Kako citirati, da prestanemo antiplagiat. Označevanje različnih delov besedila in citatov

Tla in talne obloge 20.10.2019
Tla in talne obloge

Kako težko je dandanes pripeljati nalogo ali esej do zahtevanega odstotka unikatnosti v Antiplagiat.VUZ ali ETXT. Dijaki se ure in ure "potijo" nad svojimi besedili, da bi nekako povečali svojo izvirnost in uspešno oddali svoje delo. V redu, če "učitelj" zahteva 60-70%, je to še vedno mogoče doseči, čeprav boste morali porabiti veliko časa, odvisno od tega, od kod se vzame material za delo. Kaj pa, če je učitelj postavil zahtevo na 90 %? To je stražar, prijatelji!

Kako se spopasti s to sramoto in premagati nesrečne antiplagiate? Kdo si je vse to izmislil in čemu služi? - takšna vprašanja se "rodijo" v glavah na tisoče študentov, ko anti-plagiat ponovno pokaže 30-40% edinstvenost.

Ne pozabite, da za vsak antiplagiat obstaja svoj antiplagiat! :)

Pojdimo neposredno na temo vprašanja in ugotovimo, kako goljufati proti plagiatorstvu pri preverjanju naloge, diplome ali eseja v letih 2019-2020. - vse to je povsem mogoče storiti in preživeti z "malo krvjo".

Boj za edinstvenost

Vključiti je treba notranje rezerve besedni zaklad in začni ustvarjati. Vsak stavek v besedilu bo treba preurediti. Tuje misli zamenjamo s svojimi, izberemo sinonime. Iz izvirnega besedila puščamo samo citate in definicije. Ustvarjamo praktično nova služba, spremenimo strukturo. Da, delo je mukotrpno, a unikatnost je mogoče močno izboljšati. Na ta način lahko preneseno nalogo ali diplomsko nalogo spremenite v skoraj izvirno delo. Glavna stvar je, da je besedilo v delu smiselno in pravilno oblikovano.

Potrebno bo veliko časa in truda

Učitelj lahko preveri delo za prepisovanje in ugotovi, od kod prihaja snov

Če se obdelave besedila lotite neposredno, potem je ta metoda ena najboljših.

Od prvega priporočila se razlikuje po tem, da uporabljamo predvsem sinonime in v manjši meri uporabljamo inteligenco. Če morate pri popolni predelavi besedila uporabiti lastne misli in znanje o temi dela, potem je za površno prepisovanje običajno uporabiti:

- zamenjava s sopomenkami

- uporaba uvodnih elementov, obratov

- preurejanje fraz, besed

— spreminjanje strukture besedila, odstavkov in stavkov

Tega načina premagovanja programov proti plagiatorstvu si ne bi upal reči enostavno, ker ... Ti (programi) so vsako leto pametnejši in kar dobro računajo prepisovanje. Da vas med preverjanjem ne ujamejo, morate naštete metode uporabiti v povezavi z unikalizacijo tečajev in drugega dela. Na primer, pri preverjanju plagiatorstva v Text.ru ali Content-Watch bo takoj zaznana samo preureditev besednih zvez, v programu Advego pa bo urejeno besedilo označeno z modro.

Spodaj je posnetek zaslona iz programa ETXT, kjer vidite, da prepis že preverja.

To priporočilo lahko dobro deluje, če ima delo že vsaj 30–40 % edinstvenosti in morate doseči 70–80 – to je precej prava priložnost povečati izvirnost. Tudi šibek C študent lahko s to metodo prelisiči antiplagiat. Toda v vsakem primeru bosta potrebna potrpljenje in volja.

Tako preprosto je bilo včasih opraviti naloge in eseje ...! Ruske črke v besedah ​​sem zamenjal z angleškimi in zdaj imate 100% edinstvenost. Zdaj to ne deluje več. Brezplačnine je konec :) Vse težje je prevarati antiplagiate zastonj.

Tudi metoda redčenja stavkov z epiteti, uvodnimi besedami in besednimi zvezami ne deluje (in pri izobraževalnem delu je tega na pretek uvodne besede ni vedno videti primerno).

Izbor sinonimov je precejšen dobra metoda, a je malo uporabna ob velikem številu znanstvenih in strokovnih izrazov. In seveda, če neumno uporabljate samodejno zamenjavo, se bo učitelj smejal "noremu" besedilu.

Povzemimo kaj ni potrebno preživeti čas:

Zamenjava črke cirilice v latinščino

Dodajanje uvodnih besed

Sinonimiziranje v velikih količinah

Zakurimo temo! Vstavite formule in tabele s slikami - programi proti plagiatorstvu jih ne bodo opazili. Običajni učitelji sami priporočajo to metodo, saj je nemogoče narediti formule edinstvene! Glavna stvar je, da te funkcije ne zlorabljate.

V postavitvi strani MS WORD lahko nastavite samodejno deljenje besed. Kako lahko to pomaga pri zavajanju antiplagiatorstva? Zelo preprosto. Če vstavite dokument ali kopirate besedilo, v katerem je na Antiplagiat.ru omogočeno samodejno prelivanje besed, bo sistem nekatere besede zaznal kot edinstvene, ker besede bodo delno odrezane.

Opomba: ta metoda lahko poveča edinstvenost za največ 2-7 odstotkov. Če nimate dovolj, da bi opravili preverjanje proti plagiatorstvu, lahko poskusite to metodo.

Če želite omogočiti to možnost, morate slediti določenim korakom v ms word (posnetek zaslona spodaj):

Bistvo te metode za izogibanje antiplagiatorstvu je, da morate poiskati gradivo v angleščini, ukrajinščini ali drugem jeziku, nato pa prevesti gradivo v ruščino. Nastalo gradivo v ruščini bo treba popraviti, da bo besedilo dobilo pravilno obliko. Ta možnost za brezplačno prevaro proti plagiatorstvu obstaja, vendar ji je težko reči, da je brezplačna, ker Tudi izguba časa pri prevajanju in popravljanju je neke vrste plačilo. In ni znano, kako se bo obnašalo preverjanje besedila za plagiat, ker se lahko zgodi, da boste našli prava služba, po prevodu pa bo besedilo izposojeno iz drugega vira v ruščini. Vsak študent si izbere način, ki mu najbolj ustreza.

Govorimo o znanstvenih delih, ki jih iskalniki niso indeksirali. Lahko vas ujamejo, če je inšpektor že bil seznanjen s tem delom. Če pa besedilom previdno kopirate-prilepite in dodate svoja osebna razmišljanja, je lahko rezultat zelo dober.

Kje iskati neindeksirana besedila? Lahko je:

Tuje strani

Prevajanje tujih del in člankov

Disertacije iz plačanih katalogov

Še nedigitalizirano gradivo, prevzeto iz knjižnice

Opomba: sistem Antiplagiat.VUZ lahko preverja tudi besedila ne le v Yandexu in Googlu, temveč tudi v zaprtih virih. Upoštevajte to in poskusite najti način za predhodno preverjanje svojega dela z uporabo zaprtih virov.

Če nimate časa, da bi sami popravljali prenesene naloge, diplome in eseje, potem lahko uporabite storitve naše storitve.

Sistem poveča unikatnost dela tehnično(na ravni kode dokumenta).

Besedilo v dokumentu se ne spremeni (vizualno), toda ob preverjanju na Antiplagiat.ru, univerzi ali v programu ETXT bo edinstvenost ustrezala vašim zahtevam.

Na primer, preneseno dokončano delo lahko naložite v sistem s 5% edinstvenostjo. Če želite povečati edinstvenost na želeno vrednost, na primer na 80-100%, morate:

1. Prenesite datoteko iz končano delo v naš sistem

2. Izberite pravi sistem obdelavo in navedite odstotek

3. Počakaj spletno obdelavo vaše besedilo

4. Preverite obdelan dokument in delo uspešno oddajte izobraževalni ustanovi.

Testni primer diplomsko delo, ki je bil obdelan v naši storitvi (posnetek zaslona spodaj):

Slika prikazuje, da z našo storitvijo lahko goljufija proti plagiatorstvu na spletu in povečajte edinstvenost katerega koli izobraževalnega dela na 80-100%, ne da bi zapravljali svoj dragoceni čas za "plesanje s tamburino" okoli naloge ali diplome.

Želimo vam uspešen študij in lahek prehod antiplagiatorstva!

Intervjujev, filmov TV-serij, tudi iz računalniške igre- uporabniki jih z veseljem objavijo na svojih zidovih, ponovno objavijo in všečkajo. V zvezi s tem bi bilo lepo zapomniti, kako pravilno oblikovati citate. Seveda obstaja kar nekaj pravil za navajanje in oblikovanje navedb, vendar je za povprečnega uporabnika dovolj, da pozna osnovne

Označevanje citata v besedilu

Obstajajo trije načini, kako označiti, da je dano besedilo citat. Prvi je uporaba narekovajev.

»Veliko lažje je umreti kot neomajno prenašati mučeniško življenje« (Johann Wolfgang Goethe. Trpljenje mladega Wertherja).

Drugi je označevanje s kurzivom ali manjšo pisavo (na primer navadno besedilo je vtipkano s 14., citat pa z 12.).

"Človek se boji smrti, tem bolj, ko manj zares živi svoje življenje in čim večji je njegov neuresničen potencial."(Irwin Yalom).

In tretja metoda je tako imenovani "zložljivi komplet". To pomeni, da je citat natipkan z zamikom glede na glavno besedilo.

V tem primeru narekovaji niso potrebni.

Navedba avtorja in vira citata

Ne bomo govorili o tem, kako oblikovati bibliografsko sprotno opombo - tega pravzaprav ne potrebujemo. Toda pogosto je treba pravilno navesti ime avtorja in citirano delo. Torej, če je navedba avtorja ali vira takoj za citatom, potem je v oklepaju. Pika za narekovaji ni postavljena, temveč za zaključnim oklepajem.

"Ko bitko gleda od zunaj, se ima vsakdo za stratega" (Kozma Prutkov).

Poleg tega, če prva beseda, ki označuje vir ali avtorja, ni lastno ime, potem se piše z malo začetnico.

»Besede so najmanj učinkovito pravno sredstvo komunikacije. So najbolj odprti za napačno razlago in največkrat napačno razumljeni« (iz Pogovorov z Bogom Neala Donalda Walsha).

Če sta pod citatom v naslednji vrstici navedena ime avtorja in vir, se pišeta brez oklepaja ali kakršnih koli drugih ločil. V tem primeru je za citatom pika (ali drug znak, kot v izvirniku).

Kdo vas je prevaral tako pogosto kot vi?

Benjamin Franklin

Enako pravilo velja za epigrafe.

Poudarki v citatu

Avtorski izbori so praviloma ohranjeni v obliki, kot so navedeni v viru. Če iz nekega razloga to ni mogoče, ga zamenjajte z drugo vrsto izbire. Običajno ni posebej navedeno, da je to avtorjev poudarek. Če pa poudarek pripada citiranemu, potem je to treba navesti. To naredite tako, da v oklepajih napišete »poudarjeno jaz« ali »poševno moje« in vpišete svoje začetnice.

Ločila pri navajanju

Tukaj bom zelo kratek, saj ta pravila oblikovanje citatov najdete v učbeniku. Če so pred navedkom besede iz navednika, ki opozarjajo, da bo sledil nadaljnji citat, se doda dvopičje.

E. Hemingway je pravilno ugotovil: "Močnejši postanemo tam, kjer se zlomimo."

Če pa so za citatom (ali znotraj) besede citiratelja, ki citat uvaja v besedilo, se doda pika.

Maria von Ebner-Eschenbach je povedala točno to. »Prav neponovljivo je tisto, kar vzbudi večino posnemovalcev,« je zapisal.

Če je ponudba dodatek ali del odvisni stavek, potem ne postavljajte nobenih znakov.

Bruce Lee je nekoč rekel, da je "resnica živa, torej spremenljiva."

Če je na koncu fraze elipsa, klicaj ali vprašaj, se postavijo pred narekovaje. Nima smisla.

Stanislaw Jerzy Lec je duhovito pripomnil: »Torej si z glavo udaril v zid?« Kaj boš počel v sosednji celici?

Če pred narekovaji ni znakov, vstavite piko. Vendar za narekovaji (ali po navedbi avtorja/vira).

George Bernard Shaw je rekel: »Inteligenten človek se prilagaja svetu; nerazumen človek se vztrajno trudi prilagoditi svet sebi.«

Če narekovaj ni samostojen stavek, ampak je del podrednega stavka, se za narekovajem postavi pika, tudi če je pred narekovajem trojica, vprašaj ali klicaj.

B. L. Pasternak je poudaril, da je »najbolj jasna, nepozabna in pomembna stvar v umetnosti njen nastanek ...«.

S katero črko se začne citat?

Če je stavek citiran od samega začetka, potem se citat seveda začne z veliko začetnico. Če je začetek stavka izpuščen, se citat začne z malo začetnico.

Dale Carnegie ugotavlja: "... moški, ki je srečen v zakonu, je veliko srečnejši od genija, ki živi sam."

Če pa začnemo nov stavek s citatom, potem ga pišemo z veliko začetnico, ne glede na to, ali citiramo celoten stavek ali del izrežemo.

»... Moški, ki je srečno poročen, je veliko bolj srečen kot genij, ki živi sam,« ugotavlja Dale Carnegie.

Zdravo!
Več svojih člankov sem združil pod eno temo:

"4 koraki do pisanja eseja." Zato sem svojim bralcem želel posredovati idejo, da pripravljalna dela Pri pisanju eseja je veliko bolj pomembno kot pisanje samo.

Preden začnete ustvarjati besedilo ( eseji) je treba narediti 4 koraki:

1 korak.

2. korak

3. korak.

4. korak .

Dosledno premagovanje vsake stopnje, vas se pripravljate na ustvarjanje svojega besedila.
Potem, ko je esej (ali katero koli drugo besedilo) že napisan v osnutek, ostane le še, da ga v celoti prepišete v čistopis, vendar ne pozabite preveriti eseja. Pri preverjanju upoštevajte

zahteve za oblikovanje eseja

In to so:

  1. če tema eseja ni narekovaj, potem je napisan brez narekovajev! Če je naslov eseja citat, mora biti zapisan v narekovajih. Beseda "tema" ni napisana!
  2. Če uporabljate epigraf, napišite brez narekovajev na desno stran lista. V naslednji vrstici pod besedami epigrafa obvezno navedite vir: priimek avtorja vrstic, uporabljenih v epigrafu, lahko navedete tudi naslov dela. V tem primeru za priimek avtorja postavite vejico in v isto vrstico napišite naslov dela v narekovajih. Priimek in začetnice avtorja, naslov dela niso v oklepaju, za njimi pa ni pike.
  3. Na sredini naslednje vrstice po epigrafu(če obstaja) oz po temi(če ne dodate epigrafa) napišite besedo " Načrtujte" Kako pravilno sestaviti načrt, preberite.
  4. Ko sledite načrtu v svojem eseju, ne pozabite poudariti odstavkov.
  5. Takoj za načrtom, brez preskoka vrstice, začnite z veliko začetnico in z rdečo črto Da napišem esej.
  6. Če ga uporabite v svojem eseju datumi, zapišite jih s številkami: leto in datum - arabsko, stoletje - rimsko. Če stoletje napišete z arabskimi številkami, se to ne bo štelo za napako in ne bo vplivalo na rezultat, vendar je bolje, da tega ne storite. Vse ostale števnike zapiši samo z besedami.
  7. Uporabite narekovaje? Poljubljati se jih pravilno.

kako so citati oblikovani?

Narekovaji so oblikovani točno tako stavki z neposrednim ali posrednim govorom.

Najpogostejša oblika kotiranja je neposredno. To pomeni, da je citirana izjava iz literarnega vira interno formalizirana.
Najprej napišejo " avtorjeve besede“- to je del stavka, v katerem poveste, kdo in kje, s kakšnim razlogom je napisal, kar zdaj nameravate citirati. Ta del stavka, ko je citiran, se nanaša na vaše lastno besedilo.
Nato postavite debelo črevo, odprto citati in z veliko začetnico popolnoma avtorjeva izjava. Ko se narekovaji zaprejo, se doda pika.

Veliki ruski kritik V. G. Belinski je zapisal: "Za pravega umetnika, kjer je življenje, je poezija."

Če izjava, ki jo citirate, vsebuje avtorjevo vprašanje ali klicaj, tj. vprašaj ali klicaj, ki ga je postavil avtor izjave, potem morate te znake pustiti znotraj narekovajev. Vse ločila citati znotraj morajo biti natančno reproducirani avtorjevo ločilo.

M. A. Bulgakov je v romanu "Mojster in Margarita" rekel: "Nikoli ne zahtevajte ničesar! Nikoli in nič, predvsem pa med močnejšimi od vas. Sami bodo ponudili in dali vse!”

"Jezik je neizčrpen v kombinacijah besed," je opozoril A.S. Puškin.

"Jezik," je trdil A. P. Čehov, "bi moral biti preprost in eleganten."

Citat lahko začnete ne od začetka avtorjevega stavka, ampak samo od tistega, ki ga potrebujete njegove dele. V tem primeru lahko citat začnete z malo črko, vendar najprej postavite elipse:

Poljski pesnik Adam Mickiewicz je zapisal: »... v slovanski književnosti in v slovanskih jezikih je najbolj presenetljivo, kako razširjeni so – tako rekoč njihov geografski obseg. Z vidika najpomembnejšega in po splošnem mnenju edinega pomembnega - z vidika prebivalstva in obsega ozemlja - je lahko pomen slovanskih jezikov neizmeren ... "

Citat lahko vdelate v svoje sklepanje:

S.I. Vavilov je verjel, da je treba "... z vsemi sredstvi znebiti človeštva branja slabih, nepotrebnih knjig."

Če navedete citat sredi tvojega stavka, nato postavite znake takole:

Več urednikov je prebralo besedilo: »Mladega bralca zanimajo predvsem knjige, v katerih išče odgovore na življenjska vprašanja,« pa nihče od njih ni opazil hude logične napake.

V primeru to vidite po citatu je postavljeno vejica, kot v običajnem zapletenem stavku. Citat sam nakazuje piko, ne postavlja pa je. Če se citat konča z elipso, klicajem ali vprašajem, potem morate za njim postaviti pomišljaj.

Napisane so brez narekovajev in na sredini strani pesniški citati, v kateri je vsekakor ohranjena pesniška linija.

Ko berete, bodite pozorni na jezik in kombinacije besed. To bogati govor. Slavni ruski pesnik Valerij Brjusov je to zelo ekspresivno povedal:

Morda je vse v življenju le sredstvo

8.1.1. Citiraj vir

To naj bo citirana objava (delo) in ne objava (delo) drugega avtorja, kjer je citirano besedilo podano kot izvleček (za izjemo glej 8.1.2).

V primeru več (številnih) izdaj citiranega dela je priporočljivo izbrati besedilno verodostojno publikacijo kot vir (na primer akademsko zbrano delo), če namen besedila ne zahteva citiranja druge publikacije (analizira se, kritiziran itd.).

Papr., ko citirate "Kholstomer" L. P. Tolstoja, je bolje izbrati ne-jubilejno Celotno knjigo kot vir. zbirka Op. pisatelj in kasnejša miniaturna izdaja zgodbe (M .: Knjiga, 1979), v kateri je E. G. Babaev, ki jo je pripravil, uvedel 21 razumnih pojasnil v primerjavi z besedilom v celotnem zvezku. zbirka op., popravljanje napak, ki so se prikradle v njegovo besedilo, včasih nesramno (»mlad kolega« namesto »fant«, »slabi konji« namesto »tihi konji«, »dolgo« namesto »doma«, »utihni«) namesto »smejal«).

8.1.2. Citat za citatom

Praviloma je prepovedano. Dovoljeno kot izjema v primerih, ko:

1) izvirni vir ni na voljo ali ga je težko najti;

2) objavljeno arhivski dokument, reproduciranje besedila iz arhivskega vira pa lahko citatu nedovoljeno daje značaj arhivskega iskanja;

3) citirano besedilo je postalo znano iz zapisa avtorjevih besed v spominih druge osebe.

8.1.3. Osnovni pogoji za pomensko pravilnost citiranja

1. Citiranje logično popolnega fragmenta besedila, torej s popolnostjo, ki bi zagotavljala nespremenljivost prenosa pomena v viru in citatu (brez poljubnega lomljenja citiranega besedila, brez izvleka besed in besednih zvez iz konteksta vira, kadar oboje vodi na spremembo pomena ali odtenka izvora pomena).

2. Besede citata, ki niso nujne za namene citiranja, zaradi prihranka prostora zavržemo le v primeru, ko to ne vpliva na njegov pomen.

8.1.4. Tehnike preverjanja pomenske točnosti citatov

Da bi preprečili izkrivljanje misli citiranega avtorja, je priporočljivo:

1. Ko citat preverjate z virom, preberite tudi besedilo pred in/ali za njim in primerjajte pomen širšega fragmenta besedila, v katerega je citat vključen, s samim citatom. Npr.

Besedilo s citatom:

Izjemni sovjetski režiser G. A. Tovstonogov daje zelo kategorično izjavo: "Takoj ko se v gledališču začnejo slišati besede, se sodobnega gledališča konča."

Delček vira, iz katerega je citat:

Besed v sodobnem gledališču ne bi smeli poslušati, ampak jih vnašati v našo zavest skozi dejanja. Takoj ko se v gledališču začnejo slišati besede, se modernega gledališča konča. V gledališču nimamo pravice ločeno poslušati besed in ločeno gledati dejanj. Moramo slišati in videti hkrati.

Jasno je, da je misel Tovstonogova predstavljena izkrivljeno, da je citat le nepopoln del misli, ki jo je oblikoval režiser, njeno bistvo pa postane jasno šele v kontekstu. Ko je iz njega vzel besedno zvezo, je citatnik Tovstonogovu pripisal nekaj, česar v njegovem besedilu ni bilo, čeprav je bila opažena dobesedna točnost citata.

Avtor priročnika za urejanje je na primer, da bi ponazoril besede V. A. Karpinskega, da se je urednik Lenina »omejil na minimum potrebnih popravkov«, kot primer navedel del besedila iz članka V. A. Karpinskega »Kmečki kongres« pred in po Leninovih amandmajih, kjer je bil dejansko dvakrat vstavljen samo delec “ne”.

Medtem je citiranemu besedilu sledilo besedilo Karpinskega, ki ga je Lenin prečrtal in nadomestil s svojim in ki je bilo po obsegu trikrat večje od citiranega besedila z dvema domnevno majhnima popravkoma, ki pa sta v resnici spremenila pomen v ravno nasprotno. Torej Leninov popravek v članku Karpinskega ne ponazarja minimalnosti popravkov, ampak ravno nasprotno, njihov velik obseg. Primer je citatelj izbral slabo in da bi bil neopazen, je citat odrezal. Urednik je to lahko opazil šele, ko je citat primerjal s širokim fragmentom vira, kjer je prebral ne samo citirano besedilo, ampak tudi besedilo, ki mu sledi.

2. Primerjaj predmet razmišljanja v viru s predmetom razmišljanja, ki mu avtor pripisuje citat, da se izogneš neskladjem med njima, ki vsaj malo razvrednotijo ​​citat. Npr.

Besedilo s citatom:

Znanstveniki verjamejo, da med tako dolgim ​​in intenzivnim branjem, kot je lektoriranje, še zdaleč ni mogoče pravilno usmeriti gibov oči. preprosta naloga. Na srečo je mogoče bralne sposobnosti bistveno izboljšati tudi pri odraslih, ki so popolnoma pismeni. Goethe ni bil daleč od resnice, ko je v šali potožil Eckermannu: »Ti dobri ljudje Ne zavedajo se, koliko časa in dela je potrebno, da se naučijo brati. Za to sem porabil osemdeset let in še vedno ne morem reči, da sem dosegel svoj cilj.”

Tu je avtor zgornjega besedila uporabil Goethejevo izjavo o zmožnosti branja kot zmožnosti razumevanja avtorjevega namena kot dokaz, da izboljšanje tehnologije. bralnih veščin ni nikoli prepozno. Predmet misli v viru in citatniku se razlikuje, zato je citat neustrezen.

3. Preverite, o kateri uri citat govori in ali je zakonito pripisati, kar je v njem povedano, drugemu času, kot to počne oseba, ki citira.

4. Primerjajte pomen citata s sklepi, ki jih avtor citira iz njega, da preverite, ali ti sklepi res izhajajo iz citata. Papr.:

Besedilo s citatom:

Informacijsko eksplozijo, ki smo ji priča, je že leta 1844 vnaprej predvidel mladi Engels. »Znanost,« je zapisal, »gre naprej sorazmerno z množico znanja, podedovanega od prejšnjih generacij.« V skladu s to formulo se vsakih 10-15 let obseg tiskanih znanstvenih in tehničnih informacij podvoji.

Citirani Engelsov stavek v ničemer ne sledi zaključku, ki ga je za njim potegnil avtor citiranega. Prvič, samo zato, ker se obseg informacij podvoji, sploh ne sledi, da se masa znanja poveča v enakem razmerju. Drugič, o obdobju, za katerega obseg znanstvenih in tehničnih. informacija se podvaja, Engels sploh nima govora. Iz Engelsove fraze sledi samo to, da gre znanost naprej sorazmerno z maso znanja, ki jo podeduje, in nič več. Masa znanja se veča in sorazmerno s tem napreduje znanost. Avtorjevi sklepi ne izhajajo iz citata, zato je bodisi citat neustrezen bodisi sklepe treba pojasniti.

8.1.5. Pogoji za točnost dobesednega citiranja

Citat mora slediti izvirniku besedo za besedo, črko za črko, ločilo za ločila, z nekaterimi izjemami - glej spodaj, 8.1.6-8.1.9.

8.1.6. Črkovanje in ločila v narekovajih

Besedilo citata je praviloma podano v skladu s pravili in predpisi o pravopisu in ločilih, ki veljajo v času objave. Npr.

V viru: v citatu:
zahodnoevropskizahodnoevropski

Dovoljeno je tudi popraviti očitne tipkarske napake, če je popravek naveden v opombi, vendar je to priporočljivo storiti le v primerih, ko mora citiratelj komentirati napako v citatu.

8.1.7. Okrajšave v narekovajih

Dovoljene so besede, ki so v viru poljubno okrajšane, pa tudi besede, ki so v citatu skrajšane, v glavnem besedilu pa ne. besedilo napiši podrobno, pri čemer zaključene dele besed zapiči v ravne ali oglate oklepaje in izpusti piko kot znak okrajšave. Npr.

Ker]; Ker]; N.G. Chernyshevsky piše, da je "...uveljavil mnenje, izposojeno iz Domačih zapiskov ...".

Pri citiranju dokumentov kotni oklepaji običajno označujejo prečrtano besedilo, ravni oklepaji pa okrajšane besede, ki jih citatelj razširi.

Če so skrajšane besede bralec zlahka razumljive, ne povzročajo nesporazumov pri branju in ne kršijo enotnosti okrajšav v publikaciji, okrajšanih besed ni priporočljivo razširiti. Nezaželeno je razširiti skrajšane besede, če skrajšano črkovanje izraža posebnost izgovorjave imena, imena in patronimike itd.

8.1.8. Bankovci v narekovajih

Eno ali več besed ali celo stavkov lahko izpustite, če misel avtorja citata ni izkrivljena in če bralca na račun opozori elipsa na mestu izpuščenih besed in elipsa v oklepaju na mestu izpuščenih stavkov. Glej 8.5.

8.1.9. Citiranje posameznih besed in besednih zvez

Pri takem citiranju je dovoljeno, da se ne postavi elipsa, ker je bralcu že jasno, da so besede izpuščene pred in za citiranimi besedami. Npr.

Pechorin je dejal, da je "v zaman boju" že "izčrpal tako vročino svoje duše kot stalnost svoje volje" ... (Eikhenbaum B.M. O prozi. M., 1969. Str. 285).

Vendar pa je izpustitev besede v citirani frazi označena s elipso.

8.1.10. Spreminjanje velikih in malih črk besed v citatu glede na izvirni vir

Takšno odstopanje od prvotnega vira je možno v primerih, ko so navedene posamezne besede in besedne zveze. Npr.

8.1.11. Dodajanje znakov

V pesniškem citatu, natipkanem kot proza ​​znotraj glavnega. besedilo v izboru z njim je uvedena enojna ali dvojna poševnica ali enojno ali dvojno navpično ravnilo za označevanje pesniških vrstic na mestih, kjer se ena pesniška vrstica konča in začne druga.

Ohranita se ločilo pred takim znakom in velika začetnica na začetku vrstice za znakom. Npr.

...Po zaslugi mojega ukvarjanja z umetnostjo, aktom pesniške ustvarjalnosti ... (»S tihim zmagoslavjem na obrazu // odpiram ploskve verzov ...«).

8.1.12. Poudarek v citatu

Pri poudarjanju v citatu:

1. Priporočljivo je ohraniti obrazec za izbiro vira. Če po tehničnih razlogov je to nemogoče, potem je dovoljeno takšno obliko zamenjati z drugo, podobno po moči, s pridržkom enkrat v opombi. Npr.

"...V umetniški kritiki je Kramskoj pravi Belinski," je zapisal V.V. Stasov (v viru - krepko).

2. Označevanje besed pri citiranih mora biti označeno ali natančno določeno v opombi. Na primer opomba ob prvem citatu iz enega vira:

* V nedoločenih primerih je poševni tisk v citatih naš. - A.M.

3. Poudarka besed, ki pripadajo avtorju citata, ni treba navesti, razen v primerih, ko je v citatih iz enega vira le več avtorjev. poudarki in veliko poudarkov iz citatnika. Potem je bolje, bolj ekonomično označiti avtorja. označevanje in določite označevanje citirane osebe v opombi ali uporabite različne oblike označevanja, pri čemer določite le obliko označevanja besed s strani citirane osebe. Zaželeno, če je mogoče drugačna oblika izbore avtorja in citirajoče, kar označite v opombi. Npr. Citat (ležeče - avtor citata, krepko - naš).

Če je publikacijo mogoče brati nedosledno, je primerneje vse zadržke glede poudarkov postaviti ne v opombe, temveč na konec predgovora ali na zadnjo stran naslova. l., za seznamom okrajšav, torej na mestu, ki ga bralec verjetno ne bo zgrešil.

8.1.13. Označevanje citatov

Večvrstične in predvsem večodstavčne citate je priporočljivo izpostaviti, saj bralec pogosto izgubi orientacijo in izgublja čas z ugotavljanjem, ali je citat že končan ali ne.

Obrazec ponudbe: a) umik, če citat ne presega ene strani; b) navijalo z navpičnim ravnilom v njem, če citat zavzema celotno stran; c) v primerih iz točke »b« nastavite z manjšo velikostjo pisave (na primer petit ali borges v velikih in malih črkah); d) tipkanje pisave z drugo pisavo v enakih primerih kot v odstavku "b".

8.2. Uporaba narekovajev

8.2.1. Citati v narekovajih

Tipkano na enak način kot osnovno. Besedilo in citati v njem so v narekovajih, da pokažejo meje vsakega - začetek in konec.

8.2.2. Citati niso v narekovajih

To so citati, ki so grafično ločeni od glavnih. besedilo:

1. Označeno s pisavo ali načinom brez pisave (s pisavo drugačne velikosti, dizajna, sloga; umaknjeno; natisnjeno z barvo, ki ni glavno besedilo) ali če kontekst bralcu pojasni, da je v njem citat pred njim. Na primer: Puškin je pisal svoji ženi: Nekaj ​​mojih otrok in
moje knjige?

2. Vzeto iz pesniških del, ohranja delitev na pesniške vrstice in tipkano na ožjo vrstico od glavne. besedilo, oblika ali pisava nižja od glavne pisave. besedilo pisave. Npr.

Spomnimo se Puškinovih vrstic:

Pravljica je laž, a v njej je namig!
Lekcija dobrim prijateljem.

3. Citati-epigrafi, če jih ne spremlja nobeno necitirano besedilo.

8.2.3. Postavitev narekovajev

Narekovaji, ki ločujejo citat, so postavljeni samo na začetku in koncu citata, ne glede na velikost citata in število odstavkov v njem.

8.2.4. Risba citata

1. Citati so v narekovajih enakega dizajna, kot so uporabljeni v glavnem besedilu. besedilo kot glavne.

2. Če so znotraj narekovaja besede (besedne zveze, besedne zveze), ki so po vrsti v narekovajih, naj bodo slednji drugače oblikovani kot narekovaji, ki zapirajo in odpirajo narekovaje (zunanji narekovaji so običajno božična drevesca “”, notranji narekovaji so tace “ “”).

Če po tehničnih Iz nekega razloga je nemogoče nastaviti citate iz druge slike; citati iz ene slike se ne ponavljajo drug poleg drugega. Na primer, napačno je: ""Moji cigani sploh niso naprodaj," se je pritožil Puškin. Bolje pa je, da narekovaje na nek način poudarite tako, da odstranite zunanje narekovaje, na primer vnesite narekovaje z umikom in zamaknjenimi odstavki.

3. Če citat vsebuje narekovaje »tretje stopnje«, tj. znotraj citiranih stavkov citata so po vrsti besede, vzete v narekovaje, se kot navednice priporočajo narekovaji druge slike, tj. slednji.

M. M. Bakhtin je zapisal: "Trishatov pripoveduje najstniku o svoji ljubezni do glasbe in razvija idejo o operi zanj:" Poslušaj, ti je všeč glasba? Resnično ljubim ... Če bi komponiral opero, potem bi, veste, vzel zaplet od Fausta. Res mi je všeč ta tema."

8.3. Odstavki pri citiranju

8.3.1. Odstavki v narekovajih

Ohranjeno kot v viru, razen če citati vključujejo le manjši del besedila obeh odstavkov (na primer zadnji stavek enega in začetek drugega).

8.3.2. Citati, ki se začnejo z zamikom odstavka

1. Citati dveh ali več odstavkov.

2. Citati, katerih pomen želijo posebej poudariti.

3. Citati, ki začnejo glavni odstavek. besedilo.

8.4. Velike in male tiskane črke na začetku citata

8.4.1. Citati, ki se začnejo z veliko začetnico

To so citati:

1. Tisti, ki stojijo za dvopičjem sredi besedne zveze, če so se v viru začeli z veliko začetnico (besedilo se citira od začetka stavka). Npr.

2. Začetek fraze in za točko, ki konča prejšnji stavek. besedilo, tudi če so prve besede citiranega stavka izpuščene. Npr.

3. Začne se z lastnim imenom, tudi če citat izpusti začetne besede citiranega stavka in je za dvopičjem. Npr.

8.4.2. Citati, ki se začnejo z malo začetnico

To so citati:

1. Z izpuščenimi prvimi besedami začetnega stavka, ki stojijo na sredini glavne fraze. besedilo (za dvopičjem in brez njega), ki se začne z občnim samostalnikom. Npr.

2. Brez izpuščenih prvih besed začetnega stavka, vendar vključena v skladenjsko strukturo glavne fraze. besedilo, ki stoji na njegovi sredini ali koncu, ne za dvopičjem, pri čemer prva beseda ni lastno ime. Npr.

8.5. Elipsa kot znak preskoka besedila v citatu

8.5.1. Zamenjava drugih ločil z elipsami

Elipsa nadomesti ločila pred izpuščenim besedilom v navedku, kot je vejica, dvopičje, podpičje ali pomišljaj. Nesprejemljivo je zamenjati eno od elips s katerim koli od teh znakov ali kombinirati elipse s katerim koli od njih. Npr.

8.5.2. Združevanje elips z drugimi ločili

Elipso lahko kombinirate z ločili, kot so pika, podpičje, klicaj in vprašaj, ter elipso v naslednjih primerih:

1. Podpičje je postavljeno za elipso, če besedilo vsebuje seznam narekovajev, ki niso označeni v narekovajih, ampak na določen način ali brez pisave, z izpuščenimi besedami na koncu vsakega ali z izpuščenimi začetnimi besedami (elipsa združeni so narekovaji in podpičje izvirnega besedila, v katerega so vključeni citati). Npr.

Opredelitve z osebnim zaimkom niso osamljene, če je opredelitev povezana ne samo s subjektom, ampak tudi s predikatom, npr.: Pride iz zaledja že čisto razburjen ...; Zvečer pridem utrujen in lačen.
Grof Ilya Andreevich ... konec januarja je prišel v Moskvo z Natašo in Sonyo, ... Razmetnov je prišel z Demko Ushakov.

2. Pika, klicaj ali vprašaj, elipsa se postavi pred elipso s premorom, kadar je en stavek citata naveden v celoti (konča se z enim od znakov, navedenih na začetku odstavka), in začetnica besede naslednjega stavka citata so izpuščene. To bralcu omogoča natančno predstavo o strukturi citiranega besedila. Npr.

8.5.3. Elipsa na začetku in koncu odstavkov v večodstavčnem citatu

Če so besede izpuščene na koncu odstavka večodstavčnega citata, se tak odstavek konča s trojico, če pa so besede izpuščene na začetku naslednjega odstavka (prva beseda), se ta začne s trojico. Struktura citatnega besedila se ne spremeni: razdeljeno je na odstavke na enak način kot v viru. Npr.

Prvi odstavek citata z izpuščenimi besedami na koncu...

...Drugi odstavek citata z izpuščeno začetno besedo ali besedami.

8.5.4. Elipsa v oglatih oklepajih

Takšna elipsa nadomešča besedilo iz enega ali več stavkov, izpuščenih pri navajanju:

1. Kombinirano s piko, če je predhodni stavek citata podan v celoti, in s trojico, če so na koncu predhodnega stavka citata ali začetku naslednjega stavka izpuščene besede. Npr.

Celotna ponudba citati.<…>Citat celotnega stavka.

Citatni stavek z izpuščenimi besedami na koncu (zadnja beseda)…<…>...Citatni stavek z izpuščenimi začetnimi besedami (prva beseda).

2. Izstopa kot samostojen odstavek, če nadomešča odstavek med odstavki citiranega besedila. Npr.

<…>

3. Na začetku in (ali) koncu odstavka citiranega besedila, če so stavki na začetku in (ali) koncu tega odstavka izpuščeni. Npr.

Prvi odstavek citiranega besedila.

<...>Drugi odstavek citiranega besedila z izpuščenimi začetnim in končnim stavkom.<...>

Tretji odstavek citiranega besedila.

8.5.5. Sestavljeno in ločeno pisanje elips z besedilom

Zanj veljajo naslednja pravila:

1. Elipsa na začetku besedne zveze se piše skupaj z naslednjo besedo. Npr.

Zapustili smo saklijo. ...Vreme se je zjasnilo...

2. Elipsa na sredini in na koncu besedne zveze se piše skupaj s prejšnjo besedo. Npr.

Šla sva ven... V nasprotju z napovedmi sopotnika se je vreme zjasnilo...

V obeh primerih (1. in 2. točka) je treba, če so v tipkanem izvirniku elipse natisnjene s presledkom pred ali za besedilom, to označiti z znakom za lektoriranje »uniči presledek«.

Kvota.<…>Kvota…<…>Kvota.

8.6. Opombe o kotacijah

8.6.1. Pomenske razlage in komentarji citiratelja

Za njihovo zasnovo glej 29.3.6.

8.6.2. Navedbe o pripisu poudarka v citatu

Navedbe tipa Poševni tisk je moj; Izdaja je moja; Poudarek moj; Poudarjeno z moje strani oblikovano na enak način kot pomenske razlage in komentarji osebe, ki citira (glej 29.3.6). Npr.

"... Vodila me je potreba po zbirki povezanih misli, da se izrazim ..." (naše poševno - M. Sh.).

8.6.3. Dešifriranje zaimkov in okrajšav

Takšne opombe so običajno v ravnih oklepajih in postavljene za besedo (besedno zvezo), na katero se nanašajo, brez navedbe začetnic imena in priimka citirane osebe, saj je pripadnost opomb bralcu jasna po pomenu in ravne oklepaje. Npr.

»...Nobenega dvoma ni, da je on (Puškin) ustvaril naš pesniški, naš literarni jezik ...«

8.6.4. Vprašaj ali klicaj kot opomba

Postavljena je za besedo ali besedno zvezo v citatu, na katero se nanaša, v oklepaju brez besednih oznak v primerih, ko mora citiranec izraziti dvom, ironično opozoriti na napako ali izraziti navdušenje nad kakim mestom v citatu. Vprašaj ima običajno negativen prizvok, klicaj pa pozitiven prizvok. Npr.

"Skica v kotu dvorane pripada Repinu (?)," beremo tam.

8.7. Ločila v frazi, ki se konča s citatom

8.7.1. Dvopičje za besedami navajalca pred citatom

Postavljeno, če besede citiratelja vnesejo citat v besedilo in opozorijo bralca na to. Npr.

Ni nameščeno:

1. Če so znotraj citata ali za njim besede citiratelja, se citat vnese v besedilo. V tem primeru je besedilo pred narekovajem od njega ločeno s piko. Npr.

2. Če se citat pojavlja kot dodatek besedilu pred njim ali kot del podrejenega stavka, ki se začne pred njim. Npr.

S. I. Vavilov je zahteval "... z vsemi sredstvi, da se človeštvo znebi branja slabih, nepotrebnih knjig."

S. I. Vavilov je verjel, da je treba "... z vsemi sredstvi znebiti človeštva branja slabih, nepotrebnih knjig."

8.7.2. Pika za zaključnim narekovajem

Postavljeno:

1. Če pred zaključnimi narekovaji ni elipsa, klicaj ali vprašaj; v tem primeru se lahko točka premakne za povezavo, če ta sledi takoj za citatom. Npr.

A. N. Sokolov piše: "Nesporazum je odsotnost poenotenja."

“...združitev” (str. 140).

2. Če je pred zaključnim narekovajem elipsa, klicaj ali vprašaj, vendar citat ni samostojen stavek (nastopa kot člen stavka, v katerega je vključen; običajno so takšni navedki del podrednega stavka). Npr.

Gogol je o Manilovu zapisal, da je bil »v njegovih očeh ugleden človek ...«.

8.7.3. Pomanjkanje ločil za zaprtimi narekovaji

Ločil ni:

1. Če je pred končnimi narekovaji elipsa, klicaj ali vprašaj in je narekovaj v narekovajih samostojna poved (takšni so praviloma vsi navedki za dvopičjem, ki jih loči od besed citiranega), . Npr.

Pečorin je zapisal: "Ne spomnim se bolj modrega in svežega jutra!"

Pechorin je priznal: "Včasih se preziram ..."

Pechorin vpraša: "In zakaj me je usoda vrgla v miroljuben krog poštenih tihotapcev?"

Enako velja, če se citat konča s samostojnim stavkom, katerega prvi stavek se začne z malo začetnico. Npr.

Pečorin razmišlja: »... zakaj me je usoda vrgla v miren krog poštenih tihotapcev? Kakor kamen, vržen v gladek izvir, sem motil njihov mir ...«

2. Če je pred končnimi narekovaji vprašaj ali klicaj in citat ni samostojna poved in mora biti za celotno besedno zvezo s citatom vprašaj ali klicaj. Npr.

Lermontov v predgovoru vzklikne, da je to "stara in patetična šala!"

8.8. Ločila v besedni zvezi s citatom v sredini

8.8.1. Dvopičje pred citatom

Postavite ali ne postavite po enakih pravilih kot v frazi, ki se konča s citatom (glejte 8.7.1).

8.8.2. Vejica za zaprtimi narekovaji

Postavi se, če je glede na sobesedilo naslednje besedilo treba ločiti z vejico, zlasti:

1) citat je del prislovne zveze, ki se konča z njim, ali podrejeni stavek, ki se konča s citatom; npr.:

Torej, devetošolci, ko so prebrali stavek: "Britanci so še posebej budno varovali morsko pot v Indijo," so se vprašali ... (citat konča prislovno frazo);

2) citatu sledi drugi del zapleten stavek, citat s predhodnim besedilom pa je njegov prvi del; npr.:

Več urednikov je prebralo naslednje besedilo: »Mladega bralca zanimajo predvsem knjige, v katerih išče odgovore na življenjsko pomembna vprašanja,« pa nihče od njih ni opazil hude logične napake (besedilo za citatom je drugi stavek zapletenega stavka) ;

3) citat je del glavnega stavka, sledi podrejeni stavek itd.; npr.:

8.8.3. Pomišljaj za zaprtimi narekovaji

Postavljeno:

1. Če glede na pogoje sobesedila naslednjega besedila ni treba ločiti z vejico (predvsem je v besedilu pred citatom subjekt, v besedilu za njim pa povedek ali pred citat je en homogeni člen, nato pa se ji je pridružil sindikat in še en). Npr.

2. Če je na koncu citata elipsa, klicaj ali vprašaj. Npr.

Ko se je literarni sodelavec podpisal pod odgovor na vprašanje bralca: "Ali se vitamini ohranijo v sadnih sokovih?" - Očitno ga ni skrbelo ...

3. Če je pomišljaj nujen zaradi pogojev sobesedila (zlasti besedilo pred citatom je subjekt, izražen nedoločna oblika glagol, besedilo za narekovajem pa je povedek, vezan na besedo, ki pomeni ali je tudi izražen z nedoločno obliko glagola. Npr.

Reči: »čutna reprezentacija je realnost, ki obstaja zunaj nas« pomeni vračanje k humeanizmu ...

8.8.4. Za pesniškim citatom postavite ločila

Če je citat naveden v skladu s pesniškimi vrsticami vira, se ločilo, ki velja za celotno besedilo s citatom, postavi na koncu zadnje pesniške vrstice in ne pred besedami citiratelja. Npr.

Tu sta dve motivni polji; prvi je motiv ločitve:

Razšla sva se; za trenutek šarma,
Za kratek trenutek sem imel svoje življenje... -

izraža romantični maksimalizem.

8.9. Ločila v besedni zvezi z besedami citatnika znotraj citata

8.9.1. Kjer je narekovaj prekinjen - vejica, podpičje, dvopičje, pomišljaj

V tem primeru, pa tudi v odsotnosti ločil na mestu preloma, so navedne besede ločene od besedila navedbe na obeh straneh z vejico in pomišljajem (, -). Npr.

V viru: V izdaji s citatom:
Postal sem nesposoben plemenitih vzgibov ... "Jaz," priznava Pechorin, "postal sem nesposoben plemenitih vzgibov ..."

...Moje srce se spremeni v kamen in nič več ga ne ogreje.

M. Lermontov. Junak našega časa

"... Moje srce se spreminja v kamen," brezupno zaključuje Pechorin, "in nič ga ne bo več ogrelo."

Preveč enostranski in močan interes pretirano povečuje stres človeškega življenja; še en pritisk in človek znori.

D. Kharms

"Preveč enostransko in močno zanimanje pretirano poveča napetost človeškega življenja," razmišlja D. Kharms, "še en pritisk in človek znori."

Cilj vsakega človeškega življenja je en: nesmrtnost.

D. Kharms

»Cilj vsakega človeškega življenja je en sam,« piše D. Kharms v svojem dnevniku, »nesmrtnost«.

Resnično zanimanje je glavna stvar v našem življenju.

D. Kharms

»Pravo zanimanje,« pravi D. Kharms, »je glavna stvar v našem življenju.«

8.9.2. Kjer se citat prelomi, je pika

V tem primeru se pred navajajočimi besedami postavi vejica in pomišljaj (, -), za temi besedami pa pika in pomišljaj (. -), pri čemer se drugi del začne z veliko začetnico.

8.9.3. Tam, kjer se citat prelomi, je vprašaj ali klicaj

V tem primeru se pred narekovaji pustita vprašaj ali klicaj in pomišljaj (? -; ! -), za narekovajema pa pika in pomišljaj (. -), ki začneta drugi del navedka. z veliko začetnico ali vejico in pomišljajem (, -) , pri čemer se drugi del citata začne z malo začetnico, če se v viru besedilo za vprašajem (klicajem) začne z malo začetnico. Npr.

8.9.4. Kjer se citat prelomi, je elipsa

V tem primeru se pred navajajočimi besedami postavita trojka in pomišljaj (... -), za navajajočimi besedami pa vejica in pomišljaj (, -), če se je v viru besedilo za elipso začelo z malo začetnico. črko ter piko in pomišljaj (. -), če se je v viru besedilo za elipso začelo z veliko začetnico. Npr.

8.9.5. V besedah ​​citatnika sta dva glagola, eden se nanaša na prvi del citata, drugi na drugega

V tem primeru sta za prvim delom navedka vejica in pomišljaj (, -), pika in pomišljaj (. -), trojka in pomišljaj (...-), klicaj (vprašaj) oz. glede na sobesedilo se postavi pomišljaj (? -; ! -), za navednimi besedami pa dvopičje in pomišljaj (: -). Npr.

»Včasih preziram samega sebe ... mar ne zato preziram druge?..« se sprašuje Pečorin in priznava: »Postal sem nesposoben plemenitih vzgibov« (besedilo v viru, glej zgoraj).

8.10. Ločila v frazi, ki se začne s citatom

8.10.1. Vejica in pomišljaj za citatom

Postavi se, če se izvorno besedilo citata konča s piko. Npr.

8.10.2. Pomišljaj za citatom

Postavi se, če se izvorno besedilo citata konča s elipso, klicajem ali vprašajem. Na primer ...

Po preverjanju znanstveno delo z uporabo sistema proti plagiatorstvu in ustvarjanja poročil se mnogi študenti soočajo z napačnim razumevanjem takega bloka, kot je "beli viri" ali "citiranje". Oglejmo si podrobneje to kategorijo.

Spodaj je nekaj posnetkov zaslona iz poročil.


Kot je razvidno iz sistemskih poročil "Antiplagiatorska univerza", storitev praktično ne identificira besedila, ki je bilo izposojeno iz belih virov ali citirano. Poskusimo ugotoviti, kateri izrazi se nanašajo na "bele vire".

Na forumu spletnega mesta http://www.antiplagiat.ru je navedeno, da beli izviri vključujejo dokumente, povezave (citate), ki niso plagiat. Primeri belih virov so: zakoni, predloge dokumentov, idiomi, definicije itd. Trenutno na voljo v javni domeni Storitev "Antiplagiatorstvo". Obstaja ena bela zbirka - zbirka pravnih listin (lexpro).

Obrnimo se na spletno stran http://www.lexpro.ru/ “Strokovni pravni sistem”. To spletno mesto ponuja priložnost, da se seznanite s številnimi pravnimi akti, vendar na žalost predvsem zveznega pomena - ustavo, zveznimi zakoni itd. Ko si poskušate ogledati bolj specifično dejanje, spletno mesto ponuja plačan dostop.




Kot lahko vidite, je cena internetne različice spletnega mesta precej impresivna in vsi ne plačajo takšnega dostopa. Trenutno je sestava baze podatkov LEXPRO (na dan 4. 4. 2016) naslednja:

  1. 1. Skupaj dokumenti - 11 274 249
  2. 2. Regulativni akti Ruske federacije in ZSSR - 208.720
  3. 3. Akti višjih sodišč - 245.415
  4. 4. Akti zveznih arbitražnih sodišč - 621.248
  5. 5. Akti pritožbenih arbitražnih sodišč - 1.294.496
  6. 6. Akti sodišč sestavnih subjektov Ruske federacije - 5.188.870
  7. 7. Mednarodni pravni akti - 5.690
  8. 8. Pripombe na zakonodajo - 13.246
  9. 9. Obrazci dokumentov - 2.029
  10. 10. Pravni akti sestavnih subjektov Ruske federacije - 3 694 535

Vendar pojdimo naprej, saj nimamo želje po uporabi storitev spletnega mesta - glavna stvar je, da smo ugotovili, da ima določeno spletno mesto veliko bazo regulativnih pravnih aktov, ki jih je treba upoštevati pri preverjanju s sistemom proti plagiatorstvu kot »bele vire« ali »citiranje«, torej pri preverjanju po sistemu uporaba citatov iz zakonov ne sme biti prepoznana kot plagiat.

Preverimo ta predlog v praksi.

Na primer, vzemimo kakšen razširjen regulativni akt, recimo Gozdni zakonik Ruske federacije, in ga preverimo glede izvirnosti v sistemu proti plagiatorstvu. Rezultati poročila so prikazani na posnetku zaslona.


Kot je razvidno iz poročila, je sistem ta zvezni zakon prepoznal kot izposojeno besedilo, torej plagiat. V tem primeru je navedba enaka "0". Z drugimi besedami, pri preverjanju del s sistemom Anti-Plagiatorism se ne bomo mogli sklicevati na citiranje zakonov, saj sistem preprosto ne deluje pravilno. Med viri dela ni niti spletne strani LEXPRO, po dokumentih katere naj bi delo najprej preverili.

Prav tako sistem ne prikazuje belih virov v naprednem načinu Preverjanja "Univerza proti plagiatorstvu".. Ne moremo pojasniti, zakaj se to zgodi, vendar imejte to v mislih.

Edina možnost za učinkovito prepoznavanje besedila, citiranega iz zakonov, je preverjanje besedila v razširjenem načinu s filtri za doplačilo na storitvi. « http://www.antiplagiat.ru » . Spodaj bomo podali primer takega poročila.


Iz poročila lahko sklepamo, da dokument vsebuje 13,5% besedila, ki je bilo izposojeno iz regulativnih pravnih aktov. Mnoge univerze izračunajo končni odstotek izvirnosti dela s seštevanjem vrednosti “Ocena izvirnosti” in “Citiranje”. V tem primeru bomo dobili končno številko okoli 70 %. Kar je precej dober pokazatelj. Preverjanje istega dela v brezplačna različica Antiplagiatorska storitev nam bo dal približno enak odstotek, vendar bo navedbo štel kot neizvirno besedilo.

Zato vam bomo svetovali - če pri svojem delu navajate precej določb iz predpisov, potem vam svetujemo, da vsebine členov ne kopirate, temveč "neposredno" prevedete v "posredno", kar bo pripomoglo k povečanju odstotek izvirnosti celotnega dela. To je posledica dejstva, da je verjetnost, da bo vaše delo preverjeno s sistemom proti plagiatorstvu z naprednimi filtri, zelo majhna, saj imajo številne univerze sisteme "Univerza proti plagiatorstvu", ki jih ti viri ne vidijo.

Če imate kakršna koli vprašanja, nas pokličite, imamo podporo strankam 24/7!

8-800-550-55-87 klic je brezplačen

Naloži delo

Danes 99 študenti povečali edinstvenost svojega dela. In skupaj - 483495 študenti



Priporočamo branje

Vrh