อิตาลีมีภาษาราชการกี่ภาษา? ระหว่างโรมและซิซิลี: ภาษาถิ่นของภาษาอิตาลี วลีที่จำเป็นสำหรับทุกวัน เร่งด่วน ในกรณีที่รุนแรง

ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าวีซ่าเชงเก้นที่ออกให้กับพลเมืองรัสเซียนั้นมีอายุนานแค่ไหน เราจะตอบคำถามนี้โดยละเอียดในบทความนี้

ข้อตกลงเชงเก้น

เอกสารนี้ลงนามโดยประเทศที่เข้าร่วมกลุ่มแรกๆ ย้อนกลับไปเมื่อปี 1985 ตามข้อตกลงนี้ ทั้งการควบคุมหนังสือเดินทางและศุลกากรถูกยกเลิก ซึ่งทำให้พลเมืองของรัฐในยุโรปสามารถเดินทางผ่านเขตแดนภายในของสมาคมเหนือชาติที่ก่อตั้งขึ้นในขณะนั้นได้อย่างอิสระ

ในขั้นต้น กฎที่ใช้เฉพาะกับพลเมืองสหภาพยุโรป แต่ชาวต่างชาติก็ต้องขอวีซ่าตามปกติ

ตอนนี้คุณต้องมีใบอนุญาตพิเศษซึ่งอนุญาตให้เข้าถึง:

• เยอรมนี;
• เบลเยียม
• อิตาลี;
• ฮอลแลนด์;
• ลักเซมเบิร์ก;
• กรีซ;
• ฝรั่งเศส;
• สเปน;
• โปรตุเกส;
• เดนมาร์ก;
• สวีเดน;
• ออสเตรีย;
• ฟินแลนด์;
• ฮังการี;
• ลัตเวีย;
• ไซปรัส;
• ลิทัวเนีย;
• โปแลนด์;
• มอลตา;
• สโลวีเนีย;
• สาธารณรัฐเช็ก;
• สโลวาเกีย;
• เอสโตเนีย;
• บัลแกเรีย;
• โรมาเนีย;
• โครเอเชีย.

ผู้ที่ไม่ได้ลงนามเพียงรายเดียวคือสมาชิกสหภาพยุโรปต่อไปนี้:

• สหราชอาณาจักร;
• ไอร์แลนด์

พวกเขาไม่เคยเข้าร่วมสหภาพแรงงานและตามข้อตกลง:

• ไอซ์แลนด์;
• นอร์เวย์;
• ลิกเตนสไตน์;
• สวิตเซอร์แลนด์

จำนวนรัฐทั้งหมดที่มีสถานะผู้เข้าร่วมเชงเก้นคือ 26 ซึ่งหมายความว่าเมื่อได้รับวีซ่าจากรัฐใดรัฐหนึ่ง คุณจะสามารถเยี่ยมชมได้ไม่เพียงแค่ประเทศเดียว แต่โดยหลักการแล้วพวกเขาทั้งหมดหากแน่นอน คุณมีเงิน เวลา และความหลงใหลเพียงพอ

เป็นข้อตกลงเชงเก้นซึ่งทำให้การข้ามพรมแดนของประเทศในยุโรปง่ายขึ้นและรับประกันการรวมและการรวมกลุ่มของสหภาพยุโรปอย่างรวดเร็ว ในเวลาเดียวกันสำหรับชาวรัสเซีย ระบอบการปกครองดังกล่าวทำให้กระบวนการขอใบอนุญาตเข้าประเทศมีความซับซ้อนอย่างมาก ค่อนข้างยากสำหรับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียที่จะได้รับวีซ่าดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาสมัครด้วยตนเองและเป็นครั้งแรก เนื่องจากเจ้าหน้าที่สถานทูตมีข้อกำหนดสูงมากต่อผู้สมัครและเข้มงวดมากในการตรวจสอบเอกสารทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเพิ่มโอกาสได้อย่างมากเสมอหากคุณปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัดและพิสูจน์ความสามารถในการละลายและความน่าเชื่อถือของคุณเอง

แนวคิดทั่วไป

โดยทั่วไประยะเวลาของวีซ่าจะพิจารณาตามประเภทของวีซ่า มีหลายอย่าง:

• A – อนุญาตให้คุณเปลี่ยนเครื่องผ่าน ประเทศในยุโรปไปยังรัฐที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเชงเก้น (ห้ามออกจากสนามบินด้วย)
• B – ระยะเวลาใช้งานได้เพียง 5 วัน และโดยทั่วไปยังอนุญาตให้คุณข้ามอาณาเขตของสหภาพยุโรปและแม้กระทั่งออกจากท่าเรืออากาศ แต่ตั้งแต่ปี 2010 พวกเขาหยุดการออกมัน
• C – ความละเอียดระยะสั้น

ประเภทสุดท้ายมักได้รับจากผู้สมัครจากรัสเซียที่มาเยือนโซนสำหรับ:

• การพบปะกับญาติที่อาศัยอยู่ที่นั่น
• การมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬา
• ทัศนศึกษา;
• ธุรกิจ;
• การขนส่งโดยการขนส่งทางบก

เป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินชีวิตตามนั้นในสหภาพยุโรป (นับประสาอะไรกับการทำงาน) วีซ่าประเภท C มีหลายประเภทย่อย ซึ่งแต่ละประเภทมีวันหมดอายุของตัวเอง ดังนั้น C1 อนุญาตให้คุณอยู่ในสหภาพยุโรปได้ไม่เกิน 30 วัน ในขณะที่ 90 วันก็อนุญาตให้อยู่ในสหภาพยุโรปได้ หากมี

• C2 (มีอายุ 6 เดือน);
• C3 ออกให้เป็นเวลาหนึ่งปี
• C4 (มีอายุสูงสุด 5 ปี)

จำเป็นต้องมีวีซ่าระดับชาติหากจำเป็น เวลานานอยู่ในที่เดียว การออกจะถูกควบคุมโดยกฎหมายของประเทศปลายทาง ตามที่กล่าวไว้อนุญาตให้อยู่ในอาณาเขตของรัฐใดรัฐหนึ่งได้นานกว่า 3 เดือนติดต่อกัน ความจำเป็นในการขอใบอนุญาตดังกล่าวข้างต้นเกิดขึ้นหากบุคคลไปต่างประเทศเพื่อ:

• งาน;
• การรักษา;
• ศึกษา;
• การพบปะกับญาติ

นอกจากนี้ยังมอบให้กับบุคคลที่เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในยุโรปด้วย

วีซ่าระดับชาติอนุญาตให้คุณเยี่ยมชมประเทศในกลุ่มเชงเก้นทั้งหมดได้ โดยจะต้องอยู่ในประเทศหลักเป็นเวลาอย่างน้อย 90 วันต่อปี

ก่อนที่จะนำหนังสือเดินทางระหว่างประเทศและเอกสารอื่น ๆ ไปที่สถานกงสุล ขอแนะนำให้ตรวจสอบว่าคุณถูกห้ามเดินทางออกนอกรัสเซียเนื่องจากหนี้สินสำหรับ:

• บริการสาธารณะ
• ค่าเลี้ยงดู;
• ค่าปรับ ฯลฯ

เมื่อเร็วๆ นี้ จำเป็นต้องมีลายนิ้วมือด้วย ข้อมูลนี้ยังคงใช้ได้เป็นเวลา 5 ปี

วีซ่าหลายรายการ

ไม่ว่าจะเป็นประเภทใดก็มีวีซ่าด้วย:

• ครั้งเดียว;
• สองครั้ง;
• หลายรายการ.

ในกรณีแรก คุณจะได้รับโอกาสในการข้ามพรมแดนเพียงครั้งเดียวและในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น แต่กรณีอื่นๆ ทั้งหมดอนุญาตให้คุณเข้ายุโรปได้หลายครั้ง Multivisa มีข้อจำกัดน้อยที่สุด - พลเมืองรัสเซียมีสิทธิ์เข้าเยี่ยมเชงเก้นได้บ่อยเท่าที่ต้องการตลอดระยะเวลาที่มีผลใช้ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าการเข้าพักรวมของคุณในโซนจะไม่เกิน 90 วัน (หมวด C)

ความแตกต่างอื่น ๆ

ใบอนุญาตแบบใช้ครั้งเดียวที่ออกสำหรับการเดินทางเฉพาะซึ่งผูกกับวันที่เข้าและออกจากสหภาพยุโรปอย่างเคร่งครัดไม่มีทางเดินวีซ่า เอกสารที่มีทรัพย์สินนี้มักจะมีระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้นานกว่าเวลาที่วางแผนไว้ในการอยู่ต่างประเทศ

โดยทั่วไปสามารถขอวีซ่าเชงเก้นได้สูงสุดเป็นเวลา 5 ปี การนับถอยหลังควรเริ่มตั้งแต่วินาทีแรกที่คุณข้ามชายแดน

ในปี 2014 รัฐบาลสหภาพยุโรปได้ประกาศความปรารถนาที่จะทำให้ระบอบการปกครองที่อนุญาตสำหรับรัสเซียผ่อนปรนมากขึ้น จึงมีการวางแผนเพิ่มระยะเวลาใช้งานได้เป็น 7 ปี แต่ดังที่แสดงให้เห็นในทางปฏิบัติแล้ว ระบบราชการของยุโรปไม่เคยรีบร้อนที่จะปฏิบัติตามแผนของตน

ผู้ที่ยื่นขอเชงเก้นเป็นครั้งแรกควรเตรียมตัวให้พร้อมว่าจะมีการออกวีซ่าตามระยะเวลาขั้นต่ำและเฉพาะในกรณีที่มีเหตุผลที่น่าสนใจเท่านั้น ใบอนุญาต 5 ปีจะออกให้กับนักเดินทางที่ผ่านการตรวจสอบซึ่งไม่เคยพบว่ามีการละเมิดระบอบการปกครองหรือกฎหมายท้องถิ่น

หากต้องการขอวีซ่าคุณต้องติดต่อฝ่ายบริการกงสุลของประเทศที่คุณตั้งใจจะอยู่นานที่สุด เป็นเวลานาน.

หากคุณวางแผนที่จะไปเยือนหลายรัฐและตั้งใจที่จะอยู่ในอาณาเขตของแต่ละรัฐเป็นเวลาจำนวนวันเท่ากัน โปรดติดต่อคณะทูตที่คุณจะข้ามพรมแดนก่อน

ภาษาราชการที่นำมาใช้ในอิตาลีคือ ภาษาอิตาลี- ภาษาไพเราะไพเราะของกลุ่มโรมานซ์ซึ่งเป็นของตระกูลอินโด - ยูโรเปียน โดยทั่วไปเชื่อกันว่าชาวอิตาลีทุกคนพูดได้ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะถูกแบ่งออกเป็นภาษาถิ่นและภาษาถิ่นจำนวนมาก โดยแยกออกจากกัน ซึ่งบ่อยครั้งที่ชาวภาคเหนือและภาคใต้ไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน

ภาพยนตร์ที่ออกฉายทางตอนเหนือของประเทศยังถูกขนานนามว่าฉายด้วยซ้ำ ภาคใต้- นอกจากนี้ ภาษาถิ่นบางภาษาตามที่นักภาษาศาสตร์กล่าวไว้ไม่อยู่ในกลุ่มโรมานซ์และถือได้ว่าเป็นภาษาที่แยกจากกัน

วรรณกรรมอิตาลีซึ่งนำมาใช้เป็นภาษาราชการในอิตาลีและเผยแพร่ทางโทรทัศน์ ย้อนกลับไปถึงภาษาละตินพื้นถิ่นที่พูดโดยผู้อาศัยในจักรวรรดิโรมันตอนปลาย การก่อตั้งยังได้รับอิทธิพลจากภาษาฝรั่งเศสโบราณและภาษาโปรวองซ์เก่าอีกด้วย บันทึกแรกในภาษาอิตาลีมีอายุย้อนกลับไปในคริสต์ศตวรรษที่ 10 หลังจากนั้นภาษาถิ่นของชาวฟลอเรนซ์ก็เริ่มแพร่หลายในอิตาลี และตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา วรรณกรรมอิตาลีรูปแบบใหม่ก็มีพื้นฐานมาจาก ภาษาถิ่นทัสคานีซึ่งผู้เขียนหลักของอิตาลีในยุคกลางเขียน - Dante, Petrarch, Boccaccio โดยพื้นฐานแล้วภาษาของพวกเขาถือเป็นพื้นฐานของภาษาอิตาลีทั่วไปซึ่งเป็นมาตรฐานของภาษาคลาสสิก ภาษาวรรณกรรม- ดังนั้นวรรณกรรมอิตาลีสมัยใหม่จึงมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นทัสคานี

ชาวอิตาเลียนมีการแบ่งแยกตามกลุ่มชาติพันธุ์ที่ได้รับการพัฒนาอย่างมาก ดังนั้นแม้จะมีภาษากลางที่แพร่หลายไปทั่วประเทศ แต่ภาษาถิ่นยังคงมีบทบาทสำคัญใน ชีวิตประจำวัน- ผู้อยู่อาศัยในประเทศประมาณ 86% รู้ภาษาประจำชาติ แต่ส่วนใหญ่ยังใช้ภาษาถิ่นด้วย จากการศึกษาในปี 1992 พบว่า 13% ไม่สามารถพูดภาษาอิตาลีมาตรฐานได้ ภาษา Ligurian, Florentine, Venetian, Neapolitan, Sicilian และภาษาถิ่นอื่นๆ เป็นเรื่องปกติ ภาษาซาร์ดิเนียและ Friulian แตกต่างจากภาษาอิตาลีมากจนถือเป็นภาษาที่แยกจากกัน โดยรวมแล้วมีภาษาถิ่นและภาษาถิ่นมากกว่าร้อยในประเทศ

ภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการของประเทศซานมารีโน นครวาติกัน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และได้รับการยอมรับเป็นภาษาราชการภาษาหนึ่งในสหภาพยุโรป ภาษาที่พูดในอิตาลีได้แก่ แอลเบเนีย, ฝรั่งเศส, โครเอเชีย, สโลวีเนีย, ภาษาเยอรมัน- ส่วนใหญ่พูดในพื้นที่ชายแดน เนื่องจากมีผู้อพยพจำนวนมากในประเทศ จึงมีผู้พูดภาษาต่างๆ มากมายจากตะวันออกกลาง ประเทศมาเกร็บ และเอเชีย

ใน ภาษาอิตาลีใช้อักษรละตินร่วมกับ สัญญาณเพิ่มเติม - กำกับเสียงและไดกราฟ ใน คำพูดด้วยวาจาชาวอิตาเลียนคุ้นเคยกับการเสริมสิ่งที่พูดด้วยท่าทางมากมายซึ่งทำให้ภาษาแสดงออกได้ คำอุปมาอุปไมย สุภาษิต และคำพูดจำนวนมากทำให้ภาษาอิตาลีมีจินตภาพที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าชาวต่างชาติจำนวนมากจะเชื่อว่าคำพูดที่ซับซ้อนเช่นนั้นเพียงปกปิดความหมายของสิ่งที่พูดเท่านั้น

ตามกฎหมาย สถานะทางกฎหมายสูงสุดบนคาบสมุทร Apennine ถูกกำหนดให้กับอิตาลี กล่าวอีกนัยหนึ่งภาษาราชการของอิตาลีเป็นภาษาเดียวเท่านั้น - ภาษาอิตาลี อย่างไรก็ตามไม่เพียง แต่ธรรมชาติอาหารเพลงและประเพณีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาถิ่นในดินแดนของอิตาลีด้วยดังนั้นชาวเกาะจากคาปรีจะไม่เข้าใจชาวเมืองมิลานจากบันทึกเจ็ดฉบับแรก

สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ

• ภาษาถิ่นทางเหนือของอิตาลีตามประเพณีประกอบด้วยสำนวนที่กระจายอยู่เหนือเส้นแบ่งทั่วไประหว่างลา สเปเซียและริมินี
• ส่วนกลางมีการใช้งานไกลออกไปทางใต้ ไปจนถึงเส้นโรม-อันโคนา
• ภาคใต้ตอนกลางสามารถได้ยินได้ทางตอนเหนือของแคว้นอุมเบรีย เปรูจา ศูนย์กลางของภูมิภาคมาร์เค และทางตะวันตกเฉียงเหนือของลาซิโอ รวมถึงภาษาโรมันด้วย
• ภาษาทางใต้เป็นภาษาถิ่นของภาษาอาบรุซโซ โมลีเซ อาปูเลียน ลูคาเนียน และกัมปาเนียน
• ทางใต้สุดพูดภาษาซาเลนไทน์ ภาษาคาลาเบรียตอนใต้ และภาษาซิซิลี
• โดยรวมแล้วมีภาษาถิ่นและภาษาถิ่นมากกว่าร้อยภาษาในอิตาลี

ประวัติศาสตร์และความทันสมัย

ภาษาราชการของอิตาลีถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษาโรมานซ์ซึ่งปรากฏเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของภาษาละตินในเวอร์ชันพื้นบ้าน ภาษาถิ่นของทัสคานีถือเป็นพื้นฐานสำหรับวรรณกรรมอิตาลี บริเวณนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าอิทรุสกัน
ประวัติศาสตร์ของภาษาอิตาลีและวัฒนธรรมของประเทศนั้นมีอยู่หลายยุคสมัย หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของมันปรากฏในศตวรรษที่ 10 ในศตวรรษที่ 12 ชาวอิตาลีได้รับการปลูกฝังในอารามมอนเตกัสซิโน ซึ่งค่อยๆ รวบรวมห้องสมุดวรรณกรรมคริสเตียนโบราณและคริสเตียนยุคแรกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป สองศตวรรษต่อมา ภาษาถิ่นทัสคานีก็ได้รับการยอมรับให้เป็นภาษาวรรณกรรมของอิตาลีในที่สุด
ตำแหน่งของภาษาอิตาลีแม้จะมีชีวิตชีวา แต่ก็อ่อนแอลงอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อทหารจาก ภูมิภาคต่างๆถูกบังคับให้สื่อสารด้วยวรรณกรรมภาษาอิตาลีเล่มเดียว

หมายเหตุถึงนักท่องเที่ยว

ประเทศนี้มุ่งเน้นไปที่นักท่องเที่ยวต่างชาติ พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ชาวต่างชาติรู้สึกสบายใจที่สุดในเมืองของตน ชาวอิตาลีส่วนใหญ่ที่ทำงานในภาคบริการและบริการการเดินทาง เช่น พนักงานเสิร์ฟ พนักงานขายในร้านค้า และพนักงานต้อนรับของโรงแรม พูดภาษาอังกฤษได้
ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวมีข้อมูลและเสียงบรรยายมากมายเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน และ ภาษาฝรั่งเศสและในรีสอร์ทริมชายหาดยอดนิยม เมนูของร้านอาหารและข้อมูลโรงแรมบางแห่งก็ทำซ้ำเป็นภาษารัสเซียด้วย

ภาษาราชการของอิตาลีคือภาษาอิตาลี ภาษานี้ยังเป็นภาษาพูดในสวิตเซอร์แลนด์ ซานมารีโน ฝรั่งเศส สโลวีเนีย โครเอเชีย อาร์เจนตินา และแน่นอนในนครวาติกัน อย่างที่คุณเห็น การรู้ภาษาอิตาลีมีประโยชน์พอๆ กับการรู้ภาษาอังกฤษหากใครเดินทางบ่อย

เจาะลึกภาษารัสเซียของฉัน คำศัพท์เราแต่ละคนจะพบคำศัพท์ภาษาอิตาลีอย่างน้อย 5-6 คำที่เราใช้ทุกวัน เช่น คู่รัก กาแฟอร่อยพวกเขาชอบ "คาปูชิโน่" ประชากรส่วนใหญ่มีจุดอ่อนสำหรับ "พิซซ่า" ผู้ชายมักจะซื้อ "แอนโชวี่" กับเบียร์และทีรามิสุก็รวมอยู่ในเมนูปกติของร้านกาแฟที่เคารพตนเองทุกแห่งซึ่งหลายคนไม่เคยคิดด้วยซ้ำ ที่มาของชื่อขนมชนิดนี้ “Tira mi su” แปลตามตัวอักษรว่า “ยกฉันขึ้น” เนื่องจากความโปร่งสบายของอาหารอันโอชะ

ภาษาถิ่น

นอกจาก ภาษาราชการบนคาบสมุทร Apennine มีภาษาถิ่นมากมายและถ้า - 34 เกือบทุกภูมิภาคมี "ชั้น" ของภาษาท้องถิ่นของตัวเองบนพื้นฐานเดิมในรูปแบบของภาษาละตินซึ่งแพร่กระจายไปทั่วประเทศโดยผู้พิชิตชาวโรมัน . ดังนั้นจึงมักเกิดขึ้น เช่น ที่ชาวลอมบาร์ดีใช้ความพยายามอย่างมากในการทำความเข้าใจชาวกัมปาเนีย ในกรณีเช่นนี้ วรรณกรรมอิตาลีก็เข้ามาช่วยเหลือ

มันคืออะไรภาษาอิตาลี?

ภาษาอิตาลีเรียนรู้ได้ง่ายกว่าภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษมาก ประการแรก ตัวอักษรอิตาลีมีเพียง 21 ตัวอักษรเท่านั้น อ่านคำต่างๆ อย่างเคร่งครัดในขณะที่เขียน โดยมีการออกเสียงที่ชัดเจนของตัวอักษรแต่ละตัว เมื่อเปลี่ยนเสียงหนึ่งเป็นอีกเสียงหนึ่ง คำหนึ่งก็จะมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ภาษาอิตาลีเป็นภาษาโรมานซ์ ดังนั้นจึงมีความคล้ายคลึงกับภาษาฝรั่งเศส โปรตุเกส และสเปนอยู่บ้าง คุณไม่ควรมองหาการเชื่อมโยงกับคำบางคำในภาษาอังกฤษและรัสเซีย ตัวอย่างเช่น คำว่า "กล้อง" ไม่ได้หมายถึงกล้อง แต่เป็นห้องพักในโรงแรม แต่ถ้าคุณต้องการกล้อง เสียงก็จะประมาณ “macchina fotografica”

หากคุณรวบรวมชาวอิตาลีทั้งหมดไว้ที่โต๊ะใหญ่ตัวเดียวและเสนอหัวข้อในการสื่อสารแก่พวกเขา ค่อนข้างเป็นไปได้ที่คู่สนทนาหลายคนจะไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับภาษาถิ่น ซึ่งแต่ละภาษามีประวัติความเป็นมาของประเทศ การพัฒนาและการก่อตั้งประเทศ ปัจจุบัน ภาษาอิตาลีเป็นภาษาพูดของผู้คนประมาณ 65 ล้านคนทั่วโลก และไม่เพียงแต่ภายในประเทศเท่านั้น: ในมอลตา, คอร์ซิกา, ทีชีโน, ซานมารีโน, อเมริกาใต้ทางตะวันออกเฉียงเหนือของชายฝั่งเอเดรียติก ภาษาเชิงบรรทัดฐานสมัยใหม่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นโดยอิงจากหลักวรรณกรรม โดยมีการผสมผสานภาษาถิ่นเข้าด้วยกัน
เราขอเชิญคุณมาเจาะลึกประวัติศาสตร์ของอิตาลี - หนึ่งในที่สุด ภาษาที่สวยงามในโลก - และติดตามว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร เมื่อหลายร้อยปีก่อนเป็นอย่างไร และสิ่งที่เราได้ยินในวันนี้

กำเนิดของภาษาอิตาลี

ภาษาอิตาลีอยู่ในกลุ่มโรมานซ์ ซึ่งเป็นตระกูลย่อยของภาษาอิตาลี โดยมีรากฐานมาจากภาษาละติน (หรือที่เจาะจงกว่านั้นคือรูปแบบภาษาพูด) วรรณกรรมละตินยังคงอยู่เฉพาะในพิธีสวดคริสเตียนและงานทางวิทยาศาสตร์โบราณเท่านั้น

รูปแบบดั้งเดิมของภาษาละตินเมื่อเข้าสู่ดินแดนของอิตาลีได้รวมเข้ากับภาษาถิ่นอย่างรวดเร็วและก่อให้เกิดประเภทย่อยทางภาษาต่าง ๆ ที่แตกต่างกันจากการออกเสียงและความหมาย และทุกวันนี้อาจเกิดความเข้าใจผิดระหว่างชาวภาคใต้และภาคเหนือเมื่อออกเสียงคำเดียวกัน

นักเขียนจากฟลอเรนซ์มีส่วนสำคัญทางภาษาอิตาลี พวกเขา "ทำความสะอาด" คำศัพท์ ปรับปรุงไวยากรณ์และสัทศาสตร์ ภาษานี้มีความใกล้ชิดกับวรรณกรรมมากขึ้น - รวมถึงลัทธิใหม่ วลี และรูปแบบคำจากภาษาละตินคลาสสิก ไม่ใช่โดยปราศจากลักษณะเฉพาะของฟลอเรนซ์ในการออกเสียงเสียงซึ่งต่อมาเริ่มถูกมองว่าเป็นบรรทัดฐาน คำนี้กลายเป็นภาษาอิตาลีที่เป็นลายลักษณ์อักษรและปากเปล่าที่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในศตวรรษที่ 12 พูดโดยวีรบุรุษแห่งผลงานของ Ariosto, Boccaccio, Tasso และนักเขียนคนอื่น ๆ ในยุคเรอเนซองส์ พจนานุกรมฉบับแรกที่รวบรวมโดยนักพจนานุกรมศัพท์จากฟลอเรนซ์ตีพิมพ์ในปี 1612 และยังคงมีเอกลักษณ์เฉพาะในภาษาอื่น ๆ ของกลุ่มโรมานซ์มาเป็นเวลานาน

ดันเต้ อลิกีเอรี ชาวอิตาลี สดชื่น กวีนิพนธ์ระดับตำนานนำเสนอต่อสาธารณชน” ดีไวน์คอมเมดี้” ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม และภาษาของงานก็เริ่มถูกฉายลงบนคำพูดของชาวอิตาลี นี่คือวิธีที่ Italiano รวมภาษาถิ่นของทัสคานีและบางส่วนของ อิตาลีตอนใต้.

ภาษาของตัวเลข ปัจจุบันนี้ 60% ของชาวอิตาลีใช้ภาษาถิ่นในการพูด และ 14% พูดเฉพาะพวกเขา โดยพิจารณาว่าเป็นภาษาแม่เพียงภาษาเดียวเท่านั้น

ภาษาถิ่นเกิดขึ้นได้อย่างไร

มาดูกันว่าเหตุใดภาษาอิตาลีจึงถือว่าเป็นหนึ่งในภาษาที่มีการแยกส่วนทางภาษามากที่สุด ชาวอิตาเลียนเจ้าอารมณ์ไม่ได้ตำหนิเรื่องนี้เลย นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ประเทศตกไปอยู่ในมือของผู้ปกครองหลายต่อหลายครั้ง ถูกยึดครองและเปลี่ยนสถานะทางการเมือง

หากเราเริ่มต้นตั้งแต่แรกเริ่ม ในสมัยโบราณชาวลิกูเรียน ชาวอิทรุสกัน และชาวซิกันอาศัยอยู่ในอิตาลี พวกเขาถูกแทนที่ด้วยศตวรรษที่ 1-2 ก่อนคริสต์ศักราชโดยตัวเอียงซึ่งครอบครองเกือบทั่วทั้งคาบสมุทร Apennine ไม่กี่ศตวรรษต่อมา ประเทศนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 8 อิตาลีได้เปลี่ยนสถานะอีกครั้งและพบว่าตัวเองอยู่ในเงื้อมมือของชาวแฟรงค์และลอมบาร์ด สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนถึงยุคกลาง เมื่อฝรั่งเศสและสเปนเริ่มต่อสู้เพื่ออิตาลี อย่างไรก็ตามภาษาสเปนได้รวมเข้ากับภาษาถิ่นอย่างแน่นหนาแล้วยังสามารถติดตามความแตกต่างทางสัทศาสตร์ของภาษาสเปนได้ในปัจจุบัน

ภาษาอิตาลีสมัยใหม่ประกอบด้วยทิศทางวิภาษวิธีสามแบบ ได้แก่ ใต้ กลาง และเหนือ

ภาษาถิ่นของภาษาอิตาลีสมัยใหม่

หากเมื่อห้าร้อยปีที่แล้วชาวคาบสมุทรทางตอนใต้และตอนเหนือพบความยากลำบาก ภาษาทั่วไป- ภาษาถิ่นแตกต่างกันมากจนถูกมองว่าฟังดูน่าฟัง ภาษาที่แตกต่างกัน, - แล้ววันนี้อิตาลีก็รวมเป็นหนึ่ง แต่ภาษาถิ่นยังคงมีสถานที่ ให้เราแบ่งพวกมันออกเป็นสามกลุ่มทางภูมิศาสตร์หลัก

ภาษาของชาวอิตาลีตอนกลาง

ทัสคานีถือเป็นศูนย์กลางทางภาษาของประเทศ ที่นี่คำศัพท์และสัทศาสตร์ได้รับรูปแบบวรรณกรรมเชิงบรรทัดฐาน ภาษาทัสคานีไม่ใช่ภาษาถิ่นโดยพื้นฐาน แต่เป็นหลักในการออกเสียง บางที หากสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์แตกต่างไปจากนี้ Italiano ก็คงไม่ได้สวยงาม ไพเราะ และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากนัก

• กลุ่มทัสคันประกอบด้วยภาษาถิ่นที่มีลักษณะเฉพาะของชาวอาเรซโซ ปิซา เซียนา และฟลอเรนซ์

ถ้าเราพูดถึงภูมิภาคใกล้เคียง - Marche และ Umbria - คำพูดของพวกเขาใกล้เคียงกับอุดมคติ (ตามมาตรฐานสมัยใหม่) นั่นคือมันขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นทัสคานี แต่ในบางเมือง คุณยังคงได้ยินบันทึกของภาษาซาบีน

วิธีการสื่อสารในโรม

ที่นี่คำพูดพูดขึ้นอยู่กับต้นกำเนิดฐานภาษาละติน - รูปแบบภาษาพูดที่แม่นยำยิ่งขึ้นบนพื้นฐานของการสร้างภาษาอิตาลี ภาษาโรมันสมัยใหม่ยังรวมถึงลักษณะทัสคานีและเนเปิลส์ด้วย ลักษณะทางภาษาเหล่านี้เป็นลักษณะเฉพาะของชาวภูมิภาคลาซิโอด้วย

ภาษาถิ่นทางใต้ของอิตาลี

เมื่อหลายร้อยปีก่อน ผู้อยู่อาศัยทางตอนใต้ของประเทศพูดภาษาเนเปิลตัน โปรดทราบว่านี่คือภาษา ไม่ใช่ภาษาถิ่น - เนื่องจากเป็นการยากที่จะเรียกเป็นภาษาถิ่น จึงมีความแตกต่างด้านคำศัพท์ ไวยากรณ์ และการออกเสียงมากเกินไปกับภาษาอิตาลีมาตรฐาน ปัจจุบัน ทางตอนใต้ของคาบสมุทร ภาษาพูดภาษาอิตาลีได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาหลัก แต่ยังสามารถติดตามบันทึกย่อของชาวเนเปิลตันได้

ภาษาถิ่นทางใต้ประกอบด้วยลักษณะทางภาษาในการพูดในภาษาอาบรุซโซและโมลีเซ ซึ่งแตกต่างจากภาษาถิ่นเนเปิลส์ที่อยู่ใกล้เคียงและมีลักษณะเฉพาะของตนเอง ในอาปูเลียและคาลาเบรีย พวกเขาพูดด้วยสำเนียงแอลเบเนีย และบางครั้งก็เป็นภาษาแอลเบเนียล้วนๆ ซึ่งประชากรส่วนหนึ่งเป็นเชื้อสายอัลเบเนีย ในคาลาเบรีย คุณสามารถได้ยินภาษาซิซิลีได้เช่นกัน

อย่างที่พวกเขาพูดกันในอิตาลีตอนเหนือ

ส่วนนี้ของประเทศแบ่งออกเป็นแปดเขตปกครอง ซึ่งแต่ละเขตมีภาษาถิ่นเป็นของตัวเอง หากก่อนหน้านี้มีความแตกต่างกันมาก วันนี้พวกเขายังคงใกล้เคียงกับ Italiano เชิงบรรทัดฐาน

ภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือติดกับสวิตเซอร์แลนด์และฝรั่งเศส ได้รับการกำหนดให้เป็นภูมิภาคหุบเขาออสตา สถานที่ที่งดงาม: ภูมิทัศน์ที่สวยงาม,ภูเขา,ป่าไม้. ภาษาของผู้อยู่อาศัยได้ซึมซับลักษณะของภาษาฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียง ภาษาถิ่นเรียกว่า Franco-Provençal แต่มักใช้ภาษาฝรั่งเศสในรูปแบบที่บริสุทธิ์ นอกจากนี้หนึ่งในภาษาถิ่นของ Valle d'Aosta คือภาษาอ็อกซิตัน (หรือProvençal)

เลยไปทางใต้เล็กน้อยจะพบกับภูมิภาคพีดมอนต์ ภาษาพีดมอนต์ครอบงำที่นี่ โดยเข้าถึงชาวอิตาลี 2 ล้านคน ในภาคตะวันตก ภาษาถิ่นอ็อกซิตันแพร่หลาย

ถัดจากพีดมอนต์คือลิกูเรีย ภูมิภาครีสอร์ทที่ตั้งอยู่ริมทะเลอย่างสะดวกสบาย ที่นี่คุณสามารถได้ยินประเภทย่อยของเสียงพูดในท้องถิ่นหลายประเภทตามภาษาถิ่นของลิกูเรีย ภาษาถิ่นที่พบมากที่สุดอย่างหนึ่งคือ Genoese ซึ่งเกิดในศูนย์กลางภูมิภาคของ Liguria เจนัว

หนึ่งในภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นและพัฒนาเศรษฐกิจของอิตาลีคือแคว้นลอมบาร์ดี ชาวท้องถิ่นส่วนใหญ่ไม่นับนักท่องเที่ยว พูดภาษาลอมบาร์ด ซึ่งแบ่งออกเป็นภาษาถิ่น: ลอมบาร์ดตะวันออกและลอมบาร์ดตะวันตก ภาษาอิตาลีถือเป็นภาษาอิตาลีที่พูดภาษาที่สองในพื้นที่นี้ มีผู้คนสื่อสารกันมากกว่า 10 ล้านคน

เมื่อเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ เราพบว่าตัวเองอยู่ในเมืองเตรนติโน-อัลโต อาดีเจ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีพรมแดนติดกับสวิตเซอร์แลนด์และออสเตรีย ดังนั้นภาษาถิ่น: ประชากรในท้องถิ่นพูดภาษาเยอรมันและ Ladin (ซึ่งรวมเอาลักษณะของภาษาอิตาลีและภาษา Romansh เข้าด้วยกัน)

ทางตะวันออกของลอมบาร์เดียเป็นเขตปกครองของเวเนโตซึ่งมีเมืองหลวงในตำนานซึ่งดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวจากส่วนต่างๆ ของโลก - เวนิส มีการใช้ภาษาถิ่นเวนิสหลายประเภทในดินแดนนี้ ภาษา Friulian พูดโดยผู้อยู่อาศัยในภูมิภาค Friuli Venezia Giulia ซึ่งมีพรมแดนติดกับสโลวีเนียและออสเตรีย ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงในภาษาอิตาลีซึ่งรวมถึงลักษณะการออกเสียงของกลุ่ม Romansh

ทางตอนใต้ของอิตาลีตอนเหนือคือภูมิภาคเอมีเลีย-โรมานยา ที่นี่คุณสามารถได้ยินภาษาถิ่นของ Romagnol และ Emilin คุณลักษณะทางภาษาเหล่านี้ได้เข้าสู่สุนทรพจน์ของผู้คนมากกว่า 3 ล้านคน

ภาษาถิ่นของหมู่เกาะอิตาลี

ซิซิลีและซาร์ดิเนียเป็นสถานที่ตากอากาศที่โดดเด่นในอิตาลีซึ่งผู้ชื่นชอบวันหยุดที่มีคุณภาพและ อาหารเมดิเตอร์เรเนียนจากทั่วทุกมุมโลก เป็นเวลาหลายร้อยปีที่เกาะเหล่านี้อยู่ภายใต้ผู้ปกครอง วัฒนธรรม และภาษาที่แตกต่างกัน การเปลี่ยนแปลงไม่สามารถส่งผลกระทบต่อภาษาของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ซึ่งดูดซับลักษณะทางชาติพันธุ์ต่างๆ: กรีก อาหรับ โรมัน

ปัจจุบันภาษาซิซิลีสามารถแบ่งออกเป็นสามภาษาหลัก: ตะวันตก, กลางและตะวันออก ในซาร์ดิเนียสถานการณ์แตกต่างออกไป มีภาษาถิ่นอีกมากมาย: Nuoran, Logudorian, Galluran, Sassarian และลักษณะของภาษาสเปนสามารถตรวจสอบได้ ทางตอนเหนือของซาร์ดิเนียมีการพูดภาษาคอร์ซิกาอย่างกว้างขวางและในอาลเกโร - คาตาลัน

มาสรุปกัน

เมื่อเริ่มเรียนภาษาอิตาลี ให้ตอบคำถาม: คุณต้องการมันเพื่อจุดประสงค์อะไร? หากคุณกำลังวางแผนที่จะเปลี่ยนสถานที่อยู่อาศัยและย้ายไปยังพื้นที่เฉพาะของคาบสมุทรให้เน้นที่จุดเริ่มต้น คำพูดภาษาพูดด้วยการใช้คุณสมบัติการออกเสียงเฉพาะ

ด้วยวิธีนี้คุณจะสามารถติดต่อกับชาวอิตาลี ค้นหาคู่สนทนา พันธมิตรทางธุรกิจ และเพื่อนใหม่ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย