คริสตจักรออร์โธดอกซ์ไม่ใช่คริสตจักรออร์โธดอกซ์ที่เป็นเพียงโลกล้วนๆ...
![ความศักดิ์สิทธิ์ของมนุษย์ในประเพณีนักพรตออร์โธดอกซ์](https://i1.wp.com/3.404content.com/1/97/90/1318242544634824289/fullsize.jpg)
ทุกอย่างซับซ้อนมากขึ้น
มีบทความอยู่ที่นี่ เดอร์สำหรับคำนามเพศชาย ตาย- สำหรับผู้หญิง, ดาส- สำหรับค่าเฉลี่ยและ ตาย- สำหรับคำนามใน พหูพจน์- แต่รูปแบบของบทความเหล่านี้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบท และบางครั้งก็อยู่ในรูปแบบนั้น พวกเขาหรือ ถ้ำ.
อย่าตกใจไป - ด้วยการฝึกฝนพอสมควร คุณจะเริ่มเข้าใจวิธีใช้บทความในระดับสัญชาตญาณ (อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันมั่นใจในตัวเอง)
เคล็ดลับยอดนิยมสำหรับการเรียนรู้ der, die และ das: จำคำนามพร้อมกับบทความ!
และตอนนี้ถึงกฎ
แม้ว่าการใช้ der, die และ das นำหน้าคำนามแต่ละคำจะดูเป็นเรื่องจับจด แต่ก็ยังมีเหตุผลบางอย่างอยู่:
อย่างน้อยตอนนี้คุณก็มีสิ่งที่ต้องมุ่งเน้น จริงอยู่ ยังมีคำภาษาเยอรมันอีกหลายคำที่มีการลงท้ายแบบอื่น น่าเสียดายที่คุณสามารถค้นหาเพศของพวกเขาได้เท่านั้นและตามด้วยบทความใดที่จะใช้กับพวกเขาโดยใช้พจนานุกรม
สิ่งต่าง ๆ จะซับซ้อนมากขึ้นเมื่อคุณพบคดีอื่นที่ไม่ใช่คดีเสนอชื่อ
กรณีกล่าวหา (อักคุสติฟ)
ในกรณีที่กล่าวหาบทความ der เปลี่ยนเป็นถ้ำ- โชคดีที่บทความที่เหลือยังคงเหมือนเดิม
มาดูกันว่ามันทำงานอย่างไร เพื่อให้ทุกอย่างชัดเจนในเรื่องเพศ เราจะมาพูดถึงผู้ชายและผู้หญิงกัน เอาประโยคที่ว่า “ผู้หญิงตีผู้ชาย” กัน (ให้ชัดเจนว่าเราไม่สนับสนุนความรุนแรงใดๆ แต่บางครั้งก็เกิดขึ้นจริงไหม?)
แน่นอนว่า "ผู้ชาย" เป็นผู้ชาย der Mann และ "ผู้หญิง" เป็นผู้หญิง ตายซะเถอะ Frau เมื่อผู้หญิงทุบตีผู้ชาย (โอ้ โลกบ้า!) คดีกล่าวหาจึงเกิดขึ้น ข้อควรจำ: บทความเดียวที่เปลี่ยนแปลงในกรณีกล่าวหาคือบทความเกี่ยวกับผู้ชาย เป็นผลให้เราได้รับสิ่งต่อไปนี้: Die Frau schlug ถ้ำแมน.
กรณีเดิม (Dativ)
หากคำนามในประโยคอยู่ในรูปประโยค บทความจะเปลี่ยนอีกครั้ง: der on dem ตายบน der das on demและ ตายเพื่อพหูพจน์ของถ้ำ.
เรามาดูตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ เพื่อทำให้ทุกอย่างเข้าที่
“ฉันรอคิวห้าชั่วโมง”
คำนาม "คิว" ใน เยอรมันผู้หญิงตาย Schlange เพราะ ในกรณีกำมะถัน die กลายเป็น der จะได้ประโยคดังนี้
ฉันมีความสุขมาก Stunden in เดอร์ Schlange gewärtet.
อีกตัวอย่างหนึ่ง: “แก้วอยู่บนโต๊ะ”
คำนามเพศชาย der Tisch (ตาราง) อยู่ในรูปกริยา ดังนั้นประโยคจึงออกมาดังนี้:
เดอร์ เบเชอร์ ist auf พวกเขาทิสช์.
"ส้มอยู่ใต้โซฟา" (พวกมันไปอยู่ที่นั่นได้ยังไง!)
ในกรณีเดิม บทความของคำนามเพศ das Sofa จะเปลี่ยนเป็น dem ข้อเสนอทั้งหมดจะเป็นดังนี้:
Die Orange บาปอันเดอร์ พวกเขาโซฟา.
กรณีสัมพันธการก
ที่เป็นของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างสามารถแสดงได้โดยใช้คำบุพบท von: das Auto von Tom (รถของ Tom)
แต่ใน การเขียนควรใช้กรณีสัมพันธการกซึ่งบทความมีการเปลี่ยนแปลงดังนี้ der to des, ตายต่อ der, das to desและ ตายเพื่อพหูพจน์ของ derเช่น ดาส ไคลด์ เดอร์ Frau "ชุดของผู้หญิง", das Auto รายละเอียด Mannes "รถของมนุษย์" (เมื่อทุกคนได้สิ่งที่ต้องการก็ไม่ต้องทะเลาะกันใช่ไหม?)
คุณก็หายใจออกได้ มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น โปรดจำไว้ว่าบทความในหลายกรณีขึ้นอยู่กับการลงท้ายของคำนาม เรียนรู้การลงท้ายเหล่านี้แล้วฝึกฝน ฝึกฝนแล้วฝึกฝนอีกครั้ง
และพูดซ้ำเหมือนมนต์: “ผู้พูดภาษาเยอรมัน 100 ล้านคนเชี่ยวชาญเรื่องนี้ และฉันก็สามารถทำได้เช่นกัน”
ก่อนที่เราจะเริ่มพูดถึงคำนามในภาษาเยอรมัน เรามาพูดถึงส่วนคำพูดที่สำคัญพอๆ กันก่อน นั่นคือบทความ บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ในภาษาเยอรมัน ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับเพศ กรณี และจำนวนคำนาม และยังระบุว่าหัวข้อนั้นได้มีการพูดคุยกันก่อนหรือมีการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกหรือไม่
ดังนั้น ในภาษาเยอรมัน คำนำหน้านามมีสองประเภท: definite (der, die, das) และ indefinite (ein, eine, ein) หากไม่มีบทความ เราก็สามารถพูดถึงบทความที่เป็นศูนย์ได้
ตัวอย่าง: Das ist เอิ่มบูช. ดาส Buch ist ziemlich gut. - นี้เป็นหนังสือ. หนังสือค่อนข้างดี
ตามกฎแล้วบทความจะไม่แปลเป็นภาษารัสเซีย
บทความที่ไม่แน่นอนจะใช้เมื่อเราพูดถึงวัตถุที่ไม่คุ้นเคยและไม่แน่นอนที่ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรก
บทความไม่มีกำหนด เช่นเดียวกับบทความแน่นอน เปลี่ยนแปลงไปตามกรณี มีสี่กรณีในภาษาเยอรมัน
เสนอชื่อ(N) [nominatif] – ตอบคำถาม: ใช่หรือไม่? (ผู้ที่เป็น? (อะไร?)
เจนิติฟ(G) [genitif] – เวสเซ่น? (ของใคร? ใคร? ใคร?)
ดาทีฟ(D) [datif] - เราเหรอ? (ถึงใคร?) ต้องการ? (เมื่อไหร่?) อะไร? (ที่ไหน?) คือ? (ยังไง?)
อัคคุสติฟ(Akk) [akuzatif] - เหวิน? เคยเป็น? (ใคร? อะไร?) ว้าว? (ที่ไหน?)
กฎสำหรับการเสื่อมของบทความไม่แน่นอนในเอกพจน์มีระบุไว้ในตาราง พหูพจน์ของบทความที่ไม่แน่นอน เลขที่.
อย่างที่คุณเห็นความเสื่อมของบทความที่ไม่ จำกัด ของเพศชายและเพศชายจะแตกต่างกันในกรณีเดียวเท่านั้น - ข้อกล่าวหา การวิปริตของบทความที่มีคำนามเพศหญิงเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการจำ: รูปแบบของ nominative case เกิดขึ้นพร้อมกับ accative และกรณีสัมพันธการกกับกริยา
นอกจากแบบฟอร์มแล้วคุณยังต้องจำกฎการใช้บทความที่ไม่มีกำหนดด้วย ดังนั้นจึงใช้บทความที่ไม่แน่นอน:
ฉัน ฮาเบ ไอน์ โวห์นุง. เอาฟ เดม ทิสช์ สเตท ไอน์ เทลเลอร์. - ฉันมีอพาร์ตเมนต์ มีจานอยู่บนโต๊ะ
เซีย อิสท์ เชิน วี ไอเนอ โรส - เธอสวยเหมือนดอกกุหลาบ
วีร์ ฮาเบน ไอน์ ออโต้. ฉันดีใจมากที่ได้แจ็ค ที่นี่คือ eine Schule. - เรามีรถ. ฉันต้องการแจ็คเก็ต มีโรงเรียนอยู่ที่นี่
Er ist ein fleißiger Student. - เขาเป็นนักเรียนที่ขยัน
จดจำ! หากไม่มีคำที่มีคุณสมบัตินำหน้าคำนามที่แสดงถึงอาชีพ สัญชาติ หรือยศ จะไม่มีการนำบทความนั้นไปใช้
บทความที่ชัดเจนบ่งบอกถึงวัตถุที่คุ้นเคยหรือรู้จักอยู่แล้ว บทความแน่นอนก็ถูกปฏิเสธตามกรณีเช่นกัน
โปรดทราบว่าในกรณีของการปฏิเสธคำนำหน้านามที่ชัดเจน รูปแบบเพศชายและเพศสัมพันธ์จะตรงกันเฉพาะในกรณีสัมพันธการกและกรณีสัมพันธการกเท่านั้น
บทความที่ไม่แน่นอนยังใช้ตามกฎบางประการซึ่งระบุไว้ด้านล่าง ดังนั้นจึงใช้บทความที่ไม่แน่นอน:
วี ฮาเบน ไอน์ ฮุนด์. เดอร์ ฮุนด์ ist groß. - เรามีสุนัข สุนัขตัวใหญ่
Die Lehrerin sagt, “Öffnet die Lehrbücher” - ครูพูดว่า: “เปิดหนังสือเรียนของคุณ”
Das ist das Buch meines Bruder. - นี่คือหนังสือของพี่ชายฉัน
Das Buch auf dem Tisch ist ein Lehrbuch. — หนังสือบนโต๊ะเป็นหนังสือเรียน
ลิงก์ Der Mann อยู่ที่ Vater - คนทางซ้ายคือพ่อของฉัน
Das ist die größte Wohnung. — นี่คืออพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่
ดาส อิสท์ ดาส เอิร์สเต เฮาส์ - นี่คือบ้านหลังแรก
Die Erde เป็น rund - โลกกลม.
หากต้องการตรวจสอบว่าคุณเข้าใจกฎเกี่ยวกับบทความได้ดีเพียงใด ให้ลองทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้ อย่ากลัวที่จะดูโต๊ะ - เราแค่เรียนรู้!
แบบฝึกหัดที่ 1. ตอบคำถาม
แบบฝึกหัดที่ 2 เติมตารางให้สมบูรณ์ แบบฟอร์มที่ถูกต้องบทความ
คำตอบ 1:
การมีอยู่ของบทความ (ศิลปะ) เป็นคุณลักษณะที่ทำให้ภาษาเยอรมันแตกต่างจากภาษาอื่นๆ
ศิลปะ. – นี่เป็นส่วนเสริมของคำพูดที่หมายถึง:
มีบทความแน่นอน (definitive article) ( เอกพจน์: เดอร์, ตาย, ดาส; พหูพจน์: ตาย) และศิลปะที่ไม่สิ้นสุด (ein, eine, ein; ไม่มีพหูพจน์)
Def. ศิลปะ. ในภาษาเยอรมันใช้ว่า:
Def. ศิลปะ. ในภาษาเยอรมันยังใช้เพื่อการศึกษาด้วย:
คุณยังสามารถแทนที่ definite article ในภาษาเยอรมันด้วยคำบุพบท pro และ je หน้าค่าหรือปริมาณที่ระบุได้: Der Stoff kostet zehn Euro der Meter – ผ้ามีราคาสิบยูโรต่อเมตร Er verkauft den Tomaten für zwei Euro das Pfund. – เขาขายมะเขือเทศราคา 2 ยูโรต่อปอนด์
ใครก็ตามที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาเยอรมันจะต้องเผชิญกับปัญหาเรื่องบทความ เป็นเรื่องยากสำหรับผู้พูดภาษารัสเซียที่จะเข้าใจหัวข้อนี้ เนื่องจากในคำพูดของเรา เราไม่ได้ใช้สิ่งที่คล้ายกับบทความในภาษาเยอรมัน ในบทความนี้เราจะตอบคำถามที่พบบ่อยที่สุดในหมู่ผู้เริ่มต้นในหัวข้อนี้อย่างชัดเจนและง่ายดาย
บทความภาษาเยอรมันมีหลายประเภท: แน่นอน ไม่แน่นอน และศูนย์ ลองพิจารณาแต่ละรายการตามลำดับ
บทความที่แน่นอน
มีเพียงสี่เท่านั้น:
Der - สำหรับคำนามเพศชาย (der);
ตาย - เพื่อเพศหญิง (di);
Das - สำหรับเพศกลาง (das);
ตาย - พหูพจน์ (di)
ใช้ในกรณีต่อไปนี้:
บทความไม่มีกำหนด
Ein - เพศชายและเพศหญิง (ain);
Eine - เพศหญิง (aine)
ไม่มีบทความสำหรับพหูพจน์ในกรณีนี้
ในภาษาเยอรมันใช้ในกรณีต่อไปนี้:
บทความเป็นศูนย์
ไม่ใช่ทุกบทความที่มีอยู่จริงในภาษาเยอรมัน มีสิ่งที่เป็นหลักไม่มีบทความเลย ดังนั้นเราจึงไม่เขียนอะไรนำหน้าคำนาม ถ้า:
เกือบทุกครั้งในภาษารัสเซียและบทความที่เกี่ยวข้องในภาษาเยอรมันจะแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น หาก “หญิงสาว” ของเราเป็นผู้หญิง ดังนั้นในภาษาเยอรมันก็จะเป็นเพศ “das Mädchen” นั่นก็เหมือนกับ "หญิงสาว" มีชุดตอนจบที่สามารถใช้เพื่อให้ระบุเพศของคำนามได้ง่ายขึ้น แต่ส่วนใหญ่มีทางเดียวเท่านั้น - จำไว้
ปัญหาอีกประการหนึ่งคือการเสื่อมของบทความในภาษาเยอรมัน เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย เราไม่ได้พูดว่า "ฉันเห็นผู้หญิง" เช่นเดียวกับในภาษาเยอรมัน แต่ละบทความถูกปฏิเสธตามกรณี งานง่ายขึ้นเนื่องจากมีเพียงสี่กรณีเท่านั้น: Nominativ (นาม), Genetiv (สัมพันธการก), Dativ (dative) และ Akkusativ (เช่นผู้กล่าวหา) คุณเพียงแค่ต้องจำการปฏิเสธ เพื่อความสะดวกของคุณ เรามีตารางด้านล่าง
ส่วนสิ่งของที่ไม่มีกำหนดก็ถูกปฏิเสธตามหลักการเดียวกัน ตัวอย่างเช่น คำนำหน้านามเพศชาย ein ในภาษา Akk จะเป็น einen เพียงเติม -en ลงไป สิ่งนี้เกิดขึ้นกับบทความอื่น ๆ ทั้งหมด
ไอ.จี. Knyazeva ครูสอนภาษาเยอรมัน โรงเรียนมัธยม MBOU หมายเลข 15 ศิลปะ โรกอฟสกายา
บทความคือคำหน้าที่ที่อยู่หน้าคำนาม บทความในภาษาเยอรมันถูกปฏิเสธและระบุเพศ จำนวน และตัวพิมพ์ของคำนามให้เราทราบ ในภาษาเยอรมันมีบทความที่แน่นอน ตาย, เดอร์, ดาส, ตาย(พหูพจน์) และไม่มีกำหนด เอิ่ม, เอเน่, เอิ่ม. บทความที่ไม่แน่นอนไม่มีอยู่ในพหูพจน์
การเสื่อมของคำนำหน้านามที่แน่นอนและไม่แน่นอนในภาษาเยอรมัน
กรณี |
เอกพจน์ | |||||||
ความเป็นชาย | ของผู้หญิง | เพศที่เป็นกลาง | พหูพจน์สำหรับทุกเพศ | |||||
Def. | ไม่ได้กำหนด | Def. | ไม่ได้กำหนด | Def. | ไม่ได้กำหนด | |||
เสนอชื่อ | เดอร์ | เอิ่ม | ตาย | เอเน่ | ดาส | เอิ่ม | ตาย | |
เจนิติฟ | รายละเอียด | ไอน์ | เดอร์ | ไม่เป็นไร | รายละเอียด | ไอน์ | เดอร์ | |
ดาทีฟ | พวกเขา | อีเนม | เดอร์ | ไม่เป็นไร | พวกเขา | อีเนม | ถ้ำ(-n) | |
อัคคุสติฟ | ถ้ำ | ไอเนน | ตาย | เอเน่ | ดาส | เอิ่ม | ตาย |
คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ mein, dein, sein, ihr, unser, euer และคำสรรพนามเชิงลบจะถูกปฏิเสธในฐานะบทความที่ไม่มีกำหนด ไคน์ในส่วนเอกพจน์ใช้แทนบทความ
คำสรรพนามสาธิตจะผันแปรเหมือนบทความที่ชัดเจน ตายกว่า- นี้, ดีส -
เหล่านี้, ดีเซล -
นี้ ;
เจนส์ -
ที่, เจนเนอร์- ที่, เจน -
ทาพวกนั้น ;
โซลเชอร์- เช่น, โซลเช่ -
เช่นนั้น, เช่นนั้น, การแก้ปัญหา -
สรรพนามคำถามเช่นนั้น ช่างเชื่อม- ที่? เวลเช่ -
ที่? ที่? วเอลเชส -
ที่?
การใช้บทความไม่แน่นอนในภาษาเยอรมัน
เมื่อเอ่ยถึงวัตถุ บุคคล แนวคิดเป็นครั้งแรก |
ฉันแน่ใจว่าอัตโนมัติ |
หลังจากคำกริยา haben เบราเชน, มูลค่าการซื้อขายและ gibt |
เออร์ ฮาท ไอเนน บรูเดอร์. ฉันรู้แล้ว Lehrbuch. พิพิธภัณฑ์ Es gibt ein ใน unserer Stadt |
เมื่อเปรียบเทียบ | Sie spricht deutsch wie eine Deutsche. |
ถ้าคำนามเป็นนาม เป็นส่วนหนึ่งของภาคแสดงและใช้กับคำจำกัดความ |
เอช.ไฮเนอเป็น groβer deutscher Dichter |
การใช้คำนำหน้านามที่แน่นอนในภาษาเยอรมัน
เมื่อถูกกล่าวถึงอีกครั้ง |
ฉันแน่ใจว่าอัตโนมัติ ดาสอัตโนมัติ ist neu und schön |
ถ้าจะมีคอนเซ็ปต์ที่ไม่เหมือนใคร | ตายซอนเน่ ตายเอิร์ด ตายดาม, เดอร์นอร์เดน |
ในสถานการณ์เฉพาะ | der Lehrer sagt:“คมอัน ตายทาเฟล!” |
ด้วยคำนามในกรณีสัมพันธการก | ดาส บุค เดส์ วาแตร์ส |
พร้อมเลขลำดับ | เมื่อก่อนเดือนกันยายน, แท็ก der zweite |
ด้วยคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด | Die schönste Frau, der beste Schüler |
หากชื่อสถานที่นำหน้าด้วยคำจำกัดความ และชื่อสถานที่เป็นเพศชายหรือเพศหญิง | ดาส เชิน เวียน ตายชไวซ์ |
หากใช้ชื่อที่ถูกต้องกับคำจำกัดความ | เดอร์ จุง เบโธเฟน |
การใช้บทความศูนย์ในภาษาเยอรมัน
นำหน้าคำนามพหูพจน์ ถ้าเป็นเอกพจน์จะมีคำนำหน้านามไม่จำกัด |
Hier liegen ein Buch und ein Heft. เฮียร์ ลีเกน บูเชอร์ อุนด์ เฮฟต์ |
ในการกำหนดอาชีพ สัญชาติ, ศาสนา ซึ่งมีคำกริยาว่า เซน และ เวอร์เด็น และหลังจาก als ด้วย |
อิช บิน อาร์ซท์ เอ่อ วิด อินเจเนียร์ มันคือเติร์ก. เอ่อเป็นคาทอลิก ซี อาร์เบเตต อัล เลห์เรริน. |
เมื่อติดต่อ | คินเดอร์! ฟรอยด์! |
ก่อนชื่อที่ถูกต้อง | เกอเธ่, ชิลเลอร์ |
หน้าชื่อประเทศและเมืองที่เป็นเพศกลาง | เยอรมนี, เบอร์ลิน |
มักอยู่หน้าคำนามจริงและนามธรรม | ฉันดื่มนม Milch มิต อินเทอร์สเซ เลเซน ไวร์ ไอน์ มาร์เชน. |
ในวลีและสุภาษิตที่มั่นคง | แท็กและ Nacht, zu Fuβ, ไอล์ มิต ไวล์, อูบุง มัคท์ ไมสเตอร์ |
ในโฆษณา ป้ายต่างๆ ภาพยนตร์ชื่อหนังสือ |
สปอร์ตแวร์ "ครีก อุนด์ ฟรีเดน" |
ในนามของวันหยุดทางศาสนา | ไวห์นัคเทน, ออสเติร์น |
บ่อยครั้งเมื่อทำการโอน | Schulen, โรงเรียนอนุบาล, Krankenhäuser wurden gebaut. |