การตีความปล. กระดูกที่ถ่อมตัวจะชื่นชมยินดี

ข้อพยากรณ์สองข้อเริ่มต้นขึ้นซึ่งไม่สามารถพูดได้มากนัก แต่บางสิ่งบางอย่าง “ได้โปรด” ในที่นี้หมายถึง “ทำความดี” “โดยโปรดปราน” หมายถึง “โดยโปรดปราน” ดาวิดประกาศข้อเหล่านี้ในฐานะกษัตริย์ โดยจดจำเรื่องทั้งหมดของเขา เช่นเดียวกับที่เราทำในตอนเช้า กล่าวคำอธิษฐาน จากนั้นเราก็อ่านสมัชชาของเราเกี่ยวกับคนเป็นและคนตาย ระลึกถึงพวกเขา และอธิษฐานต่อพระเจ้าผู้เมตตาเพื่อขอความเมตตาต่อพวกเขา . นั่นคือดาวิดคนโปรดของพระเจ้า จดจำอาณาจักรทั้งหมดของเขา โดยจำได้ว่าพระเจ้าอวยพรจากอับราฮัม นี่คือสิ่งที่เซนต์เขียน อาธานาสิอุสมหาราช ดูเหมือนดาวิดจะทูลถามพระเจ้าว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า หากพระองค์มีเมตตาต่อข้าพระองค์ ผู้ทรงทำให้พระองค์ขุ่นเคืองด้วยความชั่วช้า และทรงชำระบาปของข้าพระองค์ตามพระเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์แล้ว ขออย่าได้ทรงลิดรอนความเมตตาของพระองค์เลย หันหน้าหนีเพราะบาปของฉันจากอาณาจักรอิสราเอล สานต่อความโปรดปรานและความเมตตาของพระองค์ต่อภูเขาศิโยน ซึ่งพระองค์เองทรงเลือกไว้เพื่อเชิดชูพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ โปรดสนับสนุนความตั้งใจของฉันสำหรับเมืองเยรูซาเล็ม ช่วยสร้างด้วยกำแพง... ด้วยพระเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ “พระองค์ทรงเปิดเผยสติปัญญาที่ไม่รู้จักและเป็นความลับของพระองค์แก่ข้าพระองค์” (ข้อ 8) และด้วยเหตุนี้ข้าพระองค์จึงรู้บางส่วนถึงจุดประสงค์ในอนาคตของ กรุงเยรูซาเล็มและภูเขาศิโยน บนภูเขานี้จะมีการถวายเครื่องบูชาสากลอันยิ่งใหญ่ พระบุตรองค์เดียวที่ถือกำเนิดของพระองค์จะต้องทนทุกข์จากบาปของโลก และเมืองนี้จะกลายเป็นมารดาของเมืองทั้งหมด และจะทำหน้าที่เป็นแหล่งเพาะพันธุ์แห่งศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์และคริสตจักรของพระองค์ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิด แห่งพระคุณอันเป็นสถานแห่งพระราชกิจอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า”
นักบุญอินโนเซนต์แห่งเคอร์ซอนตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่าบรรทัดเหล่านี้เน้นว่าบทสดุดีทั้งหมดดูเหมือนจะไม่ได้เขียนด้วยหมึก แต่เขียนด้วยน้ำตา และไม่ควรมีการร้องไห้ แต่เป็นการร้องไห้ สิ่งนี้ยุติธรรม เพราะข้อนี้ที่พูดถึง "กำแพงกรุงเยรูซาเล็ม" หมายถึงคริสตจักรของพระคริสต์ ดูเหมือนว่าผู้เผยพระวจนะจะพูดว่า: “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า เสด็จจุติเป็นมนุษย์ในกรุงเยรูซาเล็มทางโลก เป็นพระวิหารทางกาย ลงมาจากสวรรค์ในฐานะพระเจ้าที่สมบูรณ์แบบ มาจุติเป็นมนุษย์” การอธิษฐานเพื่อคริสตจักรทั้งมวลจะทำให้บุคคลมีเกียรติเสมอ ฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่งที่สวดภาวนา “เพื่อจักรวาลทั้งหมด” ฉันรู้จักแม่ชีคนหนึ่งที่สวดภาวนา “เพื่อความรอดของมารและเหล่าทูตสวรรค์ของเขา” ฉันรู้จักชายคนหนึ่งที่สวดภาวนาให้เลนินด้วยซ้ำ แต่เขาปรากฏตัวต่อเขาในความฝันคลานออกมา ฟักท่อระบายน้ำปกคลุมไปด้วยมลทิน และขออย่าอธิษฐานเพื่อเขา เพราะมันไม่มีประโยชน์ ฉันรู้จักพระภิกษุจาก Holy Trinity Lavra ที่สวดภาวนาเพื่อจิตวิญญาณของ Alexander Pushkin แต่เขาปรากฏต่อเขาว่า "เศร้าและหัวล้านมาก" เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะ "Gavriliad", "Balda" และบทกวีดูหมิ่นของเขาเกี่ยวกับ พระมารดาพระเจ้า- ข้อนี้เรียกร้องให้เราระลึกถึงคริสตจักรทั้งหมดของเราร่วมกับการอธิษฐาน ทั้งคริสเตียนออร์โธดอกซ์ที่ยังมีชีวิตอยู่และทุกคนที่จากไป เป็นการดีที่จะระลึกถึงครอบครัวของคุณจนถึงรุ่นที่เจ็ดร่วมกับการสวดภาวนา

ในสดุดี 50 หมายความว่าอย่างไร: “ขอทรงอวยพรศิโยนด้วยความโปรดปรานของพระองค์ และขอให้สร้างกำแพงเยรูซาเล็มขึ้น แล้วพระองค์จะทรงพอพระทัยเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม เครื่องบูชาและเครื่องเผาบูชา วัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์”

Priest Afanasy Gumerov ผู้อาศัยในอาราม Sretensky ตอบว่า:

ในมรดกเชิงอรรถกถาแบบปาทริสติก โองการเหล่านี้ได้รับการตีความทั้งในอดีตและเชิงสัญลักษณ์ บลาซ. Theodoret เห็นคำทำนายเกี่ยวกับการเป็นเชลยของชาวบาบิโลนที่นี่ ดาวิดพูดแทนผู้ที่โหยหาอิสรภาพและคร่ำครวญถึงความรกร้างของเมือง “พวกเขาขอร้องให้เมืองนี้คู่ควรกับความเมตตาและฟื้นความเจริญรุ่งเรืองในอดีตเมื่อมีการซ่อมแซมรั้วและกลับมาให้บริการอันศักดิ์สิทธิ์อีกครั้งตามกฎหมาย” (สดุดีพร้อมคำอธิบายแต่ละข้อ) นักบุญอาทานาซีอุสมหาราชตีความบทสดุดีเชิงสัญลักษณ์ว่า “ ไซออนเรียกคริสตจักรที่นี่ เพราะเมื่อพระเจ้าและพระบิดาพอพระทัย เป็นผู้นำทุกชนิดเกี่ยวกับพระบุตรของพระองค์ (อฟ. 1:10); จากนั้นพระองค์ทรงประทานสัญญาอันดีแก่ศาสนจักรของพระองค์ พระองค์ทรงเรียกนักบวชผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่ปกป้องคริสตจักรของพระองค์ว่ากำแพงเยรูซาเล็ม เขากล่าวว่าเมื่อใดที่คุณทำให้ศิโยนมีความสุขและกำแพงเยรูซาเล็มถูกสร้างขึ้น เมื่อนั้นจะมีการถวายเครื่องบูชา ไม่ใช่เครื่องบูชาด้วยเลือด แต่เป็นเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม ซึ่งก็คือการสรรเสริญ เครื่องบูชาและเครื่องเผาบูชาและโดยเครื่องเผาบูชาเขาหมายถึงเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรมและเครื่องบูชาที่ไม่มีเลือด แล้วพวกเขาจะวางวัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์คือลูกโคแห่งความชอบธรรม เพื่อทุกสิ่งจะได้มาจากความชอบธรรม มีเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม เครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม เครื่องเผาบูชาแห่งความชอบธรรม และลูกโคแห่งความชอบธรรม” (บทบรรยายเพลงสดุดี) การอธิบายทั้งสองวิธีถูกต้องตามกฎหมาย เนื่องจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์มีหลายมิติในเนื้อหาทางเทววิทยาและจิตวิญญาณ

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาข้าพระองค์ตามความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และตามความเมตตาอันมากมายของพระองค์ ขอทรงชำระความชั่วช้าของข้าพระองค์ด้วย เหนือสิ่งอื่นใด โปรดล้างฉันจากความชั่วช้าของฉัน และชำระฉันจากบาปของฉัน เพราะฉันรู้ถึงความชั่วช้าของฉันและแบกรับบาปของฉันไว้ต่อหน้าฉัน ข้าพระองค์ได้ทำบาปต่อพระองค์แต่ผู้เดียว และข้าพระองค์ได้สร้างความชั่วร้ายต่อหน้าพระองค์ เพื่อว่าพระองค์จะทรงเป็นผู้ชอบธรรมในพระวจนะของพระองค์และมีชัยชนะ อย่าตัดสินพระองค์เลย ดูเถิด ข้าพระองค์ตั้งครรภ์ในความชั่วช้า และมารดาของข้าพระองค์ได้คลอดบุตรในบาป ดูเถิด พระองค์ทรงรักความจริง พระองค์ทรงเปิดเผยสติปัญญาอันลึกลับและไม่รู้จักของพระองค์แก่ข้าพระองค์ โปรยต้นหุสบให้ฉัน แล้วฉันจะสะอาด และฉันจะขาวยิ่งกว่าหิมะ ให้ความยินดีและความยินดีแก่การได้ยินของข้าพเจ้า กระดูกที่ถ่อมตัวจะเปรมปรีดิ์ ขอทรงหันพระพักตร์จากบาปของข้าพระองค์ และทรงชำระความชั่วช้าของข้าพระองค์ให้หมด ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสร้างจิตใจที่บริสุทธิ์ในตัวข้าพระองค์ และทรงสร้างจิตวิญญาณที่ถูกต้องในครรภ์ของข้าพระองค์ขึ้นมาใหม่ ขออย่าเหวี่ยงข้าพระองค์ไปจากที่ประทับของพระองค์ และอย่าเอาพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ไปจากข้าพระองค์ ประทานรางวัลแก่ข้าพระองค์ด้วยความชื่นชมยินดีในความรอดของพระองค์ และเสริมกำลังข้าพระองค์ด้วยพระวิญญาณของอาจารย์ เราจะสอนคนชั่วตามทางของพระองค์ และคนชั่วจะหันมาหาพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากการนองเลือด ลิ้นของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในความชอบธรรมของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเปิดปากของข้าพระองค์ และปากของข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ เหมือนท่านต้องการเครื่องบูชา ท่านก็จะถวายเครื่องเผาบูชาแต่ท่านคงไม่พอใจ เครื่องบูชาแด่พระเจ้าคือจิตวิญญาณที่ชอกช้ำ เป็นจิตใจที่สำนึกผิดและถ่อมตัว พระเจ้าจะไม่ทรงดูหมิ่น ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงอวยพรศิโยนด้วยความโปรดปรานของพระองค์ และขอให้สร้างกำแพงเยรูซาเล็มขึ้น แล้วพระองค์จะทรงพอพระทัยเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม เครื่องบูชายื่นถวายและเครื่องเผาบูชา แล้วพวกเขาจะวางวัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์

สดุดี 50 การสำนึกผิด เรียบเรียงโดยผู้เผยพระวจนะดาวิด

- ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาข้าพระองค์ตามความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และตามความเมตตาอันมากมายของพระองค์ ขอทรงชำระความชั่วช้าของข้าพระองค์ด้วย เหนือสิ่งอื่นใด โปรดล้างฉันจากความชั่วช้าของฉัน และชำระฉันจากบาปของฉัน เพราะฉันรู้ถึงความชั่วช้าของฉัน และฉันจะยกบาปของฉันไปต่อหน้าฉัน ข้าพระองค์ได้ทำบาปต่อพระองค์แต่ผู้เดียว และได้กระทำความชั่วร้ายต่อพระพักตร์พระองค์ เพื่อว่าพระองค์จะทรงเป็นผู้ชอบธรรมในพระวจนะของพระองค์ และมีชัยเหนือการพิพากษาของพระองค์ ดูเถิด ข้าพระองค์ตั้งครรภ์ในความชั่วช้า และมารดาของข้าพระองค์ให้กำเนิดข้าพระองค์ในบาป พระองค์ทรงรักความจริง พระองค์ทรงเปิดเผยแก่ข้าพระองค์ถึงสติปัญญาที่ไม่มีใครรู้จักและเป็นความลับของพระองค์ โปรยต้นหุสบให้ฉัน แล้วฉันจะสะอาด และฉันจะขาวยิ่งกว่าหิมะ ให้ความยินดีและความยินดีแก่การได้ยินของข้าพเจ้า กระดูกที่ถ่อมตัวจะเปรมปรีดิ์ ขอทรงหันพระพักตร์ของพระองค์จากบาปของข้าพระองค์ และทรงชำระความชั่วช้าของข้าพระองค์ให้หมด ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสร้างจิตใจที่บริสุทธิ์ในตัวข้าพระองค์ และทรงสร้างจิตวิญญาณที่ถูกต้องในครรภ์ของข้าพระองค์ขึ้นมาใหม่ ขออย่าเหวี่ยงข้าพระองค์ไปจากที่ประทับของพระองค์ และอย่าเอาพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ไปจากข้าพระองค์ ประทานรางวัลแก่ข้าพระองค์ด้วยความชื่นชมยินดีในความรอดของพระองค์ และเสริมกำลังข้าพระองค์ด้วยพระวิญญาณของพระเจ้า เราจะสอนคนชั่วตามทางของพระองค์ และคนชั่วจะหันมาหาพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากการนองเลือด ลิ้นของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในความชอบธรรมของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเปิดปากของข้าพระองค์ และปากของข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ เหมือนกับท่านปรารถนาเครื่องบูชา ท่านก็จะมอบให้ ท่านไม่ชอบเครื่องเผาบูชา เครื่องบูชาแด่พระเจ้าคือจิตวิญญาณที่แตกสลาย จิตใจที่สำนึกผิดและถ่อมตัวที่พระเจ้าจะไม่ทรงดูหมิ่น ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงอวยพรศิโยนด้วยความโปรดปรานของพระองค์ และขอให้สร้างกำแพงเยรูซาเล็มขึ้น แล้วพระองค์จะทรงพอพระทัยเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม เครื่องบูชายื่นถวายและเครื่องเผาบูชา แล้วพวกเขาจะวางวัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์

การแปล - ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาข้าพระองค์ตามความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และตามความเมตตาอันมากมายของพระองค์ ขอทรงชำระข้าพระองค์ให้พ้นจากความชั่วช้าของข้าพระองค์ เหนือสิ่งอื่นใด โปรดล้างฉันจากความชั่วช้าของฉัน และชำระฉันจากบาปของฉัน เพราะฉันรู้ถึงความชั่วช้าของฉัน และบาปของฉันก็อยู่ตรงหน้าฉันเสมอ ข้าพระองค์ได้ทำบาปต่อพระองค์แต่ผู้เดียว และได้กระทำชั่วต่อพระพักตร์พระองค์ เพื่อว่าพระองค์จะชอบธรรมในการพิพากษาของพระองค์ และพระองค์จะได้รับชัยชนะเมื่อพระองค์ทรงพิพากษา ฉันรู้ว่าฉันตั้งครรภ์ในความชั่วช้า และมารดาของฉันก็ให้กำเนิดฉันในบาป ฉันรู้ว่าพระองค์ทรงรักความจริงและทรงเปิดเผยความลับที่ซ่อนอยู่แห่งสติปัญญาของพระองค์แก่ข้าพระองค์ โปรยต้นหุสบให้ฉัน แล้วฉันจะสะอาด ล้างฉันแล้วฉันจะขาวยิ่งกว่าหิมะ ขอทรงโปรดประทานให้ข้าพระองค์ได้ยินความยินดีและความยินดี แล้วกระดูกที่หักจะเปรมปรีดิ์ ขอทรงหันพระพักตร์ของพระองค์จากบาปของข้าพระองค์ และทรงชำระข้าพระองค์ให้พ้นจากความชั่วช้าทั้งสิ้นของข้าพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสร้างจิตใจที่สะอาดในตัวข้าพระองค์ และฟื้นจิตวิญญาณแห่งความชอบธรรมในตัวข้าพระองค์ ขออย่าเหวี่ยงข้าพระองค์ไปจากที่ประทับของพระองค์ และอย่าเอาพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ไปจากข้าพระองค์ ขอทรงคืนความชื่นชมยินดีในความรอดของข้าพเจ้า และเสริมกำลังข้าพเจ้าด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ เราจะสอนคนชั่วตามวิถีของพระองค์ และคนชั่วจะหันมาหาพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า พระเจ้าผู้ทรงช่วยข้าพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากพระโลหิต และลิ้นของข้าพระองค์จะสรรเสริญความชอบธรรมของพระองค์ด้วยความยินดี ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเปิดปากของข้าพระองค์ และปากของข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ หากพระองค์ทรงประสงค์เครื่องบูชา ข้าพระองค์ก็จะถวาย แต่พระองค์ไม่ทรงโปรดปรานเครื่องเผาบูชา การเสียสละแด่พระเจ้าจะไม่ทำให้วิญญาณที่สำนึกผิด จิตใจที่สำนึกผิดและถ่อมตนต้องอับอาย ข้าแต่พระเจ้า ขอแสดงความโปรดปรานของพระองค์ต่อศิโยน โปรดสร้างกำแพงเยรูซาเล็มขึ้น แล้วคุณจะพอใจกับเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม เครื่องบูชายื่นและเครื่องเผาบูชา แล้วพวกเขาจะวางวัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ความเอื้ออาทร - ความเมตตากรุณา; ความเมตตาความเห็นอกเห็นใจความสงสาร
~ ที่สำคัญที่สุด - โดยเฉพาะที่สำคัญที่สุด (มากกว่า - มากกว่า)
~ Yako - ที่นี่: เพื่อเพราะ
~ อัซ - ฉัน
~ ฉันจะเอามันออกไป - เสมอ ตลอดเวลา อย่างไม่หยุดหย่อน
~ ชนะและไม่เคยตัดสิน- คุณจะชนะเมื่อคุณตัดสินฉัน (คุณจะชนะในศาลเหนือฉัน)
~ ดูเถิด - ที่นี่อย่างแท้จริง (ดูเถิด - ที่นี่; โบ - เพื่อเพราะ)
~ ฮิสสบเป็นสมุนไพรที่ใช้เป็นสปริงเกอร์
~ Dasi - ให้มัน
~ กระดูกอ่อนน้อมถ่อมตน- แหลกแตก (อย่างที่เราพูดถึงความเจ็บป่วยหรือความเมื่อยล้าอย่างรุนแรง)
~ กระดูกของคนถ่อมตัวจะชื่นชมยินดี- ที่นี่: ขอให้กระดูกที่หักกลับมาแข็งแรงขึ้นอีกครั้งเช่น จิตก็หดหู่ หดหู่ (เป็นทุกข์)
~ สร้าง - สร้างทำ
~ วิญญาณถูกต้อง - วิญญาณนั้นชอบธรรม ยุติธรรม ซื่อสัตย์ ซื่อสัตย์
~ มดลูกอยู่ที่นี่: ส่วนลึกสุด ซ่อนเร้น และมองไม่เห็นของจิตวิญญาณ
~ รางวัล - คืนให้
~ ออรัล - ริมฝีปาก ปาก ( คู่จากปาก-ปาก)
~ หากเท่านั้น - หากเท่านั้น
~ Ubo - ที่นี่: อย่างแท้จริง
~ เครื่องเผาบูชาหรือเครื่องเผาบูชา- เครื่องบูชาที่สัตว์ถูกเผาโดยไม่มีซากอยู่บนแท่นบูชา
~ ได้โปรด - ทำความดีให้มีความสุข
~ ศิโยนเป็นภูเขาในกรุงเยรูซาเล็มซึ่งราชวงศ์ของดาวิดสร้างขึ้น สัญลักษณ์ของคริสตจักร
~ แท่นบูชาก็คือแท่นบูชา
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
คำว่า สดุดี แปลว่า บทเพลง. บทสดุดีนี้เรียบเรียงโดยศาสดาพยากรณ์ดาวิดเมื่อเขากลับใจจากบาปอันยิ่งใหญ่ของเขา - เขาได้สังหารอุรียาห์ชาวฮิตไทต์ผู้เคร่งครัดและเข้าครอบครองบัทเชบาภรรยาของเขา เพลงสดุดีนี้เรียกว่าการกลับใจเพราะเป็นการแสดงออกถึงความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้งต่อบาปที่กระทำและการสวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้าเพื่อขอความเมตตา และในส่วนลึกของการกลับใจอาจเหนือกว่าบทอื่นๆ ทั้งหมด ดังนั้นบทสดุดีนี้จึงมักอ่านในโบสถ์ระหว่างพิธี เราทุกคนที่มีความผิดบาปมากมายควรท่องบทสดุดีนี้ให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยเจาะลึกทุกถ้อยคำ
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาข้าพระองค์ตามความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และตามความเมตตาอันมากมายของพระองค์ ขอทรงชำระความชั่วช้าของข้าพระองค์ด้วย บาปนั้นยิ่งใหญ่ ดังนั้นผู้เผยพระวจนะจึงขอความเมตตาจากพระเจ้า มีเพียงความกรุณาอันล้นเหลือของพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถชำระความชั่วช้าร้ายแรงได้
เหนือสิ่งอื่นใด โปรดล้างฉันจากความชั่วช้าของฉัน และชำระฉันจากบาปของฉัน พระเจ้าทรงประกาศแก่ดาวิดผ่านทางผู้เผยพระวจนะนาธันแล้วว่าพระองค์ทรงอภัยบาปจากการกลับใจ (2 ซมอ. 12, 13) - แต่ดาวิดทรงสวดอ้อนวอนว่าพระเจ้าจะทรงชำระเขาให้ปราศจากมลทินบาปอย่างสมบูรณ์ ดังนั้น เราเองเช่นกันที่ได้รับการปลดบาปในศีลระลึกแห่งการกลับใจแล้ว เรายังคงต้องร้องทูลต่อพระเจ้าอย่างต่อเนื่องเพื่อพระองค์จะทรงทำลายรากเหง้าของบาปในตัวเรา
เพราะฉันรู้ถึงความชั่วช้าของฉัน และฉันจะยกบาปของฉันไปต่อหน้าฉัน ขอทรงเมตตาข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงชำระข้าพระองค์ด้วย! บาปหนักใจฉันมาก ฉันไม่สามารถลืมมันได้ ฉันเห็นมันทั้งกลางวันและกลางคืนในมโนธรรมของฉัน ซึ่งรบกวนจิตวิญญาณของฉันอยู่ตลอดเวลา
ข้าพระองค์ได้ทำบาปต่อพระองค์แต่ผู้เดียว และข้าพระองค์ได้กระทำชั่วต่อพระพักตร์พระองค์ เพื่อว่าพระองค์จะทรงเป็นผู้ชอบธรรมในพระวจนะของพระองค์ และมีชัยชนะ และไม่เคยตัดสินพระองค์เลย (ในการแปลภาษารัสเซียของเพลงสดุดี: ดังนั้นคุณจึงชอบธรรมในการตัดสินของคุณและบริสุทธิ์ในการตัดสินของคุณ) ผู้เผยพระวจนะไม่ได้นำเสนอตนเองต่อมนุษย์ แต่ต่อศาลของพระเจ้า (ดาวิดเป็นกษัตริย์และเขาไม่กลัวการพิพากษาของมนุษย์) เมื่อซ่อนความชั่วจากผู้คน คุณไม่สามารถซ่อนมันจากผู้พิพากษาสูงสุดที่เห็นทุกสิ่งเป็นความลับ ก่อนความจริงของพระเจ้า ความชั่วร้ายของเราจะถูกเปิดเผย - ความเท็จและความอธรรมของเรา และข้อแก้ตัวทั้งหมดของเราไม่มีอำนาจ
ดูเถิด ข้าพระองค์ตั้งครรภ์ในความชั่วช้า และมารดาของข้าพระองค์ให้กำเนิดข้าพระองค์ในบาป พวกเราทุกคนซึ่งเป็นลูกหลานของอาดัม ถือกำเนิดในความบาป และสืบทอดความบาปดั้งเดิม เราวิงวอนพระเจ้าเพื่อการให้อภัยโดยเสนอแนวโน้มตามธรรมชาติในการทำบาปต่อพระองค์
ดูเถิด ท่านรักความจริง... (จงใส่ใจกับคำว่าท่าน - มันบ่งบอกถึงบุคคลที่สอง: ดูเถิด ท่านรักความจริง) พระองค์ทรงเป็นความจริง (เราเป็นทางนั้น เป็นความจริง และเป็นชีวิต - ยอห์น 14, ข) พระองค์ทรงรักความจริงและต้องการให้เราอยู่ในความจริง ข้าพระองค์ขอสารภาพว่าพระองค์รักความจริงและเกลียดการโกหก ข้าพระองค์จึงสารภาพและรับทราบต่อพระพักตร์พระองค์ว่าข้าพระองค์ได้ทำบาป
พระองค์ทรงเปิดเผยแก่ข้าพระองค์ถึงภูมิปัญญาที่ไม่รู้จักและเป็นความลับของพระองค์ - สิ่งที่ไม่รู้จัก (ซ่อนเร้น) และความลับ (นั่นคือความลับที่ซ่อนอยู่) ของภูมิปัญญาของคุณที่คุณแสดงให้ฉันเห็น (กษัตริย์ดาวิดตรัสเกี่ยวกับของประทานเชิงพยากรณ์ของพระองค์ คือว่าพระเจ้าโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทรงเปิดเผยแก่เขาถึงความลับอันไม่อาจพรรณนาถึงความรอบคอบของพระองค์ แต่คริสเตียนทุกคนยังได้รับของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ในศีลศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรและผ่านคำสอนของพระวิญญาณบริสุทธิ์ด้วย คริสตจักรสัมผัสถึงความลับที่ซ่อนอยู่ในพระสิริของพระเจ้า และเราแต่ละคนได้รับการบอกเล่าถึงพระปรีชาญาณที่ไม่รู้จักและเป็นความลับของพระเจ้า เราได้รับการสอนเรื่องศรัทธาที่แท้จริง เราได้รับการแสดงเส้นทางสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์) ฉันตอบสนองต่อสิ่งเหล่านี้อย่างไร ของขวัญแห่งพระคุณ? บาป!
โปรยต้นหุสบให้ฉัน แล้วฉันจะสะอาด ล้างฉันแล้วฉันจะขาวกว่าหิมะ นี่คือความหวังที่จะกำจัดบาปได้อย่างสมบูรณ์และเต็มไปด้วยความยินดี ผู้เผยพระวจนะเปรียบการกระทำของพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งชำระความสกปรกทั้งหมดในตัวเราเหมือนต้นหุสบ
หูของข้าพเจ้าได้ยินความยินดีและความยินดี ขอแจ้งข่าวการอภัยโทษแก่ข้าพเจ้า จงชื่นชมยินดีและชื่นชมยินดีเถิด!
กระดูกที่ถ่อมตัวจะชื่นชมยินดี ความบาปที่กระทำนั้นไม่เพียงบดขยี้จิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังทำลายร่างกายด้วย ด้วยน้ำหนักของบาป กระดูกจึงอ่อนแอและถ่อมตัวลง เมื่อบาปได้รับการอภัยและภาระอันเหลือทนถูกขจัดออกจากมโนธรรม ทั้งร่างกายก็เต็มไปด้วยความสุข (จำไว้ว่าบางครั้งเราถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างสุดซึ้งและยืดไหล่ของเราให้ตรง)
ขอทรงหันพระพักตร์จากบาปของข้าพระองค์ และทรงชำระความชั่วช้าของข้าพระองค์ให้หมด - ทำลายพวกเขาจากหนังสือแห่งชีวิตของฉัน
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสร้างจิตใจที่บริสุทธิ์ในตัวข้าพระองค์ และทรงสร้างจิตวิญญาณที่ถูกต้องในครรภ์ของข้าพระองค์ขึ้นมาใหม่ คืนวิญญาณที่ตกสู่บาปสู่ความงามดึกดำบรรพ์ทำลายความสกปรกของบาปของบรรพบุรุษในตัวฉัน ขอความกรุณาแห่งความถูกต้องให้ฉันด้วย!
ขออย่าเหวี่ยงข้าพระองค์ไปจากที่ประทับของพระองค์ และอย่าเอาพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ไปจากข้าพระองค์ บาปแยกเราจากพระเจ้า จากแหล่งกำเนิดแห่งชีวิต - และเราอธิษฐานขอให้เราไม่พบตัวเองอยู่ในความมืดอันมืดมิด ที่ซึ่งไม่สามารถมองเห็นพระพักตร์ของพระเจ้าได้
ประทานรางวัลแก่ข้าพระองค์ด้วยความชื่นชมยินดีในความรอดของพระองค์ และเสริมกำลังข้าพระองค์ด้วยพระวิญญาณของอาจารย์ รางวัล โปรดกลับมาหาฉันด้วยความสุขที่ฉันได้รับเมื่อฉันได้รับการคุ้มครองจากพระองค์ ขอมอบของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์แก่ข้าพระองค์
เราจะสอนคนชั่วตามทางของพระองค์ และคนชั่วจะหันมาหาพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากบาปและประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะสามารถสอนผู้ฝ่าฝืนกฎหมายได้อีกครั้ง เพื่อให้พวกเขาดำเนินในทางของพระองค์ ดาวิดผู้เลือกสรรของพระองค์กล่าวต่อพระเจ้า และสำหรับเรา คำปฏิญาณนี้มีความคิดเดียวกันกับคำอธิษฐานของพระเจ้า: สาธุการแด่พระนามของพระองค์ในพวกเรา ข้าแต่พระเจ้า เพราะถ้าคุณชำระบาปของเราและด้วยพระคุณของคุณเราเริ่มดำเนินชีวิตตามพระประสงค์ของพระองค์ เมื่อนั้นด้วยชีวิตของเราเอง เราจะสามารถประกาศความจริงของพระองค์และหันใจของผู้คนมาหาพระองค์
ข้าแต่พระเจ้า พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ โปรดช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากการนองเลือด... ผู้เผยพระวจนะดาวิดทูลขอให้พระเจ้าช่วยเขาให้พ้นจากการหลั่งโลหิตของอุรียาห์ ซึ่งดูเหมือนเขาจะจมน้ำตาย (จากเลือดเป็นคำแปลที่แม่นยำกว่าของคำสดุดี) คำว่าพระเจ้าแห่งความรอดของฉันเทียบเท่ากับคำว่าพระเจ้าของพระผู้ช่วยให้รอดของฉัน - คำวิงวอนต่อพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา ด้วยถ้อยคำของศาสดาพยากรณ์เหล่านี้ เราร้องทูลพระผู้ช่วยให้รอดเพื่อทรงปลดปล่อยเราจากผลอันอาฆาตของบาปของเรา
ลิ้นของข้าพระองค์จะชื่นชมยินดีในความชอบธรรมของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเปิดปากของข้าพระองค์ และปากของข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ ริมฝีปากของข้าพเจ้าถูกผนึกไว้ด้วยบาปแล้ว เมื่อได้รับการปลดบาปแล้ว ฉันจะไม่นิ่งเฉย แต่จะเริ่มเป็นพยานถึงพระองค์ ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ และถวายเกียรติแด่พระเมตตาของพระองค์
ประหนึ่งท่านต้องการเครื่องบูชา ท่านก็จะให้: คุณไม่ชอบเครื่องเผาบูชา ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ได้ทรงยกเลิกการถวายเครื่องบูชาภายใต้ธรรมบัญญัติซึ่งไม่สามารถให้อภัยบาปได้ เครื่องบูชาภายนอกซึ่งถวายโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของหัวใจก็ไม่มีความหมาย
เครื่องบูชาแด่พระเจ้าคือจิตวิญญาณที่แตกสลาย พระเจ้าจะไม่ดูหมิ่นจิตใจที่แตกสลายและถ่อมตัว การเสียสละที่พระองค์ทรงรักคือการกลับใจและความสำนึกผิดจากใจ ข้าแต่พระเจ้า คุณจะไม่ดูถูกจิตใจที่สำนึกผิดและถ่อมตัว (คำแปลภาษารัสเซีย)
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงอวยพรศิโยนด้วยความโปรดปรานของพระองค์ และขอให้สร้างกำแพงเยรูซาเล็มขึ้น กษัตริย์ดาวิดอธิษฐานไม่เพียงเพื่อตัวเขาเองเท่านั้น แต่ยังเพื่อเมืองและผู้คนของเขาด้วย และขอให้พระเจ้าฟื้นฟูกำแพงกรุงเยรูซาเล็มที่สั่นสะเทือนด้วยบาปของเขา แต่ศิโยนและเยรูซาเล็มเป็นอยู่ พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์นอกจากนี้ยังพรรณนาถึงคริสตจักรทั้งหมดด้วย
แล้วจงโปรดปรานเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม เครื่องบูชา และเครื่องเผาบูชา จากนั้นพวกเขาจะวางวัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์ เพลงสดุดีจบลงด้วยภาพของการถวายบูชาแด่พระเจ้า ถวายด้วยใจบริสุทธิ์และความชอบธรรม หลังจากชำระจิตวิญญาณให้สะอาดผ่านการกลับใจแล้ว เราจะรีบเร่งไปหาพระเจ้าด้วยสุดชีวิตของเรา และมอบตัวเราเองทั้งหมด สุดหัวใจ และทั้งชีวิตของเรา - นี่จะเป็น "เครื่องเผาบูชา" ของเรา

สดุดี 50 การกลับใจ
ปอม และลุย ฉัน, บี โอก็ตามนั้นครับ และซีย์ ม และสูญเสียของคุณ จและตามที่หลาย ๆ คนกล่าวไว้ โอท่าทางใจกว้าง โอ t1 ขอแสดงความนับถือ และ x มาก และสติ เบสซัค โอความคิด จ- นาอิบ กอะไร 2 โอห์ม สฉันจาก bezzak โอนิยา โมจ โอและจากบาป กของฉัน โอดีมาก และคอยฉัน ฉัน ko3 เบสซัค โอความคิด จ az zn กใช่แล้ว และบาปของฉันก็อยู่ตรงหน้าฉันแล้ว โอคุณอยู่ใน สดี4. เท็บ จหน่วย และฉันจะทำบาป และ x และโค้งคำนับ กร้องไห้ต่อหน้าท็อบ โอคุณสร้างขึ้น และเอ็กซ์; ฉันเกาะ ใช่ สมเหตุสมผล และเป็นคำพูด จของคุณ และ x และชัยชนะ และชิ วีจีดี กศาล และติ ติ5. กับ จ bo6 ใน bezzak โอสำหรับพวกเขา กฉันเป็นและอยู่ในความบาป จสกุล x และฉัน ม กทีโม ฉัน- กับ จโบ, และรักความจริง และป่า และ- ปราศจาก จสตีนายา ฯลฯ กญาญ่า พรีเมี่ยม ที่ดรอสตี ขอแสดงความนับถือ ฉันฉันเข้าแล้ว และฉันสบายดี และ 7. โอครอป และชิ ฉันนะ โอ pom8 และมาก และฉันกำลังสัมผัส โอห์ม สกินฉันและพี กอะไร จฮ่า เบล คุณเซี่ย สล ที่ฉัน ที่ง ก si9 อาร์ กการเข้าถึงและน้ำหนัก จโกหก; อายุ กมุงไปทาง โอสงบสติอารมณ์ จใหม่10. รังเกียจ และบุคคล จของคุณ จจากบาป และ x และ bezzak ทั้งหมด โอนิยา โม ฉันดีมาก และสตี กับ จหัวใจเอช และหนึ่งร้อยป๊อป และรอ 11 ในตัวฉันบี โอเช่นเดียวกัน และจิตวิญญาณแห่งสิทธิก็ได้รับการต่ออายุใหม่ และในตอนเช้า โออายุ 12 เดือน จย. ไม่มีคำตอบ จผู้ชายไรย์ จจากบุคคล กของคุณ โอและ D ที่ฮ่า คุณเร็ก โอศักดิ์สิทธิ์ กฉันจะไม่เอามันไป และจากฉัน จ- อากาศ กรอโลก กฉันช่วยคุณแล้ว จนิยา ยูเร็ก โอและ D ที่หอมวลาด สชนิมยืนยันแล้ว และฉัน. ทางวิทยาศาสตร์ ที่เบซซัค โอวิธีการใหม่ๆ จขอแสดงความนับถือ และม. และไม่ซื่อสัตย์ และปกเกล้าเจ้าอยู่หัวกับคุณ จกลับ ฉันทสยา อิซบ กคุณเห็นฉันจากเลือด จใช่บี โอเหมือนกันบี โอบันทึกแล้ว จนิยา โมจ โอ- อายุ กยาซทำหน้ามุ่ย สไปที่สถานที่ของฉัน กของคุณอยู่ที่ไหน จย. ช โอท่านลอร์ด ปากเปล่า จ 13 ม และโอทีวี จ rzeshi และปาก ก 13 ม ฉันประกาศ ฉันสรรเสริญ ที่ของคุณ คุณ- ยาโกะ กฉันหวังว่ามันจะเป็นพระอาทิตย์ขึ้นตอน 14 จป่า และและ จปากก็จะให้ ที่ bo15: เครื่องเผาบูชา จ niya16 ไม่เอื้ออำนวย และชิ และ จพระโอษฐ์ของพระเจ้าบดขยี้วิญญาณ จไม่มี; กับ จบดขยี้หัวใจของคุณ จไม่และความสงบสุข จแต่พระเจ้าจะไม่ดูหมิ่น และที. อูบลาซ และ,จี โอพระเจ้าอวยพรคุณ จในนามของพระองค์ และม.ศรี โอวันที่ 17 และใช่เพราะ และรออยู่ จเราคือกรุงเยรูซาเล็ม และมอสโก แล้ว กโปรดปราน และชิ จปากต่อปาก กหญิงม่ายความสูงส่ง จเครื่องบูชาและเครื่องเผาบูชา กจินตนาการ; แล้ว กใส่ ก t ถึง ol กเช็ดลูกวัวของคุณ ส.

1ใจกว้าง โอตา - ความเมตตากรุณา; ความเมตตาความเห็นอกเห็นใจความสงสาร

2แนป กอะไร - โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญที่สุด (น กอะไร - เพิ่มเติม)

3Yako - ที่นี่: เพื่อเพราะ

4B สดี - เสมอตลอดเวลาอย่างไม่หยุดหย่อน

5วเนกด์ กศาล และ ti Ti - เมื่อคุณตัดสิน (บางครั้ง ก- เมื่อไร).

6ดูเถิด - ดูเถิด อย่างแท้จริง (ดูเถิด - ดูเถิด; โบ - เพื่อ เพราะ; รวมกัน)

7เบซวี จสตีนายา ฯลฯ กญาญ่า พรีเมี่ยม ที่ดรอสตี ขอแสดงความนับถือ ฉันฉันเข้าแล้ว และ l mi es`i - สิ่งที่ไม่รู้จัก (ซ่อนเร้น) และความลับ (นั่นคือความลับที่ซ่อนอยู่) แห่งสติปัญญาของคุณที่คุณแสดงให้ฉันเห็น

8เกาะ โอ n - สมุนไพรที่ใช้เป็นสปริงเกอร์

9D กศรี - ให้

10ก โอสงบสติอารมณ์ จใหม่ - สำนึกผิด, แตกหัก (ในขณะที่เราพูดถึงความเจ็บป่วยหรือความเหนื่อยล้าอย่างรุนแรง)

11ซ และรอ - สร้าง ทำ

00.00 น โอ ba - ที่นี่: ส่วนลึกสุดที่ซ่อนอยู่และมองไม่เห็นของจิตวิญญาณ

13ออรัล จ- ริมฝีปาก ปาก (เลขคู่จากปาก ก- ริมฝีปาก); ปาก ก- ปาก.

14กฉันหวังว่าฉันจะทำได้ - ถ้าเพียงเท่านั้น

15ที่โบ - ที่นี่: อย่างแท้จริง

16 เครื่องเผาบูชา จ nie หรือเครื่องเผาบูชา กเผา - เครื่องบูชาที่สัตว์ถูกเผาอย่างไร้ร่องรอยบนแท่นบูชา

17Ci โอ n - ภูเขาในกรุงเยรูซาเล็มซึ่งสร้างราชวงศ์ดาวิด สัญลักษณ์ของคริสตจักร

บทสดุดีนี้เรียบเรียงโดยศาสดาพยากรณ์ดาวิดเมื่อเขากลับใจจากบาปอันใหญ่หลวงของเขา - เขาได้สังหารอุรียาห์ชาวฮิตไทต์ผู้เคร่งครัดเพื่อที่จะได้ครอบครองบัทเชบาภรรยาของเขา (2 ซมอ. 11?12) เพลงสดุดีนี้เป็นการแสดงออกถึงความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้งต่อความบาปที่กระทำ และการสวดภาวนาอย่างแรงกล้าเพื่อขอความเมตตา และแสดงให้ทุกคนเห็นเส้นทางแห่งความรอดของการกลับใจ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงมักอ่านกันในโบสถ์ระหว่างพิธี เราทุกคนที่มีความผิดในบาปบางอย่างควรออกเสียงให้บ่อยที่สุดโดยเจาะลึกทุกคำ

\ ปอม และลุย ฉัน, บี โอก็ตามนั้นครับ และซีย์ ม และสูญเสียของคุณ จและตามที่หลาย ๆ คนกล่าวไว้ โอท่าทางใจกว้าง โอขอแสดงความนับถือ และ x มาก และสติ เบสซัค โอความคิด จ. บาปนั้นยิ่งใหญ่ ดังนั้นผู้เผยพระวจนะจึงขอความเมตตาจากพระเจ้า มีเพียงความกรุณาอันล้นเหลือของพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถชำระความชั่วช้าร้ายแรงได้
นาอิบ กว่าไง สฉันจาก bezzak โอนิยา โมจ โอและจากความบาป กของฉัน โอดีมาก และคอยฉันพระเจ้าทรงประกาศแก่ดาวิดผ่านทางผู้เผยพระวจนะนาธันแล้วว่าพระองค์ทรงอภัยบาปจากการกลับใจ (2 ซมอ. 12, 13) - แต่ดาวิดทรงสวดอ้อนวอนว่าพระเจ้าจะทรงชำระเขาให้ปราศจากมลทินบาปอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นเมื่อเราได้รับการปลดบาปในศีลระลึกแห่งการกลับใจแล้ว เราก็ต้องร้องทูลต่อพระเจ้าอย่างต่อเนื่องเพื่อพระองค์จะทรงทำลายรากเหง้าของบาปในตัวเรา

ฉันโค เบซซัค โอความคิด จ az zn กและบาปของฉันต่อหน้าฉัน โอคุณอยู่ใน สดี.ขอทรงเมตตาข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงชำระข้าพระองค์ด้วย! บาปหนักใจฉันมาก ฉันไม่สามารถลืมมันได้ ฉันเห็นมันทั้งกลางวันและกลางคืนในมโนธรรมของฉัน ซึ่งรบกวนจิตวิญญาณของฉันอยู่ตลอดเวลา

เท็บ จหน่วย และฉันจะทำบาป และ x และโค้งคำนับ กร้องไห้ต่อหน้าท็อบ โอคุณสร้างขึ้น และเอ็กซ์, ฉันเกาะ ใช่ สมเหตุสมผล และเป็นคำพูด จของคุณ และ x และชัยชนะ และชิ วีจีดี กศาล และตี๋ตี๋(ในการแปลภาษารัสเซียของเพลงสดุดี: ดังนั้นคุณจึงชอบธรรมในการตัดสินของคุณและบริสุทธิ์ในการตัดสินของคุณ) ผู้เผยพระวจนะไม่ได้นำเสนอตนเองต่อมนุษย์ แต่ต่อศาลของพระเจ้า (ดาวิดเป็นกษัตริย์และเขาไม่กลัวการพิพากษาของมนุษย์) เมื่อซ่อนความชั่วจากผู้คน คุณไม่สามารถซ่อนมันจากผู้พิพากษาสูงสุดที่เห็นทุกสิ่งเป็นความลับ ก่อนความจริงของพระเจ้า ความชั่วร้ายของเราจะถูกเปิดเผย - ความเท็จและความอธรรมของเรา และข้อแก้ตัวทั้งหมดของเราไม่มีอำนาจ

กับ จโบ ใน bezzak โอสำหรับพวกเขา กฉันเป็นและอยู่ในความบาป จสกุล x และฉัน ม กทีโม ฉัน - พวกเราทุกคนซึ่งเป็นลูกหลานของอาดัม ถือกำเนิดในความบาป และสืบทอดความบาปดั้งเดิม เราวิงวอนพระเจ้าเพื่อการให้อภัยโดยเสนอแนวโน้มตามธรรมชาติในการทำบาปต่อพระองค์
กับ จโบ, และรักความจริง และป่า และ… (สังเกตคำว่า สหภาพยุโรป และ - ชี้ไปที่บุคคลที่ 2 ดูเถิด พระองค์ทรงรักความจริง) พระองค์เจ้าข้า พระองค์เองทรงเป็นความจริง (เราเป็นทางนั้น เป็นความจริง และเป็นชีวิต - ยอห์น 14:6) พระองค์ทรงรักความจริงและต้องการให้เรายังคงอยู่ในความจริง และฉันขอสารภาพว่าพระองค์ทรงรักความจริงและเกลียดการโกหก - ดังนั้น ข้าพระองค์จึงสารภาพและรับทราบต่อพระพักตร์พระองค์ว่าข้าพระองค์ได้ทำบาป

เบซวี จสตีนายา ฯลฯ กญาญ่า พรีเมี่ยม ที่ดรอสตี ขอแสดงความนับถือ ฉันฉันเข้าแล้ว และฉันสบายดี และ - สิ่งที่ไม่รู้จัก (ซ่อนเร้น) และความลับ (นั่นคือความลับที่ซ่อนอยู่) ของภูมิปัญญาของคุณที่คุณแสดงให้ฉันเห็น (กษัตริย์ดาวิดตรัสเกี่ยวกับของประทานเชิงพยากรณ์ของพระองค์ ซึ่งพระเจ้าโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเปิดเผยแก่เขาถึงความลับอันไม่อาจอธิบายได้ของการจัดเตรียมของพระองค์ แต่คริสเตียนทุกคนยังได้รับของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ในศีลศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรและผ่านคำสอนของพระวิญญาณบริสุทธิ์ด้วย คริสตจักรสัมผัสถึงความลับที่ซ่อนอยู่ในความรอบคอบของพระเจ้า และเราแต่ละคนก็ได้รับการบอกเล่า ปราศจาก จสตีนายา ฯลฯ กญาญ่า พรีเมี่ยม ที่ดรอสตีพระเจ้า: เราได้รับการสอนเรื่องศรัทธาที่แท้จริง เราได้รับการแสดงเส้นทางสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์) ฉันตอบสนองต่อของประทานแห่งพระคุณเหล่านี้อย่างไร? บาป!

โอครอป และชิ ฉันนะ โอปอมและโอ้ และฉันกำลังสัมผัส โอห์ม สกินฉันและพี กอะไร จฮ่า เบล คุณเซี่ยนี่คือความหวังที่จะกำจัดบาปได้อย่างสมบูรณ์และเต็มไปด้วยความยินดี ผู้เผยพระวจนะเปรียบการกระทำของพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งชำระความสกปรกทั้งหมดในตัวเราเหมือนต้นหุสบ นักบุญอาธานาซีอุสมหาราชเห็นภาพนี้ซึ่งเป็นภาพการชำระให้บริสุทธิ์ที่ซ่อนอยู่ในศีลศักดิ์สิทธิ์โดยพระโลหิตของพระคริสต์ ซึ่งเพียงอย่างเดียวก็สามารถชำระให้สะอาดหมดจดและทำให้มันขาวยิ่งกว่าหิมะได้

สล ที่ฉัน ที่ง กท่าน กการเข้าถึงและน้ำหนัก จโกหก...ขอแจ้งข่าวการอภัยโทษแก่ข้าพเจ้า จงชื่นชมยินดีและชื่นชมยินดีเถิด!
อายุ กมุงไปทาง โอสงบสติอารมณ์ จคุณย่า. ความบาปที่กระทำนั้นไม่เพียงบดขยี้จิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังทำลายร่างกายด้วย ด้วยน้ำหนักของบาป กระดูกจึงอ่อนแอและถ่อมตัวลง เมื่อบาปได้รับการอภัยและภาระอันเหลือทนถูกขจัดออกจากมโนธรรม ทั้งร่างกายก็เต็มไปด้วยความสุข (จำไว้ว่าบางครั้งเราถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างสุดซึ้งและยืดไหล่ของเราให้ตรง)

รังเกียจ และบุคคล จของคุณ จจากบาป และ x และ bezzak ทั้งหมด โอนิยา โม ฉันดีมาก และสตี- ทำลายพวกเขาจากหนังสือแห่งชีวิตของฉัน
กับ จหัวใจเอช และหนึ่งร้อยป๊อป และรอฉันนะบี โอเช่นเดียวกัน และจิตวิญญาณแห่งสิทธิก็ได้รับการต่ออายุใหม่ และในตอนเช้า โอเป็นโม จย.คืนวิญญาณที่ตกสู่บาปสู่ความงามดึกดำบรรพ์ทำลายความสกปรกของบาปของบรรพบุรุษในตัวฉัน ขอความกรุณาแห่งความถูกต้องให้ฉันด้วย! “ฉันเชื่อว่าจิตใจที่บริสุทธิ์อยู่ในคนที่ไม่เพียงไม่ถูกรบกวนและเป็นภาระด้วยตัณหาใด ๆ เท่านั้น แต่ยังไม่คิดถึงสิ่งเลวร้ายหรือทางโลกด้วยซ้ำแม้ว่าเขาจะต้องการก็ตาม และเก็บเฉพาะความทรงจำของพระเจ้าไว้ในตัวเขาเอง ด้วยความรักที่ไม่อาจควบคุมได้ สำหรับดวงตาของจิตวิญญาณ จิตใจ เมื่อไม่มีอะไรขัดขวางการใคร่ครวญ ย่อมมองเห็นพระเจ้าอย่างบริสุทธิ์ในแสงอันบริสุทธิ์” (สาธุคุณสิเมโอน นักศาสนศาสตร์ใหม่ ฟิโลคาเลีย เล่ม 5)

ไม่มีคำตอบ จผู้ชายไรย์ จจากบุคคล กของคุณ โอและ D ที่ฮ่า คุณเร็ก โอศักดิ์สิทธิ์ กฉันจะไม่เอามันไป และจากฉัน จ. ความบาปแยกเราจากพระเจ้า จากแหล่งกำเนิดแห่งชีวิต - และเราอธิษฐานขอให้เราไม่พบตัวเองอยู่ในความมืดอันมืดมิด ที่ซึ่งไม่สามารถมองเห็นพระพักตร์ของพระเจ้าได้ ทุกดวงวิญญาณมีชีวิตอยู่โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ตามเพลงสรรเสริญของคริสตจักร - เราอธิษฐานขอให้พระองค์ผู้ประทานชีวิตจะไม่ถูกพรากไปจากเรา

อากาศ กรอโลก กฉันช่วยคุณแล้ว จนิยา ยูเร็ก โอและ D ที่หอมวลาด สชนิมยืนยันแล้ว และฉัน.รางวัล โปรดกลับมาหาฉันด้วยความสุขที่ฉันได้รับเมื่อฉันได้รับการคุ้มครองจากพระองค์ ขอมอบของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์แก่ข้าพระองค์ “ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาต่อความทุกข์ยากของข้าพระองค์ซึ่งข้าพระองค์ได้ตกลงไปในนั้น สูญเสียพระคุณของพระองค์ และขอทรงคืนพระคุณของพระองค์แก่ข้าพระองค์อีกครั้ง ขอทรงเสริมกำลังข้าพระองค์ด้วยพระวิญญาณของพระเจ้า (สดุดี 50:14) ด้วยวิญญาณแห่งฤทธิ์เดชของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์สามารถต้านทานการล่อลวงของมารและการล่อลวงที่เกิดขึ้นจากธรรมชาติที่ตกสู่บาปของฉัน” (St. Paisius Velichkovsky การตีความคำอธิษฐาน “ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา”)

ทางวิทยาศาสตร์ ที่เบซซัค โอวิธีการใหม่ๆ จขอแสดงความนับถือ และม. และไม่ซื่อสัตย์ และปกเกล้าเจ้าอยู่หัวกับคุณ จกลับ ฉันทสยาเมื่อพระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากบาปและประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะสามารถสอนผู้ฝ่าฝืนกฎหมายได้อีกครั้ง เพื่อให้พวกเขาดำเนินในทางของพระองค์ ดาวิดผู้เลือกสรรของพระองค์กล่าวต่อพระเจ้า และสำหรับเรา คำปฏิญาณนี้มีความคิดเดียวกันกับคำอธิษฐานของพระเจ้า: ขอสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และทสยา และของคุณ จในตัวพวกเราพระเจ้าข้า เพราะถ้าพระองค์ทรงชำระบาปของเราและด้วยพระคุณของพระองค์ เราจึงเริ่มดำเนินชีวิตตามพระประสงค์ของพระองค์ ด้วยชีวิตของเราเอง เราก็จะสามารถประกาศความจริงของพระองค์และหันใจของผู้คนมาหาพระองค์ได้

อิซบ กคุณเห็นฉันจากเลือด จใช่บี โอเหมือนกันบี โอบันทึกแล้ว จนิยา โมจ โอ… ผู้เผยพระวจนะดาวิดทูลขอให้พระเจ้าช่วยเขาให้พ้นจากการหลั่งโลหิตของอุรียาห์ ซึ่งดูเหมือนเขาจะจมน้ำตาย (จากเลือดเป็นคำแปลที่แม่นยำกว่าของคำสดุดี) คำ บี โอบันทึกแล้ว จนิยา โมจ โอ เทียบเท่ากับคำพูด บี โอสปาเดียวกัน และร่างกายของฉัน- คำวิงวอนถึงพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดพระเยซูคริสต์ ด้วยถ้อยคำของศาสดาพยากรณ์เหล่านี้ เราร้องทูลพระผู้ช่วยให้รอดเพื่อทรงปลดปล่อยเราจากผลอันอาฆาตของบาปของเรา

อายุ กยาซทำหน้ามุ่ย สไปที่สถานที่ของฉัน กของคุณอยู่ที่ไหน จย. ช โอท่านลอร์ด ปากเปล่า จเดือน และโอทีวี จ rzeshi และปาก กเดือน ฉันประกาศ ฉันสรรเสริญ ที่ของคุณ คุณ. ริมฝีปากของข้าพเจ้าถูกผนึกไว้ด้วยบาปแล้ว เมื่อได้รับการปลดบาปแล้ว ฉันจะไม่นิ่งเฉย แต่จะเริ่มเป็นพยานถึงพระองค์ ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ และถวายเกียรติแด่พระเมตตาของพระองค์

ยาโกะ กฉันหวังว่าฉันจะทำได้ จป่า และและ จปากก็จะให้ ที่โบ : เครื่องเผาบูชา จนิยะไม่ได้รับความโปรดปราน และชิข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ได้ทรงยกเลิกการถวายเครื่องบูชาภายใต้ธรรมบัญญัติซึ่งไม่สามารถให้อภัยบาปได้ เครื่องบูชาภายนอกซึ่งถวายโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของหัวใจก็ไม่มีความหมาย
และ จพระโอษฐ์ของพระเจ้าบดขยี้วิญญาณ จไม่มี; กับ จบดขยี้หัวใจของคุณ จไม่และความสงบสุข จแต่พระเจ้าจะไม่ดูหมิ่น และต.การเสียสละที่พระองค์ทรงรักคือการกลับใจและความสำนึกผิดจากใจ ข้าแต่พระเจ้า คุณจะไม่ดูถูกจิตใจที่สำนึกผิดและถ่อมตัว (คำแปลภาษารัสเซีย) นี่คือสิ่งที่เราจะมองดู: ผู้ที่ถ่อมตัวและสำนึกผิดในจิตวิญญาณ และตัวสั่นเพราะคำพูดของเรา พระเจ้าตรัสผ่านผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ (66:2) “คำอธิษฐานที่แท้จริงคือเสียงของการกลับใจที่แท้จริง เมื่อการอธิษฐานไม่เกิดจากการกลับใจ การอธิษฐานก็ไม่บรรลุผลสำเร็จ พระเจ้าก็ไม่ทรงพอพระทัย เขาจะไม่ดูหมิ่นวิญญาณที่ชอกช้ำ จิตใจที่สำนึกผิดและถ่อมตัว” (นักบุญอิกเนเชียส บริอันชานินอฟ) พ. บทเพลงสดุดีอีกบทหนึ่ง: องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้ผู้ที่อกหักและจะทรงช่วยผู้ที่มีจิตใจถ่อมตนให้รอด (สดุดี 33:19)

อูบลาซ และ,จี โอพระเจ้าอวยพรคุณ จในนามของพระองค์ และม.ศรี โอนา และใช่ เพราะ และรออยู่ จเราคือกรุงเยรูซาเล็ม และมอสโก- กษัตริย์ดาวิดอธิษฐานไม่เพียงเพื่อตัวเขาเองเท่านั้น แต่ยังเพื่อเมืองและผู้คนของเขาด้วย และขอให้พระเจ้าฟื้นฟูกำแพงกรุงเยรูซาเล็มที่สั่นสะเทือนด้วยบาปของเขา แต่ศิโยนและเยรูซาเล็มในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ก็พรรณนาถึงคริสตจักรทั้งหมดด้วย

แล้ว กโปรดปราน และชิ จปากต่อปาก กหญิงม่ายความสูงส่ง จเครื่องบูชาและเครื่องเผาบูชา กจินตนาการ; แล้ว กใส่ ก t ถึง ol กเช็ดลูกวัวของคุณ ส - เพลงสดุดีจบลงด้วยภาพของการถวายบูชาแด่พระเจ้า ถวายด้วยใจบริสุทธิ์และความชอบธรรม หลังจากชำระจิตวิญญาณให้สะอาดผ่านการกลับใจแล้ว เราจะรีบเร่งไปหาพระเจ้าด้วยสุดชีวิตของเรา และมอบตัวเราเองทั้งหมด สุดหัวใจ และทั้งชีวิตของเรา - นี่จะเป็น "เครื่องเผาบูชา" ของเรา