Anglické slabiky s transkripcí v ruštině. Pravidla pro čtení angličtiny - Nejlepší průvodci a bezplatné materiály

Dokončení a dekorace 21.10.2019
Dokončení a dekorace

První věc, se kterou se člověk, který se začíná učit angličtinu, setká, je obtížnost čtení většiny slov. Existuje mnoho vtipů o tom i mezi rodilými mluvčími tohoto jazyka, natož mezi těmi, pro které není rodilý. Jeden nizozemský lingvista dokonce napsal báseň obsahující nejobtížnější a nejkontroverznější případy anglické fonetiky – je těžké ji číst bez chyb i pro toho, kdo jazyk dobře zná.

Ale vtipy jsou vtipy, ale musíme se naučit slova správně vyslovovat. Pravidla čtení v tom pomáhají anglický jazyk. Pro začátečníky budou trochu obtížné, ale to je jen ze zvyku. Jakmile je pochopíte a teorii dobře posílíte příklady, uvidíte, jak moc vám usnadní život.

K čemu jsou tato pravidla?

Bez jejich znalosti bude těžké naučit se číst. Samozřejmě si můžete zapamatovat přepis těch slov, se kterými se setkáte. Ale v tomto případě budou vaše čtenářské schopnosti velmi omezené. Co když narazíte na slovo se známým kořenem, ale nejasnou příponou nebo předponou? Nebo V takových případech jsou chyby nevyhnutelné, pokud neznáte pravidla čtení v angličtině. Pro začátečníky jsou zvláště důležité, protože vám umožní cítit a pochopit logiku stavby jazyka na všech úrovních, počínaje fonetikou.

Čtení souhlásek

  • vždy vyslovováno pevně;
  • znělé zvuky nejsou na koncích slov ohlušeny;
  • po hláskách je aspirace, protože rty se otevírají rychleji než při výslovnosti v ruštině;
  • zvuk [w] se vyslovuje výrazně, dvěma rty;
  • při vyslovování hlásky [v] se naopak zapojuje pouze spodní ret;
  • mnoho zvuků se vyslovuje špičkou jazyka, která se dotýká alveol, a ne zubů (jako v ruské výslovnosti).

Čtení samohlásek: 4 typy slabik

Pokračujeme v analýze pravidel čtení v angličtině. Pro začátečníky je lepší prezentovat materiál s příklady. Pak bude jasnější, jak vyslovit ten či onen zvuk.

V anglická abeceda Je jich pouze šest, ale obtížnost jejich čtení je způsobena přítomností čtyř různých typů slabik:

  • OTEVŘENO;
  • ZAVŘENO;
  • samohláska + r;
  • samohláska + r + samohláska.

Podívejme se na ně všechny popořadě, nezapomeňme na příklady.

V otevřené slabice se samohláska čte tak, jak se nazývá v abecedě: O se čte jako „ou (eu)“, U se čte jako dlouhé „yu“ atd. Jedinou výjimkou je písmeno Y, které je vyslovováno jako „ay“. Jak zjistit, že je slabika otevřená? Musí končit samohláskou, která může stát:

  • na konci jednoslabičného slova (já, jdi);
  • na začátku nebo uprostřed (hra, čas, hudba);
  • vedle další samohlásky (oblek).

V uzavřené slabice, která končí souhláskou (někdy zdvojenou), se samohlásky čtou zkrácené:

  • Aa [æ] se mění v něco mezi ruskými zvuky [a] a [e], například: kočka, jablko.
  • Uu [ʌ] je podobný ruskému zvuku [a], například: guma, skok.
  • Ii se čte jako krátký ruský zvuk [a] například: sedni, prst.
  • Ee [e] se čte se zvukem [e], například: pero, vejce.
  • Oo [ɔ] se čte s krátkým zvukem [o], například: obchod, liška.
  • Yy [i] při stresu je třeba číst jako krátký zvuk [i], například: záhada, mýtus.

Toto je minimum, které zahrnuje pravidla čtení v angličtině pro začátečníky. S cvičeními na všechny 4 typy je lepší nespěchat, ale nejprve důkladně pochopit rozdíly mezi uzavřenými a otevřenými slabikami. Poté můžete přejít ke složitějším případům.

Typ slabiky „samohláska + r“ se čte takto:

  • -ar se vyslovuje dlouhým zvukem [aaa];
  • -nebo je čteno jako dlouhé [ooo];
  • -ur, -ir, -er jsou podobné zvuku [o], ale vyslovují se pouze v hrdle.

Slabičný typ „samohláska + r + samohláska“ mění zvuk na zvláštní dvoudílný fenomén anglické fonetiky - dvojhlásku:

  • Aa se čte [ɛə], příklad: odvážit se.
  • Ee se čte, příklad: pouhý.
  • Ii se čte, příklad: oheň.
  • Uu se čte, příklad: vyléčit.
  • Čte se Yy, příklad: pneumatika.

Výjimkou je písmeno Oo, které se ve čtvrtém typu slabiky nečte jako dvojhláska, ale jednoduše jako dlouhé [ɔ:]. Například: více.

Čtení kombinací písmen

Pravidla pro čtení v angličtině (pro začátečníky i pokročilé) se neobejdou bez vysvětlení různých kombinací souhlásek a samohlásek. Začněme těmi prvními.

Spojení wr na začátku slova: hláska [w] se nevyslovuje. Příklady: psát, zápěstí, špatně.

Spojení wh na začátku slova: hláska [h] se nevyslovuje. Příklady: proč, co, bílá. Ale je zde výjimka: pokud za -wh následuje písmeno -o, pak zvuk [w] při čtení „vypadne“. Jsou to slova: kdo, celý, čí a další.

V kombinacích písmen kn a gn na začátku slova: čte se pouze zvuk [n]. Příklady: uzel, komár.

Spojení ng na konci slova zní jako zvuk [ŋ] vyslovený nosem (jít) a uprostřed slova zní jako jen [ŋg], například: hlad, zpěvák.

Kombinace ch se čte jako ruský zvuk [ch’], měkký. Například: sýr, trenér.

Kombinace sh dává zvuk [ʃ], podobný ruskému [ш] in soft verze výroky. Například: ona, tlačit.

Spojení písmen qu se čte např.: královna, docela.

Nepřízvučná kombinace -our se čte [ə]: barva, oblíbená.

Kombinace písmen -sion po souhlásce se vyslovuje [ʃn], například: mission. A pak se vyslovuje před [ʒn], příklad: rozhodnutí.

Před písmeny e, i, y: souhláska C se vyslovuje se hláskou [s], G se vyslovuje . V ostatních případech to zní takto: C - [k], G - [g]. Srovnej: cela - kočka, tělocvična - hra.

Kombinace písmen samohlásek: -ee, stejně jako -ea dávají dlouhý zvuk, kombinace -ai se čte, kombinace -oo přenáší dlouhý zvuk. Například: včela, tuleň, měsíc.

Pravda, občas se najdou výjimky. Například krev: v tomto slově se dvojité O čte jako zvuk [ʌ]. Ale takových případů je málo. Jsou snadno zapamatovatelné a příliš nekomplikují pravidla čtení v angličtině.

Pro začátečníky

Pro děti a dospělé bude vysvětlení pravidel odlišné. Mladí „Angličané“ si znalosti dobře osvojí, pokud budou prezentovány s prvky hry a pohádek. Například 1. a 2. typ čtení můžeme vysvětlit jako „otevřené“ a „zavřené“ dveře, kdy v prvním případě jsou písmena volná a hlasitě vykřikují své jméno (z abecedy), ve druhém jsou téměř neslyšitelná. . Podobným způsobem můžete sestavit jakousi gramatickou pohádku a vyprávět ji svému dítěti. Interaktivním prvkem může být úkol: „odhláskovat“ slova správným čtením. Díky tomu je mnohem snazší a zajímavější zapamatovat si pravidla čtení v angličtině.

Pro základní školu

Níže uvedená malá tabulka obsahuje pravidla pro čtení samohlásek ve dvou typech slabik. Pro pohodlí dítěte, které je v přepisu nové, je vedle zvuku umístěn jeho přibližný čtení, napsaný ruskými písmeny. V každém případě musí být tabulka čtena nahlas s dospělou osobou, kteří znají jazyk: musíte věnovat pozornost tomu, jak se stejné písmeno chová různé typy slabiky a porozumět navrhovaným příkladům slov.

Studenti často dostávají domácí úkol, aby se naučili přepisovací ikony. Můžete si vytvořit sadu karet a cvičit takto: čtete krátké slovo, kde je určitý zvuk, a dítě ukáže kartičku s jeho označením. Při práci ve skupinách měl každý svou sestavu.

Čtěte bez váhání

Jak si rychle a efektivně zapamatovat pravidla čtení v angličtině? Pro začátečníky bude cvičení nejvíce nejlepší možnost. Je skvělé, když můžete kombinovat 2 typy aktivit: poslouchat ukázky a číst samostatně. Tento přístup se však může brzy stát nudným, proto by bylo dobré zařadit prvky hry a soutěžení. Vezměte si například dva různé seznamy slova na různých pravidlech – jedno pro vás, druhé pro přítele – a uvidíte, kdo to dokáže přečíst rychleji a s méně chybami. Možnost hry může být tato: pomocí smíšených karet s jednotlivými slovy a přepisovacími ikonami vyhledejte a zveřejněte shody.

Kdo potřebuje číst pravidla v angličtině? Pro začátečníky, aby to studovali (to je samozřejmé), pro ty, kteří pokračují - aby se otestovali, a pro ty, kteří zapomněli - aby si zapamatovali znalosti, které se dlouho nepoužívaly.

Vypadalo to jako neprostupná džungle s 26 nebezpečnými predátory skrývajícími se v divočině. Nyní však pravděpodobně snadno pojmenujete a seřadíte všechna písmena ve správném pořadí a navíc se pochlubíte několika skutečnostmi, které ne každý filolog zná.

Po přečtení tohoto článku se téma anglické transkripce a výslovnosti přesune z místnosti strachu do místnosti smíchu. Dnes na programu:

Zbavit se strachu ze čtení a učení se grafických symbolů
. seznámení, zapamatování a učení dvojhlásek, samohlásek a souhlásek (klasifikace hlásek), uspořádaných do jedinečných tabulek
. pozastavit stahování a tisk anglických přepisů v obrázcích
. jasné a stručné vysvětlení použití anglických zvuků jejich srovnáním s jejich ruskými příbuznými
. zesílení materiálu pokrytého 10minutovým videem o anglické transkripci

ještě se bojíš? Pak přicházíme k vám!


Grafické transkripční symboly v angličtině

Než se vrhnete do bazénu Anglické čtení s hlavou důrazně doporučujeme poslouchat rady zkušených potápěčů. Dítě se přirozeně naučí nejprve sedět a pak chodit, a ne naopak - nás čeká totéž: nejprve se naučit číst přepis a pak ho vyslovit (hlavou nebo nahlas). Neměli byste se nechat unést pouze čtením, jinak riskujete, že se zahrabete do divočiny teorie a odtrhnete se od praxe.

Nejprve se musíte naučit a ujasnit si všechny otázky týkající se každého transkripčního symbolu. Pak si online poslechněte přesně tolik příkladů, kolik potřebujete, abyste jasně pochopili, jak daný symbol zní ve skutečné řeči. Učte se přísně z příkladů zvuků vytržených z kontextu (jako Rianovo „uh-uh“ v hitu „Umbrella“), ale z konkrétních kombinací písmen nalezených ve slovech. Dále si každé nové slovo nejprve poslechněte a teprve potom to, co slyšíte, porovnejte s přepisem z abecedního slovníku uzavřeným v hranatých závorkách. Mimochodem, o nich a dalších nedílných společníkech přepisu:

Hranaté závorky. Signalizují, že to, co je uvnitř, je přepis.
Například angličtina je slovo a ["ɪŋglɪʃ] je jeho přepis;

- hlavní důraz. Umístěný PŘED přízvučnou samohláskou: kolem [əˈraʊnd];

, - sekundární napětí. Umístěno PŘED samohláskou: ["hæmˌbɜːgə];

: - délka samohlásky.

Navržená možnost se na první pohled nemusí zdát nejrychlejší, ale moudrý na horu nepůjde – moudrý horu obejde. Výsledkem je, že strávený čas je převeden na pohodlné vnímání řeči: již nemusíte bolestivě namáhat svůj sluch a snažit se rozpoznat neznámé zvuky. A brzy získají neznámé „squiggles“ smysluplný zvuk. Není to kouzelné? To je tajemství nejen správné výslovnosti, ale také snadného poslechu s porozuměním.


Nadace pro přepis angličtiny

Protože „je skvělé, že jsme tu dnes všichni“ o studiu přepisu, podívejme se na to blíže. Transkripce je dvou typů: fonetická a fonetická. Mýlíte se, pokud si myslíte, že jste se naučili/naučíte fonetický přepis, který je uchu známější. Zpravidla to zajímá seriózní lingvisty; naší volbou je studium fonémů (zvukových jazykových jednotek). Jednoduše řečeno, pokud jsou dva zvuky velmi podobné, ale rozdíl mezi nimi může změnit význam slova, pak tvoří dva různé fonémy. V ruštině to není tak nápadné, protože i když kočce zavoláte „kot“ nebo „coooooot“, stále přijde, ale význam slova se nezmění. Jeden foném pro dva různé zvuky. Číslo nebude fungovat v angličtině: „cot“, „catch“ a „coat“ obsahují různé fonémy. Proč tolik „chytrých písmen“? Kromě toho, že slovníky obsahují fonematické přepisy, pamatujte na to a nenechte se zmást:

Papež(táta, papež):
1) je fonetický přepis, zde je zdůrazněno, že první [p] se na rozdíl od druhého vyslovuje aspirací (aspirace po souhláskových hláskách p,t,k před samohláskami);
2) je slovníkový (fonemický) přepis.

Co dalšího potřebujete vědět o přepisu? Že jsou v něm různé slabiky:

- OTEVŘENO
(po samohlásce není souhláska) - Nové
- ZAVŘENO(za samohláskou je souhláska) - York

- samohláska: jednoduchý - [e], dvojhláska - [ɔʊ], trojhláska - [ɑiə]
- souhláska:[d]

Samohlásky angličtiny (s online výslovností)

V angličtině je méně samohlásek než souhlásek, ale více než dvojhlásek. Tento obrázek jasně ukazuje rozdíl např. mezi zvuky [I] a . Každý, kdo alespoň slyšel o existenci imaginace, pozná slova „ryba“ a „strom“, která stejně jako puzzle obsahují zmíněné zvuky. Pravidla si můžete znovu číst, jak chcete, nebo si jednou můžete podrobně prostudovat přepis v obrázcích, které vizualizují příklady použití zvuků. Chcete-li trénovat svou paměť, můžete si obrázek stáhnout a dokonce i vytisknout. Pro sluchové studenty je možné slyšet každý zvuk online ve slově po kliknutí na ikonu reproduktoru.

Souhláskové zvuky angličtiny

Zvuky souhlásek v angličtině nejsou pro ruštinu vůbec dvojčata. Artikulace jejich tvorby je vážně odlišná. Nejsme tu však od toho, abychom zastrašovali chytrými slovy, ale spíše abychom usnadnili život začínajícím milovníkům angličtiny, proto jsme znělé souhlásky zabarvili v Fialová barva, a neslyšící - v modrém. Při tvorbě téhož množný podstatných jmen je velmi důležité cítit a znát rozdíl. 24 nových slov slouží jako bonus k naučeným hláskám. Trénujeme vizuální paměť a ukládáme anglický přepis do obrázků pro opakované použití při první potřebě! Studenti publika stále klikají na ikonu reproduktoru pod každým písmenem, aby vyslovovali zvuky v online přepisu.



Dvojhlásky (dvojhlásky) angličtiny

A bylo by děsivé mít 8 dvojhlásek v angličtině, nebýt nádherných obrázků, díky kterým se učení mění v zábavné řešení šarád. Stačí se podívat na obrázek, podržet pohled, zaznít dvojhlásku stisknutím ikony reproduktoru pod písmenem a procvičit si správnou výslovnost. Každý, kdo oceňuje kreativní přístup k podnikání, si může obrázek stáhnout na dlouhou paměť!

Od teorie k praxi
Uplyne nějaký čas, slovník bude pokryt silnou vrstvou prachu nebo bude odstraněn ze záložek (v elektronické verzi), protože překlad potřebných slov je známý, zvuk je známý - jakou další Ameriku můžete objevit tam? Věřte nebo ne, právě objasnění přepisu slov, která se vám zdají dobře známá, je právě tím neoraným polem, které stojí za to překročit pro zlepšení zvuku řeči.

Uveďme každodenní příklad: často používané slovo „skutečný“ má fonematický přepis a) , b) nebo c)?
První možnost je fiktivní a chybná, druhá a třetí jsou britské a americké styly výslovnosti. Jaká je morálka této pohádky?

Abyste se za svou četbu bolestně nestyděli, doporučujeme se s těmito tabulkami alespoň krátce seznámit takto:
- přečíst řádek zleva doprava;
- poslouchat dokonalou výslovnost zvuku;
- vezměte do ruky zrcadlo a tvrdě cvičte (pravděpodobně vás bude bavit cvičit [æ] nebo [ð]).


Tabulka angličtiny zní podobně jako ruština
Tyto zvuky v anglické transkripci není třeba vysvětlovat na prstech.

ZvukPříkladVysvětlivky
[ɑː] auto, daleko, garáž Zní to jako dlouhé "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh." Pamatujete si na karikaturu o Mauglím, kde byla moudrá Káa?
[ʌ] nahoru, ale lásko Krátké zvučné „a“. Něco podobného v ruském „ay“.
[ɔː] více, deska, podlaha Zní to jako dlouhé "oo". Jednat překvapeně.
[b] kniha, deska, tab Ruské energetické "b". Když jdete ve tmě chodbou a najednou narazíte
[G] zelená, milost, souhlas Ruské "g", ale ne tak energické.
[F] les, atmosféra, dost Velmi energické ruské "f".
[k] zabít, šňůra, škola ruské "k". Před přízvučnou samohláskou se vyslovuje aspirovaná (pokud si dáte ruku před rty a řeknete „kil“, vaše dlaň by měla cítit váš svěží dech)
[m] matka, jehně ruské "m".
[n] devět, poznámka, vpád ruské "n".
[p] hospoda, cval, otevřen Ruské energetické "p". Před přízvučnou samohláskou - aspirovaný.
[proti] vesta, vokál, dát ruské "v".

Nyní se podívejme na některé ošemetné příklady v praxi:

jemný - sotva postřehnutelný
„Sattle“ a jen to, žádné „jemné“ s bubnem „b“ uprostřed.

dlaň - dlaň
Přirozeně každý chce být pod palmou, ale tady to není cítit. Ne „dlaň“, nikoli „po:lm“, ale „pa:m“, jako u „auto“ a „cesta“. Ve společnosti s dlaní se ocitnou uklidnit- „klid“ a balzám- "balzám".

zastavit - zastavit
Zakažte analogii s německým „halt“ – správná výslovnost je „ho:lt“.

vyhrál - vyhrál, vyhrál v minulosti z „vyhrát“
Skvělé, když vyslovíte „vyhrál“ jako „jeden“ - .

of - předložka příslušnosti
Jen botanika by napadlo zkontrolovat zvuk dvoupísmenného slova? Ach, dobře. "Z" a žádné nehty? Pamatujte: "Of" se vyslovuje s "v" na konci. Úplná forma je [ɔv], redukovaná forma je [əv]. Vždy.


Tabulka anglických zvuků, které mají něco společného s ruštinou
Tyto zvuky způsobují největší pokušení a zároveň nebezpečí: hrozí, že relativní podobnost s obvyklou výslovností v ruštině bude znít zcela nesprávně. Věnujte dostatečnou pozornost a dobře pochopte rozdíly.

ZvukPříkladVysvětlivky
[i] fit, bit, symbol Průměr mezi „s“ a „i“. Vyslovuje se velmi krátce, jako na konci „apchhi“.
sýr, strom, moře Co nás fotografové žádají, abychom řekli na kameru. Jako v ruském slově „syyyr“, ale s dojemným úsměvem.
[ɒ] horký, tělo, rock Střední hodnota mezi „o“ a „a“. To znamená, že vologda není v žádném případě „o“.
[u] kuchař, noha, žena Je to podobné ruskému krátkému „u“, ale lépe se vyslovuje a rty jsou mírně roztažené. Vypadá to jako „y“ s polovičním úsměvem. Žádné prodloužené rty.
pravda, blázen, boty Stejně jako předchozí zvuk, ale dlouho vydrží.
[E] dostat, postel, hlava Inteligentní "e". Jako v ruském slově „cín“.
[ə] asi, dokud, alias Průměr mezi nepřízvučným „e“ a „a“.
[l] nech, smích, nezákonné Změkčené ruské "l". Něco mezi zvukem slova „la“ a „la“.
[s] stres, neděle, občan Tlumené ruské „s“. Nikdy nepíská. Pamatujete si píseň „Girl“ od Beatles? Nyní, když se jejich slavný nádech „sssss“ vysloví s výdechem a krátce, dostanete krásnou angličtinu [s].
[z] nula, kosmonaut, xenon Vše je stejné jako u zvuku [s], jen hlasitější.
[t] strom, kmen, účtenka Podobné ruskému „t“. Špička jazyka by však neměla být přiložena k zubům, ale k tuberkulu za horními zuby.
[d] pít, inzerát, pilný Podobně: jako ruské „d“, pouze špička jazyka spočívá na tuberkule bezprostředně za horními zuby.
[ʃ] loď, akce, speciální Mezi ruským „sh“ a „sch“. Nepíská, protože jazyk na zuby netlačí silou, ale jemně se jich dotýká.
[ʒ] potěšení, vizuální, garáž Změkčené ruské „zh“. Nezvoní ani nepíská.
skok, džungle, logika Spojení angličtiny [d] s [ ʒ ] a získejte měkké „j“.
palec, šance, úlovek Spojujeme angličtinu [t] s [ ʃ ] a dostaneme něco podobného ruskému „ch“. Jako ve slově „kýč“.
[j] ano, ještě ty Střední hodnota mezi „th“ a „i“.
[ɪə] slyšet, strach, pivo Vypadá to jako ruské „ie“ s důrazem na „i“.
vzduch, vlasy, péče Ruské "ea" s důrazem na "e".
make, zásobník, eso Ruské "ei" s důrazem na "e". "Já" se vyslovuje velmi krátce.
ahoj, nebe, ahoj Ruské "ai" s důrazem na "a". "Já" se vyslovuje velmi krátce.
[ɔɪ] chlapec, radost, mince Ruské "oi" s důrazem na "a". "Já" se vyslovuje velmi krátce.
jak, kráva, hodina, naše Ruské "au" s důrazem na "a". „U“ se vyslovuje velmi krátce.
oheň, drát Ruské „aie“ se silným důrazem na první „a“. Vyslovuje se rychle a hladce.
naše, květina Ruské „awa“ se silným důrazem na první „a“. Vyslovuje se rychle a hladce.

byli - byli
„Bylo“ není vůbec totéž jako „kde“ - . Místo dvojhlásky používáme neutrální samohlásku - , zkrácenou formu - .

dluh - dluh a pochybnost - pochybnost
Fanoušci skupiny „No Doubt“ měli více než tucet let na to, aby přišli na to, jak správně zní název jejich oblíbené skupiny. "Dluh" a "daubt" není tak snadné vyslovit. V angličtině neexistuje takový ruskojazyčný fenomén jako ohlušování nebo vyjadřování souhlásky, ale zahoďte písmeno jejich slov pro drahou duši: vyslovuje se a .

dobrý - dobrý, kniha - kniha a pohled - hodinky
Dvojité „o“ se v těchto slovech nezmění v dlouhé „u“. Proto byste neměli kopírovat vytí vlků na měsíc - řekněte to správně krátkou samohláskou - , , .


Tabulka anglických zvuků, které nemají nic společného s ruštinou
Procvičujte si výslovnost těchto zvuků minimálně online, váš řečový aparát by si měl zvyknout na jejich správné přehrávání.

ZvukPříkladVysvětlivky
[ɜː] vydělat, její, první Kdyby se ruské „o“ chtělo stát „e“, znělo by to přesně takto. Poněkud podobný zvuku, když děti škádlí vypláznutím jazyka. Ale musíte dosáhnout tohoto zvuku, aniž byste něco trčeli. Chcete-li to provést, připravte si tiše ústa na vyslovení „е“ a nahlas řekněte „oo“.
[əu] jít, vtip, vlastní Mezi ruským „ou“ a „yo“ (bez „y“) s důrazem na první zvuk. „U“ se vyslovuje velmi krátce.
[æ] kočka, jablko, kompakt Je velmi důležité nezaměňovat tento zvuk s [e], jinak místo „špatný“ (špatný) dostanete „postel“ (postel). Musíte široce roztáhnout rty, snížit spodní čelist a říct „eh“ ze srdce.
[h] horko, hlava, do kopce Každý Rus ví, jak tento zvuk vyslovit. Když budete požádáni, abyste „pojď, dýchej“, všichni muži začnou mluvit anglicky, protože vyslovují [h] přesně tak, jak má: lehký výdech, nejasně připomínající „x“.
[r] červená, náhodná, oranžová Ruští medvědi mluví dobře anglicky [r]. Zkuste vrčet s jazykem nahoru.
[w] no co, okna Složte rty do tuby a prudce je protáhněte. A teď to samé, ale se zvukem.
[ŋ] silný, zpívat, potopit Děti jsou napomínány, že mluví s plnou pusou. Ale když posloucháte vydávané zvuky, mnoho souhlásek zní přesně jako [ŋ] . Otevřete ústa a bez zavření řekněte „n“.
[θ] díky, etické Vložte jazyk mezi zuby a řekněte „s“.
[ð] oni, tam, ostatní Umístěte jazyk mezi zuby a řekněte „z“. Nejlepším tréninkem je 100krát vyslovit výraz „je to“. Nikdy si nespletete „z“ s [ð].

folk - lid, lid
Písmeno „l“ se stalo obětí a vůbec se nevyslovuje - .

hřeben - hřeben
Žádný „hřeben“ - pouze „com“. Angličtí „m“ a „b“ jsou docela zákeřní chlapíci, kteří to nejednou pokazí. Buďte ve střehu!

nebude – nebude – zkratka pro „nebude“
Trápila nás otázka, jak mazaní Angličané rozlišují mezi „chtít“ a „nebudu“ v ústní řeč? Jen musíte správně vyslovit negaci v budoucím čase - . To je celé kouzlo.

losos - losos
Ne „losos“ a rozhodně ne „šalamoun“. Myslíš na lososa - jako na „kočka“ a „jablko“.


Bonus pro nejtrpělivější

Lidský mozek je osmým divem světa, o jehož hlubokých schopnostech můžeme zatím jen tušit. Něco pro nás důležitého je dnes již jistě známo: mozek má centrum řeči. Neexistuje žádné speciální centrum zodpovědné za čtení, ale existuje jedno pro řeč. Proto důrazně doporučujeme slova zopakovat nahlas po sté. Přesně nahlas, a ne potichu, protože v tomto případě je zapojena i svalová paměť. Slova mohou přirozeně „žít a znít“ ve vaší hlavě. Hlavní věcí je nezaseknout se a nezastavit se ve fázi dekódování transkripčních symbolů, odpovídajících každému zvuku nutné pravidlo. V tomto případě je zaručena pouze rychlost šneka.

Pokud je jazyk po předchozích cvičeních stále živý, pak vám dáváme do pozornosti video, které je lepší jednou vidět, než o něm 100x slyšet. Celý fonetický přepis anglického jazyka za 10 minut. Jasné, kompetentní a velmi vizuální.

Přečtěte si více o tom, co znamenají prvočíslo, dvojtečka, závorky a další symboly.

Můžete se podívat na jinou verzi anglického přepisu a v případě potřeby si ji vytisknout nebo zkopírovat pro úpravy v aplikaci Microsoft Word
Anglický přepis

Výslovnost anglických zvuků.

Výslovnost anglických samohlásek.

Výslovnost anglických zvuků je uvedena ruskými písmeny, měli byste pochopit, že není možné zprostředkovat správnou anglickou výslovnost pomocí ruské abecedy.

  • ɑː dlouhý, hluboký
  • ʌkrátká samohláska a, jako v ruském slově run.
  • ɒ = ɔ - krátký, otevřený o
  • ɔː - dlouhé o
  • zː - dlouhá samohláska e, jako v ruském slově ježek.
  • æ - otevřít e
  • e - jako e ve slově tyto
  • ə - nejasný nepřízvučný zvuk, podobný např
  • iː - dlouhé a
  • ɪ - krátký, otevřený a
  • ʊ = u - krátké u, vyslovované s mírným zaoblením rtů.
  • uː - dlouhé u výrazné bez výrazného zaoblení rtů.

Dvouhláskové zvuky

Výslovnost anglických souhlásek.

  • p - p
  • b - b
  • m - m
  • f - f
  • v - v
  • s - s
  • z - z
  • t - připomíná ruskou hlásku t, vyslovuje se s jazykem umístěným u dásní.
  • d - připomíná ruskou hlásku d, vyslovuje se s jazykem umístěným u dásní.
  • n - připomíná ruskou hlásku n, vyslovovanou s jazykem umístěným u dásní.
  • l - připomíná ruskou hlásku l, vyslovuje se s jazykem umístěným u dásní.
  • r je velmi tvrdý zvuk vyslovovaný bez vibrací jazyka. Odpovídá hlásce r ve slově lot
  • ʃ - měkký ruský sh
  • ʒ - měkké ruské zh, jako ve slově kvasnice.
  • - h
  • ʤ - podobný ruskému zvuku j (znělé ch)
  • k - k
  • h - nádech, připomínající slabě výrazný zvuk x
  • ju - dlouhé yu ve slově jižní
  • je - zvuk e ve slově smrk
  • jɔ - zvuk ё ve slově jedle
  • jʌ - zvuk I ve slově jáma
  • j - podobá se ruskému zvuku й před samohláskami. Vyskytuje se v kombinaci se samohláskami.

Anglické souhlásky, které nemají přibližnou korespondenci v ruštiněː

  • w - tvořené pomocí zaoblených rtů (jako při pískání). Vypadá to jako zvuk vydávaný pouhými rty. V překladu se označuje písmeny в nebo у ː W illiams - Williams, Williams.
  • ƞ - Mírně otevřete ústa a řekněte n, aniž byste je zavírali.
  • ɵ - Přesuňte mírně roztaženou špičku jazyka mezi zuby a vyslovujte rusky pomocí
  • ð - Přesuňte mírně roztaženou špičku jazyka mezi zuby a vyslovte ruské z

„Podívali jsme se na základní pravidla pro čtení souhlásek. Nemyslete si, že když si zapamatujete pouze tyto, budete schopni správně přečíst jakýkoli text. anglické slovo. Určitě narazíte na neznámé slovo, které se nebude číst podle pravidla. Ale ano, 90 % tě poslechne. V každém případě, když znáte tyto vzorce čtení různých kombinací písmen, můžete hádat, jak se čte slovo, které potřebujete. A pokud máte pochybnosti, podívejte se ještě do slovníku.

Pravidla pro čtení angličtiny: samohlásky

  1. První písmeno v řadě A. Jaké zvuky může vydávat?
    • v otevřené přízvučné slabice, v kombinacích ai, ano , a před kombinací písmen anděl : pekař, jeřáb, kabel, zisk, déšť, zátoka, pobyt, změna, nebezpečný. Mezi výjimky: mnozí, mají, řekl.
    • v kombinacích ai , ano , stáří v nepřízvučné slabice dává toto písmeno zvuk [i]: kočár, kapitán, sklad.
    • [æ] v uzavřené slabice: čepice, viset, faktor, poklop, vyrážka, krysa.
    • [Ɔ] v uzavřené slabice po w, co : vatu, vafle, co.
    • [Ə] v nepřízvučné slabice: krátkozrakost, těstoviny, regálie.
    • [ƐƏ] v kombinacích vzduch, jsou : vlasy, holý, pár, vzácný, schodiště, klisna.
    • v kombinacích ar, záď, osel, ance, ast, ath, ans, zeptat se, mravenec, alf, anch : karta, člun, řemeslo, po, tráva, tanec, pohled, poslední, minulost, spíše, otec, odpověď, vyhřívat se, úkol, rostlina, grant, polovina, tele, větev. Mezi výjimky: mše, shromáždit, patos.
    • [Ɔ:] předtím l nebo l+ souhláska a také v kombinacích au, aw, aught, auth, válka, quar : hovor, fotbal, celkem, úder, zákon, chycený, úřad, kolísání, kvart, čtvrtletní.
  2. Druhé písmeno bude O. Jeho rozsah zvuků je následující:
    • v otevřené přízvučné slabice před písmenem l, kombinace písmen ll, ld, sv, a také v kombinaci oa A au (na konci slov): tak, před, poznámka, provokovat, růže, zapsat se, tučný, kabát, přísaha, oves, cesta, chlubit se, ukázat, sekat, foukat, většina, post. Mezi výjimky: dělat, dělat, kdo, teď, jak, stát, prohrál.
    • [Ɔ] v uzavřené přízvučné slabice: spiknutí, liška, skvrna, uzel, kapka.
    • v kombinaci oo : měsíc, odpoledne, hovínko, zakořeňovač. Výjimky: dobré, dřevo, noha atd.
    • [u] v kombinaci oo , ale před dopisem k : vařit, koukat, potok, háček, kout, nováček.
    • v kombinacích ou, au uprostřed slova: talár, klaun, koruna, dav, o, mrak, hrdý, vázaný. Mezi výjimky: dost, země, double, touch, young, bowl.
    • [Ɔi] v kombinacích oi, Ach : volba, hlas, vařit, kazit, užívat si, loajální, hračka.
    • [Ɔ:] kombinované nebo v šokové poloze i v kombinacích oor, ruda, veslo, ough+t A náš (uprostřed slova): pevnost, kukuřice, nudný, roztrhaný, zbožňovat, podlaha, dveře, proto, více, deska, koupil, bojoval, hledal, zdroj, truchlit, samozřejmě, nalít. Mezi výjimky: chudák, vřesoviště, odvaha. Kombinace náš ve stresu může vydávat další zvuk - : hodina, kyselo, lour, Ale čtyři. Stejnou kombinaci na konci slov vyjadřuje zvuk [Ə], stejně jako kombinace nebo v nenárazové poloze: soused, dělník, lékař, tvůrce, ilustrátor.
    • [Əs] - takto čteme kombinaci ou na konci slov: okouzlující, úžasný, zvědavý.
    • [Ə:] je čtení kombinace práce v nárazové poloze: svět, funkční, horší, uctívání. Výjimka: opotřebované .
    • [ᴧ] – tento zvuk se objevuje při čtení kombinací další, na, om, ov pod důrazem: matka, jiný, měsíc, syn, někteří, stát se, milenec, holubice. Poznámka: oba .
  3. Další samohláskou z pravidel čtení angličtiny je písmeno E. S jakými zvuky se v její přítomnosti můžeme setkat:
    • v otevřených přízvučných slabikách a kombinacích ee, ea: být, fetor, Steve, cítit, loupat, zuby, zdát se, dýchat, děkan, jídlo, mír. Mezi výjimky: skvělý .
    • [e] v uzavřené přízvučné slabice a v kombinaci ea před písmeny d, n a kombinace písmen th, jistě : hnízdo, mazlíček, duševní, rozprostřený, stálý, peří, počasí, opatření, poklad, míněn, čistič. Mezi výjimky: číst , Vést .
    • v kombinacích ei, ey v přízvučné slabice: kořist, přepravit, osm, nákladní loď.
    • číst s kombinacemi eu, ew: málo, synovec, Evropa, deuterium.
    • [Ə:] je třeba číst v kombinacích ehm v přízvučné slabice a in ucho následuje souhláska: zaslouží, Berlín, milosrdenství, země, perla, drahota. Mezi výjimky: srdce. Pokud kombinace ehm je v nepřízvučné poloze, objeví se stejný zvuk, ale spíše krátký než dlouhý [Ə]: ohebný, Odpovědět, výrobce, možná.
    • budeme vyslovovat v kombinacích ucho, eer, ere : blízko, drahý, strach, kariéra, řídit, tady, polokoule. Mezi výjimky: medvěd , tam [ƐƏ], byli .
    • [i] – takto se bude dopis číst E v otevřené nepřízvučné slabice (včetně kombinace ehm ), v kombinacích et A ey na konci slov: zabránit, postavit, přesně, litovat, obnovit, vrátit se, kapota, planeta, skříň, cesta, právník, zlato.
  4. Přejděme k samohlásce . Kromě abecedního čtení tato samohláska také vydává další zvuky:
    • v přízvučné otevřené slabice, v kombinaci tj na konci jednoslabičných slov a před písmennými kombinacemi jako např nd, ld,gn, gh : připravit, drak, kousnout, zemřít, slepý, mysl, vítr(otočit se), dítě, divoký, design, znamení, povzdech, vysoký, boj, jasný. Mezi výjimky: vítr- vítr, pozlatit ,žít, odpouštět, kino.
    • v uzavřené přízvučné slabice a v nepřízvučné pozici se toto písmeno čte jako [i]: cihla, riziko, whist, svědectví, ruční práce, zahrnutí.
    • při čtení kombinace se ozývá dlouhý zvuk tj uprostřed kořenových slov: pole, kněz, smutek, věřit. Výjimka: přítel .
    • [Ɛ:] vyžaduje kombinaci ir v nárazové poloze: míchat, první, třicet, holka.
    • v kombinacích ire, ia, io : touha, bláto, diagnóza, zaujatost, houslista, výtržnost.
  5. Předposlední samohláska bude Y . Má pět možností zvuku v různých případech:
    • ve zdůrazněné otevřené slabice: plakat, louh, cestou, cynosura.
    • [i] v uzavřené přízvučné slabice a v otevřené nepřízvučné slabice: tajemství, syntax, chlípný, mastný, dilema. Ale: aplikovat[Ə’plai]
    • v kombinaci rok+ souhláska toto je zvuk [Ɛ:]: myrta. A ve stejné kombinaci, pouze ve společnosti následné samohlásky, dostaneme zvuk: lyra, hranice, kroužení.
    • [j] na začátku slova před samohláskami: yard, žlutá, jola, mládí, dosud, žloutek.
  6. A nakonec dopis U . Co byste měli vědět o zvucích, které vydává?
    • ve zdůrazněné otevřené slabice: puce, němý, odporný, palivo, okurka.
    • [ᴧ] v uzavřené slabice: reklama, mops, hrnek, hořčice, máslo, zábava, spěch. Mezi výjimky: nasadit, zatlačit, vytáhnout, naplnit atd.
    • [Ɛ:] v kombinaci ur v přízvučné slabice: účel, peněženka, vrhnout, městský, nutkání. Ale: aktuální[‘kᴧrƏnt].
    • a ve stejné kombinaci, ale v nepřízvučné slabice, stejně jako jednoduše v nepřízvučné pozici ve slovech, se toto písmeno čte [Ə]: navrhnout, dodat, knír, předpokládat. Poznámka: rtuť[‘mƏ:kjuri].
    • před dopisem r a následující samohláska: čistá, zuřivá, nástěnná. Ale: Tak určitě[ʃuƏ].
    • po písmenech l, r, j v kombinacích ue,ui : pravda, modrá, šťáva.

Pokud studujete s učitelem (



Doporučujeme přečíst

Horní