ("พ่อค้าม้า"), churara ("ผู้ผลิตตะแกรง") และ mochvaya (จากเมือง Mochva ของเซอร์เบีย) ทุกกลุ่มพูดภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดของภาษาโรมานี ภาษาเหล่านี้เป็นกลุ่มภาษาที่เรียกว่า Vlax หรือ Vlach ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อโรมาเนีย ปลายศตวรรษที่ 19 ชาวยิปซีที่พูดภาษาวลาโซได้เดินทางไกลเพื่อค้นหาสถานที่ที่พวกเขาสามารถตั้งถิ่นฐานได้ ประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตกไม่เอื้ออำนวยเนื่องจากมีกฎหมายต่อต้านโรคยิปซีอยู่หลายศตวรรษ ดังนั้นการอพยพหลักจึงเคลื่อนไปทางตะวันออกไปยังรัสเซีย ยูเครน และแม้แต่จีน หรือผ่านกรีซและตุรกีทางทะเลไปยังอเมริกาเหนือและใต้ แอฟริกาใต้ และออสเตรเลีย หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีในยุโรปกลางทำให้เกิดการอพยพจำนวนมากของโรมจากดินแดนเหล่านี้ไปยังยุโรปตะวันตกและอเมริกาเหนือ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกนาซีเลือกพวกยิปซีเป็นเป้าหมายของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และพวกยิปซีก็ถูกกำหนดพร้อมกับชาวยิวเพื่อกำจัดให้สิ้นซากโดยคำสั่งอันฉาวโฉ่ของไรน์ฮาร์ด เฮดริช เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 เพื่อดำเนินการ "แนวทางสุดท้าย" . ในปี 1945 ชาวยิปซีเกือบ 80% ในยุโรปเสียชีวิต

การตั้งถิ่นฐานที่ทันสมัย

ชาวยิปซีกระจายอยู่ทั่วยุโรปและเอเชียตะวันตก และพบได้ในบางส่วนของแอฟริกา อเมริกาเหนือและใต้ และออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดจำนวนที่แน่นอนของโรมาในแต่ละประเทศ เนื่องจากการสำรวจสำมะโนประชากรและสถิติการย้ายถิ่นฐานแทบจะแยกไม่ออกว่าเป็นบทความพิเศษ และการข่มเหงหลายศตวรรษได้สอนโรมาให้ระมัดระวังในการระบุเชื้อชาติของพวกเขาในแบบสอบถามสำมะโนประชากร มีโรมาระหว่าง 9 ถึง 12 ล้านคนในโลก International Roma Union ประมาณการนี้: ประมาณหนึ่งล้านคนในอเมริกาเหนือ ประมาณเดียวกันในอเมริกาใต้ และระหว่าง 6 ถึง 8 ล้านคนในยุโรป ซึ่ง Roma กระจุกตัวอยู่ในสโลวาเกีย ฮังการี โรมาเนีย และที่อื่นๆ ในบอลข่านเป็นส่วนใหญ่

ประมาณหนึ่งพันปีนับตั้งแต่การอพยพของชาวยิปซีออกจากอินเดีย วิถีชีวิตของพวกเขามีความหลากหลายอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าแต่ละกลุ่มจะยังคงรักษาองค์ประกอบสำคัญของวัฒนธรรมหลักของชาวยิปซีไว้ไม่มากก็น้อย ผู้ที่มาตั้งรกรากในที่เดียวเป็นเวลานานมักจะได้รับลักษณะประจำชาติของผู้คนที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ในทวีปอเมริกาทั้งสองมีชาวยิปซีจำนวนมากปรากฏขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แม้ว่าจะมีประเพณีในหมู่ชาวยิปซีว่าในการเดินทางครั้งที่สามของโคลัมบัสในปี 1498 กะลาสียิปซีอยู่ในหมู่ลูกเรือและตัวแทนคนแรกของสิ่งนี้ ผู้คนปรากฏตัวที่นั่นในสมัยก่อนอาณานิคม มีการบันทึกไว้ว่าชาวยิปซีคนแรกปรากฏในละตินอเมริกา (ในทะเลแคริบเบียน) ในปี ค.ศ. 1539 เมื่อการกดขี่ข่มเหงคนเหล่านี้เริ่มขึ้นในยุโรปตะวันตก พวกเขาเป็นชาวยิปซีจากสเปนและโปรตุเกส

ผู้อพยพลูกใหม่เริ่มเข้ามาในอเมริกาหลังปี 1990

ชีวิตชาวยิปซี

แม้จะมีมรดกทางภาษา วัฒนธรรม และพันธุกรรมที่เหมือนกัน แต่กลุ่มยิปซีก็มีความหลากหลายมากอันเป็นผลมาจากอิทธิพลของปัจจัยด้านเวลาและพื้นที่ ซึ่งจะเป็นการผิดที่จะพยายามวาดภาพเหมือนโดยทั่วไปของพวกเขา ในบทความที่เหลือ จะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับชาวยิปซีที่พูดภาษา Vlaxo ซึ่งเป็นประชากรที่ใหญ่ที่สุดและกระจายตัวตามภูมิศาสตร์มากที่สุด

องค์กรทางสังคม

โดยรวมแล้วชีวิตของยิปซีเรียกว่า "romanipen" หรือ "romania" และสร้างขึ้นบนพื้นฐานของระบบความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ซับซ้อน กลุ่มครอบครัวเครือญาติสร้างกลุ่ม ("กลุ่มวิสต้า") นำโดยผู้นำที่เรียกว่า "บาโร" (เขาไม่ใช่กษัตริย์ สิ่งที่เรียกว่าราชาและราชินีในหมู่พวกยิปซีเป็นสิ่งประดิษฐ์ของนักข่าว) เขาเป็นผู้นำที่เป็นที่ยอมรับของกลุ่มของเขาและสามารถควบคุมการเคลื่อนไหวและเป็นตัวแทนในการติดต่อกับบุคคลภายนอก ในเรื่องสำคัญ เขาอาจจะปรึกษากับพวกผู้ใหญ่ของนกหวีด การละเมิดกฎศีลธรรมและพฤติกรรมสามารถพิจารณาได้โดยการชุมนุมชายพิเศษที่เรียกว่า "คริส" ("คริส") ศาลนี้มีเขตอำนาจศาลในการละเมิดที่หลากหลาย รวมถึงเนื้อหาและเรื่องการแต่งงาน บทลงโทษอาจรวมถึงการปรับหรือไล่ออกจากชุมชน ผู้กระทำความผิดเรียกว่า merimé หรือมลทินตามพิธีกรรม เนื่องจากการติดต่อกับคนที่ไม่ใช่ชาวยิปซีเป็นสิ่งที่แน่นอน และเนื่องจากชุมชนชาวยิปซีเองต้องกีดกันใครก็ตามที่เป็นคุณธรรม บุคคลในตำแหน่งนี้จะพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่โดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิง แนวคิดเรื่องมลพิษทางพิธีกรรมซึ่งสืบทอดมาจากอินเดียและขยายไปถึงปัจเจกบุคคลในความสัมพันธ์กับอาหาร สัตว์ และมนุษย์อื่นๆ เป็นปัจจัยทั่วไปที่สุดที่ทำให้ประชากรชาวยิปซียังคงแยกจากกันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวภายใน

การแต่งงานกับ Goje (ที่ไม่ใช่ชาวยิปซี) นั้นขมวดคิ้ว แม้แต่การเลือกแต่งงานกับยิปซีคนอื่นก็มีจำกัด ในกรณีของการแต่งงานแบบผสม ลูกจะถือว่าเป็นโรม่าก็ต่อเมื่อพ่อของพวกเขาเป็นหนึ่งเดียว ครอบครัวมีบทบาทอย่างแข็งขันในพิธีการสมรส ซึ่งสำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัดอาจดูยาวนานและซับซ้อน อย่างแรกคือมีการเจรจากันเป็นเวลานานระหว่างผู้ปกครองโดยเฉพาะเรื่องปริมาณ "ดาร์โร" (สินสอดทองหมั้น) นี่คือจำนวนเงินที่จะชดเชยสำหรับศักยภาพในการหารายได้ของโบริหรือลูกสะใภ้ที่เสียชีวิตจากครอบครัวของเธอและรวมอยู่ในครอบครัวของญาติที่แต่งงานใหม่ของเธอ งานแต่งงานเอง ("abiav") จัดขึ้นในห้องโถงที่เช่าในโอกาสนี้โดยมีเพื่อนและญาติมากมาย การเฉลิมฉลองที่มาพร้อมกับงานแต่งงานมักใช้เวลาสามวัน เมื่อจัดตั้งแล้ว สหภาพการสมรสมักจะคงอยู่ถาวร แต่ถ้าจำเป็นต้องหย่า อาจต้องได้รับความยินยอมจาก "กริช" ตามกฎแล้ว การแต่งงานทั้งทางแพ่งและในโบสถ์เริ่มบ่อยขึ้น แม้ว่าจะเป็นเพียงขั้นตอนสุดท้ายของพิธีกรรมตามประเพณีก็ตาม

ศาสนาประจำชาติไม่ได้มีอิทธิพลมากนักต่อวิถีชีวิตของชาวยิปซีแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงความพยายามของมิชชันนารีที่จะเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นศรัทธา ในกรณีส่วนใหญ่พวกเขารับเอาศาสนาต่างๆ เช่น อิสลาม ออร์ทอดอกซ์ตะวันออก นิกายโรมันคาทอลิก และโปรเตสแตนต์ของประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่มาระยะหนึ่ง ข้อยกเว้นคือการยอมรับอย่างรวดเร็วและน่าประหลาดใจจากบางกลุ่มของศาสนาคริสต์ "ใหม่" ที่มีเสน่ห์ดึงดูดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

วันหยุดทางศาสนาที่มีชื่อเสียงที่สุดของโรมันคาธอลิกคือการแสวงบุญประจำปีไปยังควิเบกไปยังมหาวิหารเซนต์ แอน (Sainte Anne de Beaupre) และเมือง Saintes-Maries-de-la-Mer บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศส ที่ซึ่งพวกยิปซีรวมตัวกันทุกครั้งจากทุกที่ 24 – 25 พฤษภาคมเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญผู้อุปถัมภ์ของพวกเขา Sarah (ตามตำนาน ชาวอียิปต์)

การทำมาหากินและพักผ่อน

ชาวยิปซีชอบกิจกรรมที่ให้ระยะเวลาในการติดต่อกับ "gadge" และความเป็นอิสระน้อยที่สุด บริการที่ตอบสนองความต้องการเป็นครั้งคราวและลูกค้าที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเหมาะสมกับวิถีชีวิตของชาวยิปซี ซึ่งอาจต้องการให้บุคคลออกจากงานอย่างเร่งด่วนเพื่อไปงานแต่งงานหรืองานศพ หรือ "คริส" ในส่วนอื่นของประเทศ ชาวยิปซีมีความหลากหลายและหาเลี้ยงชีพได้มากมาย แต่มีธุรกิจการค้าขายยิปซีหลักอยู่บ้าง เช่น การค้าม้า งานโลหะ การทำนายดวงชะตา และในบางประเทศก็เก็บผักหรือผลไม้ สำหรับการร่วมทุนทางเศรษฐกิจ Roma ยังสามารถจัดตั้งสมาคม "kumpania" ที่ใช้งานได้จริงซึ่งสมาชิกไม่จำเป็นต้องอยู่ในสกุลเดียวกันหรือแม้แต่กลุ่มภาษาเดียวกัน ในด้านการประกอบอาชีพอิสระ ชาวโรมจำนวนมากทำงานเป็นพ่อค้าเร่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป บางคนขายต่อสินค้าที่ซื้อในราคาที่ต่ำกว่า อื่นๆ ค้าขายตามท้องถนน เสนอขายสินค้าของตัวเองอย่างมีเสียงดัง แม้ว่าในศตวรรษที่ 20 งานฝีมือยิปซีจำนวนหนึ่งได้รับผลกระทบจากการแข่งขันกับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นเป็นจำนวนมาก ผู้หญิงมีบทบาทอย่างเต็มที่ในการหาเลี้ยงชีพ พวกเขาเป็นผู้แบกตะกร้าที่มีสินค้าที่ผลิตขึ้นจากประตูหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งและมีส่วนร่วมในการทำนายดวงชะตา

แม้ว่าชื่อของกลุ่มยิปซีหลายกลุ่มจะขึ้นอยู่กับอาชีพที่พวกเขาถือครองในช่วงที่เป็นทาส แต่ก็ไม่สามารถทำหน้าที่เป็นแนวทางที่เชื่อถือได้สำหรับกิจกรรมของครอบครัวที่เฉพาะเจาะจงได้อีกต่อไป ตัวอย่างเช่น ในเม็กซิโก ปัจจุบัน "คอปเปอร์แมน" เป็นผู้ประกอบการฟิล์มเคลื่อนที่บ่อยกว่าช่างโลหะ สำหรับ "คอปเปอร์แมน" ในสหรัฐอเมริกา แหล่งรายได้หลักคือห้องดูดวง ("สำนักงาน") ซึ่งอาจตั้งอยู่หน้าบ้านหมอดูหรือหน้าร้าน

ชาวยิปซียังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ให้ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะนักดนตรีและนักเต้น (นักแสดงที่มีชื่อเสียงหลายคนรวมถึงชาร์ลส์ แชปลิน พูดถึงบรรพบุรุษของชาวยิปซี) โดยเฉพาะในฮังการีและโรมาเนีย วงออร์เคสตรายิปซีกับนักไวโอลินและนักเล่นฉาบที่เชี่ยวชาญ ได้พัฒนาสไตล์ของตนเองขึ้น แม้ว่าสิ่งที่ผู้ฟังได้ยินส่วนใหญ่จะเป็นดนตรียุโรปในการตีความของชาวยิปซีก็ตาม มีดนตรีอีกประเภทหนึ่งที่พิเศษมาก คือ เพลงยิปซีดั้งเดิม ซึ่งเป็นลำดับของโทนเสียงที่มีจังหวะสูงซึ่งใช้เครื่องดนตรีน้อยหรือไม่มีเลย และเสียงที่โดดเด่นมักจะเป็นเสียงปรบมือ การวิจัยพบว่าประเพณีดนตรีคลาสสิกของยุโรปกลางและผลงานของนักประพันธ์เพลงเช่น Liszt, Bartok, Dvorak, Verdi และ Brahms มีอิทธิพลอย่างมากต่อยิปซี เช่นเดียวกันนี้ได้รับการพิสูจน์โดยการวิจัยเกี่ยวกับดนตรีเคลซเมอร์ของชาวยิว ซึ่งมีสเกลที่ผิดปกติและจังหวะที่มีชีวิตชีวา

ในอันดาลูเซีย ทางตอนใต้ของสเปน จากผลการศึกษาของมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน พบว่าพวกยิปซีและชาวโมร็อกโกได้สร้างประเพณีฟลาเมงโกขึ้นเพื่อเป็นการแสดงความโกรธเคืองต่อระบอบการปกครองของสเปนที่กดขี่ จากอันดาลูเซีย สไตล์นี้แผ่ขยายไปทั่วคาบสมุทรไอบีเรีย และต่อมาในอเมริกาฮิสแปนิก จนกระทั่งเพลง การเต้นรำ และการเล่นกีตาร์ฟลาเมงโกกลายเป็นรูปแบบความบันเทิงพื้นบ้านที่เป็นที่ยอมรับ นับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1970 ดนตรีของกีตาร์หกตัวของ Gipsy Kings ได้ขับเคลื่อนดนตรีแนวฟลาเมงโกสมัยใหม่เข้าสู่ชาร์ตเพลงป็อป และเทคนิคกีตาร์แจ๊สของ Django Reinhardt ผู้ล่วงลับไปแล้ว) (เขาเป็นชาวยิปซี) ได้ประสบกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอันเนื่องมาจากความยิ่งใหญ่ของเขา - หลานชาย Bireli Lagrene

เช่นเดียวกับคนทั่วไปที่มีประเพณีการพูดที่พัฒนาแล้ว การบรรยายในหมู่ชาวยิปซีถึงระดับของศิลปะ ตลอดหลายชั่วอายุคน พวกเขาได้ขยายสัมภาระของชาวบ้านโดยการเลือกและเพิ่มนิทานพื้นบ้านของประเทศที่พวกเขาตั้งรกราก เพื่อแลกกับการที่พวกเขาได้เพิ่มพูนนิทานพื้นบ้านของประเทศเหล่านี้ด้วยประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่พวกเขาได้มาระหว่างการอพยพครั้งก่อน

เนื่องจากข้อจำกัดที่เข้มงวดในการเข้าสังคมกับบุคคลภายนอก ชาวโรมาจึงใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ในบริษัทของกันและกัน หลายคนเชื่อว่าผลกระทบด้านลบของการอยู่ท่ามกลางกาเจนั้นสามารถชดเชยได้เมื่อพวกเขาใช้เวลาร่วมกันในงานพิธีกรรมของชุมชน เช่น พิธีแต่งงาน งานแต่งงาน ฯลฯ

อาหาร เครื่องนุ่งห่ม และที่อยู่อาศัย

นิสัยการกินของกลุ่มยิปซียุโรปตะวันตกสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของวิถีชีวิตเร่ร่อน ซุปและสตูว์ที่สามารถปรุงในหม้อหรือหม้อเดียว เช่นเดียวกับปลาและเนื้อสัตว์ในเกม ถือเป็นส่วนสำคัญในอาหารของพวกเขา อาหารของชาวยิปซียุโรปตะวันออกที่ได้รับการตัดสินนั้นโดดเด่นด้วยการใช้เครื่องเทศจำนวนมากโดยเฉพาะพริกไทยร้อน ในกลุ่มยิปซีทุกกลุ่ม การเตรียมอาหารมีเงื่อนไขอย่างเคร่งครัดโดยการปฏิบัติตามข้อห้ามต่าง ๆ ของความสะอาดสัมพัทธ์ การพิจารณาวัฒนธรรมเดียวกันเป็นตัวกำหนดปัญหาของเสื้อผ้า ในวัฒนธรรมยิปซี ส่วนล่างของร่างกายถือว่าไม่สะอาดและน่าละอาย ตัวอย่างเช่น ขาของผู้หญิงถูกคลุมด้วยกระโปรงยาว ในทำนองเดียวกัน ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วควรคลุมศีรษะด้วยผ้าพันคอ ตามประเพณีของมีค่าที่ได้มาจะถูกเปลี่ยนเป็นเครื่องประดับหรือเหรียญทองและบางครั้งก็สวมเสื้อผ้าเป็นกระดุม เนื่องจากศีรษะถือเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของร่างกาย ผู้ชายหลายคนจึงดึงความสนใจไปที่หัวโดยสวมหมวกกว้างและหนวดขนาดใหญ่ และผู้หญิงชอบต่างหูขนาดใหญ่

บ้านเคลื่อนที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อครอบครัวที่การดำรงชีวิตต้องการให้พวกเขาเคลื่อนไหวตลอดเวลา ยังมีครอบครัวชาวยิปซีจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคาบสมุทรบอลข่าน ซึ่งเดินทางด้วยเกวียนเปิดโล่งซึ่งวาดโดยม้าหรือลา และนอนในเต็นท์ที่มีการออกแบบแบบดั้งเดิมซึ่งทำจากผ้าใบหรือผ้าห่มทำด้วยผ้าขนสัตว์ รูปลักษณ์ภายนอกของเกวียนที่อยู่อาศัยของชาวยิปซีซึ่งเพิ่งปรากฏเมื่อไม่นานนี้ ตกแต่งด้วยงานแกะสลักที่วิจิตรบรรจง เสริมแต่งแทนเต็นท์ นอกจากเกวียนที่ลากด้วยม้าที่งดงามน้อยกว่าแล้ว เกวียนสำหรับที่พักอาศัยคันนี้ถูกเลิกใช้อย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้มีทางสำหรับรถพ่วงแบบมีเครื่องยนต์ ชาวยิปซีบางคนที่มีรถบรรทุกหรือรถยนต์ที่มีรถพ่วงยึดติดอยู่กับนิสัยเก่าของคนที่ใช้เกวียน ในขณะที่คนอื่น ๆ ได้นำสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่มาใช้อย่างเต็มที่ เช่น แก๊สในครัวบรรจุขวดและไฟฟ้า

ประชากรชาวยิปซีในปัจจุบัน

กลุ่ม Romani ต่างๆ ในยุโรปเกือบถูกทำลายโดยไฟแห่งความหายนะ และเพียงสี่ทศวรรษต่อมาที่ขบวนการระดับชาติของพวกเขาเริ่มได้รับแรงผลักดัน สำหรับชาวโรมา แนวคิดเรื่อง "ลัทธิชาตินิยม" ไม่ได้หมายถึงการสร้างรัฐชาติที่แท้จริง แต่หมายถึงการได้มาซึ่งการยอมรับจากมนุษยชาติถึงข้อเท็จจริงที่ว่าชาวโรมเป็นชนชาตินอกอาณาเขตที่แยกจากกันซึ่งมีประวัติศาสตร์เป็นของตนเอง ภาษาและวัฒนธรรม

ความจริงที่ว่าโรมาอาศัยอยู่ทั่วยุโรป แต่ไม่มีประเทศของตัวเองได้นำไปสู่ปัญหาใหญ่โตตั้งแต่การล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกและการฟื้นคืนชีพของลัทธิชาตินิยมทางชาติพันธุ์ที่นั่น เช่นเดียวกับพวกยิปซีที่มายังยุโรปเป็นครั้งแรกเมื่อเจ็ดศตวรรษครึ่งที่แล้ว ชาวยิปซีชาวยุโรปในศตวรรษที่ 20 ถูกมองว่าแตกต่างจากชาวยุโรปดั้งเดิมและความรำคาญมากขึ้น เพื่อต่อสู้กับอคติเหล่านี้ ชาวโรมาได้จัดตั้งกลุ่มการเมือง สังคม และวัฒนธรรมหลายกลุ่มเพื่อพัฒนาอุดมคติในการกำหนดตนเอง International Roma Union เป็นสมาชิกถาวรของสภาการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติมาตั้งแต่ปี 2522 ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เขาได้เป็นตัวแทนในกองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (UNICEF) และ UNESCO และในปี 1990 ได้มีการก่อตั้งรัฐสภาโรมาแห่งยุโรปขึ้น ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ผู้เชี่ยวชาญของโรมาจำนวนมาก เช่น นักข่าว นักเคลื่อนไหวทางการเมือง นักการศึกษา และนักการเมืองได้ปรากฏตัวขึ้นแล้ว ความผูกพันเกิดขึ้นกับบ้านเกิดของบรรพบุรุษอินเดีย ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 สถาบันยิปซีศึกษาแห่งอินเดียได้เปิดดำเนินการในเมืองจัณฑีครห์ องค์กรต่างๆ ของโรมเน้นการทำงานในการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและทัศนคติแบบเหมารวมในสื่อ รวมถึงการได้รับการชดใช้จากอาชญากรรมสงครามที่นำไปสู่การเสียชีวิตของโรมาในกองไฟแห่งความหายนะ นอกจากนี้ ปัญหาการสร้างมาตรฐานของภาษาโรมาสำหรับการใช้งานระหว่างประเทศ การรวบรวมสารานุกรมยี่สิบเล่มในภาษานี้ ได้รับการแก้ไขแล้ว ภาพวรรณกรรมของ "ยิปซีเร่ร่อน" ค่อยๆถูกแทนที่ด้วยภาพลักษณ์ของผู้คนพร้อมและสามารถเกิดขึ้นได้ในสังคมที่ต่างกันในปัจจุบัน

แหล่งข้อมูลหลักในทุกแง่มุมของประวัติศาสตร์ ภาษา และวิถีชีวิตของชาวยิปซีคือ วารสารสมาคมตำนานยิปซี ซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 จนถึงปัจจุบัน

ยิปซีเป็นคนไม่มีรัฐ เป็นเวลานานที่พวกเขาได้รับการพิจารณาเป็นผู้อพยพจากอียิปต์และถูกเรียกว่า "เผ่าฟาโรห์" แต่การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้หักล้างสิ่งนี้ ในรัสเซีย พวกยิปซีได้สร้างลัทธิดนตรีที่แท้จริง

ทำไมชาวยิปซีถึงเป็น "ชาวยิปซี"?

พวกยิปซีไม่เรียกตัวเองอย่างนั้น การกำหนดตนเองของชาวยิปซีที่พบบ่อยที่สุดคือ "Roma" เป็นไปได้มากว่านี่คืออิทธิพลของชีวิตของชาวยิปซีในไบแซนเทียมซึ่งได้รับชื่อนี้หลังจากการล่มสลายเท่านั้น ก่อนหน้านั้นถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอารยธรรมโรมัน คำว่า "โรมาเล่" ทั่วไปเป็นคำที่ใช้เรียกจากชื่อชาติพันธุ์ว่า "โรมา"

ชาวยิปซีเรียกตัวเองว่า Sinti, Kale, Manush ("คน")

คนอื่นเรียกพวกยิปซีแตกต่างกันมาก ในอังกฤษพวกเขาถูกเรียกว่ายิปซี (จากอียิปต์ - "อียิปต์") ในสเปน - gitanos ในฝรั่งเศส - bohemiens ("โบฮีเมียน", "เช็ก" หรือ tsiganes (จากกรีก - τσιγγάνοι, "tsingani") ชาวยิวเรียกชาวยิปซี צוענים ( tso 'anim) จากชื่อจังหวัดในพระคัมภีร์ไบเบิลของ Zoan ในอียิปต์โบราณ

คำว่า "ยิปซี" ซึ่งคุ้นเคยกับหูรัสเซีย ย้อนกลับไปที่คำภาษากรีก "อัตตซิงกานี" ตามเงื่อนไข (αθίγγανος, ατσίγγανος) ซึ่งแปลว่า "แตะต้องไม่ได้" คำนี้พบครั้งแรกในชีวิตของ George Athos ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 11 “ตามเงื่อนไข” เพราะในหนังสือเล่มนี้ นิกายนอกรีตในยุคนั้นเรียกว่า “ผู้แตะต้องไม่ได้” ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดด้วยความมั่นใจว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับพวกยิปซี

พวกยิปซีมาจากไหน

ในยุคกลาง ชาวยิปซีในยุโรปถือเป็นชาวอียิปต์ คำว่า Gitanes นั้นมาจากภาษาอียิปต์ มีชาวอียิปต์สองคนในยุคกลาง: บนและล่าง เห็นได้ชัดว่าชาวยิปซีมีชื่อเล่นว่าคนบนซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาค Peloponnese ซึ่งอพยพมาจากที่ใด ลัทธิของอียิปต์ตอนล่างสามารถมองเห็นได้ในชีวิตของชาวยิปซีสมัยใหม่

ไพ่ทาโรต์ซึ่งถือเป็นชิ้นส่วนสุดท้ายของลัทธิเทพเจ้าอียิปต์ Thoth ถูกนำไปยังยุโรปโดยพวกยิปซี นอกจากนี้ พวกยิปซียังนำศิลปะการดองศพมาจากอียิปต์อีกด้วย

แน่นอน พวกยิปซีอยู่ในอียิปต์ เส้นทางจากอียิปต์ตอนบนน่าจะเป็นเส้นทางหลักในการอพยพ อย่างไรก็ตาม การศึกษาทางพันธุกรรมสมัยใหม่ได้พิสูจน์แล้วว่าชาวยิปซีไม่ได้มาจากอียิปต์ แต่มาจากอินเดีย

ประเพณีอินเดียได้รับการอนุรักษ์ไว้ในวัฒนธรรมยิปซีในรูปแบบของการฝึกสติ กลไกของการทำสมาธิและการสะกดจิตของชาวยิปซีมีความคล้ายคลึงกันในหลาย ๆ ด้าน ชาวยิปซีเป็นครูฝึกสัตว์ที่ดีเช่นชาวอินเดียนแดง นอกจากนี้ ชาวยิปซียังโดดเด่นด้วยการผสมผสานความเชื่อทางจิตวิญญาณ ซึ่งเป็นหนึ่งในคุณลักษณะของวัฒนธรรมอินเดียในปัจจุบัน

ยิปซีกลุ่มแรกในรัสเซีย

ชาวยิปซีกลุ่มแรก (กลุ่มเซอร์วา) ในจักรวรรดิรัสเซียปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 17 บนดินแดนของประเทศยูเครน

การกล่าวถึงชาวยิปซีครั้งแรกในประวัติศาสตร์รัสเซียพบในปี ค.ศ. 1733 ในเอกสารของ Anna Ioannovna เกี่ยวกับภาษีใหม่ในกองทัพ:

“ นอกเหนือจากการดูแลรักษากองทหารเหล่านี้เพื่อกำหนดค่าธรรมเนียมจากพวกยิปซีทั้งในรัสเซียน้อยพวกเขาจะถูกรวบรวมจากพวกเขาและในกองทหารสโลโบดาและในเมืองและมณฑลของรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่ได้รับมอบหมายให้กองทหารสโลโบดาและสำหรับคอลเลกชันนี้ กำหนดคนพิเศษเพราะพวกยิปซีไม่ได้อยู่ในสำมะโนเป็นลายลักษณ์อักษร”

การกล่าวถึงชาวยิปซีครั้งต่อไปในเอกสารทางประวัติศาสตร์ของรัสเซียเกิดขึ้นในปีเดียวกัน ตามเอกสารนี้ ชาวยิปซีแห่ง Ingermanland ได้รับอนุญาตให้ค้าม้า เนื่องจากพวกเขา "แสดงตนว่าเป็นชาวพื้นเมืองในท้องถิ่น" (นั่นคือ พวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่มานานกว่าหนึ่งชั่วอายุคน)

กลุ่มยิปซีที่เพิ่มขึ้นอีกในรัสเซียมาพร้อมกับการขยายอาณาเขตของตน เมื่อส่วนหนึ่งของโปแลนด์ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย "โปแลนด์โรมา" ปรากฏในรัสเซียเมื่อเบสซาราเบียถูกผนวกเป็นชาวยิปซีมอลโดวาหลังจากการผนวกไครเมียชาวยิปซีไครเมีย ต้องเข้าใจว่าชาวโรมาไม่ใช่ชุมชนที่มีชาติพันธุ์เดียว ดังนั้นการอพยพของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ของโรมาจึงเกิดขึ้นในรูปแบบต่างๆ

อย่างเท่าเทียมกัน

ในจักรวรรดิรัสเซีย พวกยิปซีได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นมิตร เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2326 ได้มีการออกพระราชกฤษฎีกาของแคทเธอรีนที่ 2 โดยจัดประเภทชาวยิปซีเป็นชนชั้นชาวนา พวกเขาถูกเก็บภาษี ในเวลาเดียวกัน ไม่มีการดำเนินมาตรการพิเศษใดๆ เพื่อบังคับให้โรมาตกเป็นทาส ยิ่งกว่านั้นพวกเขาได้รับอนุญาตให้ได้รับมอบหมายให้เรียนในชั้นเรียนใด ๆ ยกเว้นชนชั้นสูง

แล้วในพระราชกฤษฎีกาของวุฒิสภาปี 1800 มีการกล่าวกันว่าในบางจังหวัด "ยิปซีกลายเป็นพ่อค้าและชนชั้นนายทุนน้อย"

เมื่อเวลาผ่านไปชาวยิปซีที่ตั้งรกรากเริ่มปรากฏในรัสเซียบางคนสามารถได้รับความมั่งคั่งมากมาย ดังนั้นในอูฟาพ่อค้าชาวยิปซี Sanko Arbuzov ซึ่งประสบความสำเร็จในการแลกเปลี่ยนม้าและมีบ้านที่กว้างขวาง Masha ลูกสาวของเขาไปที่โรงยิมและเรียนภาษาฝรั่งเศส และ Sanko Arbuzov ไม่ได้อยู่คนเดียว

ในรัสเซียวัฒนธรรมดนตรีและการแสดงของชาวยิปซีได้รับการชื่นชม ในปี ค.ศ. 1774 Count Orlov-Chesmensky ได้เรียกโบสถ์ยิปซีแห่งแรกไปยังมอสโกซึ่งต่อมาได้กลายเป็นคณะนักร้องประสานเสียงและวางรากฐานสำหรับการแสดงยิปซีมืออาชีพในจักรวรรดิรัสเซีย

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 คณะนักร้องประสานเสียงยิปซีได้รับการปล่อยตัวและดำเนินกิจกรรมอิสระต่อไปในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ดนตรียิปซีเป็นแนวเพลงที่ทันสมัยผิดปกติและพวกยิปซีเองก็มักจะหลอมรวมเข้ากับชนชั้นสูงของรัสเซีย - ผู้มีชื่อเสียงค่อนข้างเข้าสู่การแต่งงานกับสาวยิปซี พอจะนึกถึงฟีโอดอร์ อิวาโนวิช ตอลสตอย-อเมริกัน ลุงของลีโอ ตอลสตอยได้

ยิปซียังช่วยรัสเซียในช่วงสงคราม ในสงครามปี 2355 ชุมชนชาวยิปซีบริจาคเงินจำนวนมากเพื่อบำรุงรักษากองทัพ จัดหาม้าที่ดีที่สุดสำหรับทหารม้า และเยาวชนยิปซีไปรับใช้ในกองทหารอูลาน

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ชาวยิปซียูเครนมอลดาเวียโปแลนด์รัสเซียและไครเมียไม่เพียง แต่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Lyuli การาจีและ Bosch (ตั้งแต่การผนวกคอเคซัสและเอเชียกลาง) และในตอนต้นของ ศตวรรษที่ 20 พวกเขาอพยพจากโลวารีและโคลเดอราของออสเตรีย-ฮังการีและโรมาเนีย

ปัจจุบันจำนวนชาวยิปซียุโรปตามการประมาณการต่างๆถูกกำหนดจาก 8 ล้านคนถึง 10-12 ล้านคน มีประชาชนอย่างเป็นทางการ 175,300 คนในสหภาพโซเวียต (สำมะโนปี 1970) ในรัสเซียตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 มีชาวโรมาประมาณ 220,000 คน

ชาวยิปซีเป็นผู้คนที่ปกคลุมไปด้วยตำนานและตำนาน อย่างน้อยก็เพื่อเริ่มต้นว่าพวกเขาเป็นคนโสดหรือไม่และใครบ้างที่ถือว่าเป็นยิปซี? พวกยิปซีเรียกตัวเองว่าซินติหรือคาโลหรือเคลดารี นอกจากรัมที่มีชื่อเสียงของยุโรปแล้ว ยังมี "ชาวอียิปต์" บอลข่านและอัชคาลี, บ้านในตะวันออกกลาง, โบชา Transcaucasian, มูกัตเอเชียกลางและไอนุจีน ประชากรโดยรอบจำแนกพวกเขาเป็นชาวยิปซี แต่ชาวยิปซีของเราไม่น่าจะรู้จักพวกเขาว่าเป็นของพวกเขาเอง แล้วพวกยิปซีเป็นใครและมาจากไหน?

ชาวยิปซี Ursari ได้รับความอนุเคราะห์จากวิกิมีเดีย

ที่จุดเริ่มต้นของตำนาน
ชาวยิปซีเคยอาศัยอยู่ในอียิปต์ระหว่างแม่น้ำซินและกาน แต่แล้วกษัตริย์ผู้ชั่วร้ายก็เข้ามามีอำนาจในประเทศนี้ ซึ่งตัดสินใจเปลี่ยนชาวอียิปต์ทั้งหมดให้เป็นทาส จากนั้นพวกยิปซีผู้รักอิสระก็ออกจากอียิปต์และตั้งรกรากอยู่ทั่วโลก ฉันได้ยินเรื่องนี้เมื่อตอนเป็นเด็กในเมือง Slutsk ของเบลารุสจากปู่ชาวยิปซีที่ทำงานในตลาดท้องถิ่น เลยต้องฟังและอ่านในเวอร์ชั่นต่างๆ ตัวอย่างเช่นเกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกยิปซีมาจากเกาะ Tsy บนแม่น้ำคงคา หรือเกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกยิปซีแยกย้ายกันไปในทิศทางต่าง ๆ ข้ามแม่น้ำ Tsy-Gan
ประวัติช่องปากไม่นาน ตามกฎแล้ว ข้อมูลที่เป็นความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จะเก็บรักษาไว้เพียงสามชั่วอายุคนเท่านั้น มีข้อยกเว้น เช่น บทกวีกรีกโบราณเกี่ยวกับสงครามโทรจันหรือเทพนิยายไอซ์แลนด์ พวกเขาส่งข่าวเหตุการณ์เมื่อหลายศตวรรษก่อน แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นได้เพราะนักเล่าเรื่องมืออาชีพ พวกยิปซีไม่มีนักเล่าเรื่องเช่นนี้ดังนั้นตำนานจึงเข้ามาแทนที่ข้อมูลที่เป็นจริง พวกเขาถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของตำนานของคนในท้องถิ่น เรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล และนิทานที่ตรงไปตรงมา
ชาวยิปซีจำไม่ได้ว่าชื่อของพวกเขามาจากคำภาษากรีก "atsigganos" นี่คือชื่อของนิกายพ่อมดและหมอดูชาวคริสต์ในยุคกลางซึ่งมีพื้นเพมาจากเมือง Phrygia (ปัจจุบันเป็นดินแดนของตุรกี) เมื่อถึงเวลาที่พวกยิปซีปรากฏในบอลข่านกรีซ มันถูกทำลาย แต่ความทรงจำของมันถูกเก็บรักษาไว้และถูกโอนไปยังคนที่ยังไม่ค่อยรู้จัก
ในบางประเทศ ชาวยิปซียังคงถูกเรียกว่าชาวอียิปต์ (จำคำภาษาอังกฤษ Gypsies หรือ Spanish Gitano) ชื่อนี้มีต้นกำเนิดในคาบสมุทรบอลข่านเช่นกัน ซึ่งชาวอียิปต์ได้ใช้กลอุบายและการแสดงละครสัตว์มาเป็นเวลานาน หลังจากการพิชิตอียิปต์โดยชาวอาหรับการไหลของนักมายากลจากที่นั่นก็เหือดแห้ง แต่คำว่า "อียิปต์" กลายเป็นคำที่ใช้ในครัวเรือนและถูกโอนไปยังพวกยิปซี
ในที่สุดการกำหนดตนเองของชาวยิปซีชาวยุโรป "โรมา" บางครั้งหมายถึงผู้อพยพจากกรุงโรม เราจะพูดถึงที่มาที่แท้จริงของคำนี้ด้านล่าง แต่ถ้าเราจำได้ว่าในยุคกลางชาวไบแซนเทียมเรียกตัวเองว่าไม่มีใครนอกจากชาวโรมันเราก็กลับไปที่คาบสมุทรบอลข่านอีกครั้ง
อยากรู้ว่าการกล่าวถึงชาวยิปซีเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกนั้นเกี่ยวข้องกับคาบสมุทรบอลข่านด้วย ในชีวิตของนักบวชชาวกรีก George of Athos ซึ่งเขียนในปี 1068 เล่าว่าไม่นานก่อนที่เขาจะสิ้นพระชนม์ คอนสแตนติน โมโนมัคห์ จักรพรรดิแห่งไบแซนไทน์ได้หันไปหาชาวอินเดียนแดงบางคนเพื่อเคลียร์สวนสัตว์ป่าของเขา ในศตวรรษที่ 12 เพื่อความไม่พอใจของพระออร์โธดอกซ์ พวกยิปซีแลกเปลี่ยนพระเครื่องในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ทำนายชะตากรรม และแสดงกับหมีที่ได้รับการฝึกฝน ในปี 1322 นักแสวงบุญชาวไอริช Simon Fitz-Simons ได้พบกับพวกเขาที่เกาะครีต ในปี 1348 บันทึกเกี่ยวกับชาวยิปซีปรากฏในเซอร์เบียในปี 1378 ในบัลแกเรียในปี 1383 ในฮังการีในปี 1416 ในเยอรมนีในปี 1419 ในฝรั่งเศสในปี 1501 ในราชรัฐลิทัวเนีย
ในยุคกลาง การมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานมักได้รับการต้อนรับจากขุนนางศักดินาเสมอ เนื่องจากพวกเขานับว่าต้องใช้แรงงานราคาถูก ในปี ค.ศ. 1417 จักรพรรดิซิกิสมันด์แห่งลักเซมเบิร์กได้ออกมาตรการรักษาความปลอดภัยให้กับพวกยิปซี แต่ในไม่ช้ากษัตริย์ยุโรปก็ไม่แยแสกับมนุษย์ต่างดาว พวกเขาไม่ต้องการตั้งถิ่นฐานในที่ใดที่หนึ่งและเป็นเหมือนคนเร่ร่อน ในศตวรรษที่ 15 กฎหมายเริ่มมีจุดมุ่งหมายเพื่อขับไล่พวกยิปซี นอกจากนี้ ในบางกรณี ผู้ฝ่าฝืนถูกคุกคามด้วยโทษประหารชีวิต พวกยิปซีจากไปและกลับมา พวกเขาไม่มีที่ไปเพราะพวกเขาจำไม่ได้ว่าบ้านเกิดของพวกเขาอยู่ที่ไหน ถ้าบ้านเกิดไม่ใช่คาบสมุทรบอลข่านแล้วพวกเขามาจากไหน?

บ้านบรรพบุรุษในอินเดีย
ในปี ค.ศ. 1763 อิสต์วาน วาลี ศิษยาภิบาลชาวทรานซิลวาเนียได้รวบรวมพจนานุกรมภาษาโรมานีและสรุปว่ามาจากอินโด-อารยัน ตั้งแต่นั้นมา นักภาษาศาสตร์ได้พบข้อเท็จจริงมากมายที่ยืนยันข้อสรุปของเขา ในปี 2547-2555 งานของนักพันธุศาสตร์ปรากฏขึ้นซึ่งระบุว่าควรหาบ้านบรรพบุรุษของชาวยิปซีทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย พวกเขาพบว่าผู้ชายชาวโรมาส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากญาติกลุ่มเล็กๆ ที่อาศัยอยู่เมื่อ 32 ถึง 40 ชั่วอายุคน สิบห้าศตวรรษก่อน พวกเขาออกจากถิ่นกำเนิดและย้ายไปทางตะวันตกด้วยเหตุผลบางอย่าง
หลักฐานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวยิปซีในอินเดียนั้นชัดเจนมากจนในปี 2559 กระทรวงการต่างประเทศอินเดียได้ประกาศให้ชาวยิปซีเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอินเดียโพ้นทะเล ดังนั้น หากคุณต้องการทราบว่าชาวอินเดียอาศัยอยู่กี่คน เช่น ในดินแดนเบลารุส ให้เพิ่มชาวยิปซีชาวเบลารุสอีก 7,079 คนเป็น 545 คนจากอินเดีย!
ในเวลาเดียวกัน ทั้งนักภาษาศาสตร์และนักพันธุศาสตร์ยังไม่ได้ระบุแน่ชัดว่าบรรพบุรุษคนใดที่คนอินเดียสมัยใหม่ (หลังจากทั้งหมด ผู้คนจำนวนมากอาศัยอยู่ในอินเดีย!) เกี่ยวข้องกับพวกยิปซี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชนเผ่าต่าง ๆ อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย โดยเฉพาะในรัฐคุชราตและราชสถาน บางทีบรรพบุรุษของชาวยิปซีอาจเป็นชนเผ่าเล็กๆ หลังจากที่พวกเขาไปทางตะวันตก พวกเขาไม่มีญาติสนิทและลูกหลานในอินเดีย
“เดี๋ยวก่อน! ใครบางคนจะอุทาน “ท้ายที่สุด มีพวกยิปซีในอินเดีย!” นักเดินทางเขียนเกี่ยวกับชาวยิปซีอินเดียในบล็อก ถ่ายในวิดีโอ ตัวฉันเองต้องพบผู้แทนราษฎรในภาคเหนือของอินเดียที่เรียกว่า "บันจารา" "การ์มาตี" "ลัมบานี" เป็นต้น หลายคนยังคงดำเนินชีวิตเร่ร่อน อาศัยอยู่ในเต็นท์ ขอทานหรือมีส่วนร่วมในการค้าประเวณี ทัศนคติของชาวอินเดียที่มีต่อพวกเขานั้นใกล้เคียงกับทัศนคติของชาวยุโรปที่มีต่อพวกยิปซีโรมา นั่นคือแม้จะมีความอดทนและเรื่องราวโรแมนติกทั้งหมด แต่ก็แย่มาก อย่างไรก็ตาม "บันจารา-การ์มาติ" ไม่ใช่พวกยิปซี ชาตินี้มีประวัติศาสตร์เป็นของตัวเอง เขามาจากรัฐคุชราต แต่เริ่มนำวิถีชีวิตแบบ "ยิปซี" ในศตวรรษที่ 17 เท่านั้น ชาวบันจารา-การ์มาตีและชาวยิปซีเป็นญาติห่างๆ กันแต่ไม่มากไปกว่าชนเผ่าและชนชาติอื่นๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย

พวกยิปซีไปอยู่ทางทิศตะวันตกได้อย่างไร
ในปี 2547 นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ โดนัลด์ เคนดริก ตีพิมพ์เรื่อง Gypsies: From the Ganges to the Thames เขาพยายามสรุปข้อมูลที่ทราบทั้งหมดที่สามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการปรากฏตัวของพวกยิปซีในยุโรป งานของเขาเป็นเพียงแบบจำลองเท่านั้น มีข้อเท็จจริงตามสถานการณ์และข้อสรุปที่ขัดแย้งมากมาย อย่างไรก็ตาม มันดูน่าเชื่อถือ และควรค่าแก่การบอกผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซียโดยสังเขปสั้นๆ
การอพยพของชาวอินเดียไปทางทิศตะวันตกไปยังจักรวรรดิเปอร์เซียที่อยู่ใกล้เคียงเริ่มขึ้นเมื่อ 1,500 ปีที่แล้ว บทกวีเปอร์เซีย "Shahnameh" บอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ในรูปแบบโคลงสั้น ๆ Shah Brahram Gur ซึ่งถูกกล่าวหาว่าปกครองในศตวรรษที่ 5 ได้หันไปหากษัตริย์อินเดียคนหนึ่งพร้อมกับขอให้ส่งนักดนตรีชาวลูริ นักดนตรีแต่ละคนได้รับวัวและลาหนึ่งตัว เนื่องจากชาห์ต้องการให้ผู้ตั้งถิ่นฐานตั้งรกรากอยู่บนโลกและเลี้ยงดูนักดนตรีรุ่นใหม่ๆ แต่บ่อยครั้งที่ชาวอินเดียนแดงย้ายไปเปอร์เซียในฐานะทหารรับจ้างและช่างฝีมือ ดี. เคนดริกตั้งข้อสังเกตว่าในอิหร่าน บรรพบุรุษของชาวยิปซีสามารถทำความคุ้นเคยกับเกวียนได้ ต่อมาเกวียน "vardo" จะกลายเป็นสัญลักษณ์ของชาวยิปซีเร่ร่อนในยุโรป
ใน 651 เปอร์เซียถูกพิชิตโดยชาวอาหรับมุสลิม ชาวอาหรับรู้จักผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอินเดียภายใต้ชื่อซอตต์ บางทีมันอาจจะมาจากคนของ Jats ซึ่งในสมัยของเราอาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย Zotts ได้ก่อตั้งรัฐขึ้นในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำไทกริสและยูเฟรตีส์ โดยรวบรวมเครื่องบรรณาการจากพ่อค้าที่เดินผ่านมาเพื่อใช้เส้นทางการค้า ความเด็ดขาดของพวกเขากระตุ้นความโกรธแค้นของกาหลิบอัลมุตาซิมซึ่งในปี 834 เอาชนะพวกซอตต์ เขาย้ายนักโทษบางคนไปยังพื้นที่ของเมืองอันทิโอกที่ติดกับไบแซนเทียม ตอนนี้เป็นพื้นที่ชายแดนของตุรกีและซีเรีย ที่นี่พวกเขาทำหน้าที่เป็นคนเลี้ยงแกะปกป้องฝูงสัตว์จากสัตว์ป่า
ในปี 969 จักรพรรดิแห่งไบแซนไทน์ Nikephoros ได้เข้ายึดเมืองอันทิโอก ดังนั้นบรรพบุรุษของชาวยิปซีจึงอยู่ในจักรวรรดิไบแซนไทน์ บางครั้งพวกเขาอาศัยอยู่ทางตะวันออกของอนาโตเลียซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอาร์เมเนีย ไม่น่าแปลกใจที่นักภาษาศาสตร์หลายคนค้นพบการยืมเงินจากอาร์เมเนียในภาษาโรมานี
จากอนาโตเลียตะวันออก ชาวยิปซีบางส่วนย้ายไปคอนสแตนติโนเปิลและคาบสมุทรบอลข่าน และจากนั้นไปยังประเทศอื่นๆ ในยุโรป ยิปซีเหล่านี้เรียกเราว่า "โรมา" แต่ส่วนอื่น ๆ ของพวกยิปซียังคงอยู่ในอนาโตเลียและในช่วงเวลาของการพิชิตตุรกีได้เข้าใจพื้นที่กว้างใหญ่ของตะวันออกกลาง Transcaucasia อิหร่านและอียิปต์ พวกเขาเรียกว่า "บ้าน" ชาวยิปซี "บ้าน" และตอนนี้อาศัยอยู่ในประเทศมุสลิม นับถือศาสนาอิสลาม แต่แยกตัวจากชาวอาหรับ เติร์ก และเปอร์เซีย เป็นลักษณะเฉพาะที่ในอิสราเอลพวกเขาร่วมมือกับเจ้าหน้าที่และรับใช้ในกองทัพอิสราเอล ในอียิปต์เพื่อนบ้าน Domari อาศัยอยู่ใกล้เมืองใหญ่ ในบรรดาชาวอียิปต์ ผู้หญิงของพวกเขามีชื่อเสียงที่น่าสงสัยในเรื่องนักเต้นที่ดีและโสเภณีราคาถูก

การเดินทางของชาวยิปซีไปทางทิศตะวันตกในคริสต์ศตวรรษที่ 5-15

ในอาร์เมเนีย ชาวยิปซี "เศษซาก" หรือที่รู้จักในชื่อ "โบชา" ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ และตอนนี้ก็ไม่ได้แตกต่างไปจากชาวอาร์เมเนียที่เหลือมากนัก ในเอเชียกลาง บ้านหลังนี้เริ่มพูดภาษาทาจิกิสถานและเรียกตัวเองว่า "มูกัต" แม้ว่าคนรอบตัวจะเรียกพวกเขาว่า "ลิวลี่" ในจีนตะวันตก บนเนินเขาทางตอนใต้ของภูเขา Tien Shan และในโอเอซิสของทะเลทราย Takla Makan คุณสามารถพบกับพวกยิปซี "Einu" ที่ค่อนข้างแปลกใหม่ พวกเขาพูดภาษาแปลก ๆ ที่รวมคำ Indo-Aryan และ Tajik เข้ากับไวยากรณ์เตอร์ก ไอนุเป็นชาวนาธรรมดาและช่างฝีมือที่ไม่ชอบขโมย ขอทาน หรือค้ายา อย่างไรก็ตาม เพื่อนบ้านชาวจีนและชาวอุยกูร์ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดูถูก Einu เองบอกว่าพวกเขามาจากอิหร่านมาที่จีนนั่นคือพวกเขาเป็นลูกหลานของ zotts ยุคกลางหรือ "dom" ยิปซีเดียวกันทั้งหมด
ชื่อ "เหล้ารัม" และ "บ้าน" มีต้นกำเนิดร่วมกัน ต่างกันแค่การออกเสียงเท่านั้น แต่ถ้า "เหล้ารัม" หมายถึงจินตนาการของเราไปยังกรุงโรม "บ้าน" จะชี้แจงรากเหง้าที่แท้จริงของชื่อตนเองของชาวยิปซี ในภาษาปัญจาบ คำว่า "dam-i" หมายถึงบุคคลหรือผู้ชาย

มาที่สอง
ดังนั้นในศตวรรษที่ XIV ชาวยิปซีจึงเริ่มออกจากคาบสมุทรบอลข่านอันอบอุ่นสบายซึ่งพวกเขาใช้เวลาหลายศตวรรษและย้ายไปประเทศอื่น ๆ ในยุโรป ไม่มีอะไรน่าแปลกใจในเรื่องนี้ ถ้าเราจำได้ว่าในช่วงเวลานี้ตุรกียึดครองดินแดนของอดีตจักรวรรดิไบแซนไทน์เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามจำนวนผู้อพยพไม่สามารถเรียกได้ว่ามาก หลักฐานนี้เป็นเอกสารเกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหง Roma โดยเจ้าหน้าที่ ตามกฎแล้ว จนถึงศตวรรษที่ 18 ชุมชนชาวยิปซีในประเทศแถบยุโรปแทบจะไม่มีประชากรเลยสักสองสามร้อยคน ยิปซีไม่ได้กล่าวถึงในรัสเซียจนถึงปี ค.ศ. 1733 และถึงกระนั้นพวกเขาก็อาศัยอยู่ในรัฐบอลติกเท่านั้น
เมื่อถึงศตวรรษที่ 19 ชาวยิปซีชาวยุโรปจำนวนมากละทิ้งวิถีชีวิตเร่ร่อนไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเข้ากับโครงสร้างทางสังคมที่มีอยู่ รับใช้ในกองทัพ และเข้าร่วมในการขยายอาณานิคมของชาวยุโรป ภาพลักษณ์เชิงลบของชาวยิปซีก็ค่อยๆ กัดเซาะ กวีโรแมนติกร้องเพลงรักอิสระของชาวยิปซี แต่ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิปซีสายใหม่หลั่งไหลมาจากคาบสมุทรบอลข่าน ซึ่งนิยามคำว่าอิสระไม่เคยเหมาะสม
พวกเขามาจากไหน? แม้จะมีการรุกรานของตุรกี ชาวยิปซีในยุคกลางส่วนใหญ่ก็ยังเลือกที่จะอยู่ที่เดิม ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 เราพบย่านชานเมืองของชาวยิปซีใกล้กับอาราม Athos การตั้งถิ่นฐานของช่างฝีมือชาวยิปซีในบัลแกเรีย และแม้แต่ทหารยิปซีในกองทัพออตโตมัน ในขณะที่ชาวยิปซีถูกข่มเหงในประเทศแถบยุโรป แต่ในท่าเรือออตโตมันพวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นพลเมืองของสุลต่านจ่ายภาษีและในบางกรณีก็ได้รับเอกราช
ไม่มีอะไรน่าแปลกใจในความจริงที่ว่าในหมู่ชาวเติร์กชาวยิปซีมีคนตั้งรกรากมากมาย บางคนเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม บางคนยังคงเป็นคริสเตียน บางคนพยายามรวมเข้ากับประชากรในท้องถิ่น ดังนั้นชาวยิปซี - อัชคาลีกลุ่มเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นในโคโซโวซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านถาวรได้ทำสวนและพูดภาษาแอลเบเนีย ในบัลแกเรีย ชาวโรมามักนำภาษาและวัฒนธรรมตุรกีมาใช้

หมู่บ้านยิปซีโรมาเนียในศตวรรษที่ 19 ได้รับความอนุเคราะห์จากวิกิมีเดีย

อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นใหญ่อย่างหนึ่งในตอนเหนือของคาบสมุทรบอลข่าน ในอาณาเขตของโรมาเนียแห่งวัลลาเคียและมอลเดเวีย พวกยิปซีเป็นทาส เป็นเรื่องแปลกที่การกล่าวถึงพวกยิปซีครั้งแรกในเอกสาร Wallachian ของศตวรรษที่ XIV พูดถึงพวกเขาว่าไม่ฟรี ชาวยิปซีส่วนใหญ่เป็นของเจ้าชาย แต่ก็มีทาสที่พึ่งพาอารามหรือโบยาร์ที่เป็นเจ้าของที่ดินด้วย ทาสชาวยิปซีบางคนดำเนินชีวิตอยู่ประจำ บางคนได้รับอนุญาตให้เดินเตร่ แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่พวกเขาทำงานให้กับเจ้าของ เจ้าของจำหน่ายทรัพย์สินของตน อนุญาตหรือห้ามการแต่งงาน ตัดสินและลงโทษ ทาสในวัลลาเชียมีราคาถูก ตัวอย่างเช่นในปี พ.ศ. 2375 ชาวยิปซีสามสิบคนถูกแลกเปลี่ยนเป็นเกวียนหนึ่งคัน ในมอลเดเวีย นอกจากทาสชาวยิปซีแล้ว ยังมีทาสตาตาร์กลุ่มเล็กๆ ตาตาร์กลายเป็นทาสเมื่อถูกจับ แต่การที่ประชากรยิปซีลงเอยด้วยการเป็นทาสนั้นยากจะเข้าใจได้อย่างไร ไม่มีการสู้รบระหว่างชาวโรมาเนียและชาวยิปซี
ความเป็นทาสถูกยกเลิกในที่สุดในปี พ.ศ. 2399 แม้ว่าทางการโรมาเนียจะดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าพวกยิปซีผสมกับชาวโรมาเนีย แต่ทาสที่เป็นอิสระหลายคนเลือกที่จะหนีจากเจ้าของเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่รักษาวิถีชีวิตเร่ร่อน ชาวยิปซีหลายคนอาศัยอยู่ในประเทศในยุโรปตะวันตก ในรัสเซีย ยูเครน และเบลารุสเป็นทายาทสายตรงของชาวยิปซีจากโรมาเนีย
ในศตวรรษที่ 20 ในสหภาพโซเวียตและประเทศสังคมนิยมอื่น ๆ พวกเขาพยายามย้ายชาวโรมาไปสู่วิถีชีวิตที่มั่นคง พวกนาซีสังหารหมู่ยิปซีในค่ายกักกัน ดังนั้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เบลารุสจึงสูญเสียประชากรชาวยิปซีพื้นเมืองไปเกือบทั้งหมด ชาวยิปซีที่อาศัยอยู่ในประเทศของเราทุกวันนี้เป็นทายาทของผู้ตั้งถิ่นฐานหลังสงครามจากสาธารณรัฐโซเวียตอื่น ๆ ในสมัยของเราทัศนคติที่น่าสงสัยและบางครั้งก็เป็นปฏิปักษ์ต่อชาวยิปซีเป็นลักษณะเฉพาะของทุกประเทศในยุโรปตั้งแต่ฝรั่งเศสถึงรัสเซีย
พวกยิปซีไม่ได้รับความรักพวกเขาชื่นชมและพวกเขายังคงดำเนินชีวิตอย่างโดดเดี่ยวต่อไป และหนึ่งพันครึ่งปี!