Aleksander Dahnenko. Prag bolečine. (Pesmi.)

... Zrcalna luč ti bo zasvetila v očeh,

In v grozi zaprem oči,

Umaknil se bom v tisto območje noči

Od koder ni vrnitve...

Aleksander Blok

"Iz živega peska vsakdanjega ropota nenehnega ..."

Iz živega peska vsakdanjega neprekinjenega brnenja,
Iz močvirja dnevnega vrveža, kjer se ne spomniš obraza.
Pojavi se melanholija pogube čudeža noči,
Neizogibnost tragičnih usod tudi po koncu.

Kar je bilo kot veselje, se je sesulo v prah in razpad,
Kar se je prej hranilo, je zdaj kot duhovna rja ...
Ne spremljate več izgub, "zmage", menjave -
Osamljenost požre vse, tudi dušo.

Izhod iz mrtvih prostorov skozi bolečino, skozi muko,
Najdeš mir na robu nezemeljske tišine,
Kjer si peklenski in banalni zvoki ne upajo zadoneti...
Kje si živ - brezimni izgnanec izgubljene države.

"No, kaj pa če vendarle prideš ..."

No, kaj če vendarle prideš?
V najbolj nemogočih svetlobnih sanjah ...
Z mano je, kot da se varaš
Skupaj, v samotni tišini.
Lajšanje bremena tega življenja
Ne za dolgo, le do zore,
Stopil boš kot s portreta,
Ponoči boste prišli do višine streh.
Tukaj zdaj potrebujem tako malo ...
(Spomin jasno sliši besedo "ne" ...)
Vesel sem, da te sanjam, občutljivi,
Skozi meglo in meglico daljnih let.

"Spomnim se, kako delati dobro ..."

Spomnim se, kako delati dobro
V okviru demonskega sistema.
Tudi jaz bom pozabil govoriti
O neprijetnih temah.
In nič dobrega čez
To vas bo bolelo v grlu ...
Samo je predmetni pouk,
Tako kot duša ne bo obstajala.
Hodil boš, se smejal, igral,
Leta in leta brez štetja.
Umreti moraš zaradi stvari,
Ko sem opravil prekleto delo.

»To je poslušnost. Tokrat ..."

"Jaz sem dodatni jack iz naključnega kompleta ..."

Sem dodatni fant iz naključnega kompleta
Tvoja igra mi je tako čudna.
In spet dih obsojene svobode -
Nočni trenutki brez spanja.
In v tem preprostem grdem scenariju
Sem ekstra, a žalosten igralec.
Povej mi, si izgubil?
Zakaj tvoj nadležni očitek?
Iz srca (banalnost, a vseeno),
Vedno sem govoril s tabo ...
Brezupno ljubljeni, do zloma, do trepetanja,
Iz nekega razloga sem odprl vse to ...
Zdelo se je, da ga ne potrebuješ.
Oprostite, nisem mogel drugače ...
In ravnodušen sem do mask in poze
Reagiral je in bil prestrog.
No, šli smo v svoje sobe,
Označeno različne usode.
Zdaj sem se naučil: moj občutek je igrača,
In tako ste razumeli.

"Včasih nam manjka občutljivosti ..."

Včasih nam manjka občutljivosti,
In poštenost in duhovna subtilnost ...
Ampak ti si iz iskrenosti naredil igro.
Ponaredek: neuporaben, jezen in nervozen.
Čeprav me brez sledu vleče v pozabo,
Čeprav si me že zdavnaj pozabil
Slišal bom tvoj glas, kot vedno ...
In spomnil se bom, kar ni bilo in je bilo ...

Oleg Paležin

Prag bolečine. drugič Čečenska vojna

Ta zgodba je posvečena navadnim fantom v mestih in vaseh Rusije. Piše se o vojski poznih devetdesetih, o vojni, o sovraštvu in jezi, o neupravičeni krutosti. V središču dogajanja je enota motoriziranih čet, ki opravlja bojne naloge na ozemlju uporniške republike.

Prag bolečine

Druga čečenska vojna

Oleg Paležin

© Oleg Paležin, 2018

ISBN 978-5-4490-8002-8

Nastalo v intelektualnem založniškem sistemu Ridero

Druga čečenska vojna

Jekaterinburg

Paležin O. A.

P14 Bolečinski prag : dokumentarno-igrana zgodba / O. A. Paležin. – Ekaterinburg: “Nevihta”, 2017. – 288 str.

Ta zgodba je posvečena navadnim fantom v mestih in vaseh Rusije. Piše se o vojski poznih devetdesetih, o vojni, o sovraštvu in jezi, o neupravičeni krutosti. V središču dogajanja je enota motoriziranih čet, ki opravlja bojne naloge na ozemlju uporniške republike.

© Palezhin O. A., 2017

Že ko sem začel pisati to besedilo, nisem verjel, da mi ga bo uspelo dokončati. Zakaj nastajajo tovrstni rokopisi? Z mojega vidika najprej za civiliste. Obe vojni na Kavkazu v bridkih devetdesetih sta tako ali drugače prizadeli vsako tretjo družino v Rusiji. Kdo je za to kriv? Nedvomno država, njena katastrofalna politika in napihnjene ambicije uradnikov vseh vrst in funkcij. Denar, nafta, osnovna geopolitika in še marsikaj, o čemer navaden človek nima prav nič pojma. ruski vojak. Analiza je bila že opravljena, rezultati so bili povzeti, a je bil sprejet sklep? Za vojsko je ta lekcija zapisana s krvjo in če smo se je naučili, potem se preprosto moramo bojevati drugače. Za politike je to direktno vprašanje: ali ste kvalificirani za položaj, ki ga zasedate? Če je tako, potem je vaše orožje dialog, zahvaljujoč kateremu se morata obe strani izogniti prelivanju krvi. V tako veliki državi je naloga predsednika zagotoviti mir in red vsakemu državljanu, ne pa ločeni skupini privilegirancev. Za obrambnega ministra je to jasen akcijski načrt in visoki ravni urjenje vojakov, ne pa zvezd in gumbov iz čistega zlata na uniformi. Če ne eno ne drugo v državi ne deluje pravilno, potem preprosto ni nikjer razumeti, za katero idejo človek preliva kri. Izkazalo se je, da sta se borila drug za drugega - to je vse, kar mi pride na misel.

Drugi razlog za pisanje besedila je ta, da je povprečen človek neumen kot pajser in njegove besede, kot so »tisti, ki so se borili, ne bodo povedali resnice«. Seveda nihče ne bo nikoli odkrit z vami, torej z osebo, ki nima nič opraviti z izpolnjevanjem svoje vojaške dolžnosti. Ta rokopis je bil napisan za ljudi, kot ste vi. Za kratek čas se spustiti s stropa zastavljenega stanovanja in vsaj v mislih pomeriti ponjavni škorenj, jopič in čelado. Vse, kar pišemo o vojni, nam je na svoj način drago. Tukaj, na papirnatih straneh, naši prijatelji spet oživijo, se smejijo, sanjajo in pogovarjajo z vami. Imate celo čas, da se nanje spet navadite, potem pa vse mine, kot hud mačka, in postane lažje. Vojno vržeš iz sebe, ker nočeš več živeti z njo. Postaneš enako ravnodušen do določenih političnih procesov, reklamni slogani vse vrste strank in poziva k državljanski dolžnosti na volitvah. Vse to sranje po vojni zate nima pomena. Svojo dolžnost ste že izpolnili, še vedno tam, v rovu, pod ognjem prijateljev in sovražnikov. Vojna, ki se je država sramuje, bo zagotovo pozabljena. Knjiga z resničnimi junaki bo živela, dokler jo bodo brali.

PRVO POGLAVJE

avgust – september 1999

Vreme je bilo oblačno in rahlo je rosilo. Temperatura zraka je padla le za nekaj stopinj in zmrznila na okoli plus sedemindvajset. Nebo je bilo prekrito s svinčenimi oblaki, ki so počasi plavali nad vojašnico motoriziranega strelskega polka. IN sončni dnevi V tem mestu se bo nekoč stopil asfalt in vojakom se bodo noge zataknile vanj do kolen. Okna v barakah so bila rahlo odprta, prostori so se prezračevali pred smradom po znoju in belilu. Ko je začelo deževati, so si vojaki oddahnili. Skrajni čas je, da se ohladijo razgrete glave demobilizirancev in očetov poveljnikov. Skačkov, ki je bil v položaju družbe, je tiho pogledal skozi okno. Skozi prozorne kapljice na steklu so se videle figure vojakov. Pometli so paradni prostor polka in pometli več luž kot padajočega topolovega listja. Toda ne glede na to, kaj vojak trpi, dokler se služba ne zdi kot med - to je glavna in najgloblja misel vojske. Za betonsko ograjo kontrolne točke so vozili avtobusi in trolejbusi, mimo so se peljala lepa dekleta in mladeniči, prosti vojaške dolžnosti. Enota je bila v središču mesta, zato so se vojaki težko privajali na službo, sanjali so o domu. Zvečer, ko so se v oknih stanovanj prižgale luči, mi je bilo pri duši še posebej zanič. Sanya se je spomnil začetka službe in olajšano vzdihnil. Ostalo je še šest mesecev.

»Zajemalke« so podnevi in ​​ponoči premagovale betonsko ograjo in se umaknile. Vojak, ki je služil eno leto, velja za najbolj zlobnega v vojski. Služil sem eno leto in ostalo mi je še celo leto. Vojaki so izginili na ozemlju trga, ki se nahaja poleg letalske šole. Za letalska šola na dosegu roke, pehota pa si je utrla varno pot po dvoriščih in igriščih, ki jih je v mestu na pretek. Da bi bila racija uspešna, morate imeti s seboj civilna oblačila. V tem vremenu so samo kratke hlače in superge. Če vas ujame patrulja, pomeni, da ste razočarali dežurnega v podjetju. Tam se je borec med nakupovalnimi arkadami preoblekel v nova oblačila in uniformo skril v navadno torbo. Shema je bila izdelana v več kot enem razpisu in do danes praktično ni spodletela. Tudi minister za obrambo, še manj pa vojak nabornik, v vojski ni mogel ničesar predvideti in predvideti. Zato, ko so se po polku razširile govorice o izbruhu sovražnosti na Kavkazu, so se fantje temu preprosto smejali in se sklicevali na hitro rešitev konflikta. Konec koncev smo Rusija. Nekdo iz zračno-desantnih in specialnih enot bo to uredil brez nas, so žilavi, vsaj bolj žilavi kot motorizirani strelci. Med generalnim postrojem se je pozneje izkazalo, da ducat vojakov ni prenočil v vojašnici. Titov je, ne da bi izvlekel roke iz žepov, pomembno hodil po "vzletišču" in kričal na mlade. Prevelika zelena majica z izvlečenimi pazduhami je na suhem vojakovem telesu delovala smešno. Parkirno vzdrževalni dan v enoti poteka v soboto, brez razvajanja osebja z dvema prostima dnevoma. Serjoga je povohal svoj smrkavi nos in brcnil kos milo za pranje perila. Iz rok ga je vrgel vojakom, ki so pomivali tla. Preklinjali so svojega dedka, vendar so še naprej loščili "vzlet", se plazili na kolenih od kota do kota.

- Fantje so se vrnili iz AWOL, ne? – je vprašal Titova vojak iz enote.

"To vprašanje bi morali vprašati dežurnega," je odgovoril narednik in namerno udaril po vedru vode.

»Samo poveljnik čete bo kmalu nazaj,« je še mrmral vojak, »kaj naj mu rečem, če ne šteje dovolj?«

"In vsi vstanite in molčite," se je Serjoga smejal po celotni baraki.

Skačkov je opazoval, kako so častniki hodili od kontrolne točke do štaba. Pred odmorom za kosilo je poveljnik polka že dvakrat odšel in se spet vrnil.

"Ali je to vaja ali pa bo na obisk prišla pomembna oseba," je pomislil Sanya. Za dopolnitev je še prezgodaj. V parku so iz garaž odpeljali bojna vozila pehote, kjer so opravili preglede in preverili delovanje motorjev. Delne razporeditve so se zmanjšale, odpovedi in dopusti so ukinjeni. Osebje, zaposleno na poligonu, je bilo vrnjeno na lokacijo. Uslužbenci so začeli obračunavati premoženje svojih enot. Tako se je končalo še eno poletje. Starodobnikom to ni bilo všeč in so štabno četo mučili z vprašanji, na katera je četa drzno odgovorila:

"To je vojaška skrivnost."

- Dežurni čete, pojdi ven! - je zavpil redar.

Dežurni je skočil iz shrambe, žvenketajoč s težkimi ponjavnimi škornji in si popravljal značko na prsih. Komandir se je iz štaba vrnil v četo. Kapitanov obraz je kazal ali zamišljenost ali zmedenost. Po poslušanju poročila je odprl vrata pisarne in ukazal, naj ga ne motijo.

– Kaj če pride poveljnik bataljona? – je presenečeno pojasnil dežurni.

- Potem me pokliči! - je rekel komandir čete in zaloputnil vrata za seboj.

- Nekaj ​​bedarije, morda se je kaj zgodilo? « je vprašal Titov.

»Kako naj vem,« je medlo odgovoril dežurni in se umaknil v shrambo.

Titov s tem odgovorom ni bil zadovoljen. Iz rezervoarja za vrelo vodo je vzel kozarec in ga prislonil k vratom pisarne. Redar, ki je stal na "nočni omarici", je osuplo in celo prestrašeno pogledal Sergeja. Toda dedek ni bil pozoren na borca, pozorno je poslušal, kaj se dogaja za vrati. Po poveljnikovem tonu sodeč se je pogovarjal z ženo, odgovarjal je tiho, previdno, izbiral vsako besedo.

- Kakšna vojna, Valya? Vam povem – ob meji. To je to, adijo, se bova pogovorila doma. "Moram iti," je kapitan skušal končati pogovor.

Titov je odskočil od vrat, ko je telefonska slušalka udarila ob podstavek, se postavil poleg redarja in zajel vodo v kozarec.

"Sestavi vojake," je ukazal poveljnik redarju, "pokliči vse častnike v četo." Po kosilu postroj na paradi.

- Družba, zberite se! Uniforma številka štiri! - je kričal redar in opazoval vojake, kako sezuvajo sandale in obuvajo ponjave.

Naredniki so postrojili čete, prešteli osebje in poročali poveljniku čete. Pogledal je na uro in poslal vojake v jedilnico. Po odmoru za kosilo so enote polka odpeljali na paradni prostor. Drobni in zoprni dež kar ni prenehal rositi, padal je za ovratnik in se v curku zlival po hrbtenici. Titov je nezadovoljno pogledal svoje borce. Uniforme novoprispelih vojakov so po pranju opazno zbledele in pobelile. Narednik je opozoril, naj se umivajo na roke in ne s krtačami, a ga mladi niso poslušali. In zdaj je bila kamuflaža na lovcih videti, kot da bi jo nosili leto ali dve. Tudi ko je bil moker, je bil veliko lažji kot na vojakih drugih enot. To je narednika razjezilo. Ne gre za to, da borci pri pranju pretiravali, ampak za to, da dober nasvet starodobnika so prezrli.

»Zaradi težkih razmer v Stavropolu in Dagestanu bo naš hrabri gardijski polk odšel varovat mejo s Čečenijo,« je z glasnim in jasnim glasom povedal politični poveljnik polka.

Besede so zvenele glasno, kot gardist, zaradi česar so si mnogi v vrstah predstavljali nestabilnost zanesljivosti političnih informacij. S prekrižanimi rokami na hrbtu in s pogledom po bataljonih je nadaljeval:

- Častniki in vojaki, ki ne želijo služiti izven enote, stopijo iz vrst.

Po kratkem premoru je stopilo naprej več vojakov in mlad poročnik. Prišli so ven, kot bi bili krivi: s sklonjenimi glavami in mežikanjem zaradi dežnih kapelj na trepalnicah. Politični uradnik je nezadovoljno zmajeval z glavo in njihova imena prepisal v tablico. Titov je bil vesel okoliščin. Naveličal se je barak, predpisov in straž. Srce je zahtevalo romantiko in svobodo delovanja. Čini so v tistem trenutku živahno šepetali drug z drugim, ne da bi se ozirali na pripombe častnikov.

"Stopudova vojna," so grmeli v vsaki formaciji, "čečeni so, kot kaže, napadli Dagestan."

– Ne bojte se, fantje, varovali bomo mejo.

- Kam gremo na mejo v taki gneči? So naše obmejne čete razpuščene?

»Govorci,« so jezno siknili vodniki in se obrnili k vojakom. - Ali želite nositi obleko? Stojte in tiho poslušajte. Mogoče ne bomo šli nikamor; po govoricah naj bi poslali samo prvi bataljon.

"Naša divizija vključuje," je zazvenel isti gromki glas, "ločen izvidniški bataljon, tankovski polk, zračnodesantno brigado in topniški divizion." Si predstavljate, kakšna moč je to, borci? Domovina upa, da v vaših mogočnih vrstah ne bo več bolnih, hromih in poševnih. Še posebej na dan odpreme. Zdravstveni bataljon in serviserji odhajajo z nami. Vsi, ki ostanejo v mestu, bodo še naprej služili, vendar ne tako odgovorno in tvegano kot ti in jaz! Pomislite, bojevniki, kaj vas čaka tukaj? Neskončne obleke? Se še niste naveličali lupljenja krompirja in ribanja tal? In Kavkaz je pred nami! Odločite se modro.

Stran 1 od 25

SVET GALAKTIČNEGA KONZULA

Evgenij FILENKO

DAM TI TA SVET

Fantastične zgodbe

Prag bolečine

V ogledalu

Vsak večer se brez slečenja vrnem v sobo, se postavim pred ogledalo in se tiho sovražim

Mimogrede, ni vedno tiho. Zgodi se, da torba poleti v eno smer, čevlji v drugo. Navadno svetilko sem moral zamenjati s kroglo iz nezlomljive plastike. Vklopljeno notranja oprema sobe, če je bilo kaj takega načrtovano, ni imelo skoraj nobenega učinka. Tudi ogledalo je bilo deležno udarcev, a je bilo že od vsega začetka nezlomljivo. Po tem, ko so me poškodovale kaminske klešče, ki so se odbile od njega (zakaj hudiča so kaminske klešče v hiši, če ni pravega kamina?!), pa mi je nekdo drug, kot kaže - Anselm, razložil, da je možno razbiti ogledalo slabo znamenje, pustila sem ga pri miru. Ni ogledalo krivo, da sem čudak. To nespremenljivo dejstvo mi preprosto pove z nečloveško brezbrižnostjo.

Tudi jaz sovražim ogledalo, ampak zdi se, da so te smeti močnejše od mene.

Dr. Yorstin, moj psihoanalitik, se nikoli ne naveliča ponavljati: »Moraš se sprejeti takega, kot si, imeti se rad ... imej se rad in ves svet te bo ljubil ... daj mu vsaj malo možnosti ... ”

Toda kako lahko ljubiš tisto, kar se odseva v ogledalu?!

Anselm s svojo značilno pronicljivostjo pripomni:

Če vam res ni všeč vaš videz, se ogledala preprosto znebite. »K vragu z njim,« nadaljuje, zleknjen na kavč v vsej svoji širini in dolžini ter s hladno radovednostjo opazuje moj tihi dvoboj z lastnim odsevom. - Navsezadnje si pameten, poznam sto ljudi, ki jim ta tvoja lastnost zelo manjka. Od teh stotih bi jih dobra polovica rade volje zamenjala svoje prednosti z vami.

Torej razumeš tudi, da je zunanja privlačnost njihova prednost,« zatrdim čemerno.

Ne bodi zloben, Tonta, in nihče ne bo opazil razlike med njimi in tabo.

Oni in jaz... jaz in oni. Med nami bo vedno prepad.

Nehaj,« godrnja Anselm. - Vedno lahko spremenite svoj videz. Pobarvajte lase, skrajšajte nos, nadgradite tisto, kar mislite, da manjka za popolno harmonijo. »Imaš sploh idejo,« vpraša navdihnjeno, »kako je to, popolna harmonija?«

jaz Zamislim se nekaj minut. In medtem ko pred mojim notranjim pogledom ena za drugo švigajo stereotipne lepotice z idealnimi ženskimi oblikami (vsaka druga mi z nepopisnim nasmejanjem pokaže štrleči sredinec), Anselm z velikim sarkazmom sporoča:

Ampak potem to ne boš več ti, ampak nekakšno pozitivno neznano dekle, ne meni ne tebi, sploh nikomur, ki še nikoli ni obstajalo v naravi. Kot bi se pravkar rodila na svet in takoj postala odrasla. Kar je samo po sebi precej smešno in poraja različne misli, a ali ne boste zaradi tega izgubili osebnosti, ki smo je vsi, razen vas, navajeni? Kaj pa, če vaša nova lupina, z najbolj vznemirljivimi artikli in najugodnejšim videzom, ne začne narekovati svojih pravil zavesti, zaprti v tem lepem in dobro urejenem zaporu, ga preoblikuje po svoje in se znebi nepotrebnega? In kaj točno se ji bo zdelo nepotrebno, lahko vsi, vključno z vami, le ugibamo.

Eksperimentirajmo,« čemerno zamomljam, a me nihče ne posluša.

Ne, jaz osebno,« tarna Anselm in klepeta v zraku z močnim poraščena noga v ponošenih copatih in me veselo in brez sramu gleda - zelo sem zadovoljna s tvojo družbo v tvojem trenutnem videzu, nisem se pripravljena znebiti te navade in ti odsvetujem. Samo ne bodite zlobni in vsem bo olajšalo življenje.

Vsem? Celo jaz?

Ne boste verjeli!

jaz Pogledam ga – šest in pol čevljev prvovrstnega strojenega mesa, na dostopnih mestih pokrito s svetlo murvino dlako in neonskimi tetovažami, oblikovane mišice, izklesan profil, mogočna čeljust v večerni strnišči ... kakšen drug vulgarni psevdo -literarna značilnost univerzalnega moškega je tukaj mogoče uporabiti?., in tukaj je podlost: vse našteto bo na vrsti, vse je na voljo, lahko pridete gor in se ga dotaknete, da se prepričate, da je resnično. Strmim vanj in ga hočem ubiti, tudi z ironijo. Sovražim njegovo popolnost v uničujočem kontrastu z mojo bedo. Ob njem sem videti še bolj grda in nepomembna kot sama pred prekletim ogledalom. Kot da nebesom ni bilo dovolj, da so me rodili kot suhljato, obledelo in prestrašeno bitje, in da bi me še bolj boleče kaznovali, so mi na glavo poslali ta šestinpolmetrski napad - samozadovoljni, brezhibni v vsem, ne da bi izključili intelekt, ki je iz njihovih strank še posebej žaljiv. Argumenti, kot je "nevpadljiv, a pameten", zraven njega ne delujejo. No, ja, ni nič bolj neumen od mene, še bolj pa se spozna na sodobne veje napredne matematike.

Ampak za razliko od mene je tudi lepega videza.

Sploh nisva komični par iz operete. Mi smo lepotica in zver.

Moje skrivne misli se morajo odsevati na mojem obrazu in še povečati njegovo grdoto, ker se Anselm dvigne na komolcu in jezno spusti:

Naredi mi uslugo, Tonta, nehaj. - Nato naredi zgovoren premor in postavi vprašanje, ki me začne čisto pretresati: - Se bova torej ljubila ali...?

Ali, - rečem, ne da bi odprl ustnice, napolnim svoj odgovor z vsem strupom, ki sem ga našel v svojih strupenih žlezah.

Brez trohice pomisleka pojasni:

Kaj pa seks?

Ne želim mu odgovoriti.

Potem bi morda samo... - in on imenuje stvari s pravimi pravimi.

Pojdi ven! - Bruham s peklenskim ognjem.

Anselm nedvomno dvigne svoje okončine in se iztrga iz objema kavča.

Samo hecam se,« rečem hladnokrvno. - Veste, moj cinizem ni v ničemer manjši od vašega.

"Ja, karkoli," zareži, niti najmanj užaljen, in se spet skloni. Zaradi tega se moji napadi odbijejo kot teniška žogica od stene. Če ne bi bil tako dober, bi nama lahko rekli idealen par. - Takoj ko intimna sfera izgine, se lahko zabavamo v soprostorskem problemu številka sedem tisoč sto pet, tvoja ljubljena. Zdi se, da ste precej napredovali, kajne? Ali pa samo klepet ... čeprav, kot vidim, tudi danes nisi razpoložen za klepet.

Pronicljivo, saj sem ti rekel ... Zakaj sem jezen nanj? Takoj ko se mi porodi ta prva pametna večerna misel, se hitro usede na kavč in mi nameni isto vprašanje:

Antonia Stokke-Lindfors, zakaj za vraga si tako jezna name?

Tudi vsa moja jeza je minila. jaz Stojim pred njim in utripam z očmi kot najbolj neumna lutka (velike sive steklene oči in kratke, kot opečene, belkaste trepalnice, z eno besedo - grše ne bi moglo biti).