Orthografia ya zamani ya Kirusi - tahajia "Ѣ" (Yat). Jinsi mfumo wa ishara zilizoandikwa ulivyoundwa

Barua ya zamani ya Kirusi "E"

Az, beeches, risasi, kitenzi, ..., live (herufi ya Kisirili)

Gari iliyofupishwa

Majibu ya kijeshi

. "e" kwa Kisiriliki

Barua ya Cyrillic

Jeshi "Itafanyika!"

Mslav wa kale angetajaje herufi ya sita kwa mpangilio?

. "Ndiyo!" mtindo wa kijeshi

Idhini ya askari

Majibu ya askari

. "ndio" kwa lugha ya askari

. "Ndiyo, Mkuu!"

Komsomol alijibu chama

. "ndio" askari

Jibu Jenerali

. "Komsomol ilijibu ..."

. "Ndiyo bwana!"

A - az, B - beeches, E - ...

. "Ndiyo bwana!" kupitia mdomo wa mpiganaji

Majibu ya askari kwa amri

Jibu kutoka kwa msaidizi katika jeshi

. "... bado kuna baruti kwenye chupa"

Majibu ya amri ya kamanda

Kisiriliki

Jibu agizo

. "itafanyika" katika kinywa cha askari

Majibu ya askari kwa amri ya kamanda

Sawa na "Hiyo ni kweli!"

Barua "E" katika siku za zamani

Barua ya Cyrilli mdomoni mwa askari

. "... kwenye Volga kuna mwamba" (wimbo.)

Askari anajibuje amri hiyo?

Jibu kamanda

. “Ni kweli, kamanda!”

Jibu agizo la mkuu

Jibu kwa amri katika jeshi

. "e" ya babu na babu zetu

Majibu ya askari kwa amri

Majibu ya askari kwa amri

Zamani za mbali za barua "E"

Majibu ya askari

Jeshi "nimepata"

Nilielewa agizo

Barua ambayo "inauliza kula"

herufi ya Kisiriliki (E)

. "... bado tuna mambo ya kufanya nyumbani" (wimbo)

Askari "Ndio!"

. "... kwenye Volga kuna mwamba" (wimbo)

Majibu ya askari kwa sajenti meja

Maoni juu ya agizo

Barua ya Urusi ya Kale

Jibu la shujaa kwa agizo

Barua ya zamani "E"

. "Yote yamefunikwa na kijani kibichi, yote kabisa, kisiwa cha bahati mbaya katika bahari ..."

herufi ya Kisiriliki (E)

Barua ya alfabeti ya Kislavoni ya Kanisa la Kale

Az, beeches, risasi, kitenzi, ..., live (herufi ya Kisirili)

Gari iliyofupishwa

Majibu ya kijeshi

. "e" kwa Kisiriliki

Barua ya Cyrillic

Jeshi "Itafanyika!"

Mslav wa kale angetajaje herufi ya sita kwa mpangilio?

. "Ndiyo!" mtindo wa kijeshi

Idhini ya askari

Majibu ya askari

. "ndio" kwa lugha ya askari

. "Ndiyo, Mkuu!"

Komsomol alijibu chama

. "ndio" askari

Jibu Jenerali

. "Komsomol ilijibu ..."

. "Ndiyo bwana!"

A - az, B - beeches, E - ...

. "Ndiyo bwana!" kupitia mdomo wa mpiganaji

Majibu ya askari kwa amri

Jibu kutoka kwa msaidizi katika jeshi

. "... bado kuna baruti kwenye chupa"

Majibu ya amri ya kamanda

Kisiriliki

Jibu agizo

Barua ya zamani ya Kirusi "E"

. "itafanyika" katika kinywa cha askari

Majibu ya askari kwa amri ya kamanda

Sawa na "Hiyo ni kweli!"

Barua "E" katika siku za zamani

Barua ya Cyrilli mdomoni mwa askari

. "... kwenye Volga kuna mwamba" (wimbo.)

Askari anajibuje amri hiyo?

Jibu kamanda

. “Ni kweli, kamanda!”

Jibu agizo la mkuu

Jibu kwa amri katika jeshi

. "e" ya babu na babu zetu

Majibu ya askari kwa amri

Majibu ya askari kwa amri

Zamani za mbali za barua "E"

Majibu ya askari

Jeshi "nimepata"

Nilielewa agizo

Barua ambayo "inauliza kula"

herufi ya Kisiriliki (E)

. "... bado tuna mambo ya kufanya nyumbani" (wimbo)

Askari "Ndio!"

. "... kwenye Volga kuna mwamba" (wimbo)

Majibu ya askari kwa sajenti meja

Maoni juu ya agizo

Barua ya Urusi ya Kale

Jibu la shujaa kwa agizo

Barua ya zamani "E"

. "Yote yamefunikwa na kijani kibichi, yote kabisa, kisiwa cha bahati mbaya katika bahari ..."

herufi ya Kisiriliki (E)

Barua ya alfabeti ya Kislavoni ya Kanisa la Kale

Alfabeti ya lugha ya Kislavoni ya Kanisa la Kale ni mkusanyiko wa ishara zilizoandikwa kwa mpangilio fulani, zinazoonyesha sauti maalum. Mfumo huu ulikua kwa uhuru kabisa katika maeneo ambayo watu waliishi.

Asili fupi ya kihistoria

Mwishoni mwa 862, Prince Rostislav alimgeukia Mikaeli (mfalme wa Byzantine) na ombi la kutuma wahubiri kwa mkuu wake (Moravia Mkuu) ili kueneza Ukristo katika lugha ya Slavic. Ukweli ni kwamba wakati huo ilisomwa kwa Kilatini, ambayo haikuwa ya kawaida na isiyoeleweka kwa watu. Michael alituma Wagiriki wawili - Constantine (angepokea jina Cyril baadaye mwaka wa 869 alipokubali utawa) na Methodius (kaka yake mkubwa). Chaguo hili halikuwa la bahati mbaya. Ndugu hao walikuwa kutoka Thessaloniki (Thessaloniki kwa Kigiriki), kutoka kwa familia ya kiongozi wa kijeshi. Wote wawili walipata elimu nzuri. Constantine alifunzwa katika mahakama ya Maliki Michael III na alikuwa mjuzi katika lugha mbalimbali, ikiwa ni pamoja na Kiarabu, Kiyahudi, Kigiriki, Slavic. Kwa kuongezea, alifundisha falsafa, ambayo kwa hiyo aliitwa Constantine Mwanafalsafa. Methodius alikuwa mara ya kwanza huduma ya kijeshi, na kisha akatawala kwa miaka kadhaa moja ya mikoa ambayo Waslavs waliishi. Baadaye, kaka mkubwa alienda kwenye nyumba ya watawa. Hii haikuwa safari yao ya kwanza - mnamo 860, akina ndugu walifunga safari kwa madhumuni ya kidiplomasia na umishonari kwa Khazar.

Je, mfumo wa ishara ulioandikwa uliundwaje?

Ili kuhubiri ilikuwa ni lazima kutafsiri Biblia Takatifu. Lakini hakukuwa na mfumo wa ishara zilizoandikwa wakati huo. Konstantin alianza kuunda alfabeti. Methodius alimsaidia kikamilifu. Kama matokeo, mnamo 863, alfabeti ya Slavonic ya Kanisa la Kale (maana ya herufi kutoka kwake itatolewa hapa chini) iliundwa. Mfumo wa wahusika walioandikwa ulikuwepo katika aina mbili: Glagolitic na Cyrillic. Hadi leo, wanasayansi hawakubaliani ni ipi kati ya chaguzi hizi iliyoundwa na Cyril. Kwa ushiriki wa Methodius, baadhi ya vitabu vya kiliturujia vya Kigiriki vilitafsiriwa. Kwa hiyo Waslavs walipata fursa ya kuandika na kusoma katika lugha yao wenyewe. Kwa kuongeza, watu hawakupokea tu mfumo wa ishara zilizoandikwa. Alfabeti ya Slavonic ya Kanisa la Kale ikawa msingi wa fasihi Msamiati. Baadhi ya maneno bado yanaweza kupatikana katika lahaja za Kiukreni, Kirusi, na Kibulgaria.

Wahusika wa kwanza - neno la kwanza

Herufi za kwanza za alfabeti ya Slavonic ya Kanisa la Kale - "az" na "buki" - kweli ziliunda jina. Walilingana na "A" na "B" na wakaanza mfumo wa ishara. Alfabeti ya Kislavoni ya Kanisa la Kale ilionekanaje? Picha za graffiti kwanza zilikunjwa moja kwa moja kwenye kuta. Ishara za kwanza zilionekana karibu na karne ya 9, kwenye kuta za makanisa huko Pereslavl. Na katika karne ya 11, alfabeti ya Old Church Slavonic, tafsiri ya baadhi ya ishara na tafsiri yao ilionekana katika Kyiv tukio lililotokea mwaka wa 1574 lilichangia katika duru Mpya ya maendeleo ya uandishi. Kisha "alfabeti ya Kale ya Slavonic" iliyochapishwa kwanza ilionekana. Muumbaji wake alikuwa Ivan Fedorov.

Muunganisho wa nyakati na matukio

Ukiangalia nyuma, unaweza kutambua kwa shauku kwamba alfabeti ya Kislavoni ya Kanisa la Kale haikuwa tu seti iliyoamriwa ya alama zilizoandikwa. Mfumo huu wa ishara ulifunua kwa watu njia mpya ya mwanadamu duniani inayoongoza kwenye ukamilifu na imani mpya. Watafiti, wakiangalia mpangilio wa matukio, tofauti kati ya ambayo ni miaka 125 tu, wanapendekeza uhusiano wa moja kwa moja kati ya kuanzishwa kwa Ukristo na kuundwa kwa alama zilizoandikwa. Katika karne moja, karibu watu waliweza kutokomeza utamaduni wa zamani wa zamani na kukubali imani mpya. Wanahistoria wengi hawana shaka kwamba kuibuka kwa mfumo mpya wa uandishi kunahusiana moja kwa moja na kupitishwa na kuenea kwa Ukristo baadae. Alfabeti ya Slavonic ya Kanisa la Kale, kama ilivyotajwa hapo juu, iliundwa mnamo 863, na mnamo 988 Vladimir alitangaza rasmi kuanzishwa kwa imani mpya na uharibifu wa ibada ya zamani.

Siri ya mfumo wa ishara

Wanasayansi wengi, wakisoma historia ya uumbaji wa uandishi, wanakuja kumalizia kwamba barua za alfabeti ya Slavonic ya Kanisa la Kale zilikuwa aina ya maandishi ya siri. Haikuwa na maana ya kina ya kidini tu, bali pia ya kifalsafa. Wakati huo huo, barua za Kislavoni za Kanisa la Kale huunda mfumo mgumu wa kimantiki-hisabati. Kwa kulinganisha matokeo, watafiti wanafikia hitimisho kwamba mkusanyiko wa kwanza wa alama zilizoandikwa uliundwa kama aina ya uvumbuzi kamili, na sio kama muundo ambao uliundwa kwa sehemu kwa kuongeza fomu mpya. Ishara zilizounda alfabeti ya Slavonic ya Kanisa la Kale zinavutia. Wengi wao ni alama za nambari. Alfabeti ya Cyrilli inategemea mfumo wa uandishi wa Kigiriki wa uncial. Kulikuwa na herufi 43 katika alfabeti ya Old Slavonic. Alama 24 zilikopwa kutoka kwa herufi ya Kigiriki, 19 zilikuwa mpya. Ukweli ni kwamba hakukuwa na sauti ambazo Waslavs walikuwa nao wakati huo. Ipasavyo, hakukuwa na barua kwao pia. Kwa hiyo, baadhi ya herufi mpya 19 zilikopwa kutoka kwa mifumo mingine ya uandishi, na zingine ziliundwa na Konstantin haswa.

Sehemu ya "juu" na "chini".

Ukiutazama mfumo huu mzima wa maandishi, unaweza kutambua kwa uwazi kabisa sehemu zake mbili ambazo kimsingi ni tofauti kutoka kwa kila mmoja. Kwa kawaida, sehemu ya kwanza inaitwa "juu", na ya pili, ipasavyo, "chini". Kikundi cha 1 kinajumuisha herufi A-F("az" - "fert"). Wao ni orodha ya ishara-maneno. Maana yao ilikuwa wazi kwa Slav yoyote. Sehemu ya "chini" ilianza na "sha" na kuishia na "izhitsa". Alama hizi hazikuwa na thamani ya nambari na zilibeba maana hasi. Ili kuelewa maandishi ya siri, haitoshi kuipitia tu. Unapaswa kusoma alama kwa uangalifu - baada ya yote, Konstantin aliweka msingi wa semantic katika kila moja yao. Ishara zilizounda alfabeti ya Kislavoni ya Kanisa la Kale zilifananisha nini?

Maana ya barua

"Az", "buki", "vedi" - alama hizi tatu zilisimama mwanzoni mwa mfumo wa ishara zilizoandikwa. Barua ya kwanza ilikuwa "az". Ilitumika katika "I". Lakini maana ya msingi ya ishara hii ni maneno kama vile "mwanzo", "anza", "awali". Katika barua zingine unaweza kupata "az", ambayo ilionyesha nambari "moja": "Nitaenda az kwa Vladimir." Au ishara hii ilitafsiriwa kama "kuanzia na misingi" (tangu mwanzo). Kwa barua hii, Waslavs hivyo walionyesha maana ya falsafa ya kuwepo kwao, ikionyesha kwamba hakuna mwisho bila mwanzo, hakuna mwanga bila giza, hakuna uovu bila mema. Wakati huo huo, msisitizo kuu uliwekwa juu ya pande mbili za muundo wa ulimwengu. Lakini alfabeti ya Slavonic ya Kanisa la Kale yenyewe, kwa kweli, imeundwa kulingana na kanuni hiyo hiyo na imegawanywa katika sehemu 2, kama ilivyotajwa hapo juu, "juu" (chanya) na "chini" (hasi). "Az" ililingana na nambari "1", ambayo, kwa upande wake, iliashiria mwanzo wa kila kitu kizuri. Kusoma hesabu za watu, watafiti wanasema kwamba nambari zote tayari ziligawanywa na watu kuwa sawa na isiyo ya kawaida. Zaidi ya hayo, ya kwanza yalihusishwa na kitu kibaya, wakati ya mwisho iliashiria kitu kizuri, mkali, na chanya.

"Buki"

Barua hii ilifuata "az". "Buki" haikuwa na maana ya kidijitali. Walakini, maana ya kifalsafa ya ishara hii haikuwa ya kina. "Buki" inamaanisha "kuwa", "kuwa". Kama sheria, ilitumika kwa zamu katika wakati ujao. Kwa hiyo, kwa mfano, "bodi" ni "basi iwe", "baadaye" ni "ijayo", "baadaye". Kwa hili Waslavs walionyesha kutoweza kuepukika kwa matukio yanayokuja. Wakati huo huo, wanaweza kuwa wa kutisha na wenye huzuni, na wazuri na wazuri. Haijulikani hasa kwa nini Constantine hakuipa herufi ya pili thamani ya kidijitali. Watafiti wengi wanaamini kuwa hii inaweza kuwa kwa sababu ya maana mbili za herufi yenyewe.

"Kuongoza"

Ishara hii ni ya riba maalum. "Kuongoza" inalingana na nambari 2. Ishara inatafsiriwa kama "kumiliki", "kujua", "kujua". Kwa kuweka maana hiyo katika “kuongoza,” Konstantino alimaanisha ujuzi kuwa zawadi kuu zaidi ya kimungu. Na ukijumlisha ishara tatu za kwanza, unapata kifungu "Nitajua." Kwa hili, Konstantin alitaka kuonyesha kwamba mtu ambaye anagundua alfabeti baadaye atapokea ujuzi. Inapaswa pia kusema juu ya mzigo wa semantic wa "risasi". Nambari "2" ni mbili, wanandoa walishiriki katika anuwai mila ya kichawi, lakini kwa ujumla alielekeza kwenye uwili wa kila kitu cha kidunia na cha mbinguni. "Mbili" kati ya Waslavs ilimaanisha kuunganishwa kwa dunia na anga. Kwa kuongezea, takwimu hii iliashiria uwili wa mwanadamu mwenyewe - uwepo wa mema na mabaya ndani yake. Kwa maneno mengine, "2" ni mgongano wa mara kwa mara kati ya vyama. Inapaswa pia kuzingatiwa kuwa "mbili" ilizingatiwa idadi ya shetani - mali nyingi hasi zilihusishwa nayo. Iliaminika kuwa ni yeye aliyefungua safu hiyo nambari hasi kuleta kifo kwa mwanadamu. Katika suala hili, kuzaliwa kwa mapacha, kwa mfano, ilionekana kuwa ishara mbaya, kuleta ugonjwa na bahati mbaya kwa familia nzima. Ishara mbaya Ilizingatiwa kuwa watu wawili wanaotikisa utoto, watu wawili wanaojikausha kwa taulo moja, na kwa ujumla kufanya kitu pamoja. Walakini, hata kwa wote sifa mbaya watu "wawili" walimtambua mali za kichawi. Na katika mila nyingi mapacha walishiriki au vitu vilivyofanana vilitumiwa kuwafukuza pepo wabaya.

Alama kama ujumbe wa siri kwa vizazi

Barua zote za Slavonic za Kanisa la Kale ni herufi kubwa. Kwa mara ya kwanza, aina mbili za herufi zilizoandikwa - herufi ndogo na kubwa - zilianzishwa na Peter the Great mnamo 1710. Ikiwa unatazama alfabeti ya Slavonic ya Kanisa la Kale - maana ya barua-maneno, hasa - unaweza kuelewa kwamba Constantine hakuunda tu mfumo wa kuandika, lakini alijaribu kufikisha maana maalum kwa wazao wake. Kwa hivyo, kwa mfano, ikiwa unaongeza alama fulani, unaweza kupata misemo ya kujenga:

"Ongoza Kitenzi" - ujue mafundisho;

"Imara Oak" - kuimarisha sheria;

"Rtsy Neno ni Imara" - sema maneno ya kweli, nk.

Utaratibu na mtindo wa kuandika

Watafiti wanaosoma alfabeti huzingatia mpangilio wa sehemu ya kwanza, "ya juu" kutoka nafasi mbili. Kwanza kabisa, kila ishara imeunganishwa na inayofuata kuwa kifungu cha maana. Hii inaweza kuchukuliwa kuwa muundo usio wa nasibu, ambao labda ulizuliwa kwa urahisi na kukariri haraka alfabeti. Kwa kuongeza, mfumo wa ishara zilizoandikwa unaweza kuzingatiwa kutoka kwa mtazamo wa numerology. Baada ya yote, barua pia ziliendana na nambari, ambazo zilipangwa kwa utaratibu wa kupanda. Kwa hivyo, "az" - A - 1, B - 2, kisha G - 3, kisha D - 4 na kisha hadi kumi. Makumi yalianza na "K". Waliorodheshwa kwa mpangilio sawa wa vitengo: 10, 20, kisha 30, nk. hadi 100. Licha ya ukweli kwamba barua za Slavonic za Kanisa la Kale ziliandikwa na mifumo, zilikuwa rahisi na rahisi. Alama zote zilikuwa bora kwa uandishi wa laana. Kama sheria, watu hawakuwa na ugumu katika kuonyesha barua.

Maendeleo ya mfumo wa ishara zilizoandikwa

Ikiwa unalinganisha Slavonic ya Kanisa la Kale na alfabeti ya kisasa, unaweza kuona kwamba barua 16 zimepotea. Alfabeti ya Cyrillic bado inalingana na muundo wa sauti wa msamiati wa Kirusi. Hii inafafanuliwa kimsingi na mgawanyiko usio mkali sana katika muundo wa lugha za Slavic na Kirusi. Ni muhimu pia kwamba wakati wa kuunda alfabeti ya Cyrillic, Konstantin alizingatia kwa uangalifu muundo wa sauti (sauti) wa hotuba. Alfabeti ya Slavonic ya Kanisa la Kale ilikuwa na alama saba zilizoandikwa za Kiyunani, ambazo hapo awali hazikuwa za lazima kufikisha sauti za lugha ya Kislavoni ya Kanisa la Kale: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Kwa kuongezea, mfumo ulijumuisha ishara mbili kila moja kuashiria sauti "i" na "z": ya pili - "zelo" na "ardhi", ya kwanza - "i" na "izk". Uteuzi huu haukuwa wa lazima. Kuingizwa kwa herufi hizi katika alfabeti kulipaswa kutoa sauti za usemi wa Kigiriki katika maneno yaliyokopwa kutoka humo. Lakini sauti zilitamkwa kwa njia ya zamani ya Kirusi. Kwa hiyo, haja ya kutumia alama hizi zilizoandikwa ilitoweka baada ya muda. Ilikuwa muhimu pia kubadili matumizi na maana ya herufi “er” (b) na “er” (b). Hapo awali, zilitumiwa kuashiria vokali dhaifu (iliyopunguzwa) isiyo na sauti: "ъ" - karibu na "o", "ь" - karibu na "e". Baada ya muda, vokali dhaifu zisizo na sauti zilianza kutoweka ( mchakato huu inayoitwa "kuanguka kwa viziwi"), na alama hizi zilipokea kazi zingine.

Hitimisho

Wanafikra wengi waliona katika mawasiliano ya kidijitali ya alama zilizoandikwa kanuni ya utatu, usawa wa kiroho ambao mtu hufikia katika jitihada yake ya kupata ukweli, nuru, na wema. Watafiti wengi wakichunguza alfabeti kutokana na misingi yayo ya msingi, walikata kauli kwamba Konstantino aliwaachia wazao wake uumbaji wenye thamani sana, akitaka watu wajiletee maendeleo, hekima na upendo, wajifunze, waepuke njia za giza za uadui, kijicho, chuki, na uovu.

Barua ya zamani ya Kirusi "E"

Az, beeches, risasi, kitenzi, ..., live (herufi ya Kisirili)

Gari iliyofupishwa

Majibu ya kijeshi

. "e" kwa Kisiriliki

Barua ya Cyrillic

Jeshi "Itafanyika!"

Mslav wa kale angetajaje herufi ya sita kwa mpangilio?

. "Ndiyo!" mtindo wa kijeshi

Idhini ya askari

Majibu ya askari

. "ndio" kwa lugha ya askari

. "Ndiyo, Mkuu!"

Komsomol alijibu chama

. "ndio" askari

Jibu Jenerali

. "Komsomol ilijibu ..."

. "Ndiyo bwana!"

A - az, B - beeches, E - ...

. "Ndiyo bwana!" kupitia mdomo wa mpiganaji

Majibu ya askari kwa amri

Jibu kutoka kwa msaidizi katika jeshi

. "... bado kuna baruti kwenye chupa"

Majibu ya amri ya kamanda

Kisiriliki

Jibu agizo

. "itafanyika" katika kinywa cha askari

Majibu ya askari kwa amri ya kamanda

Sawa na "Hiyo ni kweli!"

Barua "E" katika siku za zamani

Barua ya Cyrilli mdomoni mwa askari

. "... kwenye Volga kuna mwamba" (wimbo.)

Askari anajibuje amri hiyo?

Jibu kamanda

. “Ni kweli, kamanda!”

Jibu agizo la mkuu

Jibu kwa amri katika jeshi

. "e" ya babu na babu zetu

Majibu ya askari kwa amri

Majibu ya askari kwa amri

Zamani za mbali za barua "E"

Majibu ya askari

Jeshi "nimepata"

Nilielewa agizo

Barua ambayo "inauliza kula"

herufi ya Kisiriliki (E)

. "... bado tuna mambo ya kufanya nyumbani" (wimbo)

Askari "Ndio!"

. "... kwenye Volga kuna mwamba" (wimbo)

Majibu ya askari kwa sajenti meja

Maoni juu ya agizo

Barua ya Urusi ya Kale

Jibu la shujaa kwa agizo

Barua ya zamani "E"

. "Yote yamefunikwa na kijani kibichi, yote kabisa, kisiwa cha bahati mbaya katika bahari ..."

herufi ya Kisiriliki (E)

Barua ya alfabeti ya Kislavoni ya Kanisa la Kale