PRAVoslavná církev není nějaká čistě pozemská...
![Svatost člověka v ortodoxní asketické tradici](https://i1.wp.com/3.404content.com/1/97/90/1318242544634824289/fullsize.jpg)
Hlavním problémem anglických sloves je to, že v angličtině neexistuje žádné pravidlo, podle kterého se tvoří jejich minulý tvar. A horší než to- Její vzdělání nemá žádnou logiku.
Chcete-li použít tato slovesa v minulém čase, musíte si je zapamatovat. Navíc mnoho nepravidelných sloves má dvě různé tvary minulý čas. K tomu budete potřebovat neustálou praxi, kterou můžete získat v kurzech angličtiny pro dospělé od Easy Speak.
Protože při používání nepravidelných sloves narazíte na pojmy „slovesné tvary“ více než jednou, v tomto článku se podíváme, co to je.
Sloveso je děj, který někdo/něco dělá. Například: lehnout si, běhat, skákat, plavat.
Všechna anglická slovesa se dělí na pravidelná a nepravidelná. Vědět, zda je sloveso pravidelné nebo nepravidelné, je nezbytné, abychom jej mohli použít v minulém čase.
V ruštině přidáme „l“ na konec, abychom dali sloveso v minulém čase.
Současnost: čtení, psaní, chůze, plavání.
Minulý čas: číst, psát, chodit, plavat.
V angličtině jsou některá slovesa tvořena podle pravidel, zatímco jiná ne. Myslím, že jste již uhodli, že toto je rozdíl mezi pravidelnými a nepravidelnými slovesy.
Pravidelná slovesa v angličtině- to jsou ta slovesa, jejichž minulý tvar se tvoří podle pravidel přidáním koncovky -ed.
Například
pracovat - pracoval,
pracovat - pracoval.
Nepravidelná slovesa v angličtině- jedná se o slovesa, jejichž minulý tvar není tvořen podle pravidel. Přitom její výchova nemá žádnou logiku.
Například
koupit koupil,
koupit koupil.
Jedním z hlavních problémů studentů je, že neexistuje žádné pravidlo, podle kterého by se dalo určit, zda je sloveso pravidelné nebo nepravidelné. To zjistíte jedině tak, že si to vyhledáte ve slovníku nebo si to zapamatujete.
Forma slovesa je způsob, jakým se sloveso mění v závislosti na době, kdy je použito.
Pravidelná i nepravidelná slovesa mají 3 tvary.
Všechna slovesa mají 3 tvary.
První forma sloveso- toto je samotné sloveso v přítomném čase, v počátečním tvaru.
Například
(to)work - pracovat,
(dělat) - dělat,
(to) koupit - koupit.
Druhá forma sloveso je sloveso v minulém čase (tato forma se používá ve všech jednoduchých minulých časech).
pracoval - pracoval,
udělal - udělal,
koupil - koupil.
Třetí tvar slovesa je sloveso v minulém čase, které také nese vlastnosti předmětu (tato forma se používá v časech skupiny Perfect).
pracoval - pracoval,
hotovo - hotovo,
koupil - koupil.
Poznámka: Při použití 3. tvaru v naší řeči jej samozřejmě nepřekládáme doslovně, ale překládáme v obvyklém minulém čase.
Například
Udělal jsem svůj domácí úkol.
Udělal jsem svůj domácí úkol (Doslova: Udělal jsem svůj domácí úkol).
Jak se tvoří tvary Anglická slovesa?
U pravidelných sloves se oba tvary minulého času tvoří podle stejného pravidla, takže na ně obvykle není zaměřena pozornost.
Abychom vytvořili 2. a 3. tvar, přidáme ke slovesu koncovku -ed.
Práce - pracoval - pracoval.
U nepravidelných sloves mohou 2. a 3. tvary:
Měl-měl-měl,
mít - měl.
Udělat - udělal - hotovo,
dělat - dělal.
To je právě složitost nepravidelných sloves. Abyste správně použili všechny 3 formuláře, musíte si je zapamatovat.
Podívejme se znovu na tabulku tvoření 3 tvarů sloves.
Tabulka tvarů sloves v angličtině.
Sloveso | 1 formulář | 2. stupeň vzdělávání | 3. třída vzdělávání |
Opravit | Přidejte ke slovesu koncovku -ed. | ||
Špatně | Počáteční tvar je sloveso beze změn. | Používáme 2. tvar slovesa. | Používáme 3. tvar slovesa. |
V článku jsme se podívali na nejoblíbenější způsoby, jak si zapamatovat nepravidelná slovesa a vybrali ten nejúčinnější.
V minulém čase přichází sloveso za jakýmkoli zájmenem ve stejném tvaru - s koncovkou - vyd - nebo úplně změní svůj tvar. V prvním případě máme co do činění s pravidelnými slovesy, jejichž koncovky jsou - vyd . V druhém případě se setkáváme s nepravidelnými slovesy.
Nelze k nim přidávat - E.D. , protože v minulém čase se tato slovesa úplně mění.
To je přesně to, co vidíme dělat. Není to v minulém čase Hotovo (jak by to mělo být podle pravidla), a dělal , protože dělat je nepravidelné sloveso.
Zde nám pomůže trocha „ženské“ logiky: stačí se naučit tabulku nepravidelných sloves a jejich překlad. Ti, kteří nejsou na tomto seznamu, mají pravdu. Háček je ale v tom, že nepravidelných sloves je asi 200! A toto číslo vynásobte 3 (nepravidelné sloveso má 3 tvary: jeden je přítomný čas, druhý je minulý čas, třetí je příčestí). Nicméně seznam nezbytných Každodenní život slovesa nejsou tak rozsáhlá - téměř 2x méně. Musíte je znát především.
Opakujte nahlas 3 tvary každého slovesa, aby si je dokonale zapamatovali – jako říkanku! Nebo si vytiskněte knihu, abyste si rychle zapamatovali nepravidelná slovesa ().
Stůl. Nepravidelná slovesa s překladem
Přítomný čas | Minulý čas | Participium | Překlad |
1. vzhůru | se probudil | probuzený | vzbudit |
2. být | byl byli | byl | být |
3. bít | porazit | zbitý | porazit |
4. stát se | stal se | stát se | stát se |
5.začněte | začal | začalo | odstartovat |
6. ohnout | ohnutý | ohnutý | ohnout se, ohnout se |
7. kousat | bit | pokousaný | kousat |
8.fouknout | foukal | foukané | foukat |
9. přestávka | rozbil | zlomený | přestávka |
10. přinést | přinesl | přinesl | přinést |
11.vysílání | přenos | přenos | přenos |
12.stavět | postavený | postavený | stavět |
13. spálit | spálený/spálený | spálený/spálený | hořet, hořet |
14. koupit | koupil | koupil | Koupit |
15.chytit | chycen | chycen | chytit |
16. vybrat | vybral | vybráno | Vybrat |
17. přijít | přišel | Přijít | Přijít |
18. náklady | náklady | náklady | náklady |
19.řez | střih | střih | střih |
20.dig | vemeno | vemeno | kopat |
21. dělat | dělal | Hotovo | dělat |
22.kreslit | kreslil | nakreslený | 1. kreslit 2. tahat |
23. sen | snil/snil | snil/snil | sen |
24. řídit | řídil | řízený | spravovat |
25.pít | pil | opilý | napít se |
26. jíst | jedl | najedený | Tady je |
27. pád | klesl | padlý | podzim |
28. cítit | cítil | cítil | cítit |
29. bojovat | bojoval | bojoval | boj |
30.najít | nalezeno | nalezeno | nalézt |
31.letět | letěl | létal | létat |
32. zapomenout | zapomněl | zapomenutý | zapomenout |
33.odpustit | odpustil | odpuštěno | odpustit |
34.zmrazit | zmrazil | zamrzlý | zmrazit |
35. získat | dostal | dostal | dostávat |
36. dát | dal | daný | dát |
37. jít | šel | pryč | jít |
38.růst | rostl | dospělý | růst |
39.zavěsit | visel | visel | pověsit |
40. mít | měl | měl | vlastnit, mít |
41. slyšet | slyšeli | slyšeli | slyšet |
42.skrýt | schoval se | skrytý | skrýt |
43. hit | udeřil | udeřil | stávkovat |
44. držet | držený | držený | držet |
45. bolet | zranit | zranit | zranit |
46. zachovat | zachováno | zachováno | držet |
47. vědět | věděl | známý | vědět |
48. ležet | položil | položil | dát |
49.olovo | vedený | vedený | Vést |
50. učit se | naučený/naučený | naučený/naučený | Učit se |
51. odejít | vlevo, odjet | vlevo, odjet | odejít |
52.půjčit | páska | páska | půjčovat |
53.let | nechat | nechat | nechat |
54.lež | položit | ležel | lhát |
55. prohrát | ztracený | ztracený | prohrát |
56. dělat | vyrobeno | vyrobeno | dělat |
57. střední | znamenalo | znamenalo | znamenat |
58. setkat se | se setkal | se setkal | setkat |
59.zaplatit | zaplaceno | zaplaceno | platit |
60. dát | dát | dát | dát |
61. číst | číst | číst | číst |
62. jízda | jel | ježděný | jezdit na koni |
63. prsten | hodnost | příčka | volání |
64.vzestup | růže | vstal | vstávej |
65. běh | běžel | běh | běh |
66. říci | řekl | řekl | říci |
67. viz | viděl | viděl | vidět |
68. prodat | prodáno | prodáno | prodat |
69. poslat | odesláno | odesláno | poslat |
70.ukázat | ukázal | ukázal/ukázal | ukázat |
71.zavřít | zavřít | zavřít | zavřít |
72. zpívat | zpíval | zpívaný | zpívat |
73. sedět | seděl | seděl | sedět |
74. spánek | spal | spal | spát |
75.mluvit | mluvil | mluvený | mluvit |
76. utratit | strávil | strávil | strávit |
77.stoj | stál | stál | vydržet |
78. plavat | plaval | plaval | plavat |
79. vzít | vzal | přijato | vzít |
80. učit | učil | učil | učit |
81.slza | roztrhl | roztržený | roztrhnout |
82. vyprávět | řekl | řekl | sdělit |
83. myslet | myslel | myslel | myslet si |
84.hodit | hodil | hozený | házet |
85. rozumět | pochopil | pochopil | rozumět |
86.budit | se probudil | probuzený | vzbudit |
87. opotřebení | nosil | opotřebované | mít na sobě |
88. vyhrát | vyhrál | vyhrál | vyhrát |
89. psát | napsal | psaný | napsat |
Pro úspěšné studium cizí jazyk Je nutné položit určitý základ sestávající ze základních dovedností. K tomuto základu patří kromě slovní zásoby a rozvinuté výslovnosti také gramatické znalosti. Pro anglickou gramatiku je bezesporu nejdůležitější systém časů a slovesných tvarů, bez jejichž znalosti nelze sestrojit ani jednu větu. Dnes při studiu tématu spojíme soubor slovní zásoby se zvládnutím gramatiky, protože rozebereme jeden z nejnutnějších základních pojmů - nepravidelná slovesa v angličtině. Podívejme se na podstatu jevu a také uveďte seznam všech potřebných slov s přepisem a překladem do ruštiny.
Abychom odpověděli na otázku položenou v nadpisu, udělejme krátký exkurz do teorie.
Anglická slovesa mají několik základních forem, které pomáhají tvořit aspekty času:
Dnes nás zajímá druhá a třetí položka seznamu, protože jsou zodpovědné za správnost nebo nesprávnost sloves. Již jsme poznamenali, že obecným pravidlem pro tvoření minulých tvarů je přidat koncovku -ed. Ale kvůli historické důvody, ustálená jazyková klišé ne vždy odpovídají normám a je mnohem snazší přijímat výjimky, než se snažit zaběhnutý způsob života změnit. Proto v angličtině existuje něco jako nepravidelná slovesa. anglická gramatika nazývá tento jev nepravidelná slovesa.
Mezi nepravidelná slovesa patří ta slovesa, u kterých není tvar minulého času tvořen podle obecné pravidlo, to znamená, že se vyznačují atypickou konjugací. Takové slovesné tvary se musíte naučit zpaměti, protože jsou pro každý případ individuální. Je pozoruhodné, že podíl nepravidelných anglických sloves používaných v řeči je asi 70 %. To znamená, že pouze 30 % všech často používaných sloves dodržuje obecné pravidlo.
Tím je teorie uzavřena a přecházíme k praktické části, ve které se budeme zabývat příklady nepravidelných sloves v anglickém jazyce s překladem a transkripcí. To vám umožní kombinovat učení slovní zásoby a práci s výslovností.
Pravděpodobně se ptáte, kolik nepravidelných sloves se musíte naučit v angličtině? Spěcháme vás překvapit, protože jste pravděpodobně nečekali, že uvidíte takový počet: existuje více než 450 zástupců nepravidelného typu formování minulých forem. Ale nebojte se, nenaučíme se celý seznam nepravidelných sloves, protože více než polovina slov v něm již dávno nepoužíváme moderní jazyk. Zbývá přibližně dvě stě aktivně používaných slov, které rozdělíme do ještě menších skupin, abychom látku zvládli postupně.
Začátečníci, kteří se učí jazyk, se budou muset seznámit pouze s velmi malým seznamem nejběžnějších sloves. Toto minimum vám bude stačit na práci jednoduché věty v angličtině. Abychom se během tréninku nemuseli rozptylovat jinými pravidly, uvedeme vedle příkladu, jak se slovo čte v angličtině, a také zhruba vysvětlíme, které ruské zvuky odpovídají Anglická písmena. Ruská transkripce bude uvedena pouze v této části, protože další studium zahrnuje více vysoká úroveň znalost cizího jazyka.
Top 50 nepravidelných sloves | |||
formuláře* | Přepisy | Ruská výslovnost | Překlad |
být Byl byli byl | [bi – uoz/uyor – bin] | být | |
začít – začalo – začalo | [bigIn – bigEn – bigAn] | odstartovat | |
zlom – zlomený – zlomený | [break – brouk – zlomený] | přestávka | |
přinést – přinesl – přinesl | [přinést – přinesl – přinesl] | přinést | |
postavit-postaveno-postaveno | [stavět – stavět – stavět] | stavět | |
koupit – koupil – koupil | [sbohem – bota – bota] | Koupit | |
chytit – chycený – chycený | [ketch – koot – koot] | chytit | |
pojď – přišel – pojď | [kam - keim -kam] | Přijít | |
řezat – řezat – řezat | [kočka – kočka – kočka] | střih | |
udělat – udělal – hotovo | [duu – udělal – dan] | dělat | |
pít pil pil | [pít – pil – pil] | napít se | |
drive – drive – drive | [drive – drow – drive] | řídit | |
jíst jedl jedl | [iit – et – iitn] | jíst | |
padat – padat – padat | [blázen – fal – blázen] | podzim | |
cítit – cítit – cítit | [fil – plsť – plsť] | cítit | |
najít – nalezený – nalezený | [najít – nalézt – nalézt] | nalézt | |
létat – létat – létat | [letět – proudit – proudit] | létat | |
zapomenout zapomněl zapomenutý | [fogEt – fogOt – fogOtn] | zapomenout | |
dostat - dostal - dostal | [get – goth – goth] | dostávat | |
dát – dát – dát | [dát – dal – gIvan] | dát | |
jít – šel – pryč | [go – ventil – gon] | jít | |
mít – měl – měl | [mít – hlavu – hlavu] | mít | |
slyšet – slyšet – slyšet | [heer – hurd – hurd] | slyšet | |
držet – držel – držel | [držet – držet – držet] | držet | |
uchovávat – uchovávat – uchovávat | [kip – capt – capt] | držet | |
vědět – věděl – věděl | [ne – nový – podstatné jméno] | vědět | |
odejít – vlevo – vlevo | [liiv – vlevo – vlevo] | odejít | |
nechat – nechat – nechat | [nech – nech – nech] | nechat | |
lež-lež-lain | [štěkat - ležet - pruh] | lhát | |
prohrát – prohrát – prohrát | [luuz – ztraceno – ztraceno] | prohrát | |
make – made – made | [make – made – made] | dělat | |
znamenat – míněno – míněno | [miin – ment – ment] | znamenat | |
potkat – potkal – potkal | [miit – mat – mat] | setkat | |
zaplatit – zaplaceno – zaplaceno | [zaplatit – zaplatit – zaplatit] | platit | |
položit – položit – položit | [položit – položit – položit] | dát | |
číst – číst – číst | [číst–červená–červená] | číst | |
běž běž běž | [běžel – ren – běžel] | běh | |
říct – řekl – řekl | [řekni – sed – sed] | mluvit | |
vidět viděl viděn | [si – sou – siin] | vidět | |
ukázat – ukázáno – ukázáno | [ʃou – ʃoud – ʃoun] | [ukázat – mám – ukázat] | ukázat |
sedět – sedět – sedět | [sedni – nastav – nastav] | sedět | |
spát – spal – spal | [uklouznutí – plesknutí – plesknutí] | spát | |
mluvit – mluvený – mluvený | [mluvit – mluvil – mluvil] | mluvit | |
stát – stál – stál | [stojan – cvok – cvok] | vydržet | |
vzít – vzal – vzal | [vzít – zaklepat – vzít] | vzít | |
říct – řekl – řekl | [tel – tould –tould] | sdělit | |
myslet – myslet – myslet | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [syn – sout – sout] | myslet si |
rozumět – rozumět – rozumět | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand – andestud – andestud] | rozumět |
vyhrát – vyhrál – vyhrál | [výhra – jedna – jedna] | vyhrát | |
psát – psané – psané | [vpravo – trasa – ritn] | napsat |
Další anglická témata: Jaký je rozdíl mezi slovesy make a do - použití, fráze a fráze
*Sloupec zobrazuje tři hlavní formy sloves v následujícím pořadí:
Nyní jste obeznámeni s nejčastěji používanými nepravidelnými slovesy v angličtině. Tento seznam slov lze snadno vytisknout a uložit do paměti v jakoukoli vhodnou dobu. Doplňujte své znalosti postupně, nemusíte se hned zatěžovat velkým množstvím informací. Vzhledem k tomu, že tabulka obsahuje mnoho základních sloves, nebudou žádné potíže s učením se slovíček, protože v praxi se používají v každém druhém textu nebo dialogu.
Pokud jste si již jisti používáním sloves, která jste se naučili, pak je čas posunout se na další úroveň znalostí a objevit nová nepravidelná anglická slovesa.
V této části budeme pokračovat ve studiu nejčastěji používaných nepravidelných sloves, přičemž nám pomůže další tabulka. Obsahuje stejný počet slov uspořádaných v abecedním pořadí jako první, ale v něm již nebudeme uvádět přibližný ruský zvuk: pomůže vám pochopit, jak slovo vyslovit Anglický přepis. Doufáme, že jste již prostudovali materiál o tom, jak se používají transkripční znaky. Pokračujme tedy v naší práci: prostudujeme jen 50 dalších slov a získáme 100 nejlepších nepravidelných sloves.
formuláře | Přepisy | Překlad |
povstat povstal povstaný | [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] | povstat, povstat |
probuzený – probuzený – probuzený | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | vstávej vstávej |
medvěd – nesl – nar | nést, nést, rodit | |
stát se – stát se – stát se | stát se | |
vázat – vázat – vázat | svázat | |
kousnout kousnul kousnutý | kousat, kousat | |
foukat – foukat – foukat | foukat | |
spálit – spálit – spálit | hořet, hořet | |
vybrat – vybrat – vybrat | Vybrat | |
náklady – náklady – náklady | náklady | |
plížit se – plížit se – plížit se | plazit se, plazit se | |
deal – deal – deal | obchod, obchod | |
kopat-dag-dag | kopat, kopat | |
kreslit – kreslit – utopit | malovat | |
sen – sen – sen | sen, sen | |
bojovat – bojoval – bojoval | bojovat, bojovat, bojovat | |
krmit – krmit – krmit | krmit | |
odpustit – odpustit – odpustit | odpustit, odpustit | |
zmrazit – zmrazit – zmrazit | zmrazit, zmrazit | |
pěstovat – pěstovat – pěstovat | růst, růst | |
pověsit – pověsit – hlad * | pověsit, pověsit | |
schovat-schovat-schovat | schovat, schovat, schovat | |
ublížit – ublížit – ublížit | urazit, zranit, ublížit | |
vést – vedl – vedl | vést, vést | |
učit se – učit se – učit se | studovat, učit | |
půjčit – páska – páska | půjčit, půjčit | |
jezdit – jezdil – jezdil | jezdit na koni | |
zvonit zvonil zvonil | volat, zvonit | |
vzestup – růže – povstal | stoupat, stoupat | |
hledat – hledal – hledal | Vyhledávání | |
prodat – prodat – prodat | prodat | |
set – set – set | dát, nainstalovat | |
třást – třást – třást | [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] | třepat, třepat |
zářit – zářit – zářit | [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] | lesk, lesk, lesk |
zavřít – zavřít – zavřít | [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] | zavřít |
zpívat-zpívat-zpívat | zpívat | |
skluz – skluz – skluz | skluzavka | |
vonět – vonět – vonět | čichat, čichat | |
utratit – kouzlo – kouzlo | utrácet, plýtvat | |
ukrást ukradl ukradený | krást, krást | |
plavat plaval plaval | plavat | |
švih – švih – švih | houpat | |
učit – učil – učil | učit, vzdělávat | |
trhat – trhat – trhat | slza, slza, slza | |
házet – házet – házet | [θroʊ – θru: – θroʊn] | házet, házet, házet |
rozčílit – rozčílit – rozčílit | [ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set] | rozrušený, rozrušený; převrácení |
probudit – probudit – probudit | vstávej vstávej | |
nosit nosil nošený | nosit, oblékat | |
plakat – plakat – plakat | plakat, vzlykat | |
mokro – mokro – mokro | navlhčit, navlhčit, navlhčit |
*Důležitá poznámka pro překladatele: toto sloveso má dva významy. Formuláře uvedené v tabulce označují výrazy použité při překladu "zavěsit, pověsit věci." Vzácnějším kontextem je oběšení jako poprava, oběšení zločince. V takové situaci se toto anglické sloveso chová, jako by bylo správné, tzn. připojuje koncovku –ed: pověsit – pověšený – pověšený.
Takže jsme se podívali na všechna hlavní a oblíbená nepravidelná slovesa v anglickém jazyce a gratulujeme! Nesnažte se zvládnout celou zásobu nových slov najednou, protože budete jen více zmatení ohledně forem a významů. Pro efektivní a rychlé zapamatování Doporučujeme si daný materiál vytisknout, rozdělit slovesa do skupin pro snazší vnímání a vyrobit si kartičky s pravopisem anglické slovo a ruský překlad. Tato metoda úspěšně pomáhá většině studentů naučit se skloňování nepravidelných sloves.
Pokud jste si již osvojili nejběžnější slovesa anglického jazyka s přepisem, zveme vás, abyste si ještě více rozšířili obzory a podívali se na méně oblíbené, ale stále běžné používání nepravidelných slov v řeči.
Seznam nepravidelných sloves v angličtině, který jsme studovali, má již sto příkladů. To je, jak jsme již poznamenali, přibližně polovina aktivních slovní zásoba moderní Angličan na téma nepravidelných sloves. Použití následujících sta slov rozhodně není něco, s čím se setkáte každý den. Ale za prvé jsou často součástí standardních testů a úkolů, které mají potvrdit úroveň jazykových znalostí, a za druhé je lepší znát vzácné gramatické body jazyka, než něco špatně pochopit a dostat se do nepříjemné situace. Pojďme tedy studovat vzácná, ale nezbytná nepravidelná slovesa v angličtině s překladem a transkripcí.
formuláře | Přepisy | Překlad |
přebývat – přebývat/přebývat – přebývat/přebývat | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | vydržet, vydržet, vydržet; dodržet |
pokousaný – pokousaný – pokousaný | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | pomlouvat |
backslide – backslide – backslide | [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] | ustoupit, odmítnout |
bít – bít – bít | porazit | |
spadnout – spadnout – spadnout | stát se, stát se | |
zplodit – zplodil/zplodil – zplodil | generovat, vyrábět | |
begird – begird – begird | pás | |
hleď – hleděl – hleděl | vidět | |
ohnout – ohnout – ohnout | ohyb | |
truchlící – pozůstalý/zůstalý – pozůstalý/zůstalý | zbavit, odebrat | |
prosit – prosit – prosit | prosit, prosit | |
beset – beset – beset | obléhat, obklíčit | |
mluvit – na míru – na míru | objednat, zabezpečit | |
bespit – bespat – bespit | plivat | |
vsadit – vsadit – vsadit | [ˈsázka – ˈsázka – ˈsázka] | vsadit, vsadit |
betake – betook – betaken | přijmout, uchýlit se, jít | |
nabídka – bid/bade – bidden | objednat, zeptat se, stanovit cenu | |
krvácet – krvácet – krvácet | krvácet | |
plemeno – choval – choval | množit, růst, vyrábět | |
vysílání – vysílání – vysílání | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | vysílání (televizní/rozhlasové vysílání) |
browbeat – browbeat – browbeat | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | zastrašit, zastrašit |
prasknout – prasknout – prasknout | explodovat, explodovat, explodovat | |
poprsí – poprsí/rozbité – poprsí/rozbité | degradovat, zničit, zkrachovat, zničit | |
obsazení – obsazení – obsazení | hodit, nalít kov | |
chide – chid – chid | nadávat | |
rozštěp – rozštěp – rozštěp | štípat, řezat | |
držet – držet – držet | držet se, držet se | |
bydlet – bydlel – bydlel | přebývat, přebývat, prodlévat | |
prchnout – prchnout – prchnout | utíkej, zachraň se | |
vrhnout – vrhnout – vrhnout | spěch | |
shovívavý – shovívavý – shovívavý | refrén | |
zakázat – zakázat – zakázat | zakázat | |
předpověď – předpověď – předpověď | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | předvídat, předpovídat |
předvídat – předvídat – předvídat | předvídat | |
opustit – opustit – opustit | odejít, odejít | |
přísahat – přísahat – přísahat | zříci se | |
gainsay – gainsaid – gainsay | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | popírat, odporovat |
zlacený – zlacený/pozlacený – zlacený/pozlacený | [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] | pozlatit, pozlatit |
brousit – brousit – brousit | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | brousit, drtit, drtit |
heave – heaved/hove – heaved/hove | táhnout, zvednout, pohybovat | |
tesat – tesat – tesat | kácet, hew | |
hit – hit – hit | udeřit, udeřit, udeřit | |
intarzie – intarzia – intarzia | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | vložit, vložit |
vstup – vstup – vstup | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | zadejte data |
proplétat – proplétat – proplétat | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | tkát, proplétat |
pokleknout – pokleknout – pokleknout | klečet | |
plést – plést – plést | plést | |
lade – laded – naložený/naložený | načíst, nahrát | |
opřít – opřít – opřít | opřít se, opřít se, opřít se | |
skok – skok – skok | skok, cval | |
svítí – svítí – svítí | osvětlit | |
misdeal – misdealt – misdealt | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | jednat/dělat špatně |
chybně – chybně – chybně | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | vytvořit strach |
posekat – pokosit – posekat | sekat, sklízet (obiloviny) | |
přehazovat – přehazovat – přehazovat | překonat, přebít | |
prosit – prosit – prosit | jít k soudu | |
dokázat – dokázat – dokázat/dokázat | dokázat, potvrdit | |
přestat – přestat – přestat | hodit, odejít | |
rebind – odskočit – odskočit | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | znovu svázat, znovu svázat |
nájem – nájem – nájem | roztrhat, odtrhnout | |
zbavit – zbavit – zbavit | osvobodit, osvobodit | |
šít – šít – šít/šít | šít | |
stříhat – stříhat – stříhat | [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] | odříznout, odříznout |
bouda – bouda – bouda | [ʃed – ʃed – ʃed] | rozlít, ztratit |
bota – obutá – obutá | [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] | bota, bota |
střílet – výstřel – výstřel | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | střílet, střílet |
shred – shred – skartovat | [ʃred – ʃred – ʃred] | drtit, drtit, drtit |
scvrknout – scvrknout – scvrknout | [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] | zmenšit, zmenšit |
scvrknout – zmařit se/scvrknout se – scvrknout/uchrlit | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | vyznat se, odpustit hříchy |
zabít-zabil-zabil | zabít | |
prak – svěšený – svěšený | zavěsit, hodit | |
slink-slunk-slunk | plížit se, plížit se pryč | |
štěrbina – štěrbina – štěrbina | řez podélně | |
bít – bít – bít | udeřit, bít, udeřit | |
zasít – zasít – zasít | prasnice | |
rychlost – sped – sped | řídit, spěchat | |
rozlít – rozlít – rozlít | kůlna | |
točit – točit/span – točit | kroutit, kroutit, točit | |
plivat – plivat/plivat – plivat/plivat | plivat | |
split – split – split | rozdělit | |
zkazit – zkazit – zkazit | zkazit | |
pomazánka – pomazánka – pomazánka | distribuovat | |
pružina – pružina – pružina | skok, skok | |
hůl – přilepený – přilepený | lepidlo | |
bodnutí – bodnutí – bodnutí | bodnutí | |
obsypat – obsypat – obsypat | posypat, posypat | |
krok – vykročil – vykročil | krok | |
udeřit – udeřil – udeřil | stávka, stávka | |
usilovat – usilovat – usilovat | zkoušet, bojovat | |
přísahat – přísahat – přísahat | přísahat | |
smést – zameteno – zameteno | zametat | |
bobtnat – bobtnat – bobtnat | bobtnat | |
tah – tah – tah | [θrʌst – θrʌst – θrʌst] | tlačit, šťouchat |
šlapat – šlapat – šlapat/šlapávat | krok | |
waylay – waylayd – waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | číhat |
tkát – tkaný/ tkaný – tkaný/ tkaný | vazba | |
st – st – st | oženit se | |
vítr – rána – rána | vítr (mechanismus) | |
práce – opracovaný (udělaný) * – opracovaný (opracovaný) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | práce |
vyždímat – vyždímat – vyždímat | zmáčknout, zkroutit, stlačit |
Další anglická témata: Frázové sloveso dát: rozmanitost kombinací a významů
*tepaná – velmi zastaralá forma knihy, v tabulce je uvedena pouze pro informaci. V moderní angličtině se jeho používání ani nepraktikuje, ani nedoporučuje.
Nyní můžeme skutečně tvrdit, že jsme studovali všechna nepravidelná slovesa v moderní angličtině. Protože zbývající slova jsou ve většině případů deriváty již naučených sloves. Například jsme se podívali na slovo rozumět. Když se setkáme se stejným výrazem, ale se zápornou předponou - špatně rozumět, už budeme vědět, že její podoby se stanou špatně pochopeno/nepochopeno.
To je vše, naučte se nepravidelná slovesa v angličtině, pracujte s překladem a přepisem a nespěchejte se zapamatováním všeho najednou. Je lepší nastudovat si pár slov denně, než bojovat s obrovským seznamem a trápit se tím, že si to nepamatujete. Hodně štěstí ve vaší praxi!
Existují správné (pravidelné) a nesprávné (nepravidelné). Při použití nepravidelných sloves se jejich tvary tvoří jinak než u běžných sloves (přidáním –ed k infinitivu).
Tabulka nepravidelných sloves se skládá ze tří forem:
Bohužel neexistuje žádné takové pravidlo, které by pomohlo určit, které sloveso je správné a které ne.
Celkem má anglický jazyk asi . Přirozeně se je nebudete moci naučit hned a není to nutné: mnoho z nich se v řeči nepoužívá, protože jsou považovány za zastaralé.
Existuje několik způsobů, jak urychlit učení nepravidelných sloves:
Skupina č. 1. Sloveso ve všech třech tvarech má stejnou výslovnost a pravopis.
Například:
střih | střih | střih | střih |
zranit | zranit | zranit | zranit |
Skupina№ 2 . Minulý jednoduchý a minulý příčestí jsou identické v pravopisu a výslovnosti. Například:
Skupina№ 4 .Slovesný tvar vzniká přidáním -old k první skupině infinitivu:
Skupina№ 6. Tvar sloves shod Přítomný prostý a minulé příčestí:
Skupina№ 8 .Formulář minulého prostého se tvoří pomocí –ew a formulář minulého příčestí je tvořen pomocí –own:
Skupina№ 9 . O Forma minulého příčestí je tvořena koncovkou -n přidanou k infinitivu:
Skupina№ 11 . Písmeno samohlásky v každé formě se liší podle princip i-a-u, Například:
Poznámka. Slovesa tvořená předponami re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- a dalšími budou rovněž nepravidelná. Jejich minulé jednoduché a minulé participální formy jsou stejné jako slovesa, ze kterých byly odvozeny. Například set – reset, stand – pochopit.
Níže je uvedena tabulka nepravidelných sloves se 117 nejběžnějšími a nejpoužívanějšími.
Infinitiv | Minulý čas prostý | Příčestí minulé | Překlad |
být | byl byli | byl | být |
porazit | porazit | zbitý ['bi:tn] | porazit |
stát se | stal se | stát se | stát se |
začít | začal | začalo | odstartovat |
krvácet | krvácel | krvácel | krvácet |
foukat | foukal | foukané | foukat |
přestávka | rozbil | zlomený [‘brouk(e)n] | přestávka |
přinést | přinesl | přinesl | přinést |
stavět | postavený | postavený | stavět |
hořet | Spálený | Spálený | hořet |
prasknout | prasknout | prasknout | vypuknout |
Koupit | koupil | koupil | Koupit |
chytit | chycen | chycen | chytit, chytit |
Vybrat | vybral [ʃəuz] | vybráno | Vybrat |
Přijít | přišel | Přijít | Přijít |
náklady | náklady | náklady | náklady |
plížit se | plížil se | plížil se | plazit se |
střih | střih | střih | střih |
dělat | dělal | Hotovo | dělat |
kreslit | kreslil | nakreslený | kreslit, táhnout |
sen | sen | sen | sen, podřimovat |
napít se | pil | opilý | napít se |
řídit | řídil | řízený [‘hnaný] | řídit |
jíst | jedl | jedl [‘i:tn] | Tady je |
podzim | klesl | padlý [‘fɔ:lən] | podzim |
krmit | krmena | krmena | krmit |
cítit | cítil | cítil | cítit |
boj | bojoval | bojoval | boj |
nalézt | nalezeno | nalezeno | nalézt |
vejít se | vejít se | vejít se | přizpůsobit velikosti |
létat | letěl | létal | létat |
zapomenout | zapomněl | zapomenutý | zapomenout |
odpustit | odpustil | odpuštěno | odpustit |
zmrazit | zmrazil | zmrazený [‘frouzn] | zmrazit |
dostat [dostat] | dostal | dostal | dostávat |
dát | dal | daný | dát |
jít | šel | pryč | jít |
růst | rostl | dospělý | růst |
pověsit | visel | visel | pověsit |
mít | měl | měl | mít |
slyšet | slyšeli | slyšeli | slyšet |
skrýt | schoval se | skrytý ['hidn] | skrýt |
udeřil | udeřil | udeřil | zasáhnout cíl |
držet | držený | držený | držet |
zranit | zranit | zranit | zranit |
držet | zachováno | zachováno | obsahovat |
klečet | poklekl | poklekl | klečet |
vědět | věděl | známý | vědět |
položit | položil | položil | dát |
Vést | vedený | vedený | Vést |
opírat se | naklonit se | naklonit se | náklon |
Učit se | Učit se | Učit se | Učit se |
odejít | vlevo, odjet | vlevo, odjet | odejít |
půjčovat | páska | páska | okupovat |
nechat | nechat | nechat | nechat |
lhát | položit | ležel | lhát |
světlo | lit | lit | osvětlit |
prohrát | ztracený | ztracený | prohrát |
udělat | vyrobeno | vyrobeno | vyrobit |
znamenat | znamenalo | znamenalo | znamenat |
setkat | se setkal | se setkal | setkat |
chyba | se mýlil | splést se | mýlit se |
platit | zaplaceno | zaplaceno | platit |
dokázat | dokázal | osvědčený | dokázat |
dát | dát | dát | dát |
přestat | přestat | přestat | jít ven |
číst | číst | číst | číst |
jezdit | jel | ježděný [‚ridn] | jezdit na koni |
prsten | hodnost | příčka | prsten |
stoupat | růže | vzkříšený [‘rizn] | vstávej |
běh | běžel | běh | běh |
říci | řekl | řekl | mluvit |
vidět | viděl | viděl | vidět |
hledat | hledal | hledal | Vyhledávání |
prodat | prodáno | prodáno | prodat |
poslat | odesláno | odesláno | poslat |
soubor | soubor | soubor | dát |
šít | šila | šité | šít |
třást [ʃeik] | zatřásl [ʃuk] | otřesený [‘ʃeik(ə)n] | otřást |
zobrazit [ʃəu] | ukázal [ʃəud] | zobrazeno [ʃəun] | ukázat |
zmenšit [ʃriŋk] | zmenšit [ʃræŋk] | zmenšený [ʃrʌŋk] | snížit |
zavřít [ʃʌt] | zavřít [ʃʌt] | zavřít [ʃʌt] | zavřít |
zpívat | zpíval | zpívaný | zpívat |
dřez | potopil, potopil | potopený | utopit |
sedět | seděl | seděl | sedět |
spát | spal | spal | spát |
skluzavka | skluzavka | skluzavka | skluzavka |
prasnice | zaseto | jižní | prasnice |
mluvit | mluvil | mluvený [‘spouk(e)n] | mluvit |
hláskovat | špalda | špalda | se píše |
strávit | strávil | strávil | strávit |
rozlít | rozlitý | rozlitý | kůlna |
rušič vztlaku | rozmazlený | rozmazlený | zkazit |
šíření | šíření | šíření | rozšířit |
jaro | vyskočila | odpružené | skok |
vydržet | stál | stál | vydržet |
ukrást | ukradl | stolen [‘stəulən] | ukrást |
lepit | uvízl | uvízl | bodnutí |
bodnutí | poštípal | poštípal | bodnutí |
zametat | zametl | zametl | zametat |
bobtnat | oteklé | oteklý [‘swoul(e)n] | bobtnat |
plavat | plaval | plaval | plavat |
houpačka | rozhoupal se | rozhoupal se | houpat |
vzít | vzal | přijato [‘teik(ə)n] | vzít, vzít |
učit | učil | učil | Učit se |
roztrhnout | roztrhl | roztržený | roztrhnout |
sdělit | řekl | řekl | sdělit |
myslet [θiŋk] | myšlenka [θɔ:t] | myšlenka [θɔ:t] | myslet si |
hodit [θrəu] | hodil [θru:] | hozený [θrəun] | házet |
rozumět [ʌndə’stænd] | pochopil [ʌndə’stud] | pochopil [ʌndə’stud] | rozumět |
probudit | se probudil | probudil se [‘wouk(e)n] | vzbudit |
mít na sobě | nosil | opotřebované | mít na sobě |
plakat | plakal | plakal | plakat |
mokré | mokré | mokré | mokré |
vyhrát | vyhrál | vyhrál | vyhrát |
vítr | rána | rána | kroutit se |
napsat | napsal | psaný [‘ritn] | napsat |
Podívejme se jasně, jak se tvary nepravidelných sloves mění ve větách:
Dodržováním pravidel popsaných v článku bude mnohem snazší naučit se nesprávná. Hodně štěstí!
Sloveso je králem anglického jazyka. I ta nejkratší věta vždy obsahuje sloveso. Sloveso lze naopak použít k vytvoření jednoslovné věty, například „ Stop!" ("Stop!").
Slovesa se někdy nazývají „akční slova“. To je částečně pravda. Mnoho sloves vyjadřuje myšlenku akce, „dělat“ něco – například „ běh“ (běh), “ boj" (boj), " dělat"(dělat), " práce“ (práce).
Některá slovesa však neznamenají činnost, ale existenci, nikoli „dělat“, ale „být“. Jsou to slovesa jako „ být"(být), " existovat" (existovat), " zdát se" (zdát se) " patřit"(patřit).
Předmět je připojen ke slovesu jako predikát. Takže ve větě „ Mary mluví anglicky“ („Mary mluví anglicky“) Marie je předmět a sloveso mluví - predikát.
Můžeme tedy říci, že slovesa jsou slova, která vysvětlují, co předmět dělá ( dělá) nebo co/co je ( je), a popište:
Slovesa v angličtině mají jednu zvláštnost. Většina slov jiných slovních druhů - atd. - se nemění (i když podstatná jména mají jednotné číslo a množný). Ale téměř všechna slovesa se mění podle gramatických tvarů. Například sloveso „ pracovat“ („práce“) pět forem:
Všimněte si však, že to není mnoho ve srovnání s jazyky, ve kterých může mít jedno sloveso 30 nebo více tvarů (například maďarština) – pokud jste se začali učit slovesa v , můžete si vydechnout.
Níže je uveden seznam 100 základních anglických sloves. Bude užitečné se nejprve naučit tato nejoblíbenější slovesa v anglickém jazyce. Slovesa v tabulce jsou uvedena v sestupném pořadí podle četnosti použití:
Základní slovesný tvar |
Sloveso v minulém čase |
Příčestí minulé |
|
---|---|---|---|
muset mít) |
|||
dělat (dělat) |
|||
říct (mluvit) |
|||
dostat (přijmout) |
|||
udělat (dělat) |
|||
vědět (vědět) |
|||
myslet (myslet) |
|||
vzít (vzít) |
|||
vidět (vidět) |
|||
přijít (přijít) |
|||
chtít (chtít) |
|||
použít (použít) |
|||
najít (najít) |
|||
dát dát) |
|||
říct (vyprávět) |
|||
práce práce) |
|||
volat (volat; volat) |
|||
zkusit (zkusit) |
|||
ptát se (ptat se; ptát se) |
|||
potřebovat (potřebovat) |
|||
cítit |
|||
stát se (stát) |
|||
odejít (opustit) |
|||
položit (položit; položit) |
|||
znamenat (mínit) |
|||
udržet (uchovat) |
|||
nechat (dovolit) |
|||
začít (start) |
|||
vypadat (zdát se) |
|||
pomoc pomoc) |
|||
ukázat (ukázat) |
|||
Poslouchej poslouchej) |
|||
hrát (hrát) |
|||
běž běž) |
|||
hýbat se (hýbat) |
|||
věřit (věřit) |
|||
přinést (přinést) |
|||
stát (se) |
|||
psát (psat) |
|||
sedět (sedět) |
|||
stojan (stojan) |
|||
prohrát prohrát) |
|||
zaplatit (platit) |
|||
setkat se (setkat se) |
|||
zahrnout (zahrnout) |
|||
Pokračovat Pokračovat) |
|||
set (set) |
|||
učit se (učit se) |
naučený/naučený |
naučený/naučený |
|
změna |
|||
vést (olovo) |
|||
rozumět |
|||
sledovat (sledovat) |
|||
následovat |
|||
zastavit (stop) |
|||
vytvořit (vytvořit) |
|||
mluvit (mluvit) |
|||
utratit (utratit) |
|||
růst (růst) |
|||
otevřít (otevřít) |
|||
vyhrát (vyhrát) |
|||
učit (učit) |
|||
nabídka (nabídka) |
|||
pamatovat (pamatovat) |
|||
objevit se (objevit se) |
|||
kup kup) |
|||
sloužit (servírovat) |
|||
zemřít (zemřít) |
|||
poslat (poslat) |
|||
stavět (stavět) |
|||
zůstat (zůstat) |
|||
pád (pád) |
|||
řezat (řezat) |
|||
dosah (dosah) |
|||
zabít (zabít) |
|||
zvýšit (zvýšit) |
|||
projít (projít) |
|||
prodat (prodat) |