PRAVOSLAVNA CERKEV ni neka čisto zemeljska...
Diego Velazquez - Kristus v hiši Marte in Marije "V Judu sem videl marsikaj ...
Pomemben del jezikoslovja je ortoepija - veda, ki proučuje izgovorjavo. Ona je tista, ki odgovarja na vprašanje, kako pravilno postaviti poudarek v različnih primerih. Ne da bi to vedel, pismen ustni govor nemogoče. Nepravilno postavljen poudarek ne le naredi osebo smešno v očeh njegovih sogovornikov, ampak tudi resno oteži proces komunikacije, saj lahko beseda na koncu spremeni svoj pomen ... Naš članek je posvečen temi "Pravilni poudarek v besedah." s poudarkom, si ga bomo podrobneje ogledali v tej publikaciji.
Besedni naglas je poudarek na enem od zlogov besede z uporabo glasu. Izgovarjava naglašenega samoglasnika zahteva posebno napetost v organih govora in fonacije. Zlog, ki je izgovorjen z največjo močjo, se imenuje naglašen.
Poleg besednega ločimo še sintagmični poudarek (poudari določeno besedo kot del sintagme), frazni (poudari sintagmo v besedni zvezi) in logični (poudari besedo, da bi poudaril njeno pomensko prevlado nad drugimi v danem kontekstu).
Besedni poudarki imajo tudi svoje podvrste. Delitev se izvaja ob upoštevanju tega, katera sredstva in metode proizvodnje se uporabljajo v določenem jeziku. Tako jih ločijo:
Upoštevati je treba, da je v istem naglasu mogoče kombinirati več akustičnih sredstev. Še več, v z različnimi besedami V enem stavku je lahko poudarek bolj izrazit in obratno.
Poleg proizvodnih lastnosti obstajajo tudi različne načine poimenovanja. Na primer, v mednarodni fonetični abecedi je naglas označen z navpično črto ali črto na vrhu pred zlogom. V ruščini je včasih označen z znakom "akut", ki je postavljen zgoraj. V angleščini je na koncu naglašene besede postavljena črta. V nekaterih slovarjih je naglas označen s kombinacijo krepkega in
Poudarjeni zlogi v ruskem jeziku imajo daljšo izgovorjavo v primerjavi z drugimi deli besede. Toda višina označenega samoglasnika se lahko spremeni. Med svetovnimi jeziki je veliko jezikov, v katerih je naglas stabilna in fiksna stvar. Tako kot na primer Francozi, ki vedno poudarijo zadnji zlog v besedi, če jo izgovorimo ločeno. In v celotni frazi so vse, razen zadnjih besed, nenaglašene. Poudarjen je le zadnji zlog ritmične skupine (pravzaprav besedne zveze).
V ruskem jeziku takih vzorcev ni. Poudarek lahko pade na kateri koli zlog. Poleg tega se lahko spreminja v besednih oblikah. Zato pravilno postavljanje poudarkov ni vedno enostavno. Še posebej za osebo, ki ni naravni govorec.
Seveda, za osebo, ki je bila rojena in odraščala med domačimi govorci knjižnega ruskega jezika, v celoti obkrožena z učitelji, pisatelji, univerzitetnimi profesorji in drugimi predstavniki inteligence, velike težave z naglasi ne bo nikoli nastal. Toda ali je veliko takih ljudi? Rusija je ogromna, v njej živi veliko število narodnosti, ki se sporazumevajo bodisi v suržiku bodisi v svojih narečjih ali jezikih. Težko prenašajo knjižno govorico.
In še težje je za rusko govoreče ljudi, ki živijo zunaj Rusije, kjer je vpliv drugih jezikov močan. No, seveda tujci, ki pridejo v Rusko federacijo na delo ali za stalno prebivanje, pogosto sploh ne razumejo, kako pravilno postaviti poudarek na določeno besedo. Navsezadnje ni nobenih norm, ki bi določale vzorec njegove ureditve v ruskem jeziku kot takem!
Kaj mora storiti človek, če želi pravilno poudariti besede? Kako jih pravilno postaviti v enem ali drugem primeru? če govorimo o o tujcu, ki se je preselil v Rusijo, mu bo pomagala komunikacija z avtohtonim prebivalstvom (seveda ne z nosači na postaji). Morate iskati ustrezna področja, poslušati in si zapomniti. TV in radijske postaje so pri tem v veliko pomoč. Medijska uprava praviloma spremlja pismenost svojih zaposlenih.
Ljudje, ki živijo zunaj Ruske federacije, bodo potrebovali pravopisni slovar ali priročnik, kjer lahko vedno preverijo pravilno izgovorjavo. Poleg tega danes obstajajo vse vrste programov in internetnih virov, ki vam pomagajo hitro obvladati literarno ruščino.
Toda težave se pojavljajo ne le za zgornje kategorije državljanov. Domači Rusi, ki na splošno znajo kompetentno govoriti, se včasih znajdejo tudi v dilemi in ne vedo, kako pravilno poudariti besede. Kako jih pravilno izraziti, na primer, v tujih izrazih? Težave se pogosto pojavijo pri besedah, ki so se prej izgovarjale eno, zdaj pa se izgovarjajo drugače ... Sploh jih ni veliko - nekaj deset. Toda nekateri so tako globoko zakoreninjeni v svoji zablodi, da lahko celo profesor jezikoslovec podvomi!
Verjetno najbolj učbeniški primer nepravilne izgovorjave je beseda "zvonjenje". Naj se učitelji še tako trudijo, naj se komiki norčujejo iz nevednežev, napaka v ustih ljudstva še naprej živi. No, naše prebivalstvo se noče naučiti na pamet, kako pravilno poudariti besedo "klicanje"!
To je lahko posledica dejstva, da v mnogih literarnih delih, starih filmih itd. Izgovorjava te besede ni ustrezala sodobnim standardom. In jezikoslovci sploh razmišljajo o tem, ali naj gredo množicam na pol poti in popravijo pravilo? Toda do zdaj se to ni zgodilo (in ni znano, ali bo to storjeno v prihodnosti), zato je treba besedo "klici" pravilno poudariti. Pade na drugi zlog. In nič drugega.
Pogosto se pojavijo težave z besedo "skuta". Nekateri ga izgovarjajo s poudarkom na prvem "o", drugi - na drugem ... In za to obstaja zgodovinska razlaga. Ker je izraz, ki označuje ta fermentirani mlečni izdelek drugačni časi izgovarjati drugače.
V slovarjih devetnajstega stoletja je norma določena, kjer je poudarjen drugi zlog. In slavni jezikoslovec Dahl vztraja pri prvem. V preteklem stoletju so ljudje vztrajno uporabljali obe različici in na koncu so se jezikoslovci strinjali, da v primeru besede skuta pravilnega naglasa ne bo mogoče popraviti. Načeloma veljata tako ena in druga vrsta izgovorjave za pravilno. Oba "o-ja" sta lahko poudarjena.
Velja samo vsakdanjem življenju. V uradnih govorih politikov, govorih novinarjev itd. je bolje uporabiti "skuto" s poudarkom na drugem zlogu.
Poleg zgoraj omenjenih dveh je v ruskem jeziku še nekaj besed, pri katerih se tradicionalno pojavljajo napake. Sledi seznam pravilni poudarki, ki si ga morate samo zapomniti.
Ta seznam lahko naslovite: "Govorite pravilno - poudarite na pravih mestih" - in ga obesite nad svojo mizo. Ali nad posteljo, da ponovite pred spanjem. Ali na ogledalu v kopalnici, da vsako jutro začnete pravilno. Za hiter učinek Priporočljivo je, da besed ne samo preberete sami, ampak jih tudi izgovorite na glas. In glasno. In to večkrat. Trajalo bo le nekaj tednov (in za nekatere morda celo dni) in pravilna izgovorjava se bo harmonično prilegala govorjenemu jeziku. Glavna stvar je želja, le malo truda - in vse se bo izšlo!
Ruski jezik je eden najtežjih na svetu. In če na svetovnem spletu iščete odgovor na vprašanje, kako poudariti besede, to pomeni, da tudi rusko govoreči ljudje včasih doživljajo določene težave pri obvladovanju jezikovnih norm. In če vaš poklic vključuje pogosto govorjenje pred občinstvom, potem morate govoriti čim bolj pravilno, da pravilno posredujete informacije. Kako pravilno poudariti besede, da ne bi izkrivljali njihovega pomena? O tem bomo razpravljali v tem članku.
Kje dati poudarek? Na to vprašanje bo pomagal odgovoriti poseben del jezikoslovja, imenovan akcentologija. Torej, glede na to znanost, v ruskem jeziku ni jasno določenih pravil za naglas. Vsaka beseda ima svoja pravila. Kako pravilno poudariti? Ko odgovarjate na to vprašanje, se morate spomniti, da je za ruski jezik značilen tako imenovani prosti ali spremenljivi naglas. To pomeni, da lahko različni deli besede postanejo poudarjeni zlogi - koren, predpona, pripona ali končnica. Odločili smo se poudariti več točk, katerih razumevanje vam bo pomagalo ugotoviti, kako poudariti besede.
Kje dati poudarek, da pravilno prenesete svojo idejo? Pri pripravi govora ne pozabite, da je razlika v naglasu posledica dejstva, da sta v praksi lahko dve ali celo več možnosti naglasa. Med seboj se bodo razlikovali v leksikalnem, slovničnem ali slogovnem smislu.
Kako pravilno poudariti imena? Tukaj lahko uporabite naslednje pravilo: v ženskih zlogih je poudarek na predzadnjem zlogu - MarIna, Inna, Valentina itd. Toda pri moških je vse malo drugače. Na kratko moška imena Poudarek je na predzadnjem zlogu - KOLYA, ZHENYA. Kje naj bo poudarek pri dolgih imenih? Na zadnjem zlogu (Mikhail, AntOn, Valentin). Res je, glede naglasov v imenih je kar nekaj izjem. Toda na splošno je to tisto, kar odlikuje naš veliki in mogočni ruski jezik - izjeme od pravil.
Kako pravilno naglasiti v drugih jezikih? Za kitajščino, vietnamščino in japonščino obstajajo tonični in glasbeni poudarki. Vključujejo poudarjanje zloga s spreminjanjem višine. Kako poudariti takšne besede na nenavaden način? To vprašanje je najbolje nasloviti na govorce azijskih jezikov. Obstajajo tudi dinamični, siloviti poudarki, ko je naglašeni zlog poudarjen z večjo močjo izgovorjave. Te vrste stresa so značilne za angleščino, francoščino, ruščino in druge. Da bi vas pravilno razumeli, govorite pravilno! Kje naj bo poudarek, da bo pomen pravilno prenesen? Naučite se ruščine in če imate vprašanja, poglejte v poseben slovar.
Ponudba za fizične osebe:
Zagotovite si doživljenjski dostop do tega prevajalnika in drugih orodij!
Jezikovni paketi
Ponudba za podjetnike:
Ta prevajalnik besed v prepis je na voljo kot REST API.
Cena od 1500 rubljev / mesec.
Razvoj fonetika ruskega jezika lahko se izkaže zahtevna naloga za tujce, začetnike naučiti se ruskega jezika. Kot morate vedeti, se izgovorjava ruskih samoglasnikov razlikuje glede na naglas ali se to pismo nahaja ali ne.
Za razliko od nekaterih drugih jezikov, ruski nič strogega naglasna pravila– lahko pade na katero koli točko zlog z eno besedo (primerjajte s francoščino, kjer poudarek skoraj vedno pade na zadnji zlog). Skoraj nemogoče je predvideti, na kateri zlog bo v določeni besedi padel poudarek, še posebej za tujca, ki se je šele začel učiti ruščine.
Spletno orodje na tej strani bo samodejno daje poudarek v ruskih besedah, in tudi obnovi črko "ё" v ruskem besedilu. Tako boste prihranili čas, saj... ni vam treba iskati poudarka besede v slovarju.
nekaj ruske besede, ki se pišejo enako, imajo drugačen pomen odvisno od tega, kje je poudarek. Primerjaj:
zaklepanje
zaklepanje
velik
večji
Take besede se imenujejo homografi. Spletno orodje bo prikazalo vse možne položaje naglasa v podobnih besedah. Slovar vsebuje podatke o 23.376 homografih (16.609 edinstvenih načinov črkovanja besed).
V ruskem jeziku obstaja tudi skupina besed, ki jih imenujem "lažni" homografi. To so besede s črko "e", ki postanejo homografi, če jih pišemo s črko "e". Na primer, besedo "bereg", ki je zapisana kot "bereg", lahko beremo tako kot "bereg" kot kot "bereg". Spletno orodje prikazuje oba možna poudarka v podobnih besedah. Drugi primeri:
kolesa
kolesa
jezera
jezera
Obstaja še ena skupina besed, ki jih lahko pišemo tudi s črko "e" ali "e". Naglasni položaj v takih besedah je enak, vendar je njihov pomen drugačen. Na primer:
Vse
Vse
nebo
nebo
Če izberete način prikaza naglašenega samoglasnika "pobarvaj rdeče", potem bo črka "е" v takih besedah označena vijolična: vse .
Največja dolžina besedila (število znakov):
Želite izboljšati to orodje? Uporaba način odpravljanja napak v prevajalniku ruskih besed v transkripcijo!
Izboljšal sem spletno orodje, ki v ruskih besedah postavlja naglase. Ena od izboljšav je možnost obnovitve črke "ё" v ruskem besedilu....
Pomemben del poznavanja katerega koli jezika je njegova ortoepija. To je veda, ki preučuje izgovorjavo. Navsezadnje je ona tista, ki daje odgovor na vprašanje, kako pravilno postaviti poudarek v različnih primerih. Brez takšnega znanja kompetenten ustni govor ne bo mogoč. Nepravilno postavljen poudarek ne le naredi človeka okornega in smešnega v očeh njegovih sogovornikov, ampak bo tudi resno otežil njegove komunikacijske procese, saj lahko na koncu beseda preprosto spremeni svoj pomen.
Kaj je besedni naglas?
Besedni naglas je poudarek enega zloga v besedi z uporabo glasu. Izgovarjava naglašenih samoglasnikov zahteva posebno obremenitev govornih organov, pa tudi fonacije.
nasvet
Če želite razumeti, kje naj bo poudarek, morate besedo izgovoriti vprašalno. Zlog, ki je izgovorjen z največjo močjo, se imenuje naglašen.
Izpostavlja to ali ono besedo kot del sintagme. Obstaja tudi frazni poudarek, ki poudarja sintagmo v besedni zvezi in logični poudarek. Poudarja besedo, da poudari njeno prevlado nad drugimi v določenem kontekstu.
Verbalni poudarki imajo svoje podvrste. Njihova delitev je narejena ob upoštevanju natančno, katera sredstva ali metode predstavitve se uporabljajo v določenem primeru. Za vse jezike so različni. Na primer, danes ločimo tonični naglas, ko naglašeni zlog izgovorimo v višjem ali nižjem tonu. Obstaja hrupen in silovit naglas, kjer glavno vlogo igra moč zvoka. Kar zadeva kvantitativni stres, je zagotovljen zaradi časa njegovega zvoka. Preprosto povedano, trajanje se spremeni na pravem mestu. Ta podtip se imenuje tudi kvantitativni. Možnost kakovosti naglas predstavlja izgubo zvočne redukcije samoglasnika. Morate razumeti, da je več različic akustike mogoče kombinirati med seboj v isti vrsti stresa. In v različnih besedah iz istega stavka se lahko poudarek zdi bolj izrazit ali, nasprotno, skoraj neopazen.
Poleg številnih lastnosti, povezanih s proizvodnjo, obstajajo tudi različni načini njihovega označevanja. Na primer, če govorimo o mednarodni fonetični abecedi, naj bi bil naglas označen z navpično črto ali črto na vrhu, tik pred zlogom. V ruščini je poudarek včasih označen z znakom "akut", postavljen je neposredno nad črko samoglasnika. Za angleška abecedačrta se uporablja čisto na koncu poudarjene besede. V nekaterih slovarjih je naglas označen le s kombinacijo krepkih in velikih črk.
Poudarjeni zlogi v ruščini imajo veliko daljšo izgovorjavo v primerjavi z drugimi deli besede. Višina poudarjenega samoglasnika je lahko različna. Med svetovnimi jeziki je veliko takih, kjer je naglas vedno stabilen in fiksen. Osupljiv primer tega je francoski govor, ki vedno poudarja zadnji zlog v besedi, vendar le, če se izgovori ločeno. Če je to cela besedna zveza, bodo vse besede, razen zadnje, nenaglašene. Označen bo le zadnji zlog v ritmični skupini. Za ruski jezik takih vzorcev ni. Poudarek v ruskih frazah lahko pade na kateri koli zlog. Poleg tega se lahko celo spreminja v besednih oblikah. Zato je pravilno postavljanje poudarkov le redko enostavno. In če človek ni naravni govorec, bo delal napake in to je neizogibno.
Pri besedi "skuta" se pogosto pojavijo težave. Nekateri ga izgovarjajo s poudarkom na prvem "o", drugi pa na drugem. Sam izraz, ki označuje ta fermentirani mlečni izdelek, se je v različnih časih različno izgovarjal. In slovarji devetnajstega stoletja so opisali normo, kjer je poudarjen drugi zlog. Medtem ko jezikoslovec Dahl še vedno vztraja pri prvem. Prav tako šolski primer pogoste in nepravilne izgovorjave je beseda »klicanje«.
Zaključek:
V ruščini ni tako enostavno pravilno postaviti naglasa, kot se zdi. Poleg osnovnega pravila obstaja tudi seznam besed, ki si jih je priporočljivo preprosto zapomniti in v prihodnje ne delati napak pri izgovorjavi.
STRES, stres, prim. 1. Poudarek (zlog v besedi, beseda v stavku) z uporabo močnejšega glasu ali zvišanjem tona. Poudarek pade na nekaj (tak in tak zvok, zlog itd.). Zlog, zvok pod stresom, brez stresa. Ekspiracijski stres. Glasbeni… Slovar Ushakova
Sodobna enciklopedija
- (naglas) ..1) poudarjanje govorne enote (zloga, besede, fraze) z uporabo fonetičnih sredstev. Izvedeno na različne načine: s silo izdiha (naglas na silo ali izdih v ruščini, angleščini, francoščini, poljščini, madžarščini, ... ... Veliki enciklopedični slovar
Naglas- (naglas), 1) poudarjanje govorne enote (zloga, besede, fraze) z uporabo fonetičnih sredstev. Izvaja se na različne načine: s silo izdiha (sila ali izdih, poudarek v ruščini, angleščini, francoščini in drugih jezikih);... ... Ilustrirani enciklopedični slovar
Poudarek, poudarek; zbadanje, trk, mazanje, hukanje, kolcanje, trkanje, tonema, zbadanje, hukanje, zbadanje, zbadanje, šeškanje, iztrebljanje, godrnjanje, godrnjanje, godrnjanje, značka, brcanje, klofutanje, omamljanje Slovar ruskih sinonimov. poudarek...... Slovar sinonimov
poudarek- Naglas, Poudarek Nadnapis, ki označuje značilnosti izgovorjave besede, zlasti poudarjeni zlog. V ruskem jeziku se akut uporablja kot naglas [eden od zgornjih naglasov je "oster" naglas] ... Terminologija pisav
- (lat. Ictus = udarec, U.). Ta slovnični izraz se nanaša na različne odtenke moči in glasbene višine, opažene v govoru. Odvisno od tega, ali te odtenke obravnavamo znotraj enega zloga, ali znotraj cele besede, ali končno... ... Enciklopedija Brockhausa in Efrona
Glej jezik V.V. Vinogradova. Zgodovina slov., 2010 ... Zgodovina slov
Naglas- STRES. Okrepitev glasu ali zvišanje tona na enem zlogu v primerjavi z drugimi zlogi iste besede ali cele fraze. Glej izdih ... Slovar leposlovnih izrazov
STRES- STRES. 1. Izolacija enote govora (zlog, beseda, fraza) z uporabo fonetičnih sredstev: v ruščini, angleščini, francoščini, poljščini in številnih drugih jezikih - s silo izdiha; v litovščini, kitajščini, japonščini in drugih jezikih - s spreminjanjem višine ... Nov slovar metodoloških izrazov in pojmov (teorija in praksa poučevanja jezikov)